KMWR30 - Four à micro-ondes Hestan - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Four à micro-ondes Hestan KMWR30
Capacité	30 litres
Puissance	900 watts
Modes de cuisson	Micro-ondes, grill, convection
Dimensions	Largeur : 50 cm, Profondeur : 40 cm, Hauteur : 30 cm
Poids	15 kg
Utilisation	Panneau de contrôle numérique avec écran LCD
Maintenance	Nettoyage intérieur avec un chiffon humide, ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Verrouillage de sécurité pour enfants
Informations générales	Garantie de 2 ans, mode d'emploi inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - KMWR30 Hestan

Pourquoi mon four à micro-ondes Hestan KMWR30 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché à une prise électrique. Assurez-vous également que la porte du micro-ondes est bien fermée, car il ne fonctionnera pas si la porte n'est pas bien verrouillée.

Comment puis-je régler la puissance du micro-ondes ?

Pour régler la puissance, appuyez sur le bouton 'Puissance' et sélectionnez le niveau souhaité à l'aide des touches numériques. Vous pouvez choisir parmi différents niveaux de puissance selon vos besoins de cuisson.

Mon micro-ondes Hestan KMWR30 fait du bruit pendant le fonctionnement, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal lors du fonctionnement, mais si le bruit est excessif ou semble anormal, vérifiez que l'appareil est bien nivelé et qu'aucun objet n'entrave le ventilateur.

Comment nettoyer l'intérieur du micro-ondes ?

Utilisez un chiffon doux et un mélange d'eau et de savon doux pour nettoyer l'intérieur. Évitez les produits chimiques abrasifs qui pourraient endommager la surface.

Pourquoi mon plat ne chauffe-t-il pas uniformément ?

Assurez-vous que le plat est adapté au micro-ondes et qu'il n'est pas trop grand pour le plateau tournant. De plus, vous pouvez essayer de remuer ou de retourner les aliments à mi-cuisson pour une cuisson plus uniforme.

Comment programmer un minuteur sur le Hestan KMWR30 ?

Appuyez sur le bouton 'Minuteur', puis utilisez les touches numériques pour entrer le temps souhaité. Appuyez ensuite sur 'Démarrer' pour lancer le minuteur.

Le micro-ondes affiche un code d'erreur, que dois-je faire ?

Si un code d'erreur apparaît, consultez le manuel d'utilisation pour identifier le problème. Si le code persiste, débranchez l'appareil pendant quelques minutes, puis rebranchez-le. Si le problème continues, contactez le service client.

Est-ce que le Hestan KMWR30 est compatible avec les plats en métal ?

Non, n'utilisez pas de plats en métal dans le micro-ondes, car cela peut provoquer des étincelles et endommager l'appareil. Utilisez uniquement des récipients adaptés au micro-ondes.

Comment utiliser le mode de décongélation ?

Pour utiliser le mode de décongélation, appuyez sur le bouton 'Décongélation', puis sélectionnez le type d'aliment que vous souhaitez décongeler. Suivez les instructions à l'écran pour entrer le poids de l'aliment.

Mon micro-ondes dégage une odeur désagréable, que faire ?

Pour éliminer les odeurs, faites chauffer un bol d'eau avec du jus de citron ou du vinaigre pendant quelques minutes. Cela aidera à neutraliser les odeurs. Assurez-vous également de nettoyer régulièrement l'intérieur.

MODE D'EMPLOI KMWR30 Hestan

Ne pas entreposer ou utiliser d'essence ou tout autre liquide ou gaz inflammable à proxime de cet apparéil ou de tout autre apparéil.

L'installation et le service doivent être effectuels par un installer qualifié ou une agence de service.

NE PAS RÉPARER, REMPLACER OU ENLEVER TOUTE PIECE DE L'APPAREIL, SAUF SI SÉPICIFIQUEMENT RECOMMANDÉ DANS LES MANUEL. UNE INSTALLATION, UN ENTRETIEN OU UNE MAINTENANCE INCORRECTS PEUT ENTRAINER DES BLESSURES OU DES DOMMAGES MATériELS. CONSULTEZ CE MANUEL DE L'ORIENTATION. TOUS LES AUTRES SERVICES DEVRAIENT ÉTRE EFFECTUÉS PAR UN TECHNICIEN DE SERVICE HESTAN Autorisé.

