VCCJS10 - Chargeur de batterie VOLTCRAFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chargeur de batterie VOLTCRAFT VCCJS10, compatible avec différentes batteries.
Type de batterie	Batteries au plomb, NiMH, Li-ion.
Tension de sortie	Variable selon le type de batterie.
Courant de charge	Jusqu'à 10 A.
Utilisation	Idéal pour charger des batteries de véhicules, outils électriques et autres appareils.
Maintenance	Vérifier régulièrement l'état des câbles et des connecteurs.
Sécurité	Protection contre les surcharges et les courts-circuits.
Informations générales	Poids léger, design compact pour un transport facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - VCCJS10 VOLTCRAFT

Comment savoir si mon VOLTCRAFT VCCJS10 est correctement branché ?

Vérifiez que le voyant LED s'allume lorsque le chargeur est branché à une source d'alimentation et que la batterie est correctement connectée.

Que faire si mon chargeur ne fonctionne pas ?

Assurez-vous que le chargeur est bien branché à une prise fonctionnelle et que la connexion avec la batterie est sécurisée. Si le problème persiste, essayez un autre câble ou une autre prise.

Pourquoi la LED clignote-t-elle pendant la charge ?

Un clignotement de la LED indique que le chargeur est en mode de charge. Cela est normal et signifie que la batterie est en cours de chargement.

Le chargeur chauffe-t-il pendant la charge ?

Il est normal que le chargeur chauffe légèrement pendant l'utilisation. Cependant, si la température devient excessive, débranchez-le et contactez le support technique.

Comment savoir quand ma batterie est complètement chargée ?

Lorsque la LED passe du clignotement à un état fixe, cela signifie que la batterie est complètement chargée.

Puis-je utiliser le VOLTCRAFT VCCJS10 avec toutes les batteries ?

Le VOLTCRAFT VCCJS10 est conçu pour fonctionner avec des batteries spécifiques. Veuillez vérifier la compatibilité dans le manuel d'utilisation avant de l'utiliser.

Que faire si ma batterie ne se charge pas ?

Vérifiez les connexions, assurez-vous que la batterie est en bon état et compatible avec le chargeur. Si le problème persiste, la batterie peut être défectueuse.

Est-il normal que le chargeur fasse un bruit pendant la charge ?

Un léger bourdonnement peut être entendu, c'est normal. Cependant, si le bruit est fort ou inhabituel, débranchez et vérifiez le chargeur.

Comment entretenir mon chargeur VOLTCRAFT VCCJS10 ?

Gardez le chargeur propre et sec, évitez de l'exposer à l'humidité et ne le laissez pas branché une fois la charge terminée pour prolonger sa durée de vie.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du VOLTCRAFT VCCJS10 ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé sur le site officiel de VOLTCRAFT ou se trouve dans l'emballage du produit.

MODE D'EMPLOI VCCJS10 VOLTCRAFT

• Vehicle on-board system p. 12
• V/DC Start current (peak value) A (1200 A) Jump starts approx. 15 (affected by factors such as ambient temperature, size, and mechanical condition of the engine) Suitable engine types Gasoline (displacement ≤8.0 L), Diesel (displacement ≤6.0 L) This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method (e.g. photocopying, microfilming or the capture in electronic data processing systems) requires prior written approval from the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication reflects the technical status at the time of printing. Copyright by Conrad Electronic SE. *2353911_V4_0821_dh_mh_en5 Mode d’emploi VC-CJS10 Système de démarrage rapide 1200 A avec batterie externe N° de commande 2353911 1 Utilisation prévue Le produit est une batterie externe et un système de démarrage rapide pour les moteurs à essence et diesel. Il est doté d’une lampe à LED intégrée. Important: Le produit a un indice de protection IP67 et est protégé contre la poussière et les projections d’eau de toutes les directions. Il n’est protégé que lorsque le cache des prises est fermé. Le contact avec l’humidité doit être évité en toutes circonstances si le cache des prises est ouvert. Toute utilisation à des fins autres que celles décrites pourrait endommager le produit. Une mauvaise utilisation peut entraîner des risques tels que des courts-circuits, des incendies, des chocs électriques, etc. Ce produit est conforme aux exigences nationales et européennes en vigueur. Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute restructuration et/ou modification du produit est in- terdite. Lisez attentivement les instructions du mode d’emploi et conservez-le dans un endroit sûr. Ne mettez ce produit à la disposition de tiers qu’avec son mode d’emploi. Tous les noms d’entreprises et appellations de produits sont des marques commerciales de leurs proprié- taires respectifs. Tous droits réservés. 2 Contenu de l'emballage p. 600

