Elevate Command UK30200PC - Aspirateur Oreck - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur vertical avec technologie de filtration HEPA, puissance d'aspiration de 1200W, poids léger de 4,5 kg.
Utilisation	Conçu pour un nettoyage efficace des tapis et des sols durs, équipé d'un système de commande à distance pour faciliter l'utilisation.
Maintenance et réparation	Filtres lavables et remplaçables, brosse à rouleau facile à retirer pour un entretien simplifié.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, cordon d'alimentation de 8 mètres pour une utilisation sécurisée.
Informations générales	Garantie de 2 ans, produit léger et maniable, idéal pour les foyers avec animaux de compagnie.

FOIRE AUX QUESTIONS - Elevate Command UK30200PC Oreck

Comment puis-je changer le sac de l'aspirateur Oreck Elevate Command UK30200PC ?

Pour changer le sac, ouvrez le compartiment à sacs situé à l'arrière de l'aspirateur. Retirez le sac usagé en le tirant doucement. Insérez un nouveau sac en vous assurant qu'il est bien en place avant de refermer le compartiment.

Pourquoi mon aspirateur Oreck Elevate Command UK30200PC ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez d'abord que l'aspirateur est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Si l'aspirateur ne s'allume toujours pas, vérifiez le cordon d'alimentation pour détecter d'éventuels dommages.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur Oreck Elevate Command UK30200PC ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le du compartiment prévu à cet effet. Tapotez doucement le filtre pour enlever la poussière. Si le filtre est très sale, rincez-le à l'eau tiède et laissez-le sécher complètement avant de le réinstaller.

Que faire si mon aspirateur Oreck Elevate Command UK30200PC perd de l'aspiration ?

Vérifiez si le sac est plein et remplacez-le si nécessaire. Assurez-vous également que le filtre est propre et que les tuyaux ne sont pas obstrués. Si le problème persiste, une maintenance peut être nécessaire.

L'aspirateur Oreck Elevate Command UK30200PC fait un bruit anormal, que dois-je faire ?

Un bruit anormal peut indiquer un blocage ou un problème avec le moteur. Inspectez le tuyau et la brosse pour toute obstruction. Si le bruit continue après avoir vérifié ces éléments, contactez un professionnel pour une réparation.

Quelle est la garantie de l'aspirateur Oreck Elevate Command UK30200PC ?

L'aspirateur Oreck Elevate Command UK30200PC est généralement couvert par une garantie de 1 an. Veuillez consulter le manuel d'utilisation ou le site web d'Oreck pour des informations détaillées sur la garantie.

Comment puis-je obtenir des pièces de rechange pour mon Oreck Elevate Command UK30200PC ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement sur le site web d'Oreck ou auprès de revendeurs agréés. Assurez-vous d'avoir le modèle de votre aspirateur à portée de main lors de votre commande.

Puis-je utiliser des sacs de marque différente avec l'aspirateur Oreck Elevate Command UK30200PC ?

Il est recommandé d'utiliser uniquement des sacs Oreck spécifiquement conçus pour le modèle Elevate Command UK30200PC pour assurer un fonctionnement optimal et éviter d'endommager l'aspirateur.

MODE D'EMPLOI Elevate Command UK30200PC Oreck

D'UTILISER L'APPAREIL. Ce produit est destiné à un usage domestique seulement. En cas

d'utilisation commerciale ou avec des sacs de filtration et des composants d'une autre marque

Qu'Oreck, la garantie est annulée.

Pour obtenir de l'aide, veuillez communiquer avec ce service à la clientèle au 1800 939-3535

Du lundi au vendredi : 9 h à 18 h HNE.

Samedi, dimanche : Fermé

PIECES Certifiées

Seuls les accessoires, les pièces et les sacs de filtration Oreck certifiés peuvent être utilisés avec ce aspirateur. Oreck ne peut en garantir le rendement optimal s'il est utilisé avec des produits non autorisés; ainsi, l'utilisation de composants d'une autre marque qu'Oreck annulera la garantie. Pour s'assurer que les accessoires, les pièces et les sacs de filtration sont authentiques, achetez-les uniquement chez un détaillant autorisé ou en ligne à l'adresse Oreck.com. La marque ci-dessous figurera sur les sacs de filtration certifiés Oreck.

Consignes de sécurité importantes conservez ces directives

LISEZ TOUTES LES MISES EN GARDE ET LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER CE PRODUIT.

