W2000 E - Chauffage BARTSCHER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur infrarouge
Marque	Bartscher
Modèle	W2000 E
Code produit	825215
Puissance	2000 W
Tension/Fréquence	230 V / 50 Hz
Indice de protection	IP54
Dimensions (L × P × H)	615 × 60 × 100 mm
Poids	1,6 kg
Longueur du cordon	1,7 m
Matériau	Aluminium
Type de montage	Mural, inclinable jusqu'à 90°
Utilisation	Intérieure et extérieure
Type de chauffage	Tube infrarouge
Commande	Interrupteur principal + télécommande
Nettoyage	Chiffon humide, brosse douce ; ne pas utiliser de produits agressifs
Sécurité	Grille de protection ; ne pas utiliser sans surveillance ; interdiction pour les enfants
Accessoires inclus	Télécommande, matériel de fixation
Normes	Déclaration de conformité CE

FOIRE AUX QUESTIONS - W2000 E BARTSCHER

Comment installer le radiateur W2000 E ?

Le radiateur doit être monté mural à l'aide du support fourni. Fixez le support au mur avec les vis et chevilles adaptées, puis accrochez le radiateur en respectant les distances minimales : 50 cm sur les côtés et du plafond, 180 cm du sol, et 2 m des matériaux inflammables. L'angle d'inclinaison peut être réglé de 0 à 90° en desserrant les vis M6*10, puis en les resserrant.

Quelle est la puissance de cet appareil ?

Le radiateur Bartscher W2000 E a une puissance de 2000 W (2 kW) sous une tension de 230 V / 50 Hz.

Le radiateur peut-il être utilisé en extérieur ?

Oui, le W2000 E est conçu pour une utilisation intérieure et extérieure grâce à son indice de protection IP54. Cependant, évitez de l'utiliser sous la pluie ou dans des environnements très humides.

Comment nettoyer le radiateur ?

Avant tout nettoyage, éteignez l'appareil, débranchez-le et attendez qu'il refroidisse. Nettoyez le boîtier avec un chiffon humide et doux, puis séchez-le. Utilisez une brosse douce ou un aspirateur pour la grille de protection. N'utilisez jamais de produits agressifs, inflammables ou de jets d'eau.

Le radiateur est-il livré avec une télécommande ?

Oui, l'appareil est fourni avec une télécommande qui permet d'allumer ou d'éteindre le tube infrarouge à distance. La portée n'est pas spécifiée, mais elle fonctionne via un signal infrarouge.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance. Maintenez une distance d'au moins 2 m des matériaux inflammables. Ne pas couvrir l'appareil. Ne pas l'utiliser dans des pièces exiguës sans surveillance constante. Tenir hors de portée des enfants et des animaux. Débrancher avant nettoyage et en cas de dysfonctionnement.

Le radiateur peut-il être monté au plafond ?

Non, le W2000 E est conçu exclusivement pour un montage mural. Il doit être utilisé en position horizontale et incliné uniquement vers le bas (0 à 90°). Ne pas l'installer au plafond.

Quelle est la distance minimale à respecter autour de l'appareil ?

Respectez une distance de 50 cm sur les côtés et du plafond, 180 cm du sol, et au moins 2 m des matériaux inflammables (bois, rideaux, etc.). Ne pas placer l'appareil directement sous ou au-dessus d'une prise électrique.

Comment changer l'angle d'inclinaison ?

Débranchez d'abord l'appareil et attendez qu'il refroidisse. Desserrez les deux vis M6*10 sur le support mural à l'aide de la clé Allen fournie. Inclinez le radiateur à l'angle souhaité (0 à 90°), puis resserrez les vis. Ne jamais modifier l'angle pendant le fonctionnement.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

En cas de dysfonctionnement, débranchez immédiatement l'appareil (retirez la fiche). Ne tentez pas de réparer vous-même. Contactez un service après-vente qualifié ou un électricien. Utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine.

MODE D'EMPLOI W2000 E BARTSCHER

4.1 Indications techniques 46 4.2 Aperçu des composants 47

conseil d'utiliser l'appareil, lire attentivement la notice d'utilisation et la conserver en un lieu facilement accessible!

La présence de la notice d'utilisation décrit l'installation, la manipulation et la maintenance de l'appareil, elle sera de source d'informations et de référence.

