Lupo Isofix - Chaise haute Osann - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Siège auto pour enfant
Marque	Osann
Modèle	Lupo Isofix
Catégorie	Groupe 1/2/3 (9-36 kg)
Poids du siège	Environ 6 kg
Dimensions (H x L x P)	Environ 70 x 45 x 45 cm
Système d'installation	Isofix + sangle anti-rotation (top tether)
Modes d'utilisation	Avec harnais intégré (9-18 kg) / Avec ceinture du véhicule (15-36 kg)
Réglage appuie-tête	Oui, réglable en hauteur
Réglage harnais	Hauteur des sangles d'épaule ajustable
Matériau de la coque	Plastique injecté
Housse	Tissu amovible lavable à la main
Nettoyage	Éponge humide ou lavage à la main avec eau savonneuse ; pas de machine ni sèche-linge
Rembourrage	Amovible pour lavage séparé
Conformité	Règlement CEE n° 16 ou norme équivalente
Sécurité	Ne pas utiliser sur siège avant avec airbag frontal (non désactivable)
Certification	Semi-universel selon UN R44/04
Pièces détachées	Non spécifié, contacter le fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - Lupo Isofix Osann

Comment installer le siège Lupo Isofix avec le système Isofix ?

Utilisez les connecteurs Isofix en les faisant glisser jusqu'à entendre un clic, puis fixez la sangle anti-rotation (top tether) à l'ancrage du véhicule. Assurez-vous que les indicateurs deviennent verts.

Quel est le poids et l'âge recommandé pour ce siège ?

Le siège est adapté pour les enfants de 9 à 36 kg (environ de 9 mois à 12 ans).

Puis-je utiliser ce siège sur le siège passager avant ?

Oui, uniquement si le véhicule n'a pas d'airbag frontal ou si celui-ci peut être désactivé. Sinon, installez-le toujours à l'arrière.

Comment régler la hauteur du harnais ?

Ouvrez la housse au dos du siège, détachez les sangles des passants, insérez-les dans les fentes adaptées à la taille de votre enfant, puis refermez la housse.

Comment nettoyer la housse du siège ?

La housse se lave à la main avec une éponge et de l'eau savonneuse. Ne pas utiliser de javel, ni machine à laver ni sèche-linge.

Le siège est-il compatible avec les ceintures trois points standard ?

Oui, il convient aux véhicules équipés de ceintures trois points homologuées selon le règlement CEE n° 16 ou équivalent.

Y a-t-il un réglage de l'appuie-tête ?

Oui, l'appuie-tête se règle en hauteur en tirant sur le levier rouge sous l'appuie-tête et en le poussant à la position souhaitée.

Dois-je remplacer le siège après un accident ?

Oui, le système de retenue doit être remplacé après tout accident, même mineur, car il peut être endommagé.

Puis-je utiliser le siège sans le dossier ?

Non, le dossier ne doit jamais être retiré car il assure la protection latérale de l'enfant.

Comment savoir si les connecteurs Isofix sont correctement enclenchés ?

Les fenêtres de contrôle sur les connecteurs doivent passer du rouge (ouvert) au vert (fermé et verrouillé).

MODE D'EMPLOI Lupo Isofix Osann

Merci d'avoir acheté notre siège auto du groupe 1/2/3. Si vous avez besoin d'aide concernant ce produit, veuillez vous adresser à notre service clients.

Consignes de sécurité

• ATTENTION! Veuillez lire attentivement et entièrement la notice avant l'utilisation du siège et conservez-la pour une consultation ultérieure.
• Le non-respect de cette notice constitue une menace pour la sécurité de votre enfant.
• Si une personne étrangère utilise ce siège auto, montrez-lui impérativement comment l'utiliser : la sécurité de votre enfant est sous votre responsabilité.
• Le système de retenue pour enfants est utilisable de 9 à 36 kg (âge recommandé : 9 mois à 12 ans).
• Si le siège auto pour enfant est utilisé sur le siège passager avec airbag frontal, reculez le siège passager le plus loin en arrière.
• Ne convient qu'aux véhicules ayant une ceinture de sécurité trois points et qui ont été contrôlés et autorisés en vertu du règlement CEE n° 16 ou d'une norme équivalente.
• La position la plus sûre pour ce siège auto est la banquette arrière : ne jamais transporter l'enfant non attaché ! Pour savoir comment poser correctement la ceinture, veuillez lire la présente notice d'utilisation.
• Vérifiez régulièrement l'absence d'usure sur le harnais. Assurez-vous toujours que les sangles ne sont pas tordues.
• Le système de retenue doit être remplacé après un accident.
• Protégez le siège des rayons directs du soleil afin d'empêcher l'enfant d'être brûlé.
• Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance!
• Veillez à ce que les bagages ou autres objets qui peuvent causer des blessures lors d'un choc soient correctement sécurisés.
• Le système de retenue pour enfants ne doit pas être utilisé sans la housse de siège correspondante.
• La housse de siège ne doit être remplacée que par une housse recommandée par le fabricant car elle a une influence directe sur le comportement du système de retenue.
• En cas d'accident, la boucle du siège auto doit s'ouvrir rapidement. Par conséquent, elle ne bénéficia pas d'une sécurisation supplémentaire. Notre enfant doit apprendre à ne jamais jouer avec le harnais.
• Même en cas de non-utilisation du siège, nous recommandons de mettre la ceinture afin de garantir la sécurité du système de retenue pour enfants en cas de freinage.
• En cas de transport du siège dans le coffre, ne jamais poser d'objets lourds sur le siège.
• Évitez que le siège n'entre en contact avec des liquides corrosifs dans la voiture.
• Ne posez jamais votre enfant dans le siège auto sur une table ou dans un charriot de courses.
• N'utilisez pas ce siège à la maison (p. ex. comme réhausseur). Ce siège n'a pas été conçu pour cela.
• Le fabricant garantit uniquement la sécurité du siège au premier propriétaire.
• Il est absolument déconseilé d'utiliser un siège auto usage.

