KE158RVS - Cuisinière ETNA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails
Type de cuisinière	Induction
Nombre de foyers	4 foyers
Puissance totale	7400 W
Dimensions (L x P x H)	60 x 60 x 85 cm
Poids	50 kg
Matériau de la surface	Verre céramique
Type de four	Électrique
Capacité du four	65 L
Fonctionnalités du four	Chaleur tournante, Gril
Utilisation	Idéale pour la cuisson rapide et efficace des aliments
Entretien	Nettoyage facile grâce à la surface en verre céramique
Sécurité	Système de sécurité enfant, Indicateur de chaleur résiduelle
Consommation énergétique	Classe énergétique A
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - KE158RVS ETNA

Comment allumer la cuisinière ETNA KE158RVS ?

Pour allumer la cuisinière, tournez le bouton de commande de la zone de cuisson souhaitée dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position d'allumage et maintenez-le enfoncé pendant quelques secondes.

Que faire si la plaque de cuisson ne chauffe pas ?

Vérifiez que la cuisinière est correctement branchée à une prise électrique. Assurez-vous également que le bouton de commande est bien tourné et que la sécurité enfant n'est pas activée.

Comment nettoyer la surface de la cuisinière ?

Pour nettoyer la surface de la cuisinière, utilisez un chiffon doux et un nettoyant non abrasif. Évitez les éponges rugueuses qui pourraient rayer la surface.

Comment régler la température du four ?

Pour régler la température du four, tournez le bouton de température situé sur le panneau de commande à la température désirée, indiquée en degrés Celsius.

Que faire si le four ne s'allume pas ?

Vérifiez que le four est correctement branché et que le disjoncteur n'a pas sauté. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

La lumière du four ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez si l'ampoule du four est grillée. Si c'est le cas, remplacez-la par une ampoule de même type et de même puissance.

Comment utiliser la fonction de minuterie ?

Pour utiliser la minuterie, tournez le bouton de minuterie jusqu'à la durée souhaitée. Le minuteur émettra un signal sonore lorsque le temps est écoulé.

La cuisinière fait des bruits étranges, est-ce normal ?

Des bruits légers peuvent être normaux pendant le fonctionnement. Cependant, si vous entendez des bruits forts ou inhabituels, il est conseillé de contacter un technicien.

Comment savoir si la cuisinière est en mode économie d'énergie ?

La cuisinière indiquera un symbole d'économie d'énergie sur le panneau de commande lorsque ce mode est activé. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de la cuisinière ETNA KE158RVS ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé à partir du site web d'ETNA ou vous pouvez contacter le service client pour en obtenir une copie.

MODE D'EMPLOI KE158RVS ETNA

PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE

ELEKTRISCHES KOCHFELD

ELECTRIC HOB

KE129 ---

KE158 ---

FR Notice d'utilisation FR 3 - FR 14

Votre plaque de cuisson

Introduction 4

Description 5

Utilisation

Utilisation de la plaque de cuisson 6

Fonctionnement

Fonctionnement de la plaque de cuisson 7

Les 7 réglages du bouton de commande 7

Entretien

Nettoyage 8

Diagnostic des pannes

Tableau de dépannage 9

Installation

Les points qui méritent votre attention 10

Montage 13

Informations conformément à la réglementation (UE) 66/2014 13

Aspects environnementaux

Mise au rebut de l'appareil et de l'emballage 14

Introduction

Ce manuel décrit la manière d'utiliser au mieux la plaque de cuisson. En plus d'une information sur l'opération, vous trouverez également une information de base qui vous sera utile pour utiliser ce produit.

Veuillez lire les instructions de sécurité fournies séparément avant d'utiliser l'appareil !

Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement le manuel et rangez-le en lieu sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

Le manuel sert de référence au service après-vente. Il vous faut donc coller la plaquette signalétique située sur la plaque en verre au dos de ce manuel dans le cadre prévu à cet effet. Les données qui se trouvent sur cette plaquette vous seront demandées par les employés du service après-vente dès que vous les contactez. Si vous ne détenez pas ces données, il sera plus difficile de fournir un service correct.

Nous vous souhaitons bien du plaisir culinaire !

Vous pouvez trouver la version la plus récente de le mode d'emploi sur notre site Web.