LISEZ ATTENTIVEMENT ET COMPLETÉMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D'INSTALLER OU D'UTILISER VOTRE APPAREIL AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE BRULURE OU D'AUTRES BLESSURES. CONSERVER CE MANUEL POUR RÉFERENCE FUTURE.

Définitions DE SECURITE

A VERTISSEMENT

CECI INDIQUE QUE L'INOBSERVATION DE CET AVERTISSEMENT PEUT ENTRAINER DES BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES.

PRECAUTION

CECI INDIQUE QUE L'INOBSERVATION DE CET AVERTISSEMENT PEUT ENTRAINER DES BLESSURES MINEURES OU MODERÉES.

AVIS

CECI INDIQUE QUE L'INOBSERVATION DE CET AVERTISSEMENT PEUT ENTRAINER DES DOMMAGES DE L'APPAREIL OU DES DÉGATS MATériELS.

INSTALLATEUR: LAISSE R CE MANUEL AVEC LE PROPRIÉTAIRE DE L'APPAREIL.

PROPRIÉTAIRE: CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFERENCE FUTURE.

L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN DOIVENT ETRE EFFECTUÉS PAR UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ.

1 PRECAUTIONS DE SECURITE - AVANT DE COMMENCER
2 NUMERO DE MODELE
2 PLAQUE SIGNALÉTIQUE
2 RESPECT DE LA RÉGEMENTATION ET DES CODES EN VIGUEUR
2 NOTES IMPORTANTES
3 DÉGAGEMENTS ET DIMENSIONS
10 ETAPES D'INSTALLATION

PRECAUTIONS DE SECURITE -AVANT DE COMMENCER

S'il est bien entretenu, vous Tiroir à Micro-ondes Hestan procurera un service s ur et fiable pendant de nombreuses années. Lors de l'utilisation de ce micro-ondes, les pratiques de sécurité de base doivent etre suivies comme decrit dans pages.

IMPORTANT: Conservez ces instructions pour l'utilisation locale des services publics.

INSTALLATEUR: Veuillez laisser ces instructions d'installation avec le propretaire.

PROPRIÉTAIRE: Veuillez conserve ces instructions d'installation pour référence future.

A VERTISSEMENT

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUÉRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

Débranche l'alimentation avant d'installer ou de réparer l'appareil. Sinon, vous risquè un chic électrique ou la mort. Il est de la responsabilité de l'utilisateur de faire brancher l'appareil par un électricien agréé, conformément à tous les codes et normes en vigueur, y compris en ce qui concerne la construction en cas d'incendie. Voir "CONNEXION ÉLECTRIQUE" pour plus de détails.

ALIMENTATION ELECTRIQUE ET MISE À LA TERREALIMENTATION ELECTRIQUE ET MIS

• Cet apparéil doit être mis à la terre. La mise à la terre réduit le risque de choc électrique en cas de court-circuit. Voir "ÉTAPES D'INSTALLATION" à la page 10 pour des instructions.
• Cet apparéil doit être connecté à 120 VAC monophasé, 60Hz , avec une intensité nominale telle que représentée dans la liste des numérios de modèle en page 2.
• PROPRIÉTAIRE: Demandez à l'installateur de vous montré où se trouve le disjoncteur électrique pour savoir comment couper l'alimentation de cet apparéil.

PRECAUTIONS GENÉRALES DE SÉCURITÉPRACAUTIONS GÉNÉRALES DE SECURITÉ

Bien entretenu,Vote nouveau Tiroir à Micro-ondes a eté concu pour etre un apparieil fiable et sur. Lisez attentivement toutes les instructions avant de l'utiliser.Lorsque vous utilisez des appareils de cuisine, youe nece respecter les regles de securite elementaires.

A VERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, D'ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES CORPORELLES, OBSERVÉZ CE QUI SUIT:

a) Utilisez ce micro-ondes uniquement comme prévu par le fabricant. Si vous avez des questions, contactez le fabricant.
b) Avant de réparer ou de nettoyer l'unité, débranchez le four à micro-ondes ou mettez l'appareil hors tension et verrouillez les moyens de déconnexion afin d'empêcher toute mise sous tension accidentelle. Si le dispositif ne peut pas être débranché et que les moyens de déconnexion de service ne peuvent pas être verrouillés, attachez de manière sécurisée un périhérique d'avertissement important, tel qu'une étiquette, au panneau de service.

NUMERO DE MODELE

NO. MODELE	DESCRIPTION	DISJONCTEUR REQUIS
KMWR30 Tiroir à	Micro-ondes de 30 po 15 Ampères

Toutes les unités 115 VAC 60 Hz

PLAQUE SIGNALÉTIQUE

La plaque signalétique comprend le modele et le numero de série. Ouvrez complètement le Tiroir à Micro-ondes. L'étiquette se situe au-delà de la paroi arrêté du tiroir et est dirigée vers le haut à partir

de la surface inférieure.

Si une réparation est nécessaire, contactez le service clientèle de Hestan en indiquant les informations de modèle et de numéro de série indiquées sur l'étiquette.

PLAQUE SIGNALÉTIQUE TYPIQUE

RESPECT DE LA RÉGEMENTATION ET DES CODES EN VIGUEUR

L'installation de cet appeareil de cuisson doit etre conforme aux codes locaux. En l'absence de codes locaux, cet appeareil doit etre instalé conformément au code national de I'électricité et aux codes locaux.

Cet appeareil doit etre mis à la terre conformément aux codes locaux ou en l'absence de codes locaux avec le code electrique national ANSI / NFPA 70 ou le code electrique canadien CSA C22.1.

NOTES IMPORTANTES

DEBALLER VOTRE TIROIR A MICRO-ONDES

• Retirez tous les matériaux d'emballage de l'intérieur du Tiroir à Micro-ondes. NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE DU GUIDE D'ONDES,itué sur le dessus du Tiroir à Micro-ondes.
• Retirez l'étiquette de la fonction, s'il en existe un. Vérifiez que le tiroir ne presente aucun dommage, tel qu'un tiroir mal aligné ou plie, des joints d'étanchéité du tiroir et des surfaces d'étanchéité endommages, des guides du tiroir pour micro-ondes cassés ou desserrés et des bosselures à l'intérieur de la cavite ou à l'avant du tiroir. En cas de dommage, n'utilise pas le Tiroir à Micro-ondes et contactez votre revendeur ou un réparateur/agréé Hestan.

REMARQUES IMPORTANTES POUR L'INSTALLATEUR

• Lisez tout le manuel d'installation avant d'installer le Tiroir à Micro-ondes.
• Retirez tout le matériel d'emballage avant de brancher l'alimentation électrique.
• Respectez tous les codes et ordonnances en vigueur.
  ASSUREZ-VOUS DE LAISSE RÉS INSTRUCTIONS AU CONSOMMATEUR.

NOTES IMPORTANTES AU CONSOMMATEURNOTES IMPORTANTES AU CONSOMMATEUR

Conserve ce manuel avec votre Manuel d'Utilisation et d'Entretien pour reférence future.

• Comme lorsque vous utilisez un four à micro-ondes générant de la chaleur, vous devez respecter certaines precautions de sécurité. Celles-ci sont enumeratedes dans le manuel d'utilisation et d'entretien. Lisez tout et suivez attentivement.
  Assurez-vous que vous Tiroir à Micro-ondes est correctement installé et mis à la terre conformément aux codes locaux par un installerur qualifié ou un technicien de service.

CONSIGNES DE SECURITÉ IMPORTANTESSIGNES DE SECURITÉ IMPORTANTES

A VERTISSEMENT

Si les informations de ce manuel ne sont pas suivies à la lecture, un incendie ou un choc électrique pourrait en résultat, pouvant cause des dommages matériels, des blessures ou la mort.

