SB4021EA0NA - Convertisseur audio/vidéo VIZIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Convertisseur audio/vidéo VIZIO SB4021EA0NA
Type de connectivité	Bluetooth, HDMI, USB
Formats audio pris en charge	Dolby Digital, DTS
Puissance de sortie	40 Watts
Dimensions	100 x 10 x 10 cm
Poids	2.5 kg
Utilisation	Idéal pour améliorer le son des téléviseurs, des ordinateurs et des systèmes de divertissement à domicile.
Maintenance	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'humidité.
Réparation	Consulter un technicien agréé pour les réparations internes.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser uniquement avec des accessoires certifiés.
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec votre équipement avant l'achat.

FOIRE AUX QUESTIONS - SB4021EA0NA VIZIO

Comment connecter le VIZIO SB4021EA0NA à mon téléviseur ?

Utilisez un câble HDMI pour relier le port HDMI du VIZIO SB4021EA0NA à un port HDMI disponible sur votre téléviseur.

Que faire si le son ne sort pas du VIZIO SB4021EA0NA ?

Vérifiez que le volume est réglé correctement sur le convertisseur et sur votre téléviseur. Assurez-vous également que le câble audio est bien connecté.

Le VIZIO SB4021EA0NA est-il compatible avec tous les téléviseurs ?

Le VIZIO SB4021EA0NA est compatible avec la plupart des téléviseurs dotés d'un port HDMI. Vérifiez les spécifications de votre téléviseur pour confirmer la compatibilité.

Comment réinitialiser le VIZIO SB4021EA0NA ?

Pour réinitialiser le convertisseur, débranchez-le de l'alimentation pendant environ 30 secondes, puis rebranchez-le.

Pourquoi l'image est-elle floue ou de mauvaise qualité ?

Assurez-vous que le câble HDMI est correctement connecté et en bon état. Vérifiez également les paramètres d'affichage de votre téléviseur.

Puis-je utiliser le VIZIO SB4021EA0NA avec des appareils non HDMI ?

Le VIZIO SB4021EA0NA est conçu pour fonctionner principalement avec des appareils HDMI. Pour d'autres types d'appareils, vous pourriez avoir besoin d'un adaptateur.

Comment mettre à jour le firmware du VIZIO SB4021EA0NA ?

Visitez le site web de VIZIO pour télécharger la dernière version du firmware et suivez les instructions fournies pour la mise à jour.

Quel type d'alimentation utilise le VIZIO SB4021EA0NA ?

Le VIZIO SB4021EA0NA utilise une alimentation secteur standard. Assurez-vous d'utiliser l'adaptateur fourni avec le produit.

Le VIZIO SB4021EA0NA prend-il en charge la 4K ?

Le VIZIO SB4021EA0NA est principalement conçu pour des résolutions inférieures à 4K. Pour profiter de la 4K, assurez-vous d'utiliser un modèle compatible.

Comment contacter le support technique de VIZIO ?

Vous pouvez contacter le support technique de VIZIO via leur site web ou en appelant le numéro de service client indiqué dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI SB4021EA0NA VIZIO

And More We speak English • Se habla Español • Nous parlons FrançaisMODÈLE SB4020E-A0-NA VIZIO GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE• Débranchez le cordon d’alimentation avant de nettoyer votre barre de son. Nettoyez à l’aide d’un chiffon sec seulement. N’utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol sur votre barre de son. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs.

• Les fentes et les ouvertures au dos et au bas du caisson sont destinées à la ventilation. Pour garantir le fonctionnement able de votre barre de son et pour la protéger d’une surchauffe, assurez-vous que ces ouvertures ne sont ni bloquées, ni couvertes. Ne placez pas votre barre de son dans une bibliothèque ou une armoire à moins qu’il y ait une ventilation adéquate.

• Ne l’installez pas près d’une source de chaleur, notamment un radiateur, une bouche de chaleur, un poêle ou tout autre appareil (incluant les amplicateurs) produisant de la chaleur.

• Les adaptateurs c.a./c.c. de votre barre de son sont équipés d’une che de mise à la terre à trois broches (une che avec une broche de mise à la terre). Cette che convient uniquement à une prise d’alimentation mise à la terre. Il s’agit d’une caractéristique de sécurité. Si votre prise ne peut pas recevoir une che à trois broches, demandez à un électricien d’installer la bonne prise ou utilisez un adaptateur pour mettre à la terre votre barre de son en toute sécurité.

