EL Wire - Éclairage Eurolite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Guirlande lumineuse décorative (Cordon EL)
Marque	Eurolite
Modèle	EL Wire (versions 2m et 10m)
Dimensions du câble lumineux	2m : Ø2mm ou Ø4mm × 2m ; 10m : Ø2mm ou Ø5mm × 10m
Poids	2m : 120g (Ø2mm) ou 210g (Ø4mm) ; 10m : 180g (Ø2mm) ou 720g (Ø5mm)
Alimentation	2m : 3 V DC via 2 piles AA (1,5 V) ; 10m : 230 V AC, 50 Hz via transformateur 12 V DC fourni
Puissance absorbée max.	2m : 1 W ; 10m : 12 W (Ø2mm) ou 8 W (Ø5mm)
Durée de vie	3000 – 5000 heures
Température ambiante max.	45 °C
Température max. du boîtier	60 °C
Distance min. aux surfaces inflammables	0,5 m
Distance min. à l'objet illuminé	0,1 m
Température de couleur (blanc)	6400 K
Fonctions disponibles	Allumé fixe, Éteint, Clignotant (sélecteur de modes sur le contrôleur)
Installation	Dessiner ou envelopper le cordon, fixer avec colle ou bande adhésive
Nettoyage	Chiffon non pelucheux humide ; pas d'alcool ni détergent
Classe de protection	10m : transformateur classe 2, cordon classe 3 ; 2m : classe 3
Entretien	Aucune pièce nécessitant entretien à l'intérieur
Piles (version 2m)	2 piles AA 1,5 V type alcaline recommandé
Garantie	Annulée en cas de modification ou utilisation non conforme

FOIRE AUX QUESTIONS - EL Wire Eurolite

Quelle est la différence entre le Cordon EL 2M et le 10M ?

Le Cordon EL 2M fonctionne sur piles (2× AA) et mesure 2 mètres, tandis que le Cordon EL 10M est alimenté par un transformateur secteur (230 V) et mesure 10 mètres. Le 2M est plus portable, le 10M offre une plus longue portée.

Comment installer le Cordon EL ?

Dessinez votre motif ou enroulez le cordon autour de l'objet souhaité. Fixez-le avec de la colle ou du ruban adhésif. Pour la version 10M, branchez le transformateur sur une prise secteur sèche. Pour la version 2M, insérez les piles en respectant la polarité.

Quels sont les modes disponibles sur le contrôleur ?

Le contrôleur dispose de trois positions : ON (lumière fixe), OFF (éteint) et BL (clignotant).

Puis-je connecter plusieurs cordons EL entre eux ?

Non, il est interdit de connecter électriquement cette guirlande avec une autre. Cela pourrait provoquer une surcharge ou un court-circuit.

Comment remplacer les piles du Cordon EL 2M ?

Ouvrez le couvercle des piles sous le boîtier, retirez les piles usagées (portez des gants si elles sont corrodées), insérez deux piles AA neuves en respectant les polarités, puis refermez le couvercle.

Quelle est la durée de vie du cordon EL ?

La durée de vie est comprise entre 3000 et 5000 heures d'utilisation.

Comment nettoyer le Cordon EL ?

Utilisez un chiffon non pelucheux légèrement humide. N'utilisez jamais d'alcool ou de détergents agressifs. Débranchez toujours avant nettoyage.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Vérifiez l'alimentation (piles ou transformateur), les connexions et l'état du cordon. Si l'appareil est endommagé ou ne fonctionne pas, ne l'utilisez pas et consultez votre revendeur.

Le Cordon EL est-il étanche ?

Non, l'appareil n'est pas étanche. Il doit être protégé de l'humidité et utilisé uniquement dans des endroits secs.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Ne jamais utiliser l'appareil enroulé dans son emballage, ne pas dépasser la tension indiquée, débrancher en cas d'inutilisation, tenir éloigné des enfants, et ne pas modifier l'appareil. Respectez les distances de sécurité (0,5 m des surfaces inflammables, 0,1 m des objets illuminés).