La connaissance du contenu de la présente notice d'utilisation constitue des conditions qui nous permettent de nous protéger contre les risques, d'éviter les erreurs et, par conséquent, d'assurer une utilisation sûre et l'éviction des pannes.

En outre, il convient de respecter les consignes locales de prévention des accidents et les dispositions générales de sécurité applicables à l'utilisation de l'appareil.

La présence notice d'utilisation fait partie intégrante du produit; la conserver près de l'appareil afin que le personnel d'installation, de commande, de maintenance et de nettoyage puisse accéder en toute sécurité sans freiner considération.

En présence de l'appareil à une tierce personne, penser également à présenter la notice d'installation.

1. Sécurité

L'appareil est conforme aux règles techniques en vigueur. Néanmoins, celles-ci ne comportent des risques en cas d'utilisation non conforme ou inappropriée.

Toute personne utilisant cet appareil doit respecter les instructions et recommandations présentes dans la présente notice d'utilisation.

1.1 Explication des symboles

Les consignes de sécurité et les informations techniques importantes concernant l'appareil sont indiquées dans la présente notice d'utilisation par des symboles. Il est indispensable de respecter ces consignes afin d'éviter les accidents ou les dommages corporels et matériels.

асNцнR!

petite indication orange attire l'attention sur un danger imminent qui peut entraîner des blessures graves ou la mort.

cInRHoΛΛhMhNH!

petite indication indique des situations dangereuses qui peuvent causer des blessures graves ou la mort.

pe sémole en overtir l’utilisateur durant le fonctionnement de l’oppreil. Hout non-respect entraine des risques de wreures!

petite indication désigne des situations dangereuses éventuelles qui peuvent entraîner des blessures mineures ou des dommages, un mauvais fonctionnement et / ou défaut de fonctionnement de l'équipement.

petite indication désigne des conseils et des informations à suivre pour un fonctionnement efficace et sans défaut de l'appareil.

1.2 Ponctions de sécurité

- L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des moyens physiques, sensoriels ou intellectuels limités, ou sans expérience suffisante ou sans connaissances suffisantes, sauf si ces personnes se trouvent sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles obéissent à cette personne les indications pour utiliser l'appareil.

- Surveiller les enfants afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil ou qu'ils ne le mettent pas en marche.

- Cet appareil n'est pas conçu pour brûler des herbes sèches ou régler la température ambiante. Ne pas utiliser l'appareil dans des pièces locales où des personnes, qui ne peuvent pas quitter la pièce sans aide, sont présentes, y compris moins qu'une surveillance constante de l'appareil soit assurée.

- Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche.

- Ne pas utiliser de programmeurs, d'interrupeurs temporisés ou automatiqnes avec l'appareil.

- L'appareil ne doit être utilisé que dans les conditions parfaites par son propriétaire. En cas de défaillances de fonctionnement, débrancher l'appareil de l'alimentation (retirer la fiche) et appeler le service.

- Veuillez emprunter que les matières d'emballage des sacs plastiques ou films en polyéthylène soient à la portée des enfants. Risque d'étouffement !

- Toute intervention de maintenance ou de réparation ne doit être effectuée que par un spécialiste ou un atelier spécialisé qui utilise les pièces de rechange et les accessoires d'origine. Ne tentez jamais de réparer vous-même l'appareil !

- Ne utilisez aucun accessoire ou aucune pièce de rechange non recommandées par le fabricant. Cela pourrait présenter un danger pour l'utilisateur ou endommager l'appareil et entraîner des dommages corporels, en plus la garantie expire.

• Ne pas briser les risques de garantir les performances optimales de l'appareil, celui-ci ne doit ni être modifié ni transformé sans autorisation du fabricant.

Afin de réduire les risques, suivez les recommandations de sécurité ci-dessous.

- Éviter de placer le câble en contact avec des sources de chaleur et des objets pointus. Ne pas laisser le câble pendre de table ou de tout autre plan de travail. Veiller à ce que personne ne puisse marcher ou trébucher sur le câble.

- Ne pas plier, ordre, emmêler le cordon d'alimentation; le garder tendu. Ne jamais placer l'appareil sur un autre objet sur le cordon d'alimentation.

- Ne pas cohabiter le cordon d'alimentation. Le cordon d'alimentation ne doit pas être dans la zone de travail.

- Le c3ble dnalimen3a3ion doit щtre redhlɪyrement con3rΓ16 afin de abrifier s'il nmes3 pas endommag6. Ne pas hiliser lappareil si le c3ble dnalimen-3a3ion es3 endommag6. Si le c3ble dnalimen3a3ion es3 endommag6, le faire remplacer par le seraice dneng3re3ien он нн бlec3ricien qhalifi6, afin dbai3er les risqnes.