Mode d’emploi 3 Dernières informations sur le produit Téléchargez les dernières informations relatives au produit sur le site www.conrad.com/downloads ou scannez le code QR indiqué. Suivez les instructions figurant sur le site Web. 4 Description des symboles Le symbole avec le point d’exclamation dans un triangle sert à indiquer les informations im- portantes contenues dans ce document. Veuillez lire ces informations attentivement. Risque de choc électrique! Le symbole de la flèche indique des informations spécifiques et des conseils spéciaux pour le fonctionnement. 5 Consignes de sécurité Lisez attentivement le mode d’emploi et observez particulièrement les consignes de sécurité. Nous ne saurions être tenus pour responsables des blessures corporelles ou des dommages matériels résultant du non-respect des mises en garde et des indica- tions relatives à une utilisation correcte figurant dans ce mode d'emploi. De tels cas entraînent l’annulation de la garantie.

Le produit n’est pas un jouet. Il doit rester hors de portée des enfants et des animaux domestiques.

Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Celui-ci peut se révéler dangereux si des enfants le prennent pour un jouet.

Si vous avez des questions dont la réponse ne figure pas dans ce mode d’emploi, contactez notre service d'assistance technique ou un autre technicien spécialisé.

Respectez également les informations concernant la sécurité et le mode d’emploi pour les autres ap- pareils connectés à ce produit.

Si une utilisation du produit en toute sécurité n’est plus possible, arrêtez de l’utiliser et protégez-le de toute utilisation accidentelle. Un fonctionnement sûr ne peut plus être garanti si le produit: – est visiblement endommagé, – ne fonctionne plus correctement, – a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions défavorables ou – a été transporté dans des conditions très rudes.

Manipulez le produit avec précaution. Des secousses, des chocs ou une chute, même de faible hau- teur, peuvent endommager le produit.

Consultez un spécialiste en cas de doute sur le fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l’appareil.

5.4 Conditions environnementales de fonctionnement

N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.

Gardez l'appareil à l’abri de températures extrêmes, de secousses intenses, de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants.

Protégez le produit de l'humidité et des moisissures.

Protégez le produit de la lumière directe du soleil.

L’accumulateur est intégré au produit, il n’est pas remplaçable.

N’endommagez jamais l’accumulateur. Un dommage sur le boîtier de l’accumulateur peut provoquer un risque d’explosion et d’incendie!

Ne court-circuitez jamais les contacts de l’accumulateur. Ne jetez pas l’accumulateur ou le produit dans le feu. Cela constitue un risque d’explosion et d’incendie!

Rechargez régulièrement l’accumulateur même lorsque vous n’utilisez pas le produit. Grâce à la tech- nologie des accumulateurs, un déchargement préalable de l’accumulateur n’est pas nécessaire.

Ne rechargez jamais l’accumulateur du produit sans surveillance.

Au cours du chargement, placez le produit sur une surface qui ne soit pas sensible à la chaleur. Il est normal que de la chaleur soit générée lors de la recharge.

Ne regardez pas directement la lumière produite par les diodes LED!

Ne regardez pas directement dans le faisceau ni avec des instruments optiques!

Risque d'explosion! N’utilisez PAS ce produit dans des endroits où des fumées ou des gaz inflammables peuvent être présents, par exemple une station-service. 6 Aperçu du produit Important: Pour que l’indice de protection contre les infiltrations soit efficace, le cache des prises doit être correc- tement fermé.

