Lupo Isofix - Chaise haute Osann - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Compatible avec le système Isofix pour une installation sécurisée dans le véhicule.
Utilisation	Conçue pour les enfants de 0 à 36 mois, avec plusieurs positions d'inclinaison et de hauteur.
Maintenance et réparation	Housse amovible et lavable en machine pour un entretien facile.
Sécurité	Système de harnais à 5 points pour un maintien optimal de l'enfant.
Informations générales	Poids léger pour un transport facile, design compact pour un rangement optimal.

FOIRE AUX QUESTIONS - Lupo Isofix Osann

Comment installer la chaise haute Osann Lupo Isofix dans ma voiture ?

Pour installer la chaise haute Osann Lupo Isofix, commencez par positionner la chaise sur le siège arrière de votre véhicule. Assurez-vous que les connecteurs Isofix s'enclenchent correctement dans les points d'ancrage de votre voiture. Vérifiez que la chaise est bien stable et que le témoin de fixation est vert.

La chaise haute Osann Lupo Isofix est-elle compatible avec tous les véhicules ?

La chaise haute Osann Lupo Isofix est compatible avec la majorité des véhicules équipés de points d'ancrage Isofix. Toutefois, il est recommandé de vérifier la compatibilité avec votre modèle de voiture dans le manuel d'utilisation ou sur le site du fabricant.

Comment nettoyer la chaise haute Osann Lupo Isofix ?

Pour nettoyer la chaise haute, retirez le revêtement en tissu et lavez-le à la main ou en machine selon les instructions sur l'étiquette. Pour la structure en plastique, utilisez un chiffon humide avec un savon doux. Évitez les produits chimiques agressifs.

À partir de quel âge puis-je utiliser la chaise haute Osann Lupo Isofix ?

La chaise haute Osann Lupo Isofix est conçue pour les enfants pesant entre 9 kg et 36 kg, généralement de 9 mois à 12 ans. Assurez-vous de respecter les limites de poids et d'âge indiquées dans le manuel d'utilisation.

Quels sont les dispositifs de sécurité intégrés à la chaise haute Osann Lupo Isofix ?

La chaise haute Osann Lupo Isofix est équipée de protections latérales, d'un harnais à 5 points et d'un système Isofix pour une fixation sécurisée. De plus, elle respecte les normes de sécurité européennes en vigueur.

Comment ajuster le harnais de sécurité de la chaise haute Osann Lupo Isofix ?

Pour ajuster le harnais, tirez sur les sangles situées sur le devant de la chaise. Assurez-vous que le harnais est bien ajusté et que l'enfant est confortablement maintenu, sans être trop serré.

Puis-je utiliser la chaise haute Osann Lupo Isofix sans le système Isofix ?

Oui, la chaise haute Osann Lupo Isofix peut également être installée à l'aide de la ceinture de sécurité de la voiture. Suivez les instructions du manuel pour une installation correcte sans Isofix.

Que faire si le témoin de fixation Isofix ne s'allume pas en vert ?

Si le témoin de fixation Isofix ne s'allume pas en vert, cela signifie que la chaise n'est pas correctement installée. Vérifiez que les connecteurs sont bien enclenchés dans les points d'ancrage et réajustez si nécessaire.

MODE D'EMPLOI Lupo Isofix Osann

the movement or t of the seat belt webbing in any way. Ensure lap sec on of belt is worn low down, so that pelvis is rmly engaged. ClickFR Merci d‘avoir acheté notre siège auto du groupe 1/2/3. Si vous avez besoin d‘aide concernant ce produit, veuillez vous adresser à notre service clients.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• ATTENTION ! Veuillez lire aenvement et enèrement la noce avant l‘ulisaon du siège et conservez-la pour une consultaon ultérieure.

• Le non-respect de cee noce constue une menace pour la sécurité de votre enfant.

• Si une personne étrangère ulise ce siège auto, montrez-lui impéravement comment l‘uliser : la sécurité de votre enfant est sous votre responsabilité.

• Le système de retenue pour enfants est ulisable de 9 à 36 kg (âge recommandé : 9 mois à 12 ans).

• Si le siège auto pour enfant est ulisé sur le siège passager avec airbag frontal, reculez le siège passager loin en arrière.

• Ne convient qu‘aux véhicules ayant une ceinture de sécurité trois points et qui ont été contrôlés et autorisés en vertu du règlement CEE n° 16 ou d‘une norme équivalente.

• La posion la plus sûre pour ce siège auto est la banquee arrière : ne jamais transporter l‘en- fant non aaché ! Pour savoir comment poser correctement la ceinture, veuillez lire la présente noce d‘ulisaon.

• Vériez régulièrement l‘absence d‘usure sur le harnais. Assurez-vous toujours que les sangles ne sont pas tordues.

• Le système de retenue doit être remplacé après un accident.

• Protégez le siège des rayons directs du soleil an d‘empêcher l‘enfant d‘être brûlé.

• Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance !

• Veillez à ce que les bagages ou autres objets qui peuvent causer des blessures lors d‘un choc soient correctement sécurisés.