Mise en GARDE : lorsque vous utilisez un produit électrique, veuillez always suivre les consignes de sécurité élémentaires pour éviter une décharge électrique, un incendie et (ou) des blessures graves, y compris les

• Assemblez ou installez complètement le produit avant de l'utiliser.
• Ne branchez pas l'appareil et ne l'utilisez pas avant de l'avoir entièrement assemblé.
• Faites seulement fonctionner l'aspirateur à la tension indiquée sur la plaque signalétique située au bas de l'appareil.
• Ne laissiez pas l'aspirateur branché sans surveillance. Débranche la fiche de la prise de courant à la fin de l'utilisation et avant le nettoyage ou l'entretien. Ne utilisez pas l'appareil à l'extérieur ni sur des surfaces humides.
• Ne permettez pas aux enfants de jouer avec l'appareil. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 12 ans. Exercez une surveillance étroite lorsqu'un appareil est utilisé à proximité d'enfants. Gardez le produit hors de la portée des enfants et ne laissiez pas ces derniers introduire leurs doigts ou autres objets dans une ouverture afin d'éviter les blessures ou les bris.
• Utilisez l'appareil uniquement de la manière décrite dans le présent guide. Utilisez uniquement les accessoires et produits recommandés par le fabricant. N'utilisez pas l'appareil lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé. Si l'aspirateur ne fonctionne pas comme il se doit ou s'il est tombé, endommagé, laissé à l'extérieur ou immergé dans l'eau, faites inspecter le produit par un centre de service agréé Dreck avant de continuer à l'utiliser. Appelez le 1800 989-3535 pour connaître le centre de service le plus proche ou consultez notre site Web à l'adresse www.Dreck.com.
• Ne tirez pas et ne transportez pas l'appareil par son cordon d'alimentation, n'utilisez pas le cordon comme poignée, ne coincerez pas le cordon dans l'embrasure d'une porte ou ne le tirez pas contre des arêtes ou des coins tranchants. Ne faites pas rouler l'aspirateur sur le cordon. Tenez le cordon éloigné des surfaces chaudes.
• Ne débranchez pas l'aspirateur en tirant le cordon. Débranchez l'aspirateur en tenant la fiche et non le cordon.
• Ne manipulez pas la fiche ou l'aspirateur avec des mains mouillées. N'insérez aucun objet dans les ouvertures. Ne utilisez pas l'appareil si les ouvertures sont obstruées. Assurez-vous qu'elles sont exemptes de poussière, de peluche, de cheveux ou de tout ce qui pourrait réduire le débit d'air.
• Gardez les cheveux, les vêtements amples, les draps et toute autre partie du corps à l'écart des ouvertures et des pièces en mouvement. Le rouleau-brosse continue de fonctionner lorsque l'appareil est en position verticale.

Veillez appeler le service à la clientèle au

1800406.2005 du lundi au vendredi, de 9 h à 18 h (HNE)

Vous pouvez consulter le site Creac.com pour des videos didactiques et la FAQ sur cet shampouineuse.

Pièces de rechange et accessoires, notamment des solutions, disponibles sur ce site Creac.com.

• Éteignez toutes les commandes avant de débrancher l'appareil.
• Faibles très attention lorsqu'elles neyez des escaliers. Pour éviter toute blessure ou dommage, et pour empêcher le nettoyeur de tomber, placez toujours le nettoyeur au bas des escaliers ou sur le sol. Ne placez pas le nettoyeur sur les escaliers ou les meubles, car vous risqueriez de vous blesser ou d’être endommagé. Nutilisez pas l'appareil pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles, comme de l'essence ou de la sciure de bois, ni dans des endroits où de telles substances peuvent être présentes. Nutilisez pas l'appareil pour aspirer quoi que ce soit qui brûle ou dégage de la fumée comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.

N'utilisez pas l'aspirateur sans le sac de filtration interne en place.

Avertissement : pour réduire les risques de dommage :

• Évitez d'utiliser le produit pour ramasser des objets durs ou aux arêtes tranchantes, car ils pourraient l'endommager. Rangez l'appareil adéquatement à l'intérieur, dans un endroit sec. N'exposez pas l'appareil à des conditions de gel. Le rouleau-brosse continue de tourner lorsque le produit est en marche et que la poignée est à la verticale. Afin de prévenir tout dommage aux tapis, aux carpettes et aux revêtements de sol, évitez d'incliner l'aspirateur ou de le placer sur des meubles, des carpettes à franges ou des escaliers recouverts de tapis. Lorsque le rouleau-brosse est en marche, ne laissez pas l'appareil trop longtemps au même endroit, car vous risqueriez d'endommager le plancher.