1 Éclairage LED 2 Sortie de charge: USB-A 3 Prise pour câbles de système de démarrage 4 Sortie de charge: USB-A 5 Entrée / Sortie de charge: USB-C™ 6 Entrée de charge: Micro-USB

6.2 Câbles du démarreur

A Indicateur d’état du démarreur B Prise pour câble de démarrage C Bouton de démarrage forcé D Pince rouge du système de démarrage (+) E Pince noire du système de démarrage (-) 7 Recharge de l’accumulateur du produit Important: – Ne rechargez pas la batterie externe à l’aide du port USB-A d’un ordinateur. Le courant fourni à travers ces ports pourrait s'avérer insuffisant et endommager l’ordinateur. – Pour prolonger la durée de la batterie, il est recommandé de la recharger entièrement tous les 3 à 6mois. – Ne démarrez pas le véhicule pendant que vous chargez les accumulateurs.

Les indicateurs d’état de l’accumulateur indiquent le niveau de charge: (●= 25%, ●● = 50%, ●●● = 75%, ●●●● = 100%).

Appuyez brièvement sur le bouton Marche/Arrêt pour vérifier le niveau de l’accumulateur.

Pour recharger l’accumulateur, connectez une extrémité du câble de charge à une alimentation élec- trique et l’autre extrémité à une entrée de charge du produit. – Clignotement des indicateurs du niveau de charge de l’accumulateur: charge en cours. – Les indicateurs du niveau de batterie sont allumés: complètement chargée. 8 Batterie externe CONDITIONS PRÉALABLES:

Pour utiliser ce produit comme batterie externe, vous aurez besoin d’un câble de charge approprié.

1. Connectez une extrémité du câble de charge à votre appareil mobile, et l’autre extrémité à une sortie

de charge du produit.

2. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour commencer la charge.6

1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt et maintenez-le enfoncé (pendant 3secondes) pour allumer ou

2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Marche/Arrêt pour parcourir les modes: Allumée en perma-

nence → SOS → clignotante → éteinte. 10 Système de démarrage rapide Important: – Utilisez uniquement les câbles de démarrage fournis. – Nettoyez les bornes corrodées ou sales de la batterie du véhicule avant de connecter les câbles. – N’utilisez pas le produit si un câble ou une pince est endommagé. – Pour éviter d’endommager le produit, ne l’utilisez qu’avec des systèmes embarqués 12V de véhi- cules. – Ne court-circuitez jamais les bornes bipolaires, par exemple ne serrez pas les deux câbles en- semble ou sur la même pièce de matériau conducteur.

10.1 Avant de démarrer le véhicule avec le système de démarrage rapide

Préparez le véhicule pour l’allumage. Par exemple, mettez le levier de vitesse en mode stationne- ment/point mort et serrez le frein de stationnement.

Éteignez tous les appareils électroniques du véhicule, par exemple la climatisation, le chauffage, la radio et les phares.

Assurez-vous que le démarreur est au moins chargé à 50%.

10.2 Procédé de démarrage normal

Important: Si l’allumage échoue après 3tentatives, débranchez le système de démarrage rapide, atten- dez 5minutes, puis essayez le Procédé de démarrage forcé [}6].

1. Branchez la fiche des câbles du démarreur à la prise des câbles du démarreur.

2. Clipsez les câbles rouge et noir sur les électrodes de la batterie du véhicule dans l’ordre suivant.

– Pince rouge sur la borne positive (+). – Pince noire sur la borne négative (-).

3. Vérifiez l’indicateur d'état du système de démarrage:

– Clignotement alterné rouge/vert (normal) → passez à l’étape4. – Autres états de la LED: voir la section Indicateurs d’état [}6].

4. Essayez de démarrer le véhicule.

– Ne mettez pas le contact pendant plus de 3 secondes à la fois. – Laissez le système de démarrage refroidir pendant 30secondes après chaque tentative de démar- rage. – 3tentatives maximum en 2minutes.

5. Si le moteur démarre, débranchez la borne noire, puis la rouge. Replacez le couvercle des prises.

Laissez le véhicule tourner pendant environ 30minutes pour recharger l'accumulateur.