• Le système de retenue pour enfants ne doit pas être ulisé sans la housse de siège correspon- dante.

• La housse de siège ne doit être remplacée que par une housse recommandée par le fabricant car elle a une inuence directe sur le comportement du système de retenue.

• En cas d‘accident, la boucle du siège auto doit s‘ouvrir rapidement. Par conséquent, elle ne béné- cie pas d‘une sécurisaon supplémentaire. Votre enfant doit apprendre à ne jamais jouer avec le harnais.

• Même en cas de non-ulisaon du siège, nous recommandons de mere la ceinture an de garanr la sécurité du système de retenue pour enfants en cas de freinage.

• En cas de transport du siège dans le core, ne jamais poser d‘objets lourds sur le siège.

• Évitez que le siège n‘entre en contact avec des liquides corrosifs dans la voiture.

• Ne posez jamais votre enfant dans le siège auto sur une table ou dans un charriot de courses.

• N‘ulisez pas ce siège à la maison (p. ex. comme réhausseur). Ce siège n‘a pas été conçu pour cela.

• Le fabricant garant uniquement la sécurité du siège au premier propriétaire.

• Il est absolument déconseillé d‘uliser un siège auto usagé.FRFRFR Consignes de montage

• Ce siège auto pour enfant est un système de retenue de la catégorie « semi-universel » et convient à tous les véhicules qui sont adaptés à l‘installa on d‘un système de retenue « semi-universel ».

• Ce système de retenue a été classé selon des critères d‘autorisa on stricts dans la catégorie « semi-universel » en tant que modèles précédents qui ne sa sfont plus aux nouvelles disposi ons.

• En cas de doute, veuillez vous adresser au fabricant du système de retenue ou à votre commerçant. Éléments de montage Appuie-tête Guide-sangle rouge Fente de sangle Support Iso x Dossier Harnais Crochet Iso x Bouton Fenêtre de contrôle Boucle de ceinture Housse de siège Régleur de longueur de sangle Levier rouge pour régler en hauteur l‘appuie-tête Sangles Passant simple Sangle top tether MousquetonFR Hauteur correcte des sangles d‘épaule Sangles trop basses Hauteur de sangles correcteSangles trop hautes Comme votre enfant grandit, véri ez régulièrement le bon posi onnement des sangles d‘épaule. Pour ajuster la hauteur des sangles, ouvrez d‘abord la housse de siège au dos du siège pour accéder au harnais. Détachez l‘une des sangles du passant simple et sortez-la ensuite de la par e avant du siège par les fentes de la sangle. Ensuite, en lez la sangle dans le trou se trouvant au-dessus ou au-dessous du trou de sangle précédent et en lez-la de nouveau dans le passant simple. Répétez alors ce procédé pour l‘autre sangle d‘épaule. Assurez-vous que les deux sangles sont à la même hauteur et refermez la housse de siège. Ajustage des sangles d‘épauleA acher l‘enfant

1. Rapprochez les deux éléments métalliques de la sangle.

2. Introduisez les deux éléments métalliques dans la boucle de ceinture jusqu‘à ce qu‘un « clic »

3. Véri ez que la boucle est stable en rant brièvement sur la sangle d‘épaule vers le haut.

4. Pour ouvrir la boucle de sangle, appuyez sur le bouton rouge.

Serrer la bande de la sangle Verrouiller la sangle Tirez les sangles d‘épaule vers le haut pour serrer les sangles du bassin. Ensuite, rez sur le régleur de longueur de sangle pour tend- re les sangles d‘épaule. Le harnais doit être serré le plus fort possible mais sans que cela ne soit inconfortable pour votre enfant. Véri ez la posi on de la sangle du bassin. Elle doit être la plus basse possible. Une sangle d‘épaule lâche est dangereuse. La longueur de la sangle doit être véri ée à chaque fois que vous a achez l‘enfant. La bande se verrouille au moyen du levier de raba ement (sous la housse). Avec une main, appuyez sur l‘é que e « PRESS » et avec l‘autre main rez sur les sangles d‘épaule. Veuillez véri er que la sangle n‘est pas coincée lorsque vous réglez la ceinture. FRFR Re rer le harnais