Description

KE158____

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

KE129____

2 4 5 6

1. Plaque de cuisson ø 145 mm / 1000 W
2. Plaque de cuisson rapide ø 180 mm / 2000 W
3. Plaque de cuisson ø 180 mm / 1500 W
4. Plaque de cuisson rapide ø 145 mm / 1500 W
5. Boutons de commande
6. Témoin de contrôle

Utilisation de la plaque de cuisson

Mise en marche de la plaque de cuisson

• Avant d'utiliser votre plaque de cuisson pour la première fois, allumez chaque élément à la puissance la plus élevée pendant 3 à 4 minutes sans poser de casserole.
• Le fabricant a appliqué une couche d'antirouille sur chaque élément. Une odeur de brûlé sera perceptible la première fois que la plaque de cuisson chauffe. Ce phénomène est normal.

Informations sur l'appareil

• Les éléments chauffants sont en fonte. La chaleur est générée par des filaments enroulés en spirale qui se trouvent dans l'élément en forme d'anneau.
• La chaleur est transmise à la base de la casserole par conduction directe. Chaque élément est doté d'un pourtour étanche en acier inoxydable.
• Dès qu'une ou plusieurs plaques sont utilisées, le témoin lumineux s'allume sur le panneau de commande.
• N'utilisez jamais la table de cuisson sans casserole. Sinon, la partie supérieure de la table de cuisson pourrait se déformer.

Casseroles

• Utilisez des casseroles qui sont adaptées pour la cuisson électrique. Utilisez des casseroles avec une base plate et épaisse. Si la base est concave ou convexe, la perte d'énergie est considérable. La cuisson sera très longue. L'élément peut surchauffer et se déformer.
• Les casseroles qui ont été utilisées sur une table de cuisson à gaz, ne conviennent plus à la cuisson électrique.
• Posez sur l'élément uniquement des casseroles dont la base est sèche. L'humidité sur les éléments de cuisson peut provoquer de la rouille.
• Le diamètre du fond de la casserole doit couvrir entièrement la zone de cuisson. N'utilisez pas de casseroles de diamètre inférieur à celui de la zone de cuisson. Vous éviterez ainsi que des aliments ne tombent sur la surface de la zone de cuisson très chaude. Les résidus d'aliments carbonisés sont difficiles à nettoyer.
• Placez toujours un couvercle sur votre casserole afin d'éviter le gaspillage d'énergie.

Fonctionnement de la plaque de cuisson

• Le symbole près du bouton de commande indique quel élément est en cours d'utilisation.
• Vous pouvez tourner le bouton vers la gauche ou vers la droite.
• Lorsque vous allumez la plaque de cuisson, le témoin lumineux s'allume.
• Vous pouvez arrêter la zone de cuisson 5 à 10 minutes avant la fin du temps de cuisson. La chaleur résiduelle terminera la cuisson du plat moyennant que vous laissiez le couvercle sur la casserole.

Les 7 réglages du bouton de commande

0 1 2 3 4 5 6

Niveau 6

• Porter à ébullition des aliments et des liquides.
• Réduire des légumes à feuilles.
• Saisir les viandes.
• Faire cuire un steak, du poisson et des pommes de terre.

0 1. 6 2. 5 3 4

Niveau 5

- Faire des crêpes, du pain perdu, de la friture.

Niveau 4

- Faire des crêpes (ou pancakes écossaises).

Niveau 3

• Faire cuire du poisson ou de petits morceaux de viande.
• Faire cuire à l'étouffée de gros morceaux de viande, faire frire des oignons.

Niveau 2

• Mijoter des légumes dont le temps de cuisson est supérieur à 10 minutes.
• Faire cuire à l'étouffée des légumes.
• Décongeler des légumes à feuilles.

Niveau 1

- Mijoter de la viande, garder des plats au chaud, mijoter de petites quantités.

Niveau 0

• Sur ce réglage, l'élément de la zone de cuisson est désactivé.
• Mijoter des aliments dont le temps de cuisson est inférieur à 10 minutes, une fois qu'ils ont été portés à ébullition à un réglage plus élevé.

Nettoyage

Avertissement

Éteignez l'appareil et laissez-le refroidir complètement avant de commencer tout travail de nettoyage.

• Nettoyez la plaque de cuisson de préférence avec un torchon humide ou du papier absorbant.
• Ôtez tous les déversements dès que possible. Le chou rouge, la rhubarbe et la compote de pommes ont un effet corrosif sur le vernis ou l'acier inoxydable.
• N'utilisez jamais de poudres à récurer, d'agents nettoyants agressifs ou de tampons à récurer verts.
• Après le nettoyage, allumez la plaque brièvement pour permettre à l'humidité de s'évaporer.