Mise en GARDE: cet aspirateur est muni d'une fiche polarisée (une des broches est plus large que l'autre) ari en de réduire le risque de décharge électrique. cette fiche ne peut être branchée que dans un seul sens à une prise polarisée. si la fiche ne s'insère pas entierement dans la prise, retailers ne pouvés toujours pas insérir, communique avec un electricien qual

Toute autre tâche d'entretien doit être confiée à un représentant de service autorisé. Appelle le

1 800 989-3535 pour connaître le centre de service le plus proche ou consultez notre site Web à l'adresse www.ueck.com.

Garantie

TITI Floor Care North America (ORECK) you offer the garantie limitée suivant pour ce produit uniquement si. vou en étes l'acheter d'origine et s'est destiné seulement a un usage résidentiel, et non pour la revente, aupres d'Oreck ou n'détailant autorisé d'Oreck. Oreck réparée au remplacera, sans frais pour l'acheter d'origine, toute pièce jugue délectuée sur le pian des matériaux ou de la fabrication dans les cinq (5) ans. suivant la date d'achat pour tous les modèleurs résidentiels. REMARQUE: La garantie est nulle si l'apparéit est utilise dans un cadre commercial. La presente garantie limitée ne couvres pas le remplacement des pièces d'usure ou des consommables comme les filtres, les cartouches et tout autre pièce sujette à l'usure normale, sauf si celles représentent des detaux de matériel ou de fabrication. La presente garantie limitée ne aproupte pas aux pièces ayant fait le jour accident, d'une utilisation abusive, d'un usage commercial, d'une modification, d'une utilisation inappropriée, de dommages causés par un cas de force majeure, d'une utilisation de tensions autres que celles indiquées sur la plaque signalétique de l'apparéil ou d'un entretien effectué par toute personne ne faisant pas partir du personnel d'Oreck ou d'un centre de service autorisé participant. Oreck n'autorise aucune personne ni uncutre représentant à assumer ou à accorder d'autres obligations de garantie liées à la vente de ce produit. La garantie limitée d'Oreck est valide uniquement si vous conservezve la preuve d'achat de celles appliées aupres d'Oreck ou d'un détaillant autorisé d'Oreck. Si voues achetez ce produit aupres de toute autre source, cette achat est « TEL QUEL», ce qui signifie qu'Oreck ne offre aucune garantie et que, et non Oreck, assumez tous les risques liés à la qualité et au rendement de ce produit, y compris l'ensemble des coûts relatifs aux tâches d'entretien ou de réparation en cas de défectoiture. La responsabilité d'Oreck à yours endroit pour tous les coûts, quels quils soient, découant de cette déclaration de garantie limitée se limite au montant payé pour ce produit au moment de l'achat initiaI. Oreck ne saurait être tenue responsable de tout dommage direct, indirect, consécutif ou accidentel resultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser ce produit. Cerns États ne permettant pas l'exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou consécutifs. Par consécutif, les limitations ou les exclusions énoncées ci-dessus pourraient ne pas été applicables dans vos cas. TOUTE GARANTIE EXPlicitTE OU IMPÔTURE AUTRE QUE LA GARANTIE LIMITÉ PRESSED CE-DESSUS POUR CET APPAREIL, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE ET DE CONVENANCE À UNE FINPARTICULIERÉ, EST EXPRESSEMENT DÉCLINÉ. La presente garantie vous donne des droits précis. Vous pouze également avec d'autres droits, lesquels seront une province à l'autre. Nonobstant ce qui préféonce, aucune garantie fournir dans les générées ou déçoulant de toute loi applicable ne peut excéder 5 ans.

Presentation de l'aspirateur

A. Poignée ergonomique B. Compartiments de marché à l'arrêt des doigts C. Crochet célesteur de cordon d'alimentation D. Tube supercap E. Urnicu du sac de filtration F. Sac de filtration

G. Poignée de transport H. Fermeture étatique de sécurité

1. Electrochrome J. Parachute K. Brosses latérales L. Perte de service M. Chauffage et PEF A. Plaque B. Cordon d'alimentation

Q. Cordon d'intercamexion P. Raccord de tube SUPPEREJ Tune de transfert des départs R. Fuiou pour sa dé filtration S. Reçcocque du tube riffeure

T. Tube interne U. Logement du ventilateur V. Fermet du bâti W. Rouleau-brosse X. Rais avant et arrière Y. Bouchon de primivité

Nom	Tension Courant Puissance Longueur du cordon Poids
UK3020C/UK3020CCM/UK30270	170V	4A	480W	39 pi	101h

Veuillez enregistrer votre produit pour bénéficier de la garantie, des plans de service et des conseils d'experts sur le nettoyage de toute la maison : en ligne à l'adresse Oreck.com ou par téléphone au 1 800 989-3535 (États-Unis).