• Protégez le cordon d’alimentation an qu’on ne marche pas dessus ou qu’on ne le compresse pas, particulièrement près des prises de courant et de l’endroit d’où il sort de l’appareil.

• Utilisez seulement le matériel ou les accessoires spéciés par le fabricant.

• Utilisez seulement avec le chariot, le support, le trépied, le dispositif de xation ou la table indiqués par le fabricant, ou vendus avec l’appareil. Lorsqu’un chariot est utilisé, déplacez avec soin le chariot et l’appareil an d’éviter les blessures causées par un basculement.

• Débranchez l’appareil en cas d’orage électrique ou quand il n’est pas utilisé pendant de longs moments.

• Consultez un technicien qualié pour tout entretien. Un entretien est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, notamment lorsque le cordon d’alimentation ou la che d’alimentation sont endommagés, lorsque du liquide a été renversé dans l’appareil ou que des objets sont tombés à l’intérieur, lorsque l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, lorsque qu’il ne fontionne pas normalement ou qu’il a été échappé.

• Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

• Cet appareil ne doit pas être exposé à l’égouttement ou aux éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, comme un vase, ne doit être placé sur celui-ci.

• La che principale est utilisée comme dispositif de sectionnement et ce dispositif de sectionnement doit toujours être facilement accessible. AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Explication des symboles d’AVERTISSEMENT: Le symbole de l’éclair à l’intérieur d’un triangle équilatéral a pour but d’avertir l’utilisateur de la présence d’une tension dangereuse non isolée à l’intérieur du produit, qui peut être d’un degré sufsant pour constituer un risque de choc électrique. Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral a pour but d’avertir l’utilisateur que des instructions importantes sur l’utilisation et l’entretien se trouvent dans la documentation fournie avec votre appareil. Instructions de sécurité importantes

3. Tenez compte de tous les avertissements.

4. Respectez toutes les instructions.

5. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.

6. Nettoyez à l’aide d’un chiffon sec seulement.

7. Ne bloquez pas les orices d’aération.

Installez conformément aux instructions du fabricant. AVERTISSEMENT NE PAS INGÉRER LA PILE, RISQUE DE BRÛLURE PAR PRODUITS CHIMIQUES

• La télécommande fournie avec ce produit contient une pile ronde. Si la pile ronde est avalée, cela peut provoquer des brûlures internes en seulement deux (2) heures et causer la mort.

• Gardez les piles usagées et neuves hors de portée des enfants. Si le compartiment des piles ne se ferme pas correctement, arrêtez d’utiliser le produit et gardez-le hors de portée des enfants.

• Si vous pensez que les piles ont été avalées ou se trouvent à l’intérieur d’une partie du corps, obtenez immédiatement de l’aide médicale. Votre barre de son est conçue et fabriquée pour fonctionner dans les limites de conception définies, et une mauvaise utilisation peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Pour éviter d’endommager votre barre de son, vous devez respecter les règles suivantes pour l’installation, l’utilisation et l’entretien. Veuillez lire les instructions de sécurité suivantes avant de faire fonctionner votre barre de son. Conservez ces instructions dans un lieu sûr en vue d’une référence ultérieure. Respectez tous les avertissements et suivez toutes les instructions.

• Pour réduire le risque de choc électrique ou de dommage à un composant, éteignez l’alimentation avant de connecter d’autres composants à votre barre de son.

• Lors du déplacement de votre barre de son depuis un lieu à basse température vers un lieu à haute température, de la condensation peut se former dans la structure. Attendez avant d’allumer votre barre de son pour éviter de causer un incendie, un choc électrique ou un dommage aux composants.

• Ne poussez jamais d’objets dans les fentes et les ouvertures de la structure de votre barre de son. Ne placez pas d’objets sur le dessus de votre barre de son. Cela pourrait provoquer un court-circuit, engendrant ainsi un incendie ou un choc électrique. Ne renversez pas de liquide sur votre barre de son.

• Votre barre de son ne doit être utilisée qu’avec le type de source d’alimentation indiqué sur l’étiquette des adaptateurs c.a./c.c. Si vous n’êtes pas sûr du type d’alimentation que possède votre domicile, consultez votre détaillant ou votre compagnie d’électricité locale.