Consignes de montage

• Ce siège auto pour enfant est un système de retenue de la catégorie « semi-universel » et convient à tous les véhicules qui sont adaptés à l'installation d'un système de retenue « semi-universel ».
• Ce système de retenue a été classé selon des critères d'autorisation stricts dans la catégorie « semi-universel » en tant que modèles précédents qui ne satisfont plus aux nouvelles dispositions.
• En cas de doute, veuillez vous adresser au fabricant du système de retenue ou à votre commerçant.

Hauteur correcte des sangles d'épaule

Sangles trop basses Hauteur de sangles correcte Sangles trop hautes

Comme votre enfant grandit, vérifiez régulièrement le bon positionnement des sangles d'épaule.

Ajustage des sangles d'épaule

Pour ajuster la hauteur des sangles, ouvre d'abord la housse de siège au dos du siège pour accéder au harnais. Déteachez l'une des sangles du passant simple et sortez-la ensuite de la partie et avant du siège par les fentes de la sangle. Ensuite, enfilez la sangle dans le trou se trouvant au-dessus ou au-dessous du trou de sangle précédent et enfilez-la de nouveau dans le passant simple. Répétez alors ce procédé pour l'autre sangle d'épaule. Assurez-vous que les deux sangles sont à la même hauteur et refermez la housse de siège.

Attacher l'enfant

1. Rapprochez les deux éléments métalliques de la sangle.
2. Introduisez les deux éléments métalliques dans la boucle de ceinture jusqu'à ce qu'un « clic » se fasse entendre.
3. Vérifiez que la boucle est stable en tirant brièvement sur la sangle d'épaule vers le haut.
4. Pour ouvrir la boucle de sangle, appuyez sur le bouton rouge.

Serrer la bande de la sangle

Tirez les sangles d'épaule vers le haut pour serrer les sangles du bassin. Ensuite, tirez sur le régleur de longueur de sangle pour tendre les sangles d'épaule.

Le harnais doit être serré le plus fort possible mais sans que cela ne soit inconfortable pour votre enfant.

Vérifiez la position de la sangle du bassin. Elle doit être la plus basse possible.

Une sangle d'épaule lâche est dangereuse. La longueur de la sangle doit être vérifiée à chaque fois que vous attachez l'enfant.

Verrouiller la sangle

La bande se verrouille au moyen du levier de rabattement (sous la housse).

Avec une main, appuyez sur l'étiquette « PRESS » et avec l'autre main tirez sur les sangles d'épaule.

Veuillez vérifier que la sangle n'est pas coincée lorsque vous régalez la ceinture.

1. Retirer les sangles d'épaule

Ouvrez d'abord la housse de siège au dos du siège pour accéder au harnais. Détachez les deux sangles du passant simple et sortez les sangles d'épaule de la partie avant du siège par les fentes de la sangle.

2. Retirer les sangles du bassin

Tournez le support de sangle sur le petit côté et enfilez-le dans le siège et la housse de siège.

ATTENTION! Ne retirez en aucun cas le dossier du siège pour enfant. Sans dossier, l'enfant n'est pas suffisamment protégé sur les côtés.

Attention!

Ne convient qu'aux véhicules ayant une ceinture trois points et qui ont été contrôlés et autorisés en vertu du règlement CEE n° 16 ou d'une norme équivalente.

NE PAS PLACER SUR LE SIÈGE PASSAGER AVEC AIRBAG FRONTAL (non amovible) !