Assemblage de votre aspirateur elevate

Assurez-vous que le raccord du tuyau supérieur (A) est installé sur le tuyau supérieur (B).

Faites pivoter le raccord du tuyau supérieur (A) dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche pour fixer le tuyau supérieur (B).

Utilisation de votre aspirateur elevate

Veillez à relire « Consignes de sécurité importantes » avant d'utiliser l'appareil.

Avertissement :

Ne utilisez pas l'appareil pour toiletter un animal.

Assurez-vous que le sac de filtration (A) est fixé correctement à sa plateforme (B). Les instructions concernant l'installation du sac de filtration sont situées sur le sac et à la section « Entretien » du manuelGuide. Pour toute commodité, cet aspirateur est livré avec un sac déjà installé. Neutilisez pas cet appareil sans son sac.

Poussez les commandes vers l'avant du bout des doigts en position 0 ~N sur la poignée pour mettre l'appareil en marche. Poussez les commandes vers l'arrière à la position OFF pour arrêter l'appareil.

Utilisation de votre aspirateur elevate (suite)

Posez le pied sur l'électrobrosse (A) et tirez la poignée vers l'arrière pour placer l'appareil en position de fonctionnement. Redressez complètement la poignée à verticale pour enclencher le verrou. N'oubliez pas de ne pas déplacer l'appareil lorsqu'il est verrouillé en position verticale.

Enroulez le cordon d'alimentation autour du crochet déport du cordon d'alimentation (A) et de la poignée de transport (B) conformément à l'illustration pour un rangement pratique. Utilisez la pince sur la fiche (C) pour fixer l'extrémité de la fiche au cordon d'alimentation. Soulève la poignée de transport pour faciliter le levage et le transport. Abaissez la poignée de transport durant toute autre utilisation pour éliminer les obstacles.

Faites tourner le crochet délesteur du cordon d'alimentation d'un côté ou de l'autre afin de libérer rapidement le cordon d'alimentation pour utilisation.

Changement du SAC de filtration

NUMEROS DE PIECE DES SACS DE

Filtration

AK1CC6 - Standard, AK1CC6A - Allergène et AK1CC6H - HEPA

Mise en GARDE :

Débranche l'appareil avant de l'entretenir ou de faire l'entretien afin de réduire le risque de blessures. N'utilisez pas l'aspirateur sans le sac de filtration interne en place.

Avertissement :

Les matières très fines, comme la poudre pour le visage ou la fécule de maïs, peuvent bloquer le sac de filtration interne et le faire éclater, même si celui-ci n'est pas entièrement plein. Lorsque l'appareil est utilisé pour aspirer de telles matières, remplacez le sac souvent.

Fonctionnement saniseal

Votre aspirateur Flevate comprend un sac de filtration doté du système SanSeal NBN. SanSeal NBN retient automatiquement les allergènes, la saleté et les débris chaque fois que vous changez le sac.

Remarque importante :

IMPORTANTE. Pour assurer le fonctionnement optimal de notre aspirateur Elevate, veillez à changer le sac de filtration lors que son contenu atteint la LIGNE DE REMPLISSAGE MAXIMALE. Une surcharge peut entraîner une perte d'aspiration et réduire le rendement.

Ouvrez complètement la fermeture éclair de l'étui du sac de filtration.

Tirez sur le col en carton du sac de filtration vers le bas pour libérer la plateforme de l'orifice.

Tirez doucement le col en carton du sac de filtration vers le haut pour engager le verrou SaniSealMD et retirer le sac de la plateforme. Jetez le sac.

Glissez fermement un nouveau col de sac de filtration sur la plateforme en vous assurant que tous les crochets sur l'ouverture du sac sont insérés dans le col en carton.

Fales pivolver la plateforme vers le haut et appuyez fermement sur les sac de filtration aux points indiqués jusqu'à ce qui s'échène en place.

Refermez complètement l'étui du sac de filtration.