• Seule l’alimentation de tension indiquée peut être utilisée avec votre barre de son. Toute autre tension que celle précisée peut causer un incendie ou un choc électrique.

• Le cordon d’alimentation doit être remplacé si vous utilisez une tension différente de celle indiquée. Pour de plus amples renseignements, contactez votre détaillant.

• N’essayez pas de détourner la mesure de sécurité que représente la che de mise à la terre.

• Une fois votre appareil branché dans une prise de courant, l’alimentation circule toujours dans votre barre de son. Pour déconnecter entièrement l’alimentation, débranchez le cordon d’alimentation.

• Ne surchargez pas les barres d’alimentation et les rallonges électriques. Une surcharge peut provoquer un incendie ou un choc électrique.

• La prise murale doit être située près de votre barre de son et être facilement accessible.

• Ne touchez pas au cordon d’alimentation en cas d’orage électrique. Pour éviter un choc électrique, ne manipulez pas le cordon d’alimentation pendant un orage électrique.

• Ne tentez pas de réparer ou d’entretenir la barre de son vous-même. En ouvrant ou en retirant le couvercle avant, vous pouvez vous exposer à de hautes tensions, à des chocs électriques ou à d’autres risques. Si une réparation est nécessaire, contactez votre détaillant et conez l’entretien à un personnel d’entretien qualié.

• Gardez votre barre de son loin de l’humidité. N’exposez pas votre barre de son à la pluie ou à l’humidité. Si de l’eau pénètre dans votre barre de son, débranchez le cordon d’alimentation et contactez votre détaillant. Une utilisation continue dans cette situation présente un risque d’incendie ou de choc électrique.

• En cas d’anomalie, n’utilisez pas votre barre de son. Si une fumée ou une odeur apparaît, débranchez le cordon d’alimentation et contactez votre détaillant immédiatement. Ne tentez pas de réparer votre barre de son vous-même.

• Évitez d’utiliser des appareils endommagés ou qui ont chuté au sol. Si votre barre de son tombe sur le sol et que la structure est endommagée, il est possible que les composants internes fonctionnent anormalement. Débranchez le cordon d’alimentation immédiatement et contactez votre détaillant pour la réparation. Une utilisation continue de votre barre de son peut provoquer un incendie ou un choc électrique.

• N’installez pas votre barre de son dans un lieu contenant beaucoup de poussière ou d’humidité. Le fonctionnement de votre barre de son dans de tels environnements peut provoquer un incendie ou un choc électrique.

• Assurez-vous que le cordon d’alimentation et tout autre câble sont débranchés avant de déplacer votre barre de son.

• Lorsque vous débranchez votre barre de son, tenez la che d’alimentation et non le cordon. Tirer sur le cordon d’alimentation peut endommager les ls à l’intérieur du cordon et provoquer un incendie ou un choc électrique. Lorsque votre barre de son est inutilisée pendant un long moment, débranchez le cordon d’alimentation.

• Pour réduire le risque de choc électrique, ne touchez pas au connecteur avec des mains humides.

• Insérez la pile dans la télécommande selon les instructions. Une mauvaise polarité peut causer une fuite de la pile, ce qui peut endommager la télécommande ou blesser l’utilisateur.

• Si l’une des situations suivantes survient, contactez votre détaillant: – Le cordon d’alimentation se brise ou s’efloche. – Du liquide ou tout autre objet tombe sur votre barre de son. – La barre de son est exposée à la pluie ou à l’humidité. – La barre de son tombe sur le sol ou est endommagée d’une quelconque façon. – La performance de votre barre de son change de façon importante.

• Gardez votre barre de son loin de l’humidité. N’exposez pas votre barre de son à la pluie ou à l’humidité. Si de l’eau pénètre dans votre barre de son, débranchez le cordon d’alimentation et contactez votre détaillant. Une utilisation continue dans cette situation présente un risque d’incendie ou de choc électrique. INfOrMAtIONS DE SécurIté IMpOrtANtES AttENtION rISQuE DE cHOc éLEctrIQuE NE pAS OuVrIrCONTENU DU PAQUET MODELSB4021E-A0 VIZIO QUICK START GUIDE Les câbles peuvent varier légèrement de ceux illustrés. Ce guide de démarrage rapide Adaptateur d’alimentation avec câble Câble audio stéréo RCA pour prise de 3,5 mm Barre de son Modèle de support mural Fixations du support mural Télécommande avec pile SRS TVOL SRS TSHD SUB+ SUB- MUTEPort de service (Pour le technicien de service uniquement) Port d’alimentation CONNEXIONS Entrée auxiliaire (Stéréo RCA) Entrée auxiliaire (Stéréo 3,5 mm) Sortie du caisson (RCA)

BAS DE LA BARRE DE SON

Entrée optique Située sur le côté1 *Tous les téléviseurs n’ont pas les sorties audio affichées ci-dessus. Pour connecter la barre de son directement à vos autres appareils (lecteur Blu-ray, console de jeu, etc.), consultez le manuel de l’utilisateur de votre produit.