- Débrancher soigneusement le cordon d'alimentation uniquement en prenant la fiche.

- Ne jamais transporter, déplacer ou sonleaer l'appareil sans l'aide du cordon d'alimentation.

- Ne jamais enrouler le cordon d'alimentation autour du radiateur chaud.

- En aucun cas n'ouvrir l'enceinte de l'appareil. Si les connexions électriques sont modifiées, ou si la conception du système mécanique ou électrique est manipulée, il y a risque d'électrocution ou de choc électrique.

- Ne pas placer de corps étrangers dans les orifices de l'appareil! Cela peut causer une électrocutiion et l'endommagement de l'appareil!

- Ne pas soumettre l'appareil à des vibrations ou des chocs.

- Malgré que le radiateur soit schbrisé contre les éclaboussures d'eau, ne pas l'utiliser en périodes de pluie.

- Ne jamais plonger l'appareil ni le cordon d'alimentation ni la fiche dans l'eau ou d'autres liquides.

- Ne pas utiliser de détergents censés être utilisés en aérosol car le fait que l'eau ne pénètre pas dans l'appareil.

- Ne jamais manipuler l'appareil avec les mains humides ou en ayant les pieds sur un sol mouillé.

• Retirer la fiche de la prise,

- lorsque l'appareil n'est pas initialisé,

- lorsqu'un message fonctionnement apparaît au cours de l'initialisation,

- an3 de ne33oier l'appareil.

Afin de réduire les risques, respectez les recommandations de sécurité ci-dessous.

• Lors du fonctionnement, le boîtier et la grille de projection du radiateur sont très chauds, ne pas toucher ces éléments lors du fonctionnement de l'appareil.
• L'appareil reste encore chaud pendant certain temps après l'extinction. Avant de le nettoyer, de le déplacer ou de le transporter dans un autre endroit, attendre jusqu'à ce qu'il refroidisse suffisamment.
• Ne jamais déplacer l'appareil lors de son fonctionnement.
• Interdire l'accès au radiateur aux enfants et aux animaux. Les enfants ne doivent jamais toucher le radiateur.

Afin de réduire les risques, suivez les recommandations de sécurité ci-dessous.

• Ne pas h3iliser Inappareil b proeimi36 des rbseraoirs de gaz, dnessence, de pein3nres, dnalcool e3 dhan3res prodni3s inflammables. La han3e 3empbra3nre ren3 proaoqner lehr baapora3ion e3 en consbqnence, an con3ac3 dhnne sonrce dninflamma3ion, cela ren3 en3raTner nhe dbflagra3ion e3 canser des dommages corporels e3 ma3briels. Ne pas h3iliser Inappareil b proeimi36 des rbseraoirs de gaz, d'essence, de pein3nres, d'alcool e3 de dhan3res prodni3s inflammables. La han3e 3empbra3nre ren3 proaoqner lehr baapora3ion e3 en consbqnence, an con3ac3 dhnne sonrce dninflamma3ion, cela ren3 en3raTner nhe dbflagra3ion e3 canser des dommages corporels e3 ma3briels.
• Le radiateur est désin6 hinqnemen3 b hn usage domestiqne. Ne jamais h3iliser l'appareil dans des serres, des bâtiments dηbleaage e3 an3res bâtiments similaires car 3rąs sonaen3, des objets inflammables e3 de grandes qhan3i36s de pohssïre sŋi 3rohaen3, qni renaen3 bgalemen3 cons3i3ner hn risqne.
• Ne jamais poser de serres, de sarreaux et d'autres objets similaires sur l'appareil. Risque de surchauffe et d'incendie!

- En cas d’incendie, ne pas entreprendre les actions nécessaires pour éteindre le feu, retirer la fiche de la prise d’alimentation. Assurer une arrivée d’air frais suffisante.

ATTENTION: Ne jamais arroser l'appareil avec de l'eau pour éteindre le feu, si l'alimentation n'est pas coupée. Risque d'électrocution!

Tous les travaux techniques, ainsi que le montage et la maintenance ne pourront être effectués que par le personnel du service qualifié.

Le radiateur a été conçu pour un usage intérieur et extérieur, il peut être utilisé à l'air libre et dans des pièces fermées, à conditions de suivre les consignes de sécurité décrites dans le présent mode d'emploi.