Ajustement ou remplacement du rouleau-brosse

Votre appareil Dreck est fourni avec le rouleau-brosse assemblé à la position «NEW » (des encoches multiples sont situées sur le bord supérieur). L'usure du rouleau-brosse peut être compensée par un ajustement afin d'en prolonger la durée utile.

Posez l'appelé à plat pour accéder à l'électrobrosse. Retirer les 7 vis pour enlever la plaque de base de l'électrobrosse.

Retirez la couronne du rouleau-brosse et le rouleau-brosse des rainures à l'intérieur de l'électrobrosse.

En cas d'usure, faites pivoter les embouts en plastique noirs des deux extrémités du rouleau-brosse pour exposer une seule encoche à la position « OLD », reincez dans les rainures de l'électrobrosse.

Lorsque vous faites pivoter les embouts noirs du rouleau-brosse, assurez-vous que les réglages des deux embouts sont les mêmes et sont face vers le haut lorsque vous insérez le rouleau-brosse.

Réassemblerez la courroie du rouleau-brosse. Consultez l'article sur la vérification et le remplacement de la courroie du rouleau-brosse au chapitre de l'entretien.

Firches tourner le rouleau-brosse manuellement pour vous assurer qu'il fonctionne librement.

Ajustement ou remplacement du rouleau-brosse (suite)

Un sac de filtration surcharge peut faire en sorte que la saleté et les débris reviennent dans le système de déblayage d'air. Ouvrez la plateforme et assurez-vous qu'il n'y a aucune obstruction visible dans l'orifice.

Remplacez le sac de filtration si son contenu a atteint la LIGNE DE REMPLISSAGE MAXIMALE.

Vérifiez également la présence d'obstruction dans l'électrobrosse

Si l'électrobrosse n'est pas obstruée, refermez le tuyauinférieur. Décrochez le fermoir du compartiment pour ouvrir le compartiment du sac de filtration.

Faiblement pivoter le raccord du tuyau inférieur dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et faites-le glisser vers le haut. Tirez sur le tuyau inférieur vers l'extérieur du boiler du ventilateur. Une fois le tuyau retiré, assurez-vous qu'il n'y a aucune obstruction.

Si le tuyau inférieur n'est pas obstrué, vérifiez si le boîtier du ventilateur est bloqué. Assurez-vous de remonter le tube inférieur et de serrer son raccord avant de continuer d'utiliser l'appareil.

ELEVATE COMMAND

MODELOS: UK30200/UK30200COM/UK30270

SI NECESITA AYUDA, LLAME AL SERVICIO DE ATENTIONAL CLIENTE AL 1-800-989-3535 DE LUNES A VIERNES: DE 9.00A. M. A6.00P. M EST.

Un sac de filtration surcharge peut faire en sorte que la saleté et les débris retournent dans le système de débit d'air. Ouvrez la plateforme et assurez-vous qu'il n'y a aucune obstruction visible dans l'orifice.

Remplacez le sac de filtration si son contente a attre la LIGNE DE REPILLISAGE MAXIMAL.

Vérifiez également la présence d'obstruction dans l'électrobrosse.

Si l'électrobrasse n'est pas abstruse, retirez le tuyau inférieur. Décrochez le fermoir du compartiment pour ouvrir le compartiment du sac de filtration.

Faites pivoter le raccord du tuyau inférieur dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et faites-le glisser vers le haut. Tirez sur le tuyau inférieur vers l'extérieur du bocal du ventilateur. Une fois le tuyau retiré, assurez-vous qu'il n'y a aucune obstruction.

Si le tuyau inférieur n'est pas obstrué, vérifie si le boîtier ou ventilateur est bloqué. Assurez-vous de remonter le tube inférieur et de serrer son raccord avant de continuer d'utiliser l'appareil.

Les problèmes peuvent souvent être résolus facilement à la maison. Utilisez ce guide pour vous aider à les résoudre.

Pour tout autre problème de service, contactez notre service à la clientèle téléphonique au 18009893535 du lundi au vendredi : 9h à 18 h HNE ; samedi et dimanche : fermé.

Les mises au point annuelles permellient à VOIRE aspirateur Oreck de fonctionner de maniere optimale pendant de nombreuses années. Contactez le service client Oreck ou visitez Oreck pour localiser le centre de service agree le plus proche. Consultez cette controit de mise au point et d'entretien pour plus de details et pour couver le centre le plus proche.