Connectez le câble stéréo inclus à une sortie audio du téléviseur comme il est illustré. CHOISISSEZ UNE MÉTHODE ARRIÈRE DE VOTRE TÉLÉVISEUR*

BAS DE LA BArrE DE SONLa barre de son est placée sous le téléviseur, au milieu.

Lorsque vous utilisez la télécommande, pointez-la vers le centre de la barre de son. Le capteur se trouve là. Pour une meilleure expérience de son ambiophonique, placez la barre de son comme il est indiqué.* La barre de son devrait se trouver au niveau de l’oreille.7 Allumez votre téléviseur, puis appuyez sur le bouton Alimentation de la télécommande pour mettre en marche la barre de son. Appuyez sur le bouton Entrée pour parcourir les entrées audio. Par exemple, si vous avez connecté votre téléviseur sur Aux 1, réglez la barre de son sur Aux 1. L’installation est complète. Alimentation SRS TVOL SRS TSHD SUB+ SUB- MUTE Entrée

Tirez gentiment sur la languette en plastique se trouvant au dos de la télécommande. (La languette en plastique peut être jetée)SRS TVOL SRS TSHD SUB+ SUB- MUTE Si votre télécommande arrête de fonctionner, il faudra peut-être remplacer la pile. Pour remplacer la pile, insérez un tournevis à tête plate dans la fente comme il est illustré. Poussez doucement la languette vers le bas, puis appuyez sur le couvercle des piles et tirez-le vers le bas pour ouvrir. Alimentation Appuyez dessus pour allumer ou éteindre. Volume Haut Appuyez dessus pour augmenter le volume. Volume Bas Appuyez dessus pour diminuer le volume du caisson de basses. Entrée Appuyez dessus pour changer la source de l’entrée.

UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE

Volume Haut du caisson Appuyez dessus pour augmenter le volume du caisson de basses. (Quand l’option SUB Out (sortie du caisson) est utilisée) Lorsque vous utilisez la télécommande, pointez-la vers le centre de la barre de son. Le capteur se trouve là. Volume Bas du caisson Appuyez dessus pour diminuer le volume du caisson de basses. (Quand l’option SUB Out (sortie du caisson) est utilisée) SRS TVOL Appuyez dessus pour activer/ désactiver SRS TruVolume. SRS TSHD Appuyez dessus pour activer/désactiver SRS TruSurround HD Muet Appuyez dessus pour mettre en mode muet.VOYANTS DEL Voyants DEL situés ici : Les voyants DEL clignotent selon l’entrée sélectionnée : Entrée optique 3* Entrée AUX 2 Entrée AUX 1 *Un clignotement rapide indique une source incompatible. S’il n’ya aucune sortie de son, consultez la page Aide et dépannage.VOYANTS DEL (SUITE) Voyants DEL situés ici : Quand les quatre voyants DEL du milieu brillent clairement, le mode SRS choisi est activé. Lorsque les DEL ne sont pas illuminés, le mode SRS est désactivé.Assurez-vous d’attacher vos vis à des goujons en bois, des ancrages pour cloison sèche (pour les cloisons sèches) ou des ancrages pour béton (pour les murs en briques/béton).Les vis de fixation au mur ne sont pas incluses. Choisissez le type et la longueur de vis convenant à la construction de votre maison. En cas de doute, consultez un installateur professionnel.Si vous n’êtes pas familier avec les outils électriques ou l’agencement des câbles électriques se trouvant dans les murs de votre maison, consultez un installateur professionnel. INSTALLATION MURALE DE LA BARRE DE SON

Placez le modèle de support mural fourni contre le mur, sous votre téléviseur. Marquez les emplacements des quatre trous de fixation à l’aide d’un crayon.AIDE ET DÉPANNAGE Il n’y a pas d’alimentation.