Entretien des plaques

Frottez les plaques avec de l'huile sans acide (huile pour machine à coudre) ou avec un agent protecteur.

Tableau de dépannage

Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, cela ne veut pas nécessairement dire qu'il est défectueux. Essayez d'abord de résoudre le problème par vous-même en vérifiant les points indiqués ci-dessous ou consultez le site Web pour plus d'informations.

Problème Cause possible Solution
La table de cuisson ou les zones de cuisson ne peuvent pas être allumées.	Il n'y a pas d'alimentation. Vérifiez le fusible de l'appareil.
Une légère odeur est perceptible lors des premières utilisations de la table de cuisson.	L'appareil neuf chauffe. Cela est normal et disparaîtra après quelques utilisations. Faites chauffer une casserole remplie d'eau sur chaque zone de cuisson pendant 30 minutes. Aérez la cuisine.

Les points qui méritent votre attention

Avertissement

Cet appareil ne doit être installé que par du personnel de service autorisé ou un électricien qualifié et conformément aux instructions de ce manuel et conformément aux réglementations locales applicables.

- Valeurs de raccordement et tension sont mentionnées sur la fiche signalétique. L'installation doit s'effectuer conformément aux normes nationales et locales.

- Pour les appareils sans câble à fiche, ne les faites brancher sur l'électricité que par un installateur agréé.

- L'encastrement de la plaque de cuisson dans le plan de travail doit être étanche. Le plan de travail et la plaque de cuisson doivent être de niveau.

- Si le plan de travail est carrelé, il vaut mieux enlever la bande étanche et la remplacer par un joint de silicone.

- Le placage ou les parois du meuble de cuisine doivent être collés avec de la colle résistante à la chaleur (105 °C), ils risquent sinon de se décolorer.

- Les parois et le plan de travail entourant l'appareil doivent résister à une température d'au moins 105 °C.

- Ne placez pas une plaque de cuisson directement au-dessus d'un réfrigérateur ou d'un congélateur encastré et pas au-dessus d'un lave-vaisselle, d'un lave-linge ou d'un sèche-linge. Si la plaque de cuisson doit être placée audessus d'un réfrigérateur ou d'un congélateur, assurez-vous que la plaque est bien isolée.

- Le meuble de cuisine doit être sans tiroirs. Si le meuble de cuisine comporte une paroi horizontale, celle-ci doit être au moins à 15 cm de la surface inférieure du plan de travail. L'espace entre cette paroi et la plaque de cuisson doit être vide. Ne mettez ici aucun objet.

20 mm min. 10mm 5 mm

- L'appareil électroménager est réalisé pour être encastré dans un plan de travail, suivant l'illustration sur la figure spécifique.

Dimensions d'encastrement

290 510 42,5 min. 50 270 490

580 510 40 min. 50 560 490

Périmètre de sécurité

Pour garantir une utilisation sans danger, il est nécessaire de laisser suffisamment d'espace libre autour de la plaque de cuisson. Assurez-vous que cet espace libre est respecté.

* KE129: 290mm KE158: 580mm

hotte d'aspiration le boîtier * min. 650 mm min. 450 mm min. 50 mm Plaque de cuisson min. 50 mm parois du placard

Raccordement électrique

• 230 V - 50 Hz
• Après l'installation, la fiche et la prise de courant doivent toujours être accessibles.
• Le KE158RVS est équipé d'un câble de raccordement sans prise. 220-240V / 380-415V 50/60Hz 6000W
• Le KE129RVS est équipé d'un câble de raccordement avec prise. 220-240V 50/60 Hz 3500W
• KE158RVS: Le bloc de connexion dans la table de cuisson est équipé d'un câble à 5 conducteurs 5 x 1,5 mm et connecté selon 2L2N (2x 230V).