Le rototéteur est destiné uniquement à un usage domestique. Ne jamais l'utiliser dans des serres, des bâtiments d'élevage et autres bâtiments similaires.

Houte outre utilisation que celle indiquée et/ou toute utilisation différente de l'appareil est interdite et est considérée comme non conforme.

Les prétentions de tous types contre le fabricant et/ou ses fondés de pouvoir por suite de dommages résultant d'une utilisation non conforme de l'appareil sont exclues.

L'exploitant est seul responsable en cas de dommages liés à une utilisation non conforme.

2.1 Responsabilité et garantie

Toutes les indications et consignes contenues dans la présente notice d'utilisation ont été réunies en tenant compte des prescriptions en vigueur, sans aucun moyen de développement technique ainsi que de nos connaissances et expériences de plusieurs années.

Les traductions de la notice d’installation ont été effectuées consciencieusement. Nous déclinons catégoriquement toute responsabilité en cas d’erreurs de traduction.

La version allemande ci-jointe de la présente notice d’installation fait foi.

Le contenu effectif de la liaison peut différer sensiblement des explications décrites ici et des représentations graphiques pour les modèles spécifiques, lorsqu'on a bénéficié d'informations supplémentaires, ou des dernières modifications techniques.

Avant de commencer toute activité en lien avec l'appareil, et surtout avant de l'utiliser, lire attentivement ce mode d'emploi !

Le fabricant n’est pas tenu responsable de tout dommage ou dysfonctionnement dans ce cas :

• hn non respect des indications de mise en service et de nettoyage;
• une utilisation non conforme à l'utilisation de base;
• des réparations effectuées par l'utilisateur;
• Inutilisation de pièces de rechange non approuvées.

Nous ne réservons le droit d'apporter des modifications techniques sur le produit pour améliorer ses qualités fonctionnelles et son développement.

2.2 Protection des droits d'auteur

La notice d'utilisation et les dessins, figures et autres représentations qui y sont contenus sont protégés par la loi sur les droits d'auteur. Les reproductions de ces pages et de ces formes partielles ainsi que l'utilisation et la transmission de son contenu ne sont pas permises sans autorisation écrite du fabricant. Toute violation de ces dispositions expose au droit de dommages et intérêts. Les autres droits demeurent réservés.

Les indications du contenu, les textes, dessins, figures et autres représentations sont protégés par les droits d'auteur et soumis à d'autres droits de propriété industrielle. Toute exploitation abusive est punissable de peine.

2.3 Déclaration de conformité

L'appareil correspond aux normes et directives applicables de l'Union Européenne. Nous déclarons dans la déclaration de conformité CE. Nous ferons parvenir sur demande la déclaration de conformité correspondante.

3.1 Inspection suite au transport

Vérifier l'intégralité et l'absence de dommages dus au transport à la réception du produit. En cas de dommages identifiables clairement dus au transport, refuser ou accepter le produit livré seulement sous réserve.

Noter le cas échéant des dommages sur les documents de transport/le bon de livraison du transporteur. Engager une réclamation.

Dés décision des défauts cachés, formuler immédiatement une réclamation, les précautions y dommages et intérêts sont disponibles uniquement dans les délais prescrits.

Ne jetez le carton extérieur de l'appareil. Vous en avez besoin en général pour garder l'appareil, lors de dommages ou lorsque vous désirez envoyer l'appareil à notre service après-vente en cas de dommages. Retirez complètement les emballages extérieurs et intérieurs avant la mise en service de l'appareil.

Si vous désirez éliminer l'emballage, respectez les consignes en vigueur dans votre pays. Réintroduisez les matériaux d'emballage récupérables dans le circuit de recyclage.

Concerlez si l'appareil et les accessoires sont complets. Si il manque des éléments, veuillez contacter notre service après-vente.

Garder les emballages fermés jusqu'à l'installation de l'appareil et en respectant les indications d'installation et de stockage apposées par le fabricant.

Stocker les emballages hermétiquement dans les conditions recommandées :

• Ne pas garder les emballages hermétiquement.
• Les senir b l'abri de l'humidité e de la poussière.
• Ne pas les exposer aux fluides agressifs.
• Les protéger des rayons du soleil.
• Écarter les secondes mécaniques.
• En cas de stockage prolongé (> 3 mois), conserver rigoureusement le capot général de chacuns les éléments et de l'emballage. Si nécessaire, les rafraîchir et les renonceler.