• Appuyez sur le bouton « POWER » (ALIMENTATION) se trouvant sur la télécommande ou sur le dessus de votre barre de son.

• Assurez-vous que le cordon d’alimentation est bien connecté.

• Vérifiez que le voyant de l’adaptateur d’alimentation est vert.

• Branchez un appareil différent dans la prise électrique afin de vérifier que la prise fonctionne bien. Il n’y a pas de son.

• Augmentez le volume. Appuyez sur la touche Volume Haut de la télécommande.

• Appuyez sur le bouton « MUTE » (MUET) de la télécommande afin que la barre de son soit mise en mode muet.

• Appuyez sur le bouton « INPUT » (ENTRÉE) de la télécommande pour choisir une source d’entrée différente.

• Si vous utilisez la sortie de 3,5 mm de votre téléviseur, vérifiez de l’avoir connecté à une SORTIE audio et non une ENTRÉE audio. Certains téléviseurs utilisent une ENTRÉE audio de 3,5 mm pour différents appareils, comme les ordinateurs.

• Votre téléviseur peut être réglé sur une sortie audio variable. Vérifiez que la sortie audio est réglée sur « FIXED » (FIXE) ou STANDARD, et non VARIABLE. Consultez le manuel de l’utilisateur de votre téléviseur pour obtenir de plus amples informations.

• Si vous utilisez une connexion SPDIF/Optique, assurez-vous de régler votre téléviseur sur la sortie audio PCM. J’entends une vibration ou un sifflement.

• Vérifiez que tous les câbles et les fils sont bien branchés.

• Connectez un appareil différent (téléviseur, lecteur Blu-ray, etc.) pour voir si la vibration persiste. Si ce n’est pas le cas, le problème peut être l’appareil d’origine.

• Connectez votre appareil sur une autre entrée de la barre de son. Je souhaite arrêter la fonction d’arrêt automatique.

• Le mode « Toujours activé » peut être autorisé en appuyant pendant 5 secondes sur les boutons Alimentation et Vol – de la barre de son.

• Vous pouvez remettre le mode d’arrêt automatique de la barre, en appuyant pendant 5 secondes sur les boutons Alimentation et Vol + de la barre de son. Je souhaite réinitialiser ma barre de son aux paramètres par défaut.