10.3 Procédé de démarrage forcé

Important: Utilisez ce procédé si le démarrage normal échoue. Si l’allumage échoue après trois tentatives, débranchez le système de démarrage rapide et contactez un technicien spécialisé.

1. Branchez la fiche des câbles du démarreur à la prise des câbles du démarreur.

2. Clipsez les câbles rouge et noir sur les électrodes de la batterie du véhicule dans l’ordre suivant.

– Pince rouge sur la borne positive (+) – Pince noire sur la borne négative (-)

3. Vérifiez les indicateurs d’état du démarreur:

– Clignotement alterné rouge/vert (normal) → passez à l’étape4. – Autres états de la LED: voir la section Indicateurs d’état [}6].

4. Appuyez sur le bouton de démarrage forcé pendant 3secondes jusqu’à ce que les voyants lumi-

neux LED s’allument en vert. – Démarrez le véhicule dans les 30secondes qui suivent le passage du voyant au vert fixe. – Essayez de démarrer le véhicule. Ne mettez pas le contact pendant plus de 3secondes à la fois. – Laissez le système de démarrage refroidir pendant 30secondes après chaque tentative de démar- rage. – 3tentatives maximum en 2minutes.

5. Si le moteur démarre, débranchez le système de démarrage rapide et replacez le cache des

prises. Laissez le véhicule tourner pendant environ 30minutes pour recharger l'accumulateur. 11 Indicateurs d’état

Indicateur d’état État Alternance de clignotements rouge/vert Le système de démarrage rapide est prêt/démar- rage en cours. Voyant vert allumé en permanence Le mode démarrage forcé est activé.

11.2 Mode protection

Indicateur d’état État Rouge fixe/rouge cligno- tant Erreur de branchement. Veuillez vérifier tous les contacts. Allumé en rouge/alarme sonore activée

Inversion de polarité: vérifiez si les pinces sont branchées dans le mauvais sens.

Court-circuit: les deux câbles sont serrés ensemble ou sont fixés sur la même pièce de métal conducteur. Voyant rouge allumé en permanence

La protection contre l’inversion de polarité est déclenchée. La tension de la batterie connectée est supérieure à 12,6V.

Le système de démarrage n’est pas nécessaire, car la batterie du vé- hicule est suffisamment chargée pour démarrer le véhicule. Clignotement rapide en rouge Surchauffe: Pince >65 (±5)ºC. Retirez les clips jusqu’à ce que l’indicateur d’état du démarreur revienne à la normale (clignotement alterné rouge/ vert). Voyant vert clignotant len- tement La charge de l’accumulateur de démarrage rapide est trop faible, rechar- gez-le. 12 Nettoyage et entretien AVIS !N’utilisez pas de nettoyage agressif, d’alcool isopropylique ou toute autre solution chi- mique, car ils peuvent endommager le boîtier et engendrer des dysfonctionnements.

1. Débranchez le produit de l’alimentation électrique.

2. Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon sec et sans fibres.

13 Élimination des déchets Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux disposi- tions légales en vigueur. Ainsi, vous respectez les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement. 14 Caractéristiques techniques

30 W: 3heures Adaptateur Micro-USB: 8heures Modes d’éclairage LED ......................... Allumée en permanence → SOS → clignotante → éteinte Protection contre les infiltrations............ IP67 Protection .............................................. Court-circuit, surcharge, basse tension, surtension, surcharge, surchauffe, inversion de charge, inversion de polarité Protection contre la décharge excessive ≤13V ±0,3V Protection contre le dépassement de température ........................................... >65ºC ±5ºC Protection contre l’inversion de charge . ≥(12,6V ±03V) Conditions de fonctionnement............... Cache des prises ouvert: -20 à +60ºC, 40 à 85% HR (sans condensation) Cache des prises fermé: -20 à +60ºC Conditions de stockage ......................... Cache des prises ouvert: 0 à +45°C, 40 à 85% HR (sans condensation) Cache des prises fermé: 0 à 45ºC Dimensions (lxlxh) ............................. 198x100x45 mm Poids...................................................... 770 g

14.3 Système de démarrage rapide