DD0031 - Contrôleur de vitesse IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Contrôleur de vitesse
Marque	IFM
Modèle	DD0031 (D100)
Alimentation	24 V DC, 30 mA maxi pour générateurs d'impulsions
Gamme de réglage	5 à 5000 impulsions/minute
Fréquence d'entrée maxi	15000 impulsions/minute (250 Hz)
Longueur minimum d'impulsion	2 ms
Fonctions de commutation	Contrôle de sous-vitesse (I, II) et sur-vitesse (III, IV)
Temporisation de démarrage	Réglable de 0,5 à 15 secondes
Hystérésis	Réglable de facteur 1,05 à 2 de la valeur de consigne
Affichage LED	LED allumée lorsque le relais de sortie est enclenché
Sortie	Relais de sortie
Montage	Sur profilé 35 mm ou par vis
Entretien	Aucune maintenance particulière en fonctionnement normal
Sécurité	Non autosurveillé, ne pas utiliser comme dispositif de sécurité
Caractéristiques électriques	Raccordement hors tension, câblage signal séparé du puissance

FOIRE AUX QUESTIONS - DD0031 IFM

Comment régler la valeur de consigne sur le DD0031 ?

Utilisez le commutateur (6) pour choisir le facteur de multiplication (1, 10 ou 100) et le potentiomètre (2) pour régler la valeur de base entre 5 et 50. La valeur de consigne en impulsions/minute = facteur × valeur de base.

Quelle est la fonction de la temporisation de démarrage ?

La temporisation de démarrage (réglable de 0,5 à 15 s via le potentiomètre (1)) évite les déclenchements intempestifs lors du démarrage de l'installation, avant que la vitesse nominale ne soit atteinte.

Comment choisir la fonction de commutation (sous-vitesse ou sur-vitesse) ?

Tournez le commutateur (5) sur une des quatre positions : I ou II pour le contrôle de sous-vitesse, III ou IV pour le contrôle de sur-vitesse. Consultez le tableau de la notice pour le détail des comportements.

Que signifie la LED allumée sur le D100 ?

La LED (4) est allumée lorsque le relais de sortie est enclenché. Elle indique l'état de commutation du relais.

Quels types de générateurs d'impulsions peuvent être utilisés ?

Détecteurs de proximité inductifs et capacitifs à sortie PNP, cellules opto-électroniques à sortie PNP, codeurs incrémentaux et contacts mécaniques. Le signal d'entrée doit être d'au moins 14 V.

Le DD0031 est-il un dispositif de sécurité ?

Non, le D100 n'est pas un appareil de sécurité car il n'est pas autosurveillé. Il ne doit pas être utilisé pour des fonctions de sécurité.

Comment régler l'hystérésis ?

Tournez le potentiomètre (3) pour ajuster l'hystérésis entre 1,05 et 2 fois la valeur de consigne. Cela stabilise le relais en cas de fluctuations de vitesse.

Quelle est la fréquence d'entrée maximale ?

La fréquence d'entrée maximale est de 15 000 impulsions/minute (250 Hz). Au-delà, l'appareil commute comme si la fréquence d'entrée était nulle.

Comment raccorder électriquement le contrôleur ?

Avant tout raccordement, mettez l'installation hors tension. Suivez le schéma sur l'étiquette de bornes. Utilisez un câblage de signal séparé du câblage de puissance, et si nécessaire des câbles blindés.

Que faire si le D100 ne commute pas correctement ?

Vérifiez la valeur de consigne, le réglage de l'hystérésis, la temporisation de démarrage, et le niveau du signal d'entrée (minimum 14 V). Assurez-vous que le générateur d'impulsions est correctement monté et que la fréquence ne dépasse pas 250 Hz.

MODE D'EMPLOI DD0031 IFM

Système d'évaluation d'impulsions Contrôleur de vitesse D 100

- Détecteurs de proximité inductifs et capacitifs à sortie pnp (Afin de garantir un fonctionnement optimal, les dimensions suivantes devraient être respectées):

• Cellules opto-électroniques à sortie pnp • Codeurs incrémentaux
• Contacts mécaniques

Niveau pour l'entrée d'impulsions D100: 14 V minimum.

Montage du générateur d'impulsions conformément aux spécifications du constructeur.

Prescriptions d'utilisation

Le D100 contrôle des mouvements linéaires, pendulaires, oscillants et rotatifs.

• Pour ce faire, il reçoit des impulsions issues de générateurs d'impulsions externes.
• compare la fréquence d'impulsions d'entrée (= valeur actuelle) avec la valeur de consigne sélectionnée
• et commute un relais de sortie lorsque la vitesse est égale, supérieure ou inférieure à la valeur de consigne suivant la fonction sélectionnée. L'état de commutation du relais de sortie peut être utilisé pour afficher des états de fonctionnement et pour piloter des process.

Gamme de réglage: 5 à 5000 imp. / mn.

La fréquence d'entrée maxi: 15000 imp./mn. (correspondant à 250 Hz). Si cette valeur est dépassée, le D 100 commute comme si la fréquence d'entrée = 0.

Longueur minimum de l'impulsion: 2 ms (le générateur d'impulsions doit être activé pendant au moins 2 ms).

ATTENTION: Le D100 n'est pas un appareil de sécurité parce qu'il n'est pas autosurveillé!

Montage

Monter le D100 sur un profilé de 35 mm ou le fixer avec des vis sur un dispositif de montage.

Raccordement électrique

Avant de raccorder l'appareil, mettre l'installation hors tension! Raccordement selon les spécifications sur l'étiquette de bornes. Respecter les spécifications du constructeur lors du raccordement des générateurs d'impulsions.

Alimentation des générateurs d'impulsions par le D100: 24 V DC, 30 mA maxi.

Installer le câblage de signal du capteur séparément du câblage de puissance, si possible. Dans les cas extrêmes, des câbles blindés doivent être employés.

1. Sélection de la fonction de commutation

Sélection à l'aide ducommutateur(5). Vous avez 4 possibilités:	position cucommutateur
Contrôle de sous-vitesse
Le relais de sortie s'enclenche si la valeur actuelle descend en-dessous de la valeur de consigne ou si la vitesse souhaitée est atteinte.Il est déclenché pendant la temporisation de démarrage.	I
Le relais de sortie tombe si la valeur actuelle descend en-dessous de la valeur de consigne.Il tombe également en cas d'interruption des impulsions d'entrée.Il est enclenché pendant la temporisation de démarrage.	II
Contrôle de sur-vitesse
Le relais de sortie s'enclenche si la valeur actuelle dépasse la valeur de consigne ou si la vitesse minimum souhaitée est atteinte.Il est déclenché pendant la temporisation de démarrage.	III
Le relais de sortie tombe si la valeur actuelle dépasse la valeur de consigne.Le relais reste enclenché en cas d'interruption des impulsions d'entrée.Il est enclenché pendant la temporisation de démarrage.	IV

2. Réglage de la valeur de consigne

(Ne concerne pas le D 100 avec sortie analogique)

Réglage par une combinaison du facteur de multiplication/commutateur

(6) et la valeur de base réglable progressivement/potentiomètre (2):

commutateur (6)	X	position pot (2)	=	valeur de consigne (imp. / mn.)
1	X	5 - 50	=	5 - 50
10	X	5 - 50	=	50 - 500
100	X	5 - 50	=	500 - 5000

En cas de valeur de consigne faible, le D 100 ne signale des changements de la valeur actuelle qu'après un temps de réponse (qui dépend du temps s'écoulant entre les impulsions). Cela est particulièrement vrai pour les fonctions de commutation I et II. Pour ces fonctions, le temps de réponse est env. 12 s lorsque la valeur de consigne est 5 imp/mn., il est env. 1,2 s lorsque la valeur de consigne est 50 imp/mn.

3. Réglage de l'hystérésis

L'hystérésis stabilise l'état du relais de sortie même si la valeur actuelle varie légèrement et oscille autour de la valeur de consigne.

• Elle est réglée au facteur 1,05 de la valeur de consigne en nos usines.
• Agrandissement au facteur 2 de la valeur de consigne en tournant le potentiomètre (3).

fonction de commutation I ou II sélectionnée	fonction de commutation III ou IV sélectionnée
Le relais de sortie commute au point de commutation «valeur de consigne»	Le relais de sortie commute au point de commutation «valeur de consigne multipliée par l'hystérésis»
Le relais de sortie change d'état au point de commutation «valeur de consigne multipliée par l'hystérésis»	Le relais de sortie change d'état au point de commutation «valeur de consigne»

4. Réglage de la temporisation de démarrage

La temporisation de démarrage supprime les aléas de fonctionnement quand l'installation est en train de démarrer et n'a pas encore atteint sa vitesse nominale.

• Réglable progressivement entre 0,5 et 15s en tournant le potentiomètre (1).
• Après la mise sous tension, la temporisation de démarrage n'est effective qu'une seule fois.

Lorsque le moteur est souvent mis en marche et arrêté, coupler la tension d'alimentation du moteur et du contrôleur. Ainsi la temporisation de démarrage est effective chaque fois que le moteur est mis en marche.

Fonctionnement

Contrôler le fonctionnement fiable de l'appareil.

La LED (4) est allumée lorsque le relais de sortie est enclenché.

En cas de bon fonctionnement, il n'est pas nécessaire de prendre de mesures particulières pour le D100, pas plus qu'au niveau de la maintenance et de l'entretien.

Respecter les informations des constructeurs pour le fonctionnement et l'entretien des générateurs d'impulsions.