BTME17102P - Commutateur JUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Commutateur mural JUNG HOME (bouton poussoir, variateur, store)
Dimensions	Environ 80 x 80 mm (standard interrupteur)
Alimentation	230 V secteur + batterie intégrée (réserve de marche 4 h minimum)
Fonctions principales	Commutation, variation, commande de store, commande sans fil via application JUNG HOME, indicateur LED d'état (vert, rouge, clignotements)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Installation réservée aux électriciens qualifiés. Avant intervention, couper l'alimentation et vérifier l'absence de tension.
Fréquence radio	2,402 - 2,480 GHz
Puissance d'émission	Max. 10 mW (classe 1.5)
Portée émetteur (dans un bâtiment)	Jusqu'à 30 m (selon obstacles)
Température ambiante	-5 °C à +45 °C

FOIRE AUX QUESTIONS - BTME17102P JUNG

Comment installer le commutateur BTME17102P ?

L'installation doit être réalisée par un électricien qualifié. Il faut d'abord couper l'alimentation électrique, puis monter le mécanisme du système sur le boîtier, raccorder les fils, clipser la garniture avec le cadre, et enfin remettre l'alimentation.

Que signifie le voyant LED vert ?

Le voyant vert indique que la sortie est activée (par exemple, l'éclairage est allumé).

Que signifie le voyant LED rouge ?

Le voyant rouge signifie qu'une fonction de blocage est active (ex. verrouillage enfant). Un clignotement rouge triple répété indique une erreur : la garniture a été préalablement reliée à un autre mécanisme.

Comment réinitialiser le commutateur aux réglages d'usine ?

Pour réinitialiser, maintenir la touche gauche enfoncée pendant plus de 4 secondes dans les 2 minutes suivant la mise sous tension. Attention : cela supprime tous les paramètres et le couplage avec l'application.

Quelle est la portée de la communication sans fil ?

La portée typique dans un bâtiment est d'environ 30 mètres, mais peut être réduite par des obstacles métalliques, des appareils émetteurs (babyphones, micro-ondes, routeurs Wi-Fi).

Puis-je utiliser le commutateur avec d'autres appareils JUNG HOME ?

Oui, le commutateur fait partie du système JUNG HOME et peut communiquer avec d'autres appareils via le réseau Mesh Bluetooth. Il se configure via l'application JUNG HOME.

Comment coupler l'appareil avec l'application JUNG HOME ?

Mettez l'appareil sous tension (il se met automatiquement en mode couplage pendant 2 minutes). Ouvrez l'application JUNG HOME, créez ou ouvrez un projet, puis ajoutez l'appareil. Vous pouvez aussi activer le mode couplage manuellement en appuyant sur la touche gauche pendant plus de 4 secondes.

Que faire si la LED clignote trois fois en rouge à répétition ?

Cela signifie que la garniture était auparavant couplée à un autre mécanisme. Pour résoudre, replacez la garniture sur le mécanisme actuel et appuyez sur toute la surface du bouton gauche pendant plus de 4 secondes. Si cela ne fonctionne pas, réinitialisez l'appareil.

Quelles précautions de sécurité dois-je prendre ?

Avant toute intervention, coupez tous les disjoncteurs correspondants et vérifiez l'absence de tension. L'installation doit être réalisée par un électricien qualifié respectant les normes en vigueur.

Comment entretenir le commutateur ?

Nettoyez la surface avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Évitez l'humidité excessive.

MODE D'EMPLOI BTME17102P JUNG

en contrôle de fonctionnement inalambro se réalisecon anemoties. LING HOM5 vinilafes a modifioe

la apparato SUNG HOME VINCIADOS o mediarle la apparato SUNG HOME, queylvania se utilizes para

vicipular los asoratos, LING HOME (vease la ]).

Montage et connexion électrique

pa apparatus et ererlasten!

For à ouvrir bonne qualité de signal il faut se tenir suffisamment près

kort avstand til mulige støykilder, f. eks. metalliske

flaters, babymoniteurs, micro-ondes, wifi-routeurs

Entourer la gamiture avec le cadre sur le me

canisme du système.

• Mettre l'appareillage sous tension.

Bouton poussoir. JUNG HOME 1 voie.

