EveryGrain Cooker - Casserole NUTRIBULLET - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Casserole électrique
Capacité	Jusqu'à 4 tasses de grains cuits
Fonctionnalités	Cuisson automatique, maintien au chaud, options de cuisson pour différents types de grains
Matériau	Acier inoxydable, revêtement antiadhésif
Dimensions	Compact, facile à ranger
Consommation énergétique	Économie d'énergie grâce à la cuisson rapide
Utilisation	Facile à utiliser avec des commandes simples
Entretien	Pièces amovibles, compatibles lave-vaisselle
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe
Accessoires inclus	Cuillère mesure, livre de recettes
Garantie	Garantie limitée du fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - EveryGrain Cooker NUTRIBULLET

Comment utiliser le NUTRIBULLET EveryGrain Cooker ?

Pour utiliser le NUTRIBULLET EveryGrain Cooker, commencez par mesurer la quantité de grain que vous souhaitez cuire. Ajoutez les grains dans la cuve, puis ajoutez la quantité d'eau appropriée selon le type de grain. Fermez le couvercle, branchez l'appareil et sélectionnez le programme de cuisson souhaité.

Quels types de grains puis-je cuire avec le NUTRIBULLET EveryGrain Cooker ?

Le NUTRIBULLET EveryGrain Cooker est conçu pour cuire une variété de grains, y compris le riz, le quinoa, l'orge, le couscous, le millet et d'autres grains similaires.

Quelle est la capacité du NUTRIBULLET EveryGrain Cooker ?

Le NUTRIBULLET EveryGrain Cooker a une capacité de 1,5 litre, ce qui est idéal pour préparer des portions pour plusieurs personnes.

Comment nettoyer le NUTRIBULLET EveryGrain Cooker ?

Pour nettoyer le NUTRIBULLET EveryGrain Cooker, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Ensuite, retirez la cuve et lavez-la à la main ou au lave-vaisselle. Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide.

Que faire si le NUTRIBULLET EveryGrain Cooker ne démarre pas ?

Si le NUTRIBULLET EveryGrain Cooker ne démarre pas, vérifiez qu'il est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est correctement fermé, car l'appareil ne démarrera pas si cela n'est pas le cas.

Comment savoir quand les grains sont cuits ?

Le NUTRIBULLET EveryGrain Cooker dispose de programmes préétablis qui indiquent la durée de cuisson pour chaque type de grain. Une fois le temps écoulé, l'appareil émet un signal sonore et passe automatiquement en mode maintien au chaud.

Puis-je cuire plusieurs types de grains en même temps ?

Il est recommandé de cuire un seul type de grain à la fois pour garantir une cuisson uniforme. Chaque grain a des temps de cuisson différents qui peuvent affecter la texture finale.

Y a-t-il une fonction de maintien au chaud ?

Oui, le NUTRIBULLET EveryGrain Cooker dispose d'une fonction de maintien au chaud qui garde vos grains à la température idéale jusqu'à ce que vous soyez prêt à les servir.

Puis-je utiliser l'appareil sans eau ?

Non, l'appareil nécessite de l'eau pour cuire les grains. Ne l'utilisez pas sans eau, car cela pourrait endommager l'appareil.

Comment éviter que les grains ne débordent pendant la cuisson ?

Pour éviter que les grains ne débordent, ne remplissez pas la cuve au-delà de la ligne de remplissage maximale indiquée et rincez bien les grains avant la cuisson.

MODE D'EMPLOI EveryGrain Cooker NUTRIBULLET

EveryGrain™ Cooker. 31 Précautions importantes 33 Contenu 33 Assemblage de l'appereil 34 Panneau de commande 36 Guide des mesures et durées de cuisson 38 Guide de durée pour la cuisson vapeur 39 Marquage à l'interieur de la curve 39 Assemblage & utilisation 39 Première utilisation 40 Instructions d'utilisation 42 Conseils & astuces 42 Résolution des problèmes 42 Entretien et nettoyage 43 Instructions de rangement 43 Accessoires 43 Entretien et maintenance 43 Garantie FRANÇAISPRÉCAUTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus s’ils sont surveillés et ont été instruits du mode d’emploi de l’appareil en toute sécurité, et s’ils comprennent les risques. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus éloignés de l’appareil et le cordon.• Tenez cet appareil et son cordon d’alimentation hors de portee des enfants moins de 8 ans.• Pour vous protéger des incendies, des chocs électriques et des blessures, ne pas immerger l’appareil, la base, le cordon ou la prise dans l’eau ni aucun autre liquide.• Inspectez régulièrement le cordon d’alimentation, la prise et l’appareil en lui-même. N’utilisez pas cet appareil si la prise ou le cordon d’alimentation est endommagé ou ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé ou s’il a été endommagé d’une quelconque manière. • Si le cordon d’alimentation ou l’appareil est endommagé, contacter notre agent de Service: [e-mail] ou une personne qualifiée afin d’éviter tout danger. • L’utilisation d’accessoires qui ne sont pas recommandés ou vendus par nutribullet