A VERTISSEMENT

Pour réduire le risque de basculement, le Tiroir à Micro-ondes doit être sécurisé par un bloc anti-basculement correctement installé.

A VERTISSEMENT

N'installez pas le tiroir dans un armoire combustible à moins qu'il ne respecte les dégagements et dimensions indiqués aux pages suivantes. Voir les figures 1, 2 et 3.

Assurez-vous que les revêtements muraux et les armoires autour du Tiroir à Micro-ondes peuvent résister à la chaleur généree par l'appareil.

A VERTISSEMENT

Ne laissez jamais des enfants seuls ou sans surveillance dans la zone d'utilisation d'un Tiroir à Micro-ondes. Ne laissez jamais le tiroir ouvert lorsque le micro-ondes est sans surveillance.

A VERTISSEMENT

Marcher, s'appuyer ou s'asseoir sur le tiroir peut entrainer des blessures graves et peut également endommager le Tiroir à Micro-ondes.

• N'utilisez pas le Tiroir à Micro-ondes comme espace de stockage. Cela cree une situation potentiellement dangereuse.
• Verifiez que l'heure est bien affichée. Sinon, touchez Stop/Clear pour empêcher toute utilisation involontaire.

SUR LES DIMENSIONSSUR LES DIMENSIONS

• La figure 1 montre les dimensions de l'unité. Les figures 2 à 3 fournissent un dégagement minimal pour une installation standard (sans rincage). Les figures 4 à 9 montrent les dégagements et des informations supplémentaires pour une installation encastré (affleurante). L'emplacement suggéré pour les prises électriques est indiquédans les figures.1
• La surface de contact doit être solide et de niveau. Portez une attention particulière au sol sur lequel le Tiroir à Micro-ondes s'asseoira. Le plancher de l'ouverture doit être construit en contreplaqué suffisamment solide pour supporter le poids de l'unité - environ 45 kg [100 lbs].
  Vérifiez l'emplacement où le Tiroir à Micro-ondes sera installé pour une alimentation électrique appropriée.
• Votre Tiroir à Micro-ondes peut être installé seul ou sous un four encastré au gaz ou électrique. Assurez-vous que le dégagement du sol entre le four mural et le Tiroir à Micro-ondes est d'au moins 5,1 cm [2 po].
• Toujours vérifier les codes électriques pour les exigences.

PRECAUTION

Le Tiroir à Micro-ondes doit être place suffisamment pres de la prise électrique pour que le cordon ne soit pas sous tension.

Voir les figures 1 à 6 pour connaître les dégagements et les dimensions nécessaires lors de la planification de l'emplacement du tiroir.

DIMENSIONS DU TIROIR À MICRO-ONDES

Figure 1. Dimensions de tiroir à micro-ondes

ARTICLE DESCRIPTION DIMENSION
A Largeur de l'unité 21-5/8 po [54,9 cm]
B Profondeur sans porte 21-7/8 po [55,6 cm]
C Hauteur du corps 14-19/32 po [37,1 cm]
D Largeur de la porte 30-1/16 po [76,4 cm]
E Épaisseur du porte 1-5/16 po [3,3 cm]
F Hauteur de la face de l'appareil 15-7/8 po [40,3 cm]
G Profondeur d'encoche du cordon 4 po [10,2 cm]
H Largeur d'encoche du cordon 4-11/16 po [11,9 cm]
I Hauteur d'encoche du cordon		1-3/4 po [4,5 cm]
K Ouverture automatique du tiroir 15 po [38,1 cm]

DIMENSIONS DE L'ARMOIRE, INSTALLATION STANDARD
Figure 2. Montage standard sous le four

ARTICLE DESCRIPTION DIMENSION
A Largeur de découverte 28-7/16 po [72,2cm]
B Profondeur de découverte 23-1/2 po [59,7 cm]
C Hauteur d'ouverture 15-9/16 in. [39,5 cm]
D Chevauchement des cots 23/32 in. [1,8 cm]
E Chevauchement du bord supérieur 3/16 po [0,48 cm]
F Chevauchement du bord inférieur	1/8 po [0,32 cm]
G Bas de l'ouverture au bas du bloc anti-basculement 14-13/16 po [37,6 cm]
H Distance minimale entre les deux ouvertures 2 po [5,1 cm]

Figure 3. Montage standard sous le comptoir

MONTAGE ENCASTRÉMONTAGE ENCASTRÉ

Si l'installation est encastré a l'armoire, le déflecteur d'air inclus doit etre installer pour fournir une circulation d'air adequate pour I'appareil. Observe les dimensions suivantes de I'armoire.

PIÉCES DE DÉFLECTEUR D'AIR PAR MONTAGE ENCASTRÉ

Pièces incluses:

	DescriptionQté.
1	Déflecteur d'Air Encastré
2	Vis de Montage

DIMENSIONS DE L'ARMOIRE, MONTAGE ENCASTRE

Figure 4. Montage encastre sous le comptoir

Art. Dimension

A 6 po [15,2 cm]

B Emplacement de prise électrique suggéré

C Bloc anti-basculement

D 5 po [12,7 cm]

E 3-1/2 po [8,9 cm]

F 4 po [10,2 cm]

G 30-5/16 po [77 cm] minimum 30-5/8 po [77,8 cm] maximum

H 14-13/16 po [37,62 cm] au bas du bloc anti-basculement

I 1-1/16 po [2,7 cm]

J Profondeur minimale de 23-1/2 po [59,7 cm]

K 28-7/16 po [72,2 cm]

L 1-29/32 po [4,84 cm]

M Ouverture de 16-7/8 po [42,9 cm]

N Le plancher doit supporter 45,4 kg [100 lb]

Figure 5. Montage encastré, vue de dessus

Remarque: la surface de montage du taquet fini doit reposer à 1-15/64 po [3,14 cm] de la face de l'armoire (en poussant la face du tiroir vers l'extérieur à 1/4 po [0,64 cm].)

Art. D	mension
A 28	7/16 à 28-1/2 po [72,2 - 72,4 cm] largeur d'ouverture du taquet de montage
B 1/4	po [0,64 cm]
C 1-1	5/64 po [3,14 cm]

Figure 6. Montage encastre, vue de face

Art. D	mension
A	28-7/16 à 28-1/2 po [72,2 - 72,4 cm] largeur d'ouverture du taquet de montage
B 30-4	5/16 po [77 cm] minimum, 30-5/8 po [77,8 cm] maximum largeur d'ouverture affleurante
C 3/4	po [1,9 cm] étagère

Figure 7. Montage encastré, vue de côté

MONTAGE DU DÉFLECTEURMONTAGE DU DÉFLETEUR

Détail de l'étagère montrant le déflecteur lors de l'installation.

1) Positionner le deflecteur et marquer les trouss.

Figure 8

2) Pré pearcher avec un foret de 1/16 po [0,16 cm] avant le montage.

Figure 9

BLOC ANTI-BASCULEMNTBLOC ANTI-BASCULEMENT

Pour réduire le risque de basculement du tiroir, le bloc anti-basculement doit être correctement installé. Il doit être situé à 37,6 cm [14-13/16 po] du sol sur lequel le Tiroir à Micro-ondes sera assis. Le bloc anti-basculement de 15,2 cm [6 po] doit être fourni par l'installateur. Voir les figures pour les dimensions nécessaires. Le bloc anti-renversement empêche les blessures graves pouvant résultat des liquides chauds renversés.

Si le Tiroir à Micro-ondes est jamais déplace vers un emplacement différent, le bloc anti-renversement doit également être déplaced et installé. Une fois installé contre le mur, assurez-vous que les vis pénétrent complètement dans le mur sec et sont solidement fixées au bois ou au métal afin que le bloc soit totalment stable. Lors de la fixation, assurez-vous que les vis ne pénétrent pas dans le câblage électrique ou la plomberie.

CONNEXION ELECTRIQUE CONNEXION ELECTRIQUE

L'appareil nécessite un courant alternatif de 120 volts, 60Hz , 15 ampères ou une alimentation électrique plus protégée. Il est recommandé de prévoir un circuit séparé desservant uniquement cet apparéil.

L'appareil est équipé d'une fiche de mise à la terre à 3 broches. Il doit être branché sur une prise murale correctement installée et mise à la terre. Si vous ne disposez que d'une prise à 2 broches, demandez à un electricien qualifié d'installer une prise murale appropriée.

Remarque: Si vous avez des questions sur la mise à la terre ou les instructions électriques, consultez un électricien qualifié ou un technicien de maintenance.

INSTRUCTIONS DE MISE À LA THERREINSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Cet appeareil doit etre mis a la terre. Le Tiroir a Micro-ondes est equiped'un cordon avec un fil de terre et une fiche de terre. Il doit etre branché sur une prise murale correctement installee et mise a la terre conformement au code national de I'electricite et aux codes et ordonnances locaux. En cas de court-circuit electrique, la mise a la terre reduit le risque de chic electrique en fournissant un fil de fuite pour le courant electrique.

AVENTISSEMENT

Une utilisation incorrecte de la prise de terre peut entraîner un risque de chocoléctrique. NE PAS UTILISER UNE RALLONGE ÉLECTRIQUE. SI LE CORDON D'ALIMENTATION EST TROP COURT, DEMANDEZ À UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ OU À UN RÉPARATEUR D'INSTALLER L'UNE PRISE PRÉS DE L'APPAREILUNE PRISE PRÉS DE L'APPAREIL.

MONTAGE INCASTRÉMONTAGE ENCASTRÉ

Pour une installation encastree, montez et fixez le deflecteur d'air. Voir les instructions sur les pages precedentes.

PLACEMENT DUTIRORPLACEMENT DUTIROIR

1. Placez le tiroir a cote du mur ou de l'ouverture du armoire. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise electrique.
2. Guidez soigneusement le tiroir dans l'ouverture préparée. Évitez de pincer le cordon entre le four et le mur.
3. Faites coulisser le tiroir à fond jusqu'à ce que la bride de montage affleure la face de l'armoire. Voir la figure 10.
4. Ouvrez le tiroir. En utilisant les 4 trouss du tiroir comme gabarit, pré-percez le armoire avec un foret de 1/16 po [1,60 mm].
5. Fixez le tiroir avec les 4 vis fournies.

Figure 10. Bride de montage et vis

OPÉRATION D'ESSAIOPÉRATION D'ESSAI

1. Allumer l'appareil.
2. Reglez l'horologe en suivant les instructions du manuel d'utilisation et d'entretien.
3. Placez un recipient allant au micro-ondes avec une tasse d'eau dans l'appareil et fermez le tiroir.
4. Appuyez sur START/ADD MINUTE.
5. Le ventilateur du four à micro-ondes devrait fonctionner et son témoin devrait s'allumer.
6. Quand il ferme, I'eau devrait etre tiède ou chaude.

Reportez-vous au manuel d'utilisation pour connaître les procedures d'utilisation complètes.

NETTOYAGE ET ENTRETIENNETTOYAGE ET ENTRETIEN

Reportez-vous au manuel d'utilisation et d'entretien pour les instructions de nettoyage.

AVANT D'APPELER LE SERVICEAVANT D'APPELER LE SERVICE

Lisez les sections AVANT D'APPELER et les instructions d'utilisation dans votre Manuel d'Utilisation et d'Entretien. Cela peut vous faire economiser temps et argent. La liste inclut les événements courants qui ne serontient pas d'une fabrication ou de matérielaux défectueux dans ce produit à micro-ondes.

Reportez-vous à la garantie du Manuel d'Utilisation et d'Entretien pour connaître le nombre et l'adresse du service Hestan. Veuillez appeler ou écrire si vous avez des questions sur votre produit à micro-ondes et / ou nevez commander des pieces de rechange.

FR

CETTE PAGE N'EST PAS UTILISÉE.CETTE PAGE N'EST PAS UTILISÉE.

RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE CONSERVEZ CE MANUEL POUR UNE RÉFERENCE FUTURE