• Appuyez pendant 5 secondes sur les boutons Entrée et Vol - de la barre de son, afin de réinitialiser les paramètres par défaut.SUR LES PIÈCES ET LA MAIN-D’OEUVRE Couvre les unités achetées neuves aux États-Unis et à Puerto Rico uniquement VIZIO offre à l’acheteur original une garantie sur un nouveau produit contre les défauts de matériaux et de fabrication pour un usage non commercial d’un an et un usage commercial de quatre-vingt dix (90) jours. Si un produit couvert par cette garantie est trouvé défectueux au cours de la période de garantie, VIZIO le réparera ou remplacera à sa seul option et discrétion. Pour obtenir un service garanti, contactez le soutien technique de VIZIO par courriel : [e-mail] ou par téléphone au 877-MY-VIZIO (877-698-4946) de 6 heures : à 21 heures, du lundi au vendredi, et de 8 heuresà 16 heures, Le samedi et dimanche (HNP), ou visitez www.VIZIO.com. UNE AUTORISATION PRÉALABLE DOIT ËTRE OBTENUE AVANT D’ENVOYER TOUT PRODUIT À UN CENTRE DE SERVICE VIZIO. Unepreuve d’achat sous forme du reçu d’achat ou d’une copie correspondante, est obligatoire pour montrer qu’un produit se trouve toujours dans la période de garantie. Pièces et main-d’œuvre Aucuns frais ne seront chargés pour les pièces et la main-d’œuvre au cours de la période de garantie. Les pièces et les produits de remplacement peuvent être neuves ou certiées à nouveau à la seule option et discrétion de VIZIO. Les pièces et les produits de remplacement sont garanties pour la période restante de la garantie originale ou pour quatre-vingt-dix (90) jours après le service ou remplacement garanti, selon la plus tardive de ces périodes. Type de service Les produits défectueux peuvent être envoyés au centre de service VIZIO pour recevoir un service garanti. VIZIO n’est par responsable des frais de transport vers le centre de service, mais couvrira les frais d’expédition du renvoi au client. UNE AUTORISATION PRÉALABLE EST REQUISE AVANT D’ENVOYER TOUT PRODUIT À UN CENTRE DE SERVICE VIZIO POUR BÉNÉFICIER DU SERVICE DE GARANTIE. Pour les retours de produits au centre de service VIZIO, il faut utiliser la boîte en carton et le matériel d’expédition d’origine ou un matériel d’emballage offrant un niveau équivalent de protection. Le soutien technique de VIZIO donnera des instructions pour l’emballage et l’expédition du produit couvert au centre de service VIZIO. Limites et exclusions La garantie limitée d’un an de VIZIO couvre uniquement les défauts de matériaux et de fabrication. Cette garantie ne couvre pas par exemple : les dommages superciels, l’usure normale, la mauvaise utilisation, l’alimentation inappropriée de la tension ou les sautes de puissance, les problèmes de signal, les dommages causés par la livraison, les actes de la nature, tout type de mésusage, modications ou ajustements faits par le consommateur, ainsi que les problèmes d’installation et de réglage ou toute réparation faite par qui que ce soit d’autre qu’un centre de service VIZIO autorisé. Les produits, qui sont dotés de numéros de série illisibles ou retirés, ou qui demandent une maintenance systématique, ne sont pas couverts. Cette garantie d’un an limitée ne couvre pas les produits vendus « TEL QUEL », « CERTIFIÉ EN USINE » ou par un revendeur non autorisé. AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE N’EXISTE EN DEHORS DE CELLE ÉNUMÉRÉE OU DÉCRITE CI-DESSUS. TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET L’APTITUDE POUR UN BUT PRÉCIS, SERA LIMITÉE SELON LA PÉRIODE DE TEMPS DÉTERMINÉE CI-DESSUS. LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE VIZIO CONCERNANT L’ENSEMBLE DES PERTES ET DES DOMMAGES OCCASIONNÉS PAR UNE CAUSE QUELLE QU’ELLE SOIT, Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE DE VIZIO, LES DOMMAGES ALLÉGUÉS OU LES PRODUITS DÉFECTUEUX, QUE CES DÉFAUTS SOIENT DÉCOUVRABLES OU LATENTS, NE DÉPASSERA EN AUCUN CAS LE PRIX D’ACHAT DU PRODUIT COUVERT. VIZIO N’EST PAS RESPONSABLE DE LA PERTE DE JOUISSANCE, LA PERTE DE RENSEIGNEMENTS OU DE DONNÉES, LA PERTE COMMERCIALE, LA PERTE DE REVENU OU LES PROFITS MANQUÉS, OU TOUT AUTRE DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS. CERTAINS ÉTATS N’AUTORISENT PAS LES LIMITES SUR LA DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE OU L’EXCLUSION DE DOMMAGES IMPRÉVUS OU CORRÉLATIFS, AUSSI LES LIMITES ET EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES ET IL EST POSSIBLE QUE VOUS AYEZ D’AUTRES DROITS, QUI VARIENT D’UN ÉTAT À L’AUTRE. cette garantie est soumise à des modications sans préavis. CONSULTEZ www.VIZIO.com POUR OBTENIR LA PLUS RÉCENTE VERSION. gArANtIE LIMItéE D’uN AN Barre de son : Deux transducteurs de 69 mm (2,75po) pleine portée et de haute efcacité Entrées : 1 x audio stéréo de 3,5 mm 1 x paire audio stéréo RCA 1 x numérique optique Niveau de la pression acoustique : 95 dB SpécIfIcAtIONS Réponse de fréquence (Barre de son) : 90 Hz – 19,5 KHz Tension : 110-240 V en c.a., 50-60 Hz Dimensions (barre de son) : L x H x P 103,4 x 8,3 x 6,3 cm (40,72 x 3,28 x 2,50 po) Poids net (barre de son) : 2,6 kg (5,7 lbs) Conformités : UL, FCC, cUL, NRCANRéponse de fréquence (Barre de son) : 90 Hz – 19,5 KHz Tension : 110-240 V en c.a., 50-60 Hz Dimensions (barre de son) : L x H x P 103,4 x 8,3 x 6,3 cm (40,72 x 3,28 x 2,50 po) Poids net (barre de son) : 2,6 kg (5,7 lbs) Conformités : UL, FCC, cUL, NRCAN LégALItéS Et cONfOrMItéS Énoncé concernant l’interférence radio de la norme FCC Class B REMARQUE : Cet équipement a été testé et trouvé conforme selon les limites d’un appareil numérique de Classe B, conformément à la partie 15 des normes FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre une interférence nuisible dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie des fréquences radio et peut causer une interférence nuisible aux communications radio s’il n’est pas installé et utilisé selon les instructions. Toutefois, il n’y a aucune garantie que des interférences n’auront pas lieu dans une installation particulière. Si cet équipement génère une interférence nuisible à la réception radio et télévisée, déterminée en allumant et éteignant l’appareil, nous encourageons l’utilisateur à corriger l’interférence à l’aide des mesures suivantes :