peut entraîner des incendies, des chocs électriques ou des blessures.• N’utilisez pas cet appareil à des fins autres que celles prévues. Ne l’utilisez pas dans des véhicules en mouvement ou des bateaux. Ne l’utilisez pas à l’extérieur. Une utilisation non appropriée peut engendrer des blessures.• Ne laissez pas le cordon pendre du bord d’une table ou d’un plan de travail.• Veillez à ce que le cordon ne soit jamais en contact avec des surfaces très chaudes, comme une cuisinière. Veillez à ce qu'il ne soit jamais emmêlé. • Réglez l’appareil sur OFF, puis débranchez la prise lorsque vous ne l’utilisez pas, avant de l’assembler ou de le désassembler, avant le nettoyage, avant de changer un accessoire ou d’approcher de pièces pouvant être en mouvement.• Éviter de renverser sur le connecteur de la prise.• Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées et des maniques pour retirer le panier vapeur ou la cuve de la base.• Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité de feux ou de plaques électriques chauds, ni dans un four chaud.• Soyez très prudent quand vous déplacez un appareil contenant des aliments ou liquides chauds.• ATTENTION : La surface de l'élément chauant est soumise à une chaleur résiduelle après utilisation. • Éloignez votre visage et vos mains de la sortie de vapeur ! Ne pas obstruer la sortie de vapeur.• Afin de réduire les risques de choc électrique ou de blessures, cuisez uniquement dans la cuve ou le panier vapeur. Ne versez pas de liquide dans la base.

Conservez ces instructions RÉSERVÉ À UN USAGE DOMESTIQUE ET SIMILAIRES Précautions importantes. Avertissement ! Pour éviter les risques de blessure grave, veuillez bien lire l’ensemble des instructions avant d’utiliser votre nutribullet EveryGrain™ Cooker. Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il convient de toujours respecter des précautions de base, notamment les informations importantes suivantes. es. 31• Branchez toujours le cordon sur l'appareil en premier, puis branchez sur la prise murale. Pour débrancher, mettez le bouton Power en position « O » puis retirez la prise.

• Retirez et éliminez tous les éléments de l’emballage et les étiquettes promotionnelles avant d’utiliser l’appareil pour la première fois.

• Afi n de prévenir les risques de su ocation pour les jeunes enfants, retirez et jetez l’emballage protégeant la prise de l'appareil.

• Assurez-vous toujours que l’appareil est correctement et entièrement assemblé avant de le brancher dans la prise et de l’utiliser.

• Assurez-vous que la surface sur laquelle se trouve l’appareil est stable, plane, propre et sèche.

• Nettoyez et séchez tout liquide présent sur, sous ou autour de l’appareil avant de l’utiliser à nouveau.

• Lors de l'utilisation de l'appareil, veillez à ménager un espace libre su sant au- dessus, en-dessous et sur tous les côtés pour une meilleure circulation d’air.

• Inspectez régulièrement l’appareil et ne laissez pas l’appareil sans surveillance en cours d’utilisation.

• Quand l'appareil fonctionne, gardez les mains, doigts, cheveux, vêtements, ainsi que les spatules et autres ustensiles éloignés et hors de portée des pièces mobiles durant vos préparations afi n de réduire les risques de blessure grave ou de dommages.

• Gardez cet appareil propre. Consultez la section Entretien et nettoyage pour y trouver les meilleures pratiques.

• Toute opération d'entretien autre que le nettoyage doit être réalisée par un électricien agréé ou le nutribullet

Outlet, [e-mail]. Ne tentez pas de réparer l’appareil.

• Si vous ne comprenez pas l’un des avertissements ou instructions, veuillez contacter notre Service clientèle : info@ nutribulletretail.com. Conservez ces instructions !

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

No. de produit : V08092 Puissance en watts : 600 W Cuve capacité : 10 Verre doseur / ≈ 1,8 litre Cet appareil est reserve a un usage domestique et similaires telles que : - les cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autre environnement de travail ; - par les clients des hôtels, motels, chambres d'hôtes etc.