1. Re rer les sangles d‘épaule

2. Re rer les sangles du bassin

Ouvrez d‘abord la housse de siège au dos du siège pour accéder au harnais. Détachez les deux sangles du passant simple et sortez les sangles d‘épaule de la par e avant du siège par les fentes de la sangle. Tournez le support de sangle sur le pe t côté et enfoncez-le dans le siège et la housse de siège. ATTENTION ! Ne re rez en aucun cas le dossier du siège pour enfant. Sans dossier, l‘enfant n‘est pas suffi samment protégé sur les côtés.FR ATTENTION ! Ne convient qu‘aux véhicules ayant une ceinture trois points et qui ont été contrôlés et autorisés en vertu du règlement CEE n° 16 ou d‘une norme équivalente. NE PAS PLACER SUR LE SIÈGE PASSAGER AVEC AIRBAG FRONTAL (non amovible) ! Sangle d‘épaule Sangle de bassin Banque e arrière extérieur Siége avant sans airbag (ou amovible) Posi on du siège sur le côté Posi on du siège á l‘arrière Siége du milieu sur banque e avec ceinture 3 points OUI OUI OUI NON NONFR Système Isofi x Ouvert : ROUGE Ouvert : ROUGE Tirez le logement noir du support Iso x vers l‘arrière pour ouvrir les crochets. Tirez le logement noir du support Iso x vers l‘arrière pour ouvrir les crochets. Lâchez le logement pour que les crochets s‘encli- que ent. La fenêtre de contrôle devient verte. Fermé : VERT Points d‘ancrage Iso xFR U lisa on pour 9-18 kg Fermé : vert Fermé : vert Ouvert : rouge Ouvert : rouge Ouvert : rouge Fermé : vert ClickFR U lisa on 9-18 kg

1. Sortez le support Iso x jusqu‘à ce que vous entendiez un « clic ».

Le support Iso x ne doit pouvoir se déplacer qu‘à 15 ° environ, mais ne doit plus pouvoir se replier.

2. Tirez sur le logement noir du support Iso x jusqu‘à ce que la fenêtre de contrôle «

3. Placez les protecteurs en plas que rouges sur la posi on correcte dans la voiture

dans laquelle le support Iso x doit être installé.

4. Placez alors le siège auto sur le siège du véhicule. Enfoncez le support Iso x dans

les points d‘ancrage jusqu‘à ce qu‘une fenêtre de contrôle « vert » apparaisse.

5. Ensuite, xez la sangle supplémentaire avec le mousqueton au support de véhicule

correspondant. Serrez-la avec le réglage de longueur de sangle de sorte que la men on « vert » apparaisse dans la fenêtre de contrôle. En cas de doute, contactez le fabricant ou le revendeur. ATTENTION ! N‘a achez la sangle du siège auto qu‘à l‘endroit indiqué. Régler l‘appuie-tête L‘appuie-tête peut être réglé de manière adaptée à la taille de l‘enfant.

1. Placez une main sous l‘appuie-tête.

2. Avec l‘autre main, rez sur le levier rouge.

3. Poussez alors l‘appuie-tête dans la posi on

nécessaire. Véri ez de temps en temps la posi on car votre enfant grandit.FR U lisa on pour 15-36 kg avec support Isofi x

1. Sortez le support Iso x jusqu‘à ce que vous entendiez un « clic ».

Le support Iso x ne doit pouvoir se déplacer qu‘à 15 ° environ, mais ne doit plus pouvoir se replier.

2. Tirez sur le logement noir du support Iso x jusqu‘à ce que la fenêtre de contrôle « rouge » appa-

3. Placez les protecteurs en plas que rouges sur la posi on correcte dans la voiture dans laquelle

le support Iso x doit être installé.

4. Placez alors le siège auto sur le siège du véhicule. Enfoncez le support Iso x dans les points

d‘ancrage jusqu‘à ce qu‘une fenêtre de contrôle « vert » apparaisse.

5. Placez alors l‘enfant dans le siège et posez la ceinture de sécurité du véhicule sur l‘enfant.

Véri ez que a) la sangle d‘épaule passe sur l‘accoudoir. b) la sangle du bassin est posée sous les accoudoirs. c) la sangle d‘épaule passe à travers les anneaux de sangle sur l‘appuie-tête.

6. Véri ez que la sangle n‘est tordue à aucun endroit. Véri ez également que votre enfant n‘a pas

d‘objet anguleux dans ses poches de pantalon ou de veste qui pourraient faire une pression sous la sangle. ClickFR Consignes d‘entre en

1. Retrait du rembourrage:

Rembourrage du dos: ouvrez d‘abord le rembourrage au dos du siège, puis rez vers l‘avant. Le rembourrage du dos peut alors être lavé. Housse de siège et de tête: re rez simplement la housse. La housse de siège/tête peut alors être lavée.

2. Ne oyage des housses de siège:

En cas de salissures légères, les housses peuvent être ne oyées avec une éponge humide et de l‘eau savonneuse ou à la main à 30 ° dans de l‘eau savonneuse. Ne pas u liser de ne oyant à base de chlore. Ne convient ni à la machine à laver ni au sèche-linge.

3. Ne oyage du siège en plas que:

Le harnais peut être ne oyé à la main avec une lessive à main, de l‘eau chaude et une éponge. Ne pas u liser de ne oyant agressif. U lisa on pour 15-36 kg sans support Isofi x

1. Placez alors le siège auto sur le siège du véhicule.

2. Placez alors l‘enfant dans le siège et posez la ceinture de sécurité du véhicule sur l‘enfant.

Véri ez que a) la sangle d‘épaule passe sur l‘accoudoir. b) la sangle du bassin est posée sous les accoudoirs. c) la sangle d‘épaule passe à travers les anneaux de sangle sur l‘appuie-tête.

3. Véri ez que la sangle n‘est tordue à aucun endroit. Véri ez également que votre enfant n‘a pas