Bouton poussoir JUNG HOME 2 voies

---

Consignes de sécurité

Pour éviter tout dommage, lire et suivRE les consis

onesuivantes:

Installation réservée aux personnes ayant de l'expérience et des compétences

11 de l'expérience et des contraintes. Contraintes dans les autres domaines:

pertinences dans les domaines suivis

• 5 règles de sécurité et normes relatives au

montage d'installations électriques

- Sélection d'outils, d'appareils de mesure, de

matériel d'installation et, le cas échéant, d'un

équipement de protection individuelle appro

pries

• Pose du matériel d'installation
• Branchement d'appareils à l'installation domestique ou une opération sur des conditions de

que avec pris en compte des conditions de négligence incluses

Une installation incorrecte met en danger la vie.

ainsi que celle des utilisateurs de l'installation électrique

électrique, et risque de causer de graves dommages matières, en seules ou en d'inscrir.

matériaux, par exemple en cas d'incidence: vous

procédé errerlen personnellement responsable de

Contracter un électricien.

cher immediatement l'appareil du secteur : pour ce- net lichnet, couper tous les disjoncteurs correspondants.

Couper tous les disjoncteurs correspondants.

conserver pour une utilisation ultérieure.

Pour de plus amples informations sur cet appareil. Nadere informatie over dit apparatuur vindt u in

pareil, consulter le mode d'emploi disponible de bedieningshandleiding en once website.

Sur notre site

Conception de l'appar

Conception de l'appareil

Mécanisme du système

Cadre design

(2)Og

Gamiture de commande

(4)LEDdetat

Indication de la LED en fonctionnement

Vert La sortie est activée

La sortie est désactivée

|Rouge | Fonction de blocage active

Veri pendant Scenario appelé

VAT % Actual SCHEME 40%

Bou, triple Lirene n'est pas reçue, p. ex en

Rouge triple Message d'erreur (la garniture était

clignotement, reliée au présumé à un autre méca

mécanisme du système)

Couleur paramètres

Usage conforme

Commande manuelle et automatique de r

deux de l'éclairage ou de ventilateurs.

par example

Gannovian 1

LUNG HOME

JONGHOME

• Fonctionnement avec mécanisme du système

pour la commutation, la variation, un store ou

un poste auxiliaire trilaire

Commande

L'ensemble des réglages et commandes de la garniture en confine individuellement /l'arabie"

HITRE se configure individuellement via rappil IING HOME

JONG HOME.

Type de com- Pression brève Pression longue

mande

Commutation En haut allumé En haut allumé

Confirmation | ERHdAe | ERHdAe |

|teintre/Sur |teintre/Sur

toute la surface toute la surface

| commuter | commuter |

Vorization

VATATION EN HADT allomer EN HADT varlal - la luminosite en plus ciee

à la luminosité en plus claire / d'activation / En 5n has variation

davantage) En Eteint varation

bas etimire | plu sombre 7 Sur toute la Sur toute la Sur

la luminosité plus claire

d'activation prds cire

Positionnerie Arrêt ou réglage En haut monter stane 20000000000000000000000000000000000000000000000

stop des familles en bas bas

1 Pression brève du bouton ≤ 0,4s < p pression

longue du bouton

Pression brève du bouton < 1 s < pression longue

du bouton

Commande sans fil

La commande sans fil est réalisée avec des a

pareils JUNG HOME connectés ou avec l'appli

JUNG HOME qui permet également de connecter

les appareils JUNG HOME (voir Mise en service vis

['appli).

Montage et raccordement électrique

Risque de choc électrique au contact des

pièces conductrices.

Un choc électrique peut entraîne

Avant les travaux sur l'appareil ou la char

ge, déconnecter tous les disjoncteurs cor

répondants, les sécuriser pour empêcher

tour de remise en marche et s'assurer de

L'absence de tension!

Pour une bonne qualité de transmission, maintenir

une distance suffisante par rapport aux sources po

multiples d'interférence, n. ex surfaces métalliques

babyphones, micro-ondes, routeur Wi-Fi et casque

ans fil.

Condition: le mécanisme du système (1) est monté

Condition, le mécanisme du système (1) est monté et raccordé correctement (voir instructions du mé

Canisme du système correspondant

• Entourer la gamiture avec le cadre sur le mécanisme de l'ouverture.

mécanisme du système.