MODE D'EMPLOI EL Wire Eurolite

Ce mode d'emploi est conçu pour les n° d'art.:/

50520300, 50520302, 50520304, 50520305, 50520306, 50520308, 50520310, 50520320, 50520322,

50520324, 50520325, 50520326, 50520328, 50520330, 50520340, 50520342, 50520344, 50520345,

50520346, 50520348, 50520350, 50520360, 50520362, 50520364, 50520365, 50520366, 50520368,

50520370

Vous pouvez trouver la dernière version de ce mode d'emploi dans l'Internet sous:

Attention! protéger de l'humidité.

Pour votre propre sécurité, veuillez lire ce mode d'emploi avec attention avant la première mise en service.

Toute personne ayant à faire avec le montage, la mise en marche, le maniement et l'entretien de cet appareil doit

• être suffisamment qualifiée
• suivre strictement les instructions de service suivantes
• considérer ce mode d'emploi comme faisant partie de l'appareil
• conserver le mode d'emploi pendant la durée de vie de l'article
• transmettre le mode d'emploi à un éventuel acheteur ou utilisateur de l'appareil
• télécharger la version ultérieure du mode d'emploi d'Internet

Nous vous remercions d'avoir choisi un Cordon EL. Si vous respectez les instructions de service suivantes, vous allez profiter longtemps de votre achat.

Sortez la guirlande lumineuse de son emballage.

Attention!

Soyez prudent, lors de manipulations électriques avec une tension dangereuse, vous êtes soumis à des risques d'électrocution!

Cet appareil a quitté les ateliers dans un état irréprochable. Pour assurer un bon fonctionnement, sans danger, l'utilisateur doit suivre les instructions contenues dans ce mode d'emploi.

Attention:

Tout dommage occasionné par la non-observation des instructions de montage ou d'utilisation n'est pas couvert par la garantie.

N'utilisez pas un marteau ou tout autre objet dur pour fixer ou installer la guirlande lumineuse. Cela pourrait entraîner des dommages sur les lampes.

Ne jamais connecter l'appareil dans l'emballage ou lovée pour éviter de provoquer une concentration de chaleur.

Assurez-vous que la tension électrique ne soit pas supérieure à celle indiquée sur l'appareil.

La construction de l'appareil est conforme aux normes de sécurité de catégorie III. On doit toujours utiliser l'appareil avec un transformateur (CORDON EL 10M) ou avec les piles appropriées (CORDON EL 2M).

Débranchez l'appareil ou retirez les piles lorsque vous ne l'utilisez pas et avant de le nettoyer.

Aussitôt que la guirlande lumineuse ne peut plus être utilisée sans danger, il faut la mettre hors service et prendre toutes les mesures adéquates pour empêcher sa remise en service accidentelle. Les conditions normales d'utilisation ne sont plus réunies.

• quand la guirlande lumineuse est visiblement endommagée,
• quand la guirlande lumineuse ne fonctionne plus et
• quand la guirlande lumineuse a été stockée longtemps dans de mauvaises conditions et enfin
• quand la guirlande lumineuse a subi de mauvaises conditions de transport.

Toute modification effectuée sur cet appareil annule la garantie.

Tenir les enfants et les novices éloignés de l'appareil.

EMPLOI SELON les prescriptions

Cet appareil est une guirlande lumineuse pour créer des effets décoratifs.

LE CORDON EL 10M doit seulement être connecté avec une tension alternative de 230 V, 50 Hz et doit seulement être branché avec le bloc d'alimentation inclus. La construction du bloc d'alimentation est conforme à la classe de protection 2 et celle de la guirlande lumineuse à la classe 3.

LE CORDON EL 2M doit être connecté avec une tension directe de 3 V et doit seulement être branché avec les piles appropriées.

Eviter les secousses et l'emploi de force lors de l'installation ou l'utilisation de l'appareil.

N'utilisez l'appareil qu'après avoir pris connaissance de ses fonctions et possibilités. Ne laissez pas des personnes incompétentes utiliser cet appareil. La plupart des pannes survenant sur cet appareil sont dues à une utilisation inappropriée par des personnes incompétentes.

Si vous deviez transporter l'appareil, utilisez l'emballage d'origine pour éviter tout dommage.

Notez que pour des raisons de sécurité, il est interdit d'entreprendre toutes modifications sur l'appareil.

Ne jamais connecter cette guirlande lumineuse électriquement avec une autre guirlande.