32Contenu. Assemblage de l’appareil. base verre mesureur pour riz/ céréales panier vapeur spatule à riz cordon d’alimentation cuve pour 10 portions WHITE RICE OATS BROWN RICE GRAIN STOP STARTSTEAMDELAYSTART KEEP WARM QUINOA WHITE RICE OATS BROWN RICE GRAIN STOP START STEAM DELAYSTART KEEP WARM QUINOA panneau de commande soupape d'évent vapeur base couvercle hermétique cuve panier vapeur récupérateur de condensation 33WHITE RICE Ce programme de cuisson permet d’obtenir un riz léger et moelleux que vous cuisiez du riz au jasmin, du riz basmati ou du riz pour sushi. Mesurez vos portions, ajoutez-les dans la cuve, et remplissez d’eau jusqu’à la marque White Rice dans la cuve. Sélectionnez le programme White Rice et appuyez sur Start. L'autocuiseur EveryGrain™ Cooker possède 5 programmes de cuisson automatiques, et un programme de cuisson vapeur. BROWN RICE Ce programme permet de toujours obtenir un riz brun savamment cuit. Remplissez la cuve jusqu’à la marque Brown Rice pour le riz brun complet et pour le riz basmati brun indien ou pakistanais. Sélectionnez le programme Brown Rice et appuyez sur Start. Sélectionnez l’un des 5 programmes de cuisson en appuyant sur le bouton correspondant au programme désiré sur le panneau de commande frontal. Pour changer de programme, il vous sut d’appuyer sur un autre bouton. Dès que l'on a appuyé sur un bouton il s’allume pour indiquer le programme choisi. OATS Ce programme de cuisson vous permet de cuir l’avoine en flocons ou coupé pour obtenir un bon porridge onctueux. Utilisez 1 volume d’avoine pour 2 volumes d'eau pour les flocons d’avoine, ou mesurez votre avoine à l’aide du verre mesureur et remplissez la cuve d’eau jusqu’à la marque Oats. Sélectionnez le programme Oats et appuyez sur Start. Remarque : Pour l’avoine coupé, comptez 1 volume d'avoine pour 3 volumes d'eau. Panneau de commande : programmes de cuisson. QUINOA Ce superaliment est une pseudo-céréale très riche en protéines et autres nutriments. Le quinoa peut être blanc, noir, brun ou multicolore. Pour tous les types de quinoa, mesurez votre quinoa à l’aide du verre mesureur et remplissez la cuve d’eau jusqu’à la marque Quinoa. Sélectionnez le programme Quinoa et appuyez sur Start. GRAINS De nombreuses céréales anciennes comme l’amarante, le farro, l’épeautre, le sarrasin et le millet ore de nombreux avantages pour la santé, ainsi que de la saveur et de la texture. Consultez notre Guide de mesures en Page 14 pour connaître les proportions céréales/eau, ou suivez les instructions figurant sur l’emballage des céréales. Sélectionnez le programme Grains et appuyez sur Start. SÉLECTION D'UN PROGRAMME DE CUISSON : 34Appuyez sur Steam si vous cuisez uniquement des aliments à la vapeur. Le minuteur indiquera 0:00. Appuyez (ou maintenez appuyé) sur les flèches haut/bas pour régler la durée de cuisson par paliers de 1 minute (chaque appui sur la flèche haut/bas ajoute/retire 1 minute). La durée de cuisson vapeur maximale est 1 heure. STEAM Le EveryGrain™ Cooker vous permet de cuire à la vapeur de deux façons : vous pouvez cuire des aliments à la vapeur tout en cuisant des féculents, ou cuire uniquement des aliments à la vapeur. Pour cuire uniquement les aliments à la vapeur, il vous sut de remplir le verre mesureur d’eau et de l’ajouter à l’autocuiseur. Sélectionnez le programme Steam, et réglez le minuteur selon la durée de cuisson requise. Pour des légumes verts tendres, retirez immédiatement les aliments et plongez- les dans l’eau glacée pour arrêter la cuisson. Tous les programmes basculent automatiquement sur Keep Warm une fois la cuisson terminée, et ce pendant 3 heures au maximum. Cela permet de garder vos ingrédients à la température idéale jusqu'à ce que vous soyez prêt à les consommer. En phase Keep Warm, le minuteur indique depuis combien de temps les aliments cuits sont réservés au chaud. Pour les aliments tendres, les retirer immédiatement après la fin du programme de cuisson pour vous éviter la surcuisson. Utilisez le bouton Start/Stop pour lancer un cycle de cuisson après avoir sélectionné un programme, annuler un programme de cuisson ou interrompre la phase Keep Warm. Après avoir sélectionné le programme de cuisson souhaité, vous pouvez diérer le départ de la cuisson pour une durée allant jusqu’à 12 heures ! Vous êtes ainsi certain que vos céréales ou votre riz sont prêts à temps. Sélectionnez votre programme de cuisson, puis appuyez sur Delay Start, puis réglez la durée. Le minuteur indique d'oce 2 heures, mais vous pouvez aller jusqu’à 12 heures de départ de cuisson diéré. Utilisez les flèches haut/ bas pour ajouter/retirer 15 minutes. Une fois la durée réglée, sélectionnez Start, et le compte à rebours jusqu’au lancement de la cuisson commence. UTILISATION DU PROGRAMME VAPEUR : KEEP WARM : START/STOP : DELAY START : 35Pour en savoir plus, consultez le guide des mesures et durées de cuisson fourni séparément avec votre nutribullet

EveryGrain™ Cooker. Type de céréales ou de riz Programme de cuisson Proportion céréale/liquide Portion (non cuite) Riz blanc White Rice 1:2 ⁄ tasse de riz Riz brun Brown Rice 1:2⁄ ⁄ tasse de riz Quinoa Quinoa 1:2 ⁄ tasse de riz Avoine Oats 1:1⁄ ⁄ tasse de riz Farro Grains 1:3⁄ ⁄ tasse de riz Orge Grains 1:2 ⁄ tasse de riz Amaranthe Grains 1:2 ⁄ tasse de riz Millet Grains Pilaf – 1:1⁄ Cereal – 1:2⁄ ⁄ tasse de riz Riz au jasmin White Rice 1:1⁄ ⁄ tasse de riz Riz Texmati Grains 1:2⁄ ⁄ tasse de riz Épeautre Grains 1:3 ⁄ tasse de riz T e Grains 1:1⁄ ⁄ tasse de riz Sarrasin Grains 1:2 ⁄ tasse de riz Riz rouge Brown Rice 1:1⁄ ⁄ tasse de riz Riz noir Brown Rice 1:1⁄ ⁄ tasse de riz Guide des mesures et durées de cuisson. 361 mesure 2 mesure 3 mesure Durée de cuisson automatique (minutes) Rendement cuit (tasses de riz) Durée de cuisson automatique (minutes) Rendement cuit (tasses de riz) Durée de cuisson automatique (minutes) Rendement cuit (tasses de riz) 28 2 31 3⁄ 34 5⁄ 53 2 56 4 60 5⁄ 38 2⁄ 40 4 39 6 50 2⁄ 51 3⁄ 51 4⁄

Ne cuisez pas plus de 2 mesures pour éviter de surcharger la cuve. 53 2⁄ 57 5 Ne cuisez pas plus de 2 mesures pour éviter de surcharger la cuve. 50 2⁄ 54 3⁄ 58 7⁄ 50 1⁄ 53 2⁄ 54 4⁄ 50 2 52 4 55 5⁄ 54 2⁄ 58 3 62 6 54 1⁄ 62 3⁄ 73 5⁄

54 2⁄ 55 4⁄ 61 6⁄ 53 1⁄ 56 3⁄ 59 5⁄ Le verre mesureur inclus correspond à 150 g (180 ml) de riz non cuit, soit une tasse standard de riz. Une tasse standard de riz n’est pas la même chose qu’une tasse de mesure standard. Si vous utilisez une autre tasse de mesure, respectez les mêmes proportions de cuisson que celles indiquées ci-dessous. 1 mesure Durée de cuisson automatique (minutes) Rendement cuit (tasses de riz) 2 mesure Durée de cuisson automatique (minutes) Rendement cuit (tasses de riz) 3 mesure Durée de cuisson automatique (minutes) Rendement cuit (tasses de riz) 37Aliment Durée de cuisson vapeur (en minutes) Suggestions de découpe des aliments Brocoli

Fleurettes détaillées d'une petite pomme Potiron

Débitées en 4 dans la longueur puis en tronçons de 10 à 15 mm d'épaisseur Carottes

Rondelles de 5 mm d’épaisseur Asperges

Asperges épaisses Chou-fleur

Fleurettes détaillées d'une petite pomme Haricots verts

Émincés et feuilles coupées en quatre Épinards

3 grosses poignées Champignons

Cubes de 25 mm Pommes de terre blanches

Moitié d'une grosse tête, coupée en quartiers de 38 mm Choux 11 morceaux de g Saumon

2 filets de taille moyenne fendus Poisson blanc

*Utilisez toujours un thermomètre de cuisson pour garantir que la température interne a atteint 75 °C. Poulet

2 medium-sized split breasts *Always use a cooking thermometer to ensure the internal temperature has reached 75°C Quand vous utilisez le programme Steam, le EveryGrain™ Cooker se préchaue automatiquement avant l'amorçage du minuteur. Le préchauage dure de 5 à 9 minutes. Guide de durée pour la cuisson vapeur. 38Marquage à l’intérieur de la cuve. Assemblage & utilisation. Vous trouverez à l’intérieur de la cuve du EveryGrain™ des marques servant de repère pratique et indiquant le volume d’eau à ajouter selon le type de céréale et le nombre de mesures à cuire. Veillez toujours à verser d’abord le riz ou les céréales, puis l’eau. CHIFFRE ENTOURÉ D’UN CERCLEIndique combien de mesures de céréales (non cuites) il faut mettre dans la cuve.LIGNE RELIÉE À UN CERCLEInique la quantité d’eau à verser dans la cuve pour cette quantité de céréale.

Quinoa/Oats ownRice WaterLevel e water 1 Placez la base sur une surface sèche et plane, comme un plan de travail ou une table. 2 Ouvrez le couvercle de l’autocuiseur en appuyant sur le bouton rond situé sur l’avant du couvercle. Le couvercle s’ouvre et reste ouvert jusqu’à ce qu’il soit fermé manuellement. Première utilisation. Avant d’utiliser votre nutribullet EveryGrain™ Cooker pour la première fois, procédez comme suit.1. DÉBALLAGEOuvrez le carton et retirez l'appareil et ses di érents éléments, en plaçant toutes les parties sur une surface plane, sèche et d'aplomb.2. PRÉPARATIONRincez la cuve, le panier vapeur, la spatule et le verre mesureur à l’eau chaude savonneu-se. Nettoyez la base de l’autocuiseur avec un chi on propre et humide. AVERTISSEMENT : N'immergez jamais la base de l’autocuiseur dans l'eau ni dans aucun autre liquide. Montage. Lisez bien tous les avertissements et toutes les précautions fi gurant au chapitre Précautions impor-tantes (pages 31-32) et ci-dessus avant de passer à l’étape 1.WHITE RICE OATS BROWN RICE GRAIN STOP STARTSTEAMDELAYSTART KEEP WARM QUINOA Assembly 1 WHITE RICE OATS BROWN RICE GRAIN STOP START STEAM DELAY START KEEP WARM QUINOA 3 Insérez la cuve dans la base de l’autocuiseur. Assurez-vous que la cuve repose bien sur la plaque chau ante intérieure au fond de la base de l’autocuiseur. WHITE RICE OATS BROWN RICE GRAIN STOP START STEAM DELAY START KEEP WARM QUINOA 394 Refermez le couvercle de l’autocuiseur en appuyant jusqu’à ce qu'un clic indique qu’il est bien fermé et verrouillé. 5 Raccordez le cordon d’alimentation à la base de l’autocuiseur. Branchez le cordon sur une prise de courant Un bip sonore retentit dès que l’autocuiseur est sous tension, et le bouton de Power s'allume pour indiquer qu'il faut appuyer dessus pour allumer l’appareil. WHITE RICE OATS BROWN RICE GRAIN STOP STARTSTEAMDELAYSTART KEEP WARM QUINOAWHITE RICE OATS BROWN RICE GRAIN STOP STARTSTEAMDELAYSTART KEEP WARM QUINOA WHITE RICE OATS BROWN RICE GRAIN STOP START STEAM DELAYSTART KEEP WARM QUINOA Si vous souhaitez cuire des aliments à la vapeur, avec ou sans ingrédients dans la cuve, placez le panier vapeur dans la cuve. Le panier s'enclenche facilement sur la partie supérieure de la cuve. Assurez-vous que le panier est bien en place dans la cuve. 1 Placez les aliments dans la cuve et ajoutez de l’eau. Versez jusqu’à 5 mesures de riz ou autres céréales, ou jusqu’à 4 tasses de quinoa ou d’avoine dans la cuve, puis ajoutez l'eau. Utilisez le marquage intérieur de la cuve pour savoir quel volume d’eau ajouter selon la quantité de riz ou de céréales à cuire (voir au chapitre Marquage intérieur de la cuve en page 39). Par exemple, si vous cuisez 4 mesures de riz blanc, ajoutez de l’eau jusqu’à la ligne reliée au 4 encerclé dans la colonne « riz blanc ». 2 Ouvrez le couvercle et insérez la cuve dans l’autocuiseur. Appuyez sur le bouton situé sur le dessus du couvercle pour l’ouvrir. Insérez la cuve en vous assurant qu’elle repose bien à plat sur la plaque chau ante interne de l'autocuiseur. REMARQUE : La plaque chau ante se trouve tout au fond à l'intérieur de l’autocuiseur. 3 Si vous le souhaitez, placez des ingrédients dans le panier vapeur et insérez le panier dans la cuve. Vous pouvez cuire à la vapeur des ingrédients à l’aide du panier vapeur, avec ou sans cuisson de céréales dans la cuve. Vous avez donc 3 options : cuisson uniquement dans la cuve, cuisson vapeur uniquement dans le panier, ou cuisson dans la cuve et cuisson vapeur simultanées. En cas de cuisson combinée, les ingrédients dans le panier sont cuits à la vapeur, pendant que le riz ou d’autres céréales cuisent dans la cuve se trouvant en dessous. 4 Fermez le couvercle de l’autocuiseur et appuyez sur le bouton Power pour allumer l’appareil. Quand vous appuyez sur le bouton Power, l'autocuiseur s’allume, le bouton Power luit en bleu, et les programmes de cuisson disponibles luisent en blanc, indiquant qu’ils sont prêts à être sélectionnés. 5 Sélectionnez un programme (de cuisson ou cuisson vapeur). Consultez les pages 34-35 pour plus d'informations. 6 Si vous le souhaitez appuyez sur Delay Start pour di érer le début de la cuisson. Si vous appuyez sur Delay Start, la durée par défaut (2:00) s’a che sur le minuteur, indiquant un délai de 2 heures avant le début de la cuisson. Pour régler cette durée, appuyez sur les fl èches vers le haut/bas. Le réglage se fait par paliers de 15 minutes. La durée minimale est de 15 minutes et la durée maximale est de 12 heures. Dès que le minuteur de démarrage de cuisson di éré est sur 0:00, le programme de cuisson est lancé. Usage instructions 2 WHITE RICE OATS BROWN RICE GRAIN STOP START STEAM DELAY START KEEP WARM QUINOA Instructions d’utilisation. WHITE RICE OATS BROWN RICE GRAIN STOP START STEAM DELAY START KEEP WARM QUINOA WHITE RICE OATS BROWN RICE GRAIN STOP START STEAM DELAY START KEEP WARM QUINOA WHITE RICE OATS BROWN RICE GRAIN STOP START STEAM DELAY START KEEP WARM QUINOA WHITE RICE OATS BROWN RICE GRAIN STOP START STEAM DELAY START KEEP WARM QUINOA 407 Appuyez sur le bouton Start/ Stop pour lancer le processus de cuisson. Appuyez à nouveau pour l’arrêter. Une fois le programme de cuisson sélectionné (et après sélection éventuelle de Delay Start), appuyez sur le bouton Start/ Stop pour lancer le minuteur Delay Start (le cas échéant) ou le programme de cuisson/ cuisson vapeur. Appuyez sur le bouton Start/ Stop à nouveau pour couper le programme en cours. 8 Suivi de la cuisson sur le panneau de commande. En cours de cuisson (vapeur), le panneau de commande a che des lignes se déplaçant en cascade, indiquant que votre programme est activé et en cours d'exécution. En mode cuisson : Un compte à rebours apparaîtra quand il ne reste plus que 10 minutes de cuisson.

AVERTISSEMENT : Ne touchez

jamais la zone à proximité de l'évent à vapeur en cours de cuisson ou de préchau age. Un bip retentit, et le compte à rebours (commençant à 10 minutes) s'a che sur le panneau de commandes. En mode vapeur : Après avoir réglé la durée et appuyé sur le bouton Start/Stop, l'autocuiseur se préchau e automatiquement avant l'amorçage du minuteur. Le préchau age dure de 5 à 9 minutes. Une fois le préchau age terminé, le minuteur se déclenche immédiatement. REMARQUE : Les durées de cuisson varient selon le type d’aliment à cuire et sa quantité. Pour connaître le temps de cuisson pour une céréale et une quantité particulière, consultez le Guide des mesures et durées de cuisson fournis avec l'appareil. 9 Quand la cuisson/cuisson vapeur est terminée, l’appareil active le programme Keep Warm. Une fois la cuisson/cuisson vapeur achevée, l’autocuiseur passe automatiquement en mode Keep Warm, un bip retentit, et le minuteur a che le temps écoulé (indiquant le temps passé depuis la fi n du programme de cuisson). L’autocuiseur reste en mode Keep Warm jusqu’à 3 heures pour que les féculents restent chauds et prêts à être dégustés. 10 Quand vous êtes prêt(e), retirez les aliments et savourez (ou conservez-les pour plus tard). Appuyez sur le bouton situé sur le dessus du couvercle pour l’ouvrir. Retirez avec précaution le contenu de la cuve et/ou du panier vapeur (pour le déguster ou conserver pour plus tard) en vous aidant de la spatule. Éliminez le reste de nourriture dans la cuve/ le panier, puis nettoyez la cuve/le panier et les autres accessoires.