• Mettre l'appareillage sous tension

Un équilibrage a lieu entre la garniture et le mécanisme du système. Si la LED d'état clignote trois fois en rouge à répétition et BT-Mesh-nettwerk. Ellers ma apparatét tilbake tion, la garniture était reliée au préalable à un autre m#eopiondu s#xtame. Pour que la commande mécanisation du système. Poiu que la commande soit de nouveau possible, effectuer une des étapes Hvis et BT-Mesh-netverk (projektke) itke er oppe tot, ma et putt projektopretert, for det farle suivantes: JUNG HOME-apparatetJUNG HOME-appen Placer la garniture sur le mécanisme du système. - En cas de mécanisme du système du même type; actionnement sur toute la surface du type : actionnel sur toute la surface du bouton gauche pendant plus de 4 secondes En cas d'utilisation d'un autre mécanisme du système : remettre la gamiture aux réglages d'usine (les paramétrages, le couplage avec l'appli et le réseau sont perdus). Igangsetting via app Forutsetting: JUNG HOME-apparatet er nikke koblet til et BT-Mesh-nettwerk. Ellers ma apparatet tilbake stiles bil fabrikkininstillingene. Hvis et BT-Mesh-netverk (prosjekt) opp er opport. mat, mal et putt prosjekt operatoren for del fangre JUNG HOME-apparatej JUNG HOME-annen Hvis et BT-Mesh-netverk allerede ekstisterer, ma dette nettverkets prosjektif apnes for a koble til det nye apparatus. i Nar apparatet forsynes med strom igjen, er de automatisk1 koblingsmodus 12 minuher. Aktiverere koblingsmodus manuelt: Trykk pa de vempstra tastellaten i mer en 4 sekunder. Venare dastatenen Finer er 4 skudnien (Bilde 3). Start JUNG

Mise en service via l'appli

Condition: L'appareil LINKING HOME ne fait pas encore partie d'un réseau Mesh de Bluetooth, Dans le

re partie d'un réseau Mesh de Bluetooth, Dans le

cas contraire, remettre l'appareil aux réglages d'usine.

Si un réseau Mesh de Bluetooth n'est pas encore à

disposition (projet), il faut tout d'abord établir un jour de l'année ci-dessus leNGOME et la

nouveau projet dans appli JONG HOME pour le premier anniversaire, IUNG HOME.

Si un réseau Bluetooth est déjà à disposition.

Si un réseau est mis en bluetooth et déjà à disposition, il faut ouvrir le fichier du projet de ce réseau

pour coupler le nouvel appareil.

Une fois l'appareil de nouveau alimenté en

courant, se trouve automatique en mode couplage pendant 2 minutes.

Couplage pendant 2 minutes. lingen tif tabfnkntstilngene brksanwinsin

• Activer le mode coupage manuel : presser sur le bouton saugre sur toute la surface пен

dont plus de 4 secondes (Figure 3).

Démarrer l'appl JUNG HOME et ajouter l'ap

pareil dans un nouveau projet ou un projet existant

stant.

Pour une description détaillée de la mise en service, consulter le mode d'emploi figurant sur l'employeur.

Une fois la configuration terminée, il faut re

mettre le fichier du projet à son propre fichier.

Réinitialiser l'appareil sur les réglages

dusine

En cas de verrouillage de la commande locale, il est possible de réinitialiser les réglages d'ur

pe mais uniquement dans les 2 minutes qui

suivant la mise sous tension.

• Remettre l'appareil aux réglages d'usine

(Figure 4).

La description détaillée de la réinitialisation aux

Réglages d'usine figure dans le mode d'emploi sur notre site Internet.

Arrête la réinitialisation des réglages d'usine

1 Appareil doit être supprimé de l'appl.

\section*{Caractéristiques techniques}

Température ambiante -5... +45 °C

Précision de marche par mois ± 13 s. L'heure est mise à l'heure à chaque connexion

1 EtnaC 2

Réserve de marchand min, 4 h

Fréquence radio 2,402

2,480 GHz

Puissance d'émission max. 10 mW, classe 1.5

Portée émetteur (dans un bail

ment)

Cet appareil contient un accu intégré. Une

fois son utilisation terminée, un appareil

avec accus doit être éliminé de façon respectueuse de l'environnement. Ne pas inter

respectacle de l'environnement. Une pas juste rappareil avec les ordures ménagérées.

L'administration municipale fournit des informations

sur l'élimination respectueuse de l'environnement. Conformément aux prescriptions locales

L'utilisateur final est dans l'obligation de restituer

Taccu.

Conformité

La société Albrecht Jung GmbH & Co. KG déclare

par la présente que le type d'installation radio, ref. RT 17101, et RT 17102, est conforme à la directive

ST17101 et ST17102.681 conforme à la directive de 2014/53/UE. La référence d'article complète fi

figure sur l'appareil. La déclaration de conformité CE

integrale est disponible à l'adresse Internet suivante:

te www.jung.de/ce

obtenez informations sur l'élimination écologique de résidus, les

disponible en la signe de direction www. lupo. device.

www. jiangsu. edu. cn