+ + + + + + 1 + 2 + 3 + 4 + L1 L2 N N PE

H05VV-F 5x 1,5mm² 2L2N\~

① ② ③ ④ L Gris L Noir L N Bleu N Marron ④ 2-2N 230 V 50 Hz △ SEULEMENT NL / ALLEEN NL

+ + + + + + 1 + 2 + 3 + 4 + ↑ L ↑ N ↑ PE

H05VV-F 3x 2,5mm²\~

+ + + + + + 1 + 2 + 3 + 4 + ↑ ↑ ↑ ↑ L1 L2 N PE

H05VV-F 4x 1,5mm² 2N\~

• Si une autre connexion est établie, veuillez utiliser un câble approprié, H05VV-f 3x2,5 mm² (1L 1N 230v \~) ou H05VV-F 4x1.5 mm² (2N 380V \~).
• Si on souhaite une connexion directe à la ligne électrique, il est nécessaire d'interposer un interrupteur omnipolaire, ayant un orifice minimum de 3 mm entre les contacts, s'adaptant à la charge figurant sur la plaquette et conforme aux normes en vigueur (le conducteur de terre jaune/vert ne doit pas être coupé par le commutateur). Une fois l'installation de l'appareillage terminée, on doit pouvoir arriver aisément à l'interrupteur omnipolaire.

Montage

1. Placez la table de cuisson dans la niche. Marquez la position de la table de cuisson sur le plan de travail.
2. Retirez la table de cuisson. Placez le ruban d'étanchéité sur la ligne que vous avez marquée. Assurez-vous que la ligne est au centre de la bande d'étanchéité. Assurez-vous que les coutures se chevauchent dans les coins et qu'aucun espace n'est laissé le long du matériau d'étanchéité.
3. Placez l'unité dans l'ouverture et fixez-la en place avec les supports et les vis. Ajustez la position des supports à l'épaisseur du plan de travail et serrez les vis uniformément. Coupez soigneusement l'excédent de ruban d'étanchéité autour de l'appareil.

1. Raccordez l'appareil au secteur. L'appareil est prêt à l'emploi.
2. Vérifiez le fonctionnement.

- N'utilisez pas d'adaptateurs, de fiches multiprises et/ou de rallonges.

- La mise à la terre est obligatoire aux termes de la loi.

Informations conformément à la réglementation (UE) 66/2014

Mesures conformes à la norme EN60350-2

Identification du modèle KE129	---		KE158---
Type de table de cuisson	Table de cuisson électrique		Table de cuisson électrique
Nombre de zones et/ou espaces de cuisson électriques 2	4
Technologie de chauffe	Zones de cuisson électrique		Zones de cuisson électrique
Pour les zones de cuisson circulaires électriques : diamètre de la surface utile par zone de cuisson électrique chauffée en mm	∅ 145 ∅	180	∅ 145 ∅	180
			∅ 180 ∅	145
Consommation énergétique par zone ou espace de cuisson calculée par kg (CEcuisson électrique) en Wh/kg	194 194		193 193
			194 194
Consommation d'énergie de la table de cuisson, calculée par kg (ECcuisson électrique) en Wh/kg	194 194

Mise au rebut de l'appareil et de l'emballage

Cet appareil est fabriqué à partir de matériaux durables. Il doit être mis au rebut de manière responsable à la fin de son cycle de service. Prenez contact avec les autorités locales pour en savoir plus sur la manière de procéder.

L'emballage de l'appareil est recyclable. Il est susceptible de contenir les matériaux suivants :

• carton,
• film polyéthylène (PE),
• polystyrène exempt de CFC (mousse PS rigide).

Éliminez ces matériaux de manière responsable et conformément aux réglementations locales en vigueur.

Cet appareil porte le symbole d'une poubelle barrée d'une croix afin d'attirer votre attention sur le tri sélectif et la nécessité d'éliminer les appareils ménagers domestiques séparément des ordures ménagères. Cela signifie qu'à la fin de son cycle de service, l'appareil ne peut pas être mis au rebut avec les déchets ménagers non sujets au tri sélectif. Cet appareil doit être déposé dans un centre municipal spécial de collecte et de tri des déchets, ou chez un revendeur assurant ce service.

La collecte et la mise au rebut séparées des appareils ménagers évitent les conséquences néfastes pour la santé et l'environnement. Cela permet de récupérer et de recycler les matériaux constitutifs de l'appareil afin de réaliser des économies substantielles d'énergie et de matières brutes.

CE

Déclaration de conformité

Nous déclarons, par la présente, que nos produits satisfont aux directives, normes et régulations européennes en vigueur ainsi qu'à toutes les exigences qui sont mentionnées dans les normes auxquelles il est fait référence.

Ihr Kochfeld

La fiche signalétique de l'appareil se trouve sur le dessous de celui-ci.

Collez-la fiche signalétique ici.

Lorsque vous contactez le service après-vente, assurez-vous de disposer du numéro de type complet.

Vous trouverez les adresses et numéros de téléphone du service après-vente sur la carte de garantie.