Ñ. aonnées techniŻues Ñ.1 ondicótions techniŻues

Nom	Ródióteur K2000 n pour montóge muról
Code-No.:	825215
Ma3brián: Alhminínnt
Fini3ion:	▪ 3nbe infraronge 2000 W▪ ронг н3ilisa3ion in36rienre e3 ee36rienre▪ mon3age facile snr hn snppor3 mhnral, inclinable jnsqnhý 90ш▪ in3errhr3enr principal, in3errhr3enr MARCHE/ARRφT▪ sor3ie dn cordon an dos dn radia3enr▪ longhenr dn cordon: 1,7 m3re
→hissance: 2 kW / 230 V 50 Hc
Indice de pro3ec3ion: I→54
Dimensions: L 615 e → 60 e H 100 mm
→oids: 1,6 kg
пдніремен3: 1 commande b dis3ance, ma36riel de fiea3ion

Sous réserve de modifications techniques !

Équipement fourni

1 2 3 4 5 6 7 Bertscher

1 Grille de protection 2 Support mécan 3 Boîtier 4 Interrupteur principal 5 Manette de contrôle 6 Horloges d'horlogerie 7 Tête infrarouge

Emplacement du rodióteur

• Le radiateur rendre installé b l'endroit on dans une grande pièce ouverte, bien aérée. S'assurer également que l'endroit de fixation du radiateur, la hauteur temporaire n'agisse pas directement sur différents obstacles et objets (ceux que les branches, les meubles, les rideaux et autres matériaire inflammables).
• Ne jamais suspendre l'appareil près de matériaux inflammables.
• Ne pas placer de liquides, de gaz ou d'objets dangereux et inflammables près de l'appareil. Risque d'incendie!
• Ne jómóis montrer l'appareil b proeimi36 de piscines, de sannas oh dans les salles de bain e3 cabines de donche.
• Ne jamais héliser le radiateur dans des cones particulièrement ponnibles et où risque d'explosion.
• Ne jamais placer l'appareil directement au-dessus ou au-dessous d'une prise murale.
• L'appareil ne doit jamais être installé directement sur ou sous des matériaux inflammables (sont exclus le bois et autres matériaux).

- Fier le radiateur sur un mur avec une grande surface libre. Assurer les distances minimales indiquées :

a) 50 cm sur les côtés, distance du mur ou d'autres objets ; b) 50 cm du plafond ; c) Hauteur de fixation de 180 cm du sol.

- Le radiateur doit être monté à une distance sûre (espace libre) d'au moins 2,0 m des matériaux inflammables et portes vitrées.

→lafonc 50cm 50cm Mhr 180cm Sol

• Si l'appareil est monté dans des ateliers ou garages où sont stockés des aérosols inflammables, assurer une distance d'au moins N mètres de la source de danger.
• Si l'appareil est installé dans des coins ou des traînées de peinture par projection sont efficaces, ne pas l'allumer lors de ces traînées.
• Installer l'appareil de façon que la fiche soit accessible pour permettre un débranchement facile de l'appareil en cas de besoin.

- L'appareil est sous tension. Utiliser le manuel d'instruction fourni. Effectuer les opérations signalées :

Étape 1:

Fier le radiateur an support mineral b l'aide des 3 axes M6*10 e3 des 3 écrous.

Vis M6*10 Snppor3 mhnral pscrons M6

Étape 2:

Lors du montage du support mural, suivre les indications sur le dessin se trouvant à droite afin d'éviter le risque d'incendie en cas de surchauffe de l'électronique.

L'oprojecteur peut être utilisé uniment en position horizontale !

placement de l'angle d'inclinaison

Lors de son fonctionnement, le radiateur se chauffe fortement!

Ne jamais changer l'angle d'inclinaison du radiateur lors de son fonctionnement!

Désynchroniser l'appareil de l'alimentation électrique et attendre qu'il refroidisse.

• Ln63endne de Ininclinaison dn radia3ehr es3 de 0шь 90ш. • →онr incliner le radia3ehr, desserrer les dene ais M6*10 dn snppor3 mhnral b l'naide de la cl6 Allen (dessin b droi3e).
• →Positionner le radiateur selon l'angle d'inclinaison choisi. Visser de nouveau les boulons desserrés à l'aide de la clé Allen.

M5X10

phonger lizongle d'inclination uniquement de l'monière présentée sur le dessin !