AVERTISSEMENT : Les aliments,

la cuve, le panier vapeur (le cas échéant) et la plaque chau ante interne sont TRÈS CHAUDS en fi n de cuisson ! Faites bien attention et portez des maniques pour protéger vos mains lors de la manipulation des composants chauds de l’autocuiseur. Ne touchez pas et ne nettoyez pas la plaque chau ante avant son refroidissement complet. REMARQUE : Nettoyez la cuve, le panier vapeur, la spatule, le verre mesureur, et la plaque chau ante régulièrement pour éviter l’accumulation de résidus alimentaires ! WHITERICE OATS BROWN RICE GRAIN STOP STARTSTEAMDELAYSTART KEEP WARM QUINOA WHITE RICE OATS BROWN RICE GRAIN STOP START STEAM DELAYSTART KEEP WARM QUINOA WHITE RICE OATS BROWN RICE GRAIN STOP START STEAM DELAYSTARTKEEP WARM QUINOA WHITE RICE OATS BROWN RICE GRAIN STOP START STEAM DELAY START KEEP WARM QUINOA

• Après avoir appuyé sur le bouton pour ouvrir le couvercle, celui-ci s’ouvre automatiquement et reste ouvert à la verticale.

AVERTISSEMENT : Ne surchargez pas la cuve d’eau

et d'aliments. Veillez à ce que le contenu reste sous la ligne supérieure du marquage intérieur de la cuve.

• Nettoyez l’extérieur de la cuve avant de la placez dans l'autocuiseur.

• Quand vous fermez le couvercle, assurez-vous de bien appuyer jusqu’à ce que vous entendiez le clic indiquant que le couvercle est verrouillé. N’UTILISEZ PAS D’USTENSILES EN MÉTAL Pour protéger le revêtement antiadhérent de la cuve et les autres éléments de l’autocuiseur, n’utilisez pas de cuillère métallique ni d'autres ustensiles en métal. Utilisez la spatule livrée avec l'appareil ou des ustensiles en bois/plastique.

UNE FOIS LA CUISSON TERMINÉE

Pour éviter que le riz ne colle, remuez-le après 30 minutes de garde au chaud. Débranchez l’appareil lorsque qu’il n’est pas utilisé pour une période prolongée. Assurez-vous que l’appareil est éteint, débranché, et que l’autocuiseur a complètement refroidi avant de le nettoyer, le déplacer ou le ranger. Conseils & astuces. Résolution des problèmes. Entretien et nettoyage. PROBLÈME : L'autocuiseur ne s'allume pas. SOLUTION : Assurez-vous que le cordon d’alimentation est branché dans une prise électrique, un bip sonore doit retentir. Le bouton de Power reluit en bleu, indiquant qu’il faut appuyer dessus pour activer l’appareil. PROBLÈME : L'autocuiseur ne fonctionne pas. SOLUTION : Assurez-vous de bien appuyer sur le couvercle et tendez bien l’oreille pour entendre le clic indiquant qu'il est fermé et verrouillé. L’appareil ne fonctionnera pas tant que le couvercle n’est pas entièrement fermé et verrouillé. PROBLÈME : L'autocuiseur ne fonctionne pas. SOLUTION : Choisissez un programme de cuisson ou cuisson vapeur, puis appuyez sur le bouton correspondant sur le panneau de commande. L’appareil ne fonctionne pas tant qu'un programme de cuisson n'a pas été sélectionné. PROBLÈME :Les aliments accrochent à la cuve qui est dicile à nettoyer. SOLUTION : Laisser tremper l’intérieur de la cuve avant de la nettoyer. L’eau permet de décoller les résidus alimentaires avec le temps. Le détrempage à l’eau chaude est plus ecace, et encore plus si elle est savonneuse. En cas de résidus très tenaces, appliquez le liquide vaisselle directement sur les résidus et laissez reposer pendant quelques minutes avant de laisser tremper dans l’eau. PROBLÈME : Le riz est collant. SOLUTION : Remuez le riz après 30 minutes en mode Keep Warm. Le EveryGrain™ Cooker est rapide et facile à nettoyer. Le panier vapeur, la spatule et le verre mesureur peuvent passer au lave-vaisselle ou être nettoyés à l’eau chaude savonneuse. La cuve doit toujours être nettoyée à la main à l’eau chaude savonneuse afin de préserver son revêtement antiadhérent. ÉTAPE 1 : Une fois la cuisson terminée, retirez le contenu de la cuve ou du panier vapeur (pour le déguster ou le conserver). ÉTAPE 2 : Éliminez tous les restes se trouvant dans la cuve ou le panier vapeur, et rincez à l’eau chaude savonneuse ou, pour le panier vapeur, mettez au lave-vaisselle. ÉTAPE 3 : Nettoyez la plaque chauante avec un chion propre et humide une fois l’appareil complètement refroidi.