Depannage

TROUVE LES PIECES DE RICHANCE ET LIES ACCESSOIRES OFFerts SUR ORECK. COM. SIAPARIEL NE FONCTIONNE PAS COMME IL DE VRAIT, EST TONGE, EST ENDOMAGE, A ET LESSI A L'EXTILUR OU A PRISI TAU COMMUNIQUEZ AVEC LE SERVICE A LA CLIENTELE AU 1300 406.2005 AVANT DE CONTINUER A L'UTILISER.

PIECES ET ACCESSORIES D'ORIGINE: Nous vous recommandons d'utiliser unicamente des solutions (pour les shampoigneuses), des pièces et des accessoires d'origine DRECK. Les dommages causés par l'utilisation d'autres solutions, pièces et accessoires que celles d'origine DRECK ne sont pas couverts par votre garantie et peuvent l'annuler.

MISE EN GARDE: Débranchez l'appareil avant de le nettoyer ou d'en faire l'entretien afin de réduire le risque de décharge électrique ou de blessures causées par les pièces en mouvement.

AVERTISJEMENT. Pour réduire le risque de blessures presenté par les pieces en mouvement, débranchez l'appareil avant d'en effectuer l'entretien. N'utilise pas l'appareil sans les brosses. les brosses.

Problème	Cause possible Solution possible
L'aspirateur ne fonctionne pas.	1. Cordon d'alimentation	1. Branchez le cordon d'alimentation.
	2. Commandes de marchel'arrêt du bout des doits	2. Push fingertip control forward to turn "ON."
	3. Pas de tension dans la prise murale 3. Vérifie les fusièles ou les disjonteurs dans la maison.
	4. Fusible grillé ou disjoncteur déclenché.	4. Remplacez le fusible ou réinitialisez le disjoncteur dans la maison.
L'aspirateur n'aime pas ou l'aspiration est faible.	1. Sac de filtration	1. Assurez-vous que le sac est installé correctement et remplacez-le une fois que le contenu attient la LIGNE DE REMPLISSAGE MAXIMALE.
	2. Électrobrosse	2. Vérifie que la buse n'est pas obstruée et remplacez le rouleau-brosse s'il est usé.
	3. Courroie du rouleau-brosse	3. Remplacez la courroie si elle est brisée.
De la possière s'échappe de l'aspirateur.	1. Sac de filtration	1. Assurez-vous que le sac est installé correctement et remplacez-le si le contenu a itteint la LIGNE DE REMPLISSAGE MAXIMALE.
Le rouleau-brosse ne fonctionne pas.	1. Courroie du rouleau-brosse	1. Remplacez la courroie si elle est usée ou brisée.
	2. Rouleau-brosse	2. Vérifie le rouleau-brosse pour voir si it est obtrué.
De la possière s'échappe de l'aspirateur.	1. Sac de filtration	1. Assurez-vous que le sac est installé correctement et remplacez-le si le contenu a itteint la LIGNE DE REMPLISSAGE MAXIMALE.
Le rouleau-brosse ne fonctionne pas.	1. Courroie du rouleau-brosse	1. Remplacez le couroie si elle est usée ou brisée.
	2. Rouleau-brosse	2. Vérifie le rouleau-brosse pour voir si it est obtrué.

COUROIE: Cet aspirateur est muni de la courroie Enduroilife qui est conçue pour offrir une durée utile prolongée et qui n'a pas besoin d'être changée.

PROTECTION DU MOTEUR: Si l'aspirateur est surcharge (ce qui peut survenir lorsqu'un gros débris est aspiré ou pendant l'aspiration sur des tapis très épais), les composants électroniques sont conçus de manière à arrêter l'aspirateur. Si cela se produit, l'aspirateur se rétractera automatiquement et les témoins clignotent. Pour réinitialiser l'aspirateur, mettez l'appareil hors tension, puis sous tension pour pouvoir l'utiliser. Si cela s'arrête de nouveau, il y a peut-être un gros débris qui obstrue l'aspirateur. Consultez la section sur le dégagement des obstructions pour connaître les étapes à suivre en cas de blocage.

LUBRIFICATION: Le moteur et le rouleau-brosse sont équipés de roulements qui contiennent suffisamment de lubrifiant pour toute leur durée utile. L'ajout de lubrifiant pourrait causer des dommages. N'ajoutez pas de lubrifiant au moteur ni au rouleau-brosse.

MISE EN GARDE: DEBRANCHEZ L'APPAREIL AVANT DE LE NETTOYER OU D'EN FAIRE L'ENTRETIEN AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES.