CM1095TMISOIX - Machine à café SIGNATURE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Signature
Modèle	CM1095TMISOIX
Type de produit	Machine à café filtre
Alimentation	220-240 V ~ 50-60 Hz
Puissance nominale	900 W
Dimensions (approx.)	25 x 20 x 35 cm
Poids (approx.)	2,5 kg
Capacité du réservoir d'eau	1,25 L (10 tasses)
Fonction arrêt automatique	Oui, après 40 minutes
Fonction programmation	Oui, avec horloge 24h
Sélecteur d'intensité	Oui, café plus fort
Plaque chauffante	Oui, maintien au chaud
Filtre	Filtre en papier (taille standard)
Entretien et nettoyage	Pièces amovibles lavables à l'eau savonneuse ; extérieur avec chiffon humide
Détartrage	Recommandé régulièrement avec détartrant ménager ou acide citrique
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre le débordement, surface chaude signalée
Pièces détachées	Disponibles sur demande auprès du fabricant
Réparabilité	Réparation par SAV agréé recommandée
Utilisation	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - CM1095TMISOIX SIGNATURE

Comment utiliser la machine à café pour la première fois ?

Avant la première utilisation, nettoyez le réservoir et les pièces détachables. Remplissez d'eau jusqu'au niveau MAX, lancez un cycle sans café, puis jetez l'eau. Cela élimine les résidus de fabrication.

Comment régler l'intensité du café ?

Appuyez une fois sur le bouton INTENSITÉ avant de démarrer le filtrage. Le voyant orange s'allume et le café sera plus fort. Sans appui, le café sera normal.

Comment programmer un démarrage différé ?

Après avoir préparé l'appareil (eau, café), réglez d'abord l'heure actuelle avec les boutons HEURE et MINUTE. Appuyez sur PROGRAMME, puis réglez l'heure souhaitée. Appuyez sur RETARD pour activer. Le voyant vert fixe confirme la programmation.

Pourquoi mon café ne coule-t-il pas ?

Vérifiez que la carafe est bien en place sur le socle et que le couvercle supérieur est fermé. Assurez-vous qu'il y a assez d'eau dans le réservoir. Si le problème persiste, un détartrage peut être nécessaire.

Comment nettoyer la machine à café ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Lavez les pièces amovibles (filtre, entonnoir, carafe) à l'eau chaude savonneuse. L'extérieur se nettoie avec un chiffon humide. Ne pas immerger le corps de l'appareil.

Quand et comment détartrer la machine ?

Détartrez régulièrement selon la dureté de l'eau. Mélangez de l'eau et du détartrant (4:1) jusqu'au niveau MAX. Lancez un cycle, arrêtez après une tasse, laissez agir 15 min, puis terminez le cycle. Rincez avec 3 cycles d'eau claire.

Puis-je utiliser du café moulu autre que du filtre ?

Utilisez du café moulu pour filtre de taille standard. Une mouture trop fine peut bloquer le filtre. Une cuillère par tasse est recommandée ; ajustez selon votre goût.

Que faire si la machine s'éteint pendant le cycle ?

L'arrêt automatique se déclenche après 40 minutes de maintien au chaud. Si cela arrive pendant le filtrage, vérifiez la carafe : si retirée plus de 30 secondes, la machine s'arrête pour éviter les débordements. Replacez la carafe et redémarrez.

Comment obtenir un café au goût optimal ?

Utilisez de l'eau froide et propre. Conservez le café moulu dans un endroit frais et sec, idéalement au réfrigérateur après ouverture. Préparez le café juste avant de le servir et ne le réchauffez pas.

Que faire en cas de débordement d'eau ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Vérifiez que le filtre et l'entonnoir sont correctement installés et que la carafe est bien centrée sur la plaque chauffante. Nettoyez l'excès d'eau et assurez-vous que le couvercle supérieur est fermé correctement.

MODE D'EMPLOI CM1095TMISOIX SIGNATURE

Consignes de sécurité importantes - 2 -

Description de votre cafetière -11-

Descriptif panneau de contrôle -11-

Utilisation de votre cafetière -12-

Entretien et nettoyage -20-

Détartrage -21-

Conseils pour un café au goût optimal -22-

ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES -25-

Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et conservez-les pour une référence ultérieure.

Consignes de sécurité importantes

Quand vous utilisez les appareils électriques, vous devez toujours prendre des précautions de base pour réduire les risques d'incendie, de décharge électrique et de blessures, telles que les suivantes:

1. Lisez toutes les instructions.
2. Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension de la prise de courant murale à votre domicile corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique.
3. Afin d'éviter les chocs électriques, n'immergez pas le cordon d'alimentation, la fiche ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
4. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé par ou à proximité des enfants.
5. Débranchez l'appareil de la prise de courant murale lors de non-utilisation et avant tout nettoyage. Laissez l'appareil refroidir avant de monter ou retirer des pièces, et avant tout nettoyage.
6. N'utilisez pas l'appareil si le câble d'alimentation ou si la

fiche est endommagée. Ne l'utilisez pas après un dysfonctionnement, si l'appareil a subi une chute ou s'il est endommagé de quelque manière que ce soit. Rapportez l'appareil au service après-vente le plus proche de votre domicile pour le contrôle, la réparation ou le réglage.

1. L'utilisation d'accessoires non-recommandés par le fabricant peut provoquer un incendie, une électrocution, ou des blessures.
2. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
3. Ne laissez pas le câble d' alimentation pendre sur le rebord d'une table ou d'un comptoir, ou entrer en contact avec une surface chaude.
4. Ne placez pas l'appareil

sur une surface chaude ou près d'un gaz chaud ou un brûleur électrique, ou dans un four chaud.

1. N' utilisez pas l'apparei pour autre utilisation que celle qui lui est destinée.
2. Ne nettoyez pas l'appareil avec un tampon en laine d'acier, un produit nettoyant, ni aucun autre matériau abrasif.
3. Pour débrancher l' appareil, éteignez-le en tournant le bouton sur «ARRET», puis retirez la fiche de la prise murale de courant. Tirez toujours sur la fiche. Ne jamais tirer sur le câble d'alimentation.
4. N' ouvrez pas le couvercle pendant la préparation du café, car vous risquerez de vous brûler. Prenez soin de ne pas vous brûler avec la

vapeur.

1. Certaines parties de l'appareil deviennent chaudes lors du fonctionnement. Ne pas toucher l'appareil. Utilisez seulement les poignées ou les boutons.
2. Ne laissez jamais la carafe vide sur la plaque de maintien au chaud pour éviter qu' elle ne se fissure.
3. Ne placez pas un récipient chaud sur une surface chaude ou froide.
4. Ne pas laisser la cafetière fonctionner sans eau.
5. N' utilisez jamais l'appareil si la carafe montre des signes de fissure ou si la poignée de la carafe est lâche ou endommagée.
6. N' ouvrez pas le couvercle supérieur et assurez-vous que la tasse soit placée correctement sur la plaque

chauffante pendant le brassage.

1. Afin d' éviter les chocs électriques, ne retirez pas le couvercle. La réparation doit uniquement être effectuée par des personnes professionnelles.
2. Le récipient est conçu pour un usage de cet appareil. Il ne doit jamais être utilisé sur une cuisinière.
3. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent bien les dangers encourus. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants,

à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu'ils soient sous la surveillance d'un adulte. Conserver l'appareil et son câble hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisante en comprennent bien les dangers potentiels. Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet.

1. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet

appareil.

1. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que:
2. les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels;
3. les fermes;
4. l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel;
5. les environnements de type chambres d'hôtes.
6. Conservez toutes les instructions.

éviter un danger.

1. MISE EN GARDE: Risques de blessures en cas de mauvaise utilisation du produit.
2. La surface de l'élément chauffant présente une chaleur résiduelle après utilisation.
3. MISE EN GARDE: éviter tout débordement sur le connecteur.
4. La cafetière ne doit pas être placée à l'intérieur d'un meuble lorsqu'elle est en cours d'utilisation.

Description de votre cafetière

Filtre Entonnoir Écran de contrôle Couvercle carafe Poignée carafe Carafe Couvercle supérieur Pompe Réservoir d'eau Jauge de niveau d'eau Socle Plaque chauffante Couvercle inférieur

Laver les pièces détachées de la nourriture après avoir déversé les ordures du café

Descriptif du panneau de contrôle

Écran LCD MARCHE/ARRET INTENSITÉ RETARD MINUTE PROGRAMME HEURE

Avant la première utilisation

Vérifiez que tous les accessoires soient au complet et que l'appareil ne soit pas endommagé. Ajoutez de l'eau dans le réservoir jusqu'au niveau MAX. Nettoyez-le plusieurs fois sans café moulu, puis évacuez l'eau. Nettoyez soigneusement toutes les pièces amovibles avec de l'eau tiède en vous référant aux instructions dans la section « ENTRETIEN ET NETTOYAGE ».

Utilisation de votre cafetière

1. Ouvrez le couvercle supérieur et remplissez le réservoir d'eau potable.
2. Placez l’entonnoir dans son support et assurez-vous qu’il soit installé correctement. Puis installez le filtre en papier dans l’entonnoir.
3. Ajoutez le café moulu dans le filtre. Normalement, une cuillère de café moulu correspond à une tasse de café. Vous pouvez ajuster la dose de café moulu selon votre préférence. Puis fermez

le porte-filtre.

1. Insérez horizontalement la carafe sur le socle chauffant en vous assurant qu'elle s'enclenche correctement.
2. Brancher l' appareil sur secteur. Pour régler la force du café, il est possible d'appuyer une fois sur le bouton sélecteur d'intensité (). Le voyant d'intensité s'allume alors en orange et la cafetière est programmée pour filtrer un café plus serré. Si vous ne souhaitez pas ajuster la force du café, suivez simplement les instructions suivantes pour filtrer un café normal.
3. Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt et attendre que le voyant Marche/Arrêt s'allume en rouge. L'écran LCD indique « AM 12:00 » et l'appareil est prêt à fonctionner.

Note : Le processus de filtrage peut être interrompu en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt à n'importe quel moment. Le voyant Marche/Arrêt s'éteint pour indiquer que la cafetière n'est plus en marche.

Note : Pendant le processus de filtrage, les boutons : programmeur du minuteur, bouton d'activation filtrage programmé, bouton de réglage heure et bouton de réglage minute sont inutilisables.

1. Le processus de filtrage peut être interrompu à n'importe quel moment en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt, ce qui éteint le voyant Marche/Arrêt. Le cycle de filtrage reprendra lorsque l'utilisateur appuiera à nouveau sur le bouton Marche/Arrêt.

Note : La carafe peut être retirée pour servir le café à n'importe quel moment. L'appareil arrêtera automatiquement de faire couler le café. Cette interruption dure 30 secondes maximum.

1. Retirer la carafe pour servir le café lorsque le cycle de filtrage est terminé (environ une minute après que le café a cessé de couler).

Note : Le volume de café obtenu est inférieur à la quantité d'eau versée dans le réservoir, car une partie de l'eau est absorbée par le café et reste sur le filtre.

éteindra automatiquement 40 minutes après le déclenchement du cycle de filtrage, s'il n'a pas été éteint manuellement à la fin du cycle. Pour obtenir un café au goût optimal, servir juste après la fin du filtrage.

1. Toujours éteindre la cafetière et débrancher l' appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.

Note : Soyez attentif à ne pas vous brûler en versant le café, car le café à peine filtré est très chaud.

Fonction filtrage programmé

Si vous ne souhaitez pas lancer la cafetière immédiatement, par exemple s'il est 8h10 et que vous souhaitez que la cafetière démarre automatiquement à 13h00, suivez les étapes 1 à 5 du paragraphe « Utilisation de votre cafetière », puis activez la fonction démarrage automatique ainsi :

1. Régler l'heure actuelle (8h10) en appuyant sur les boutons de réglage heure et de réglage minute.

Note : L'heure est au format 24 heures.

1. Appuyer une fois sur le bouton programmeur du minuteur (), le voyant Marche/Arrêt s'allume en vert et « AM 12:00 » clignote sur l'écran LCD. Régler l'heure souhaitée (13h00) en appuyant sur les

boutons de réglage heure et de réglage minute.

1. Appuyer sur le bouton d'activation filtrage programmé (), et attendre que le voyant Marche/Arrêt s'allume en vert sans clignoter. Après quelques instants, l'écran LCD affichera à nouveau l'heure actuelle.

Note : Vous pouvez annuler la fonction de démarrage automatique en appuyant à nouveau sur le bouton d'activation filtrage programmé. Pour modifier l'heure de démarrage automatique, répétez les étapes 2-3 indiquées précédemment.

1. Lorsque l'heure programmée est venue, le voyant Marche/Arrêt s'allumera en rouge et la cafetière commencera à filtrer. Lorsque le cycle est terminé, laisser la cafetière allumée pour garder

le café au chaud sur la plaque chauffante si le café n'est pas servi immédiatement. L'appareil s'éteindra automatiquement 40 minutes après que le voyant Marche/Arrêt se soit allumé en rouge, s'il n'a pas été éteint manuellement après la fin du cycle de filtrage. Pour obtenir un café au goût optimal, servir juste après la fin du filtrage.

Note : Pendant le processus de filtrage, les boutons : programmeur du minuteur, bouton d'activation filtrage programmé, bouton de réglage heure et bouton de réglage minute sont inutilisables.

Entretien et nettoyage

ATTENTION: Toujours débrancher l'appareil et le laisser refroidir complètement avant le nettoyage. Pour vous protéger contre le choc électrique, ne jamais immerger l'appareil, le câble d'alimentation ou la prise dans l'eau ou tout autre liquide.

1. Nettoyer toutes les pièces détachables après utilisation dans de l'eau chaude savonneuse.
2. Nettoyer l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux et humide pour retirer les tâches.
3. Des gouttelettes d'eau peuvent s'accumuler dans la zone supérieure de l' .

après chaque utilisation.

4. Utiliser un chiffon humide pour nettoyer délicatement la plaque chauffante. Ne jamais utiliser de détergent pour la nettoyer.

1. Remettre les pièces en place jusqu'à la prochaine utilisation.

Détartrage

Pour maintenir un fonctionnement efficace, vous devez éliminer régulièrement les dépôts minéraux provenant de l'eau selon la qualité de l'eau dans votre région et la fréquence d'utilisation. Nous vous recommandons d'effectuer le détartrage comme suit:

1. Remplir le réservoir d'eau et de détartrant jusqu'au niveau MAX indiqué sur la jauge de niveau d'eau (la proportion

d'eau/détartrant est 4:1, consulter la notice du détartrant pour plus de détails.

Veuillez utiliser un « détartrant ménager », ou alors de l'acide citrique à la place (dans la proportion suivante : cent volumes d'eau pour trois volumes d'acide citrique).

2. Placer la carafe en verre sur la plaque chauffante.

1. Vérifier que le filtre (sans café) et l'entonnoir sont bien placés.
2. Allumer la cafetière et lancer le filtrage de la solution de détartrage en suivant les instructions ci-dessus.
3. Après l'équivalent d'une tasse de solution filtrée, l'appareil peut être éteint.
4. Laisser la solution infuser pendant 15 minutes, puis renouveler les étapes 3-5.

7. Allumer la cafetière et lancer

le filtrage jusqu'à ce que le réservoir d'eau soit complètement vide.

1. Rincer avec un filtrage de la cafetière à l'eau pure au moins 3 fois.

Conseils pour un café au goût optimal

1. Une cafetière propre est très importante pour un bon café. Nettoyez régulièrement la cafetière en suivant les instructions dans la partie « ENTRETIEN ET NETTOYAGE ». Toujours utiliser de l' eau potable froide dans la cafetière.
2. Stockez le café moulu dans un endroit frais et sec. Après avoir ouvert un paquet de café, recollez-le fermement et stockez-le dans un réfrigérateur.
3. Pour un goût optimal du café, achetez les grains de café et moulez-les juste avant le brassage.
4. Ne pas réutiliser du café moulu déjà filtré, car cela nuit à la saveur du café. Le café réchauffé n'a pas autant de saveur que le café fraîchement filtré.
5. Nettoyer la cafetière lorsque la surextraction rend le café huileux. L'apparition de petites gouttes d'huile à la surface du café noir filtré est due à l'extraction de l'huile contenue dans le café moulu.
6. Ce phénomène peut se produire plus fréquemment en cas d'utilisation de cafés fortement torréfiés.

Enlevement des appareils menagers USAGES

La directive Européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur appareil.

Tension / Fréquence: 220-240V ~ 50-60Hz Puissance nominale: 900W

Tous les papiers se trient et se recyclent.

BUT INTERNATIONAL

1 Avenue Spinoza 77184 Emerainville, France