Si l'appareil est utilisé autrement que décrit dans ce mode d'emploi, ceci peut causer des dommages au produit et la garantie cesse alors. Par ailleurs, chaque autre utilisation est liée à des dangers, comme par ex. court-circuit, incendie, électrocution, etc.

Maniement: cordon EL 10M

Pour créer votre design, dessinez celui-ci sur la surface prévue ou enveloppez le Cordon EL autour votre design et fixez le cordon avec la colle ou la bande adhésive.

Connectez le câble d'alimentation au transformateur. Connectez le transformateur au secteur. Assurez-vous que la prise de courant se trouve dans un endroit sec.

Au contrôleur, vous trouverez un sélecteur des modes ayant les fonctions suivantes :

On Lumière statique

Off Hors tension

BI Lumière clignote

Maniement: cordon EL 2M

Pour créer votre design, dessinez celui-ci sur la surface prévue ou enveloppez le Cordon EL autour votre design et fixez le cordon avec la colle ou la bande adhésive.

Ouvrez le couvercle des piles sur la face inférieure et retirez-le. Quand vous remplacez les piles, retirez les piles du compartiment des piles avant.

Les piles corrodées ou endommagées peuvent au toucher causer des brûlures sur la peau. Mettez impérativement des gants de protection pour retirer de telles piles.

Attention!

Risque d'explosion quand vous remplacez les piles de manière incompétente.

Seulement remplacer avec le même type ou un type recommandé par le fabricant.

Écarter les piles usées d'après les instructions du fabricant.

Insérez les piles et assurez-vous que les pôles soient corrects. Replacez le couvercle des piles et fermez-le.

Au contrôleur, vous trouverez un sélecteur des modes ayant les fonctions de mettre le cordon EL sous/hors tension et un mode de clignoter.

En cas de non-manipulation pour une longue période, retirez les piles pour éviter une dégénération des piles.

Dans l'intérêt de la durée de vie des piles, utiliser seulement des piles de type alcaline.

DANGER de MORT!

Toujours débrancher avant de procéder à l'entretien!

L'appareil doit être nettoyé régulièrement de contaminations comme de la poussière etc. Pour le nettoyage, utilisez un torchon non pelucheux humide. Ne pas utiliser en aucun cas de l'alcool ou des détergents pour le nettoyage.

L'intérieur de l'appareil ne contient pas de parties nécessitant un entretien. Lorsqu'elle sera devenue inutilisable, il faudra détruire la guirlande lumineuse conformément à la réglementation en vigueur.

Pour tout renseignement complémentaire, votre revendeur se tient à votre entière disposition.

Caractéristiques techniques

Version: Cordon EL 2m 50520300 - 50520310 50520320 - 50520330
Alimentation:	3 V DC 3 V DC
	via 2 x piles Mignon à 1.5V (type AA)	via 2 x piles Mignon à 1.5V (type AA)
Puissance de rendement: max. 1 W max. 1 W
Durée de vie 3000 – 5000 h 3000 – 5000 h
Température ambiante maximale T_a : 45°C 45°C
Température maximale du boîtier (à l'équilibre) T_c : 60°C 60°C
Distance minimum aux surfaces enflammables: 0,5 m 0,5 m
Distance minimum à l'objet illuminé:	0,1 m 0,1 m
Température de couleur:Article 50520310/50520330, blanc	6400K	6400K
Diameter x Longeur:	2mm x 2m	4mm x 2m
Poids:	120g	210g

Version: Cordon EL 10m 50520340 - 50520350	50520360 - 50520370
Alimentation:	230 V/50 Hz 230 V AC, 50 Hz	~
	via transformateur 12V DC via	transformateur 12V DC
Puissance de rendement: max. 12 W 8 W
Durée de vie 3000 – 5000 h 3000 – 5000 h
Température ambiante maximale T_a : 45°C 45°C
Température max. du boîtier (à l'équilibre) T_c : 60°C 60°C
Distance min. aux surfaces enflammables: 0,5 m	0,5 m
Distance minimum à l'objet illuminé: 0,1 m 0,1 m
Température de couleur:Article 50520350/50520370, blanc	6400K	6400K
Diameter x Longeur:	2mm x 10m	5mm x 10m
Poids:	180g	720g

Attention! Les données imprimées dans ce mode d'emploi sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. 23.01.2012 ©

eurolite® GERMANY