1. Rediriger ou relocaliser l’antenne récepteur.

2. Augmenter la séparation entre l’équipement et le récepteur.

3. Brancher l’équipement sur une prise d’un circuit différent de celui du récepteur.

4. Consulter le vendeur ou un technicien expérimenté en radio/TV pour obtenir de l’aide.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des normes FCC. L’utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne génère peut-être pas d’interférence nuisible et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris celle pouvant causer une utilisation non voulue. Attention : 1. The modications, qui ne sont pas expressément approuvées par la partie responsable de la conformité, pourraient annuler l’autorité de l’utilisateur à utiliser l’équipement. 2. Il faut utiliser des câbles d’interface et un cordon d’alimentation en c.a. blindés, le cas échéant, an d’observer les limites d’émission. 3. Le fabricant n’est par responsable des interférences radio ou télévisées causées par une modication non autorisée sur l’équipement. L’utilisateur a la responsabilité de corriger une telle interférence. Informations concernant l’exposition aux radiofréquences Cet appareil répond aux exigences du gouvernement concernant l’exposition aux ondes radio. Cet appareil est conçu et fabriqué pour ne pas dépasser les limites d’émission concernant l’exposition aux radiofréquences (RF) déterminées par la Federal Communications Commission (FCC) du gouvernement américain. Cet appareil est conforme aux limites FCC sur l’exposition aux radiations qui sont déterminées pour un environnement non contrôlé. Énoncé IC L’utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne génère peut-être pas d’interférence nuisible et

2. il doit accepter toute interférence reçue, y compris celle pouvant causer une utilisation non

voulue de l’appareil. Cet appareil numérique de Classe B est conforme aux normes ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Énoncé IC concernant l’exposition aux radiations Cet équipement est conforme aux limites d’IC RSS-102 sur l’exposition aux radiations qui sont déterminées pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimum de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Élimination et recyclage Vous devez éliminer ce produit correctement, selon les lois et les règlements locaux. Puisque ce produit contient des composants électroniques et une batterie, il est être éliminé séparément des déchets domestiques. Contactez les autorités locales pour en apprendre plus sur les options d’élimination et de recyclage. SRS est une marque de commerce de SRS Labs, Inc. Les technologies SRS sont intégrées selon la licence de SRS Labs, Inc. Ce produit répond aux normes ENERGY STAR lorsqu’il est réglé selon la conguration d’usine par défaut et cette conguration vous permettra d’obtenir une économie d’énergie. Modier les réglages d’usine par défaut ou activer d’autres caractéristiques augmentera la consommation d’énergie, laquelle pourrait dépasser les limites de certication ENERGYSTAR.NOtES LAISSEZ-NOuS VOuS AIDEr! VOtrE prODuIt cOMprEND LE SOutIEN tEcHNIQuE À VIE grAtuItVOUS AVEZ DES QUESTIONS? LAISSEZ-NOUS VOUS AIDER! VOTRE PRODUIT COMPREND LE SOUTIEN TECHNIQUE À VIE GRATUIT Téléphone : Courriel : Web : [phone] (SANS FRAIS) [e-mail] www.VIZIO.com/support Heures d’ouverture : DU LUNDI AU vendredi : 5 h à 21 h (hNP)

SAMEDI ET dimanche : De 8 h à 16 h (hNP) L’équipe de soutienVIZIO a une grande expérience et est basée aux États-Unis. Nous pouvons vous aider avec :• Installation du nouveau produit• Connexion de vos appareils• Problèmes techniques• Et encore plusWe speak English • Se habla Español • Nous parlons Français© 2012 VIZIO INC. ALL RIGHTS RESERVED. © 2012 VIZIO INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS. 120917OC-NC