AVERTISSEMENT : Ne nettoyez jamais la plaque

chauante immédiatement après la cuisson. Débranchez l’autocuiseur et laissez la plaque refroidir complètement avant de la nettoyer. CONSEILS : Nettoyez la cuve, le panier vapeur (le cas échéant) et la plaque chauante après chaque utilisation. Un nettoyage régulier permet d'éviter les incrustations de résidus alimentaires à l’intérieur de la cuve ou du panier. Si la nourriture accroche à la cuve, faites tremper la cuve dans l’eau pendant un moment avant de la nettoyer. Nettoyez bien le panneau hermétique du couvercle, l'évent à vapeur et le récupérateur de condensation après chaque utilisation de l’autocuiseur. Utilisez un chion ou une éponge humide et de l’eau chaude savonneuse pour nettoyer et essuyer le joint et le récupérateur de condensation. Retirez l'évent à vapeur et rincez-le à l’eau chaude. Nettoyez l’intérieur de l'évent avec un chion humide.

WARNING : Do not clean the Cooking Pot, Sealing Panel,

or other parts of the cooker with steel wool pads/balls. 42Instructions de rangement. Accessoires. Entretien et maintenance. Garantie. AVERTISSEMENT : Ne nettoyez pas la cuve, le couvercle hermétique ni aucun autre élément de l’autocuiseur avec un tampon récurant en laine de fer. La base de l’autocuiseur doit uniquement être nettoyée par passage d'un chi on humide.AVERTISSEMENT : N'immergez jamais la base de l’autocuiseur dans l'eau ni dans aucun autre liquide.Pour commander des accessoires supplémentaires, veuillez visitez notre site Web : www.nutribullet.be. Pour la Scandinavie : www.nutribullet.nu. Si vous rencontrez des di cultés, des problèmes techniques ou des défaillances avec votre appareil, veuillez contacter notre Centre de Service : [e-mail]-vous sur notre site Web : www.nutribullet.be pour enregistrer votre nutribullet EveryGrain™ Cooker. Il vous sera demandé le numéro de série* de votre produit, ainsi que la date et le lieu d’achat. L’enregistrement nous permettra de vous contacter dans le cas improbable d’une notifi cation de sécurité sur le produit. En enregistrant votre produit, vous reconnaissez avoir lu les instructions et compris les avertissements indiqués dans les instructions.Rangez l’appareil verticalement dans un lieu frais et sec. Rangez les accessoires et le cordon d’alimentation dans l’autocuiseur. AVERTISSEMENT : Avant de ranger ou de déplacer l’appareil, assurez-vous qu’il est éteint, refroidi et débranché. Êtes-vous satisfait de votre nutribullet

EveryGrain™ Cooker ? Partagez vos recettes, posts, histoires, trucs etc. ! Likez et suivez-nous @nutribullet.beTag vos créations : #nutrilovers #nutribullet.be #nutribullet.nl #nutribullet.nordics #healthy #healthylifestyleVoulez-vous commencer tout de suite ? Ce livret de recettes vous apprendra tout sur l’art de préparer de nutriment végétal. Visitez www.nutribullet.be et téléchargez votre copie. Pour la Scandinavie : www.nutribullet.nu. Les illustrations peuvent di érer du produit. Dans un souci d'amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit de modifi er sans avis préalable les spécifi cations fournies dans le présent guide. Deal d’amis Donnez 10% - Obtenez 10% Référez un ami - Faites savoir à quel point votre EveryGrain™ Cooker de nutribullet vous apporte du plaisir etdes avantages. Surprenez un ami en lui o rant un rabais de 10% pour acheter nutribullet