✓	Banquette et arrêté extérieur	OUI
▲	Siège avant sans airbag (ou amovible)	OUI
▲	Siège du milieu sur banquette et avec ceinture 3 points	OUI
⊗	Positi on du siège à l'arrêté	NON
⊗	Positi on du siège sur le côté	NON

Système isofix

Tirez le logement noir du support Isofix vers l'arête pour ouvrir les crochets.

Ouvert: ROUGE

Fermé: VERT

Lâchez le logement pour que les crochets s'encliquettent. La fenêtre de contrôle devient verte.

Ouvert: ROUGE

Tirez le logement noir du support Isofix vers l'arrière pour ouvrir les crochets.

Utilisation pour 9-18 kg

1. Sortez le support Isofix jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ». Le support Isofix ne doit pouvoir se déplacer que d'environ, mais ne doit plus pouvoir se replier.
2. Tirez sur le logement noir du support Isofix jusqu'à ce que la fenêtre de contrôle « rouge » apparaisse.
3. Placez les protecteurs en plastique rouges sur la position correcte dans la voiture dans laquelle le support Isofix doit être installé.
4. Placez alors le siège auto sur le siège du véhicule. Enoncez le support Isofix dans les points d'ancrage jusqu'à ce qu'une fenêtre de contrôle « vert » apparaisse.
5. Ensuite, fixez la sangle supplémentaire avec le mousqueton au support de véhicule correspondant. Serrez-la avec le réglage de longueur de sangle de sorte que la mention « vert » apparaisse dans la fenêtre de contrôle.

En cas de doute, contactez le fabricant ou le revendeur.

ATTENTION! N'attachez la sangle du siège auto qu'à l'endroit indiqué.

Régler l'appuie-tête

L'appuie-tête peut être réglé de manière adaptée à la taille de l'enfant.

1. Placez une main sous l'appuie-tête.
2. Avec l'autre main, tirez sur le levier rouge.
3. Poussez alors l'appuie-tête dans la position nécessaire.

Vérifiez de temps en temps la position car votre infant grandit.

Utilisation pour 15-36 kg avec support Isofix

1. Sortez le support Isofix jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ». Le support Isofix ne doit pouvoir se déplacer que d'environ, mais ne doit plus pouvoir se replier.
2. Tirez sur le logement noir du support Isofix jusqu'à ce que la fenêtre de contrôle « rouge » apparaisse.
3. Placez les protecteurs en plastique rouges sur la position correcte dans la voiture dans laquelle le support Isofix doit être installé.
4. Placez alors le siège auto sur le siège du véhicule. Enonceze le support Isofix dans les points d'ancrage jusqu'à ce qu'une fenêtre de contrôle « vert » apparaisse.
5. Placez alors l'enfant dans le siège et posez la ceinture de sécurité du véhicule sur l'enfant.

Verifi ez que

a) la sangle d'épaule est sur l'accoudoir. b) la sangle du bassin est posée sous les accoudoirs. c) la sangle d'épaule passe à travers les anneaux de sangle sur l'appuie-tête. 6. Vérifiez que la sangle n'est tordue à aucun endroit. Vérifiez également que votre enfant n'a pas d'objet anguleux dans ses poches de pantalon ou de veste qui pourrait faire une pression sous la sangle.

Utilisation pour 15-36 kg sans support isofix

1. Placez alors le siège auto sur le siège du véhicule.
2. Placez alors l'enfant dans le siège et posez la ceinture de sécurité du véhicule sur l'enfant. Vérifiez que

a) la sangle d'épaule passe sur l'accoudoir. b) la sangle du bassin est posée sous les accoudoirs. c) la sangle d'épaule passe à travers les anneaux de sangle sur l'appuie-tête. 3. Vérifiez que la sangle n'est tordue à aucun endroit. Vérifiez également que votre enfant n'a pas d'objet anguleux dans ses poches de pantalon ou de veste qui pourrait faire une pression sous la sangle.

1. Retrait du remboursement

Rembourre du dos: ouvrez d'abord le rembourre au dos du siège, puis tirez vers l'avant. Le rembourre du dos peut alors être lavé.

Housse de siège et de tête : retirez simplement la housse. La housse de siège/tête peut alors être lavée.

2. Nettoyage des housses de siège:

En cas de salissures légères, les housses peuvent être nettoyées avec une éponge humide et de l'eau savonneuse ou à la main dans de l'eau savonneuse. Ne pas utiliser de nettoyant à base de chlore. Ne convient ni à la machine à laver ni au sèche-linge.

3. Nettoyage du siège en plastique:

Le harnais peut être nettoyé à la main avec une lessive à main, de l'eau chaude et une éponge. Ne pas utiliser de nettoyant agressif.