ACN ! Risque d'électrocution ou de choc électrique ! En cas d'installation non conforme, l'appareil peut entraîner des blessures !

cvont l'instóllótion, veuillez compórer les données du réseóu locál de distriωution d'énergie óvec les données techniŻues de l'óppóreil (voire ló plóŻue signálétiŻue).

Ne brancher l'appareil qu'en cas de pleine conformité !

• Ne jamais brancher l'appareil à une alimentation électrique autre que celle qui soit correctement fixe à murs.
• L'appareil doit être mis à la terre.
• Le circuit électrique de la prise doit assurer 16A. Brancher l'appareil directement à une prise d'alimentation indépendante avec protection; ne pas utiliser de rallonges ou de prises multiples.

5.2 Utilisation

- Avant la première utilisation de l'appareil, le nettoyer selon les conseils décrits au point 6 «Nettoyage».

Ponctuation de contrôle

8 9 10 11

8 Interruption McRepère/CRRepère 9 Indicateur de mode de fonctionnement (rouge) 10 Réception du signal infrarouge émis par la commande à distance 11 Indicateur de mode de veille (rouge)

Mise en marche de l'aspirateur

• Brancher l'appareil à une prise indépendante mise à la terre.
• Allumer l'appareil b l'aide de l'interrupteur principal sur le côté droit de l'appareil en le réglant sur la position «ON». L'indicateur du mode de chauffe sur le panneau de contrôle s'allumera alors.
• Pour allumer le 3ème chandelier, approchez sur la zone MÉCAN/ÉLEC sur le panneau de contrôle ou utilisez la commande à distance fournie.

Pomme d'orteille à distance

À l'aide de la touche sur la commande à distance, il est possible d'allumer ou d'éteindre le tube chauffant en quelques moments, en fonction des besoins.

1 pression → tue éllumé Nouvelle pression → tue éteint, appareil en mode de veille

- Les 3nbes 6me33an3 en communication infrarouge commenceront en mode de sni3е в 6me33re de la chalenr.

Appareil défectueux ! Risque de brûlures !

Lors du fonctionnement, le radiateur se chauffe fortement. Ne jamais toucher l'appareil lors de son fonctionnement et tout de suite après son arrêt.

- Après l’installation du radiateur, l’indicateur b linéaire du radiateur principal se positionne sur le cadran droit de l’appareil en le basculant sur la position «Офф» et en le débranchant de la prise d’alimentation (retirer la fiche!).

6. Nettoyage

Avant le nettoyage, éteindre l'appareil à l'aide de l'interrupteur principal, débrancher l'alimentation électrique (retirer la fiche!) et attendre jusqu'à ce que l'appareil refroidisse.

Ne pós utiliser de jet d'eau sous pression pour nettoyer l' appareil !

Veiller à ce que l'appareil neentre pas en contact avec l'eau.

Ne jamais utiliser de produits de nettoyage aggressifs ou rugueux.

Ne pas utiliser de produits de nettoyage inflammables (par exemple l'essence ou les dissolvants)!

Ne pós utiliser d’objets tranchants ou pointus.

○ Nettoyer régulièrement l'appareil. - Essuyer le boîtier de l'appareil à l'aide d’un chiffon humide et le sécher soigneusement. ○ Nettoyer la grille de protection à l'aide d’une brosse douce ou d’un aspirateur. ○ Utiliser uniquement un chiffon doux pour nettoyer l'appareil. ○ L’encastrage et la réparation de l’appareil, y compris le remplacement des tubes chauffants, doivent être effectués uniquement par un electricien.

○ Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, le démonter. ○ Nettoyer l'appareil comme décrit ci-dessus et le reposer dans un endroit sec et propre, à l'abri du gel et du soleil et hors de portée des enfants. ○ Conserver l'appareil pour le protéger contre la poussière et l'encrassement. ○ Ne pas placer d'objets lourds sur l'appareil.

7. Élimination des éléments usés

appareils anciens

Les appareils électriques portent le symbole signalé. Il est interdit de jeter les appareils électriques avec les déchets ménagers.

Si l'appareil ne ren3 plus fonctionner, le déposer dans un point de collecte pour le recyclage par l'administration locale.

Les appareils électriques doivent être correctement utilisés et éliminés, pour éviter leur impact sur l'environnement.

- Débrancher l'appareil de l'alimentation et couper le câble d'alimentation de l'appareil.