BTA1002 - Commutateur JUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Commutateur (bouton poussoir sans fil)
Marque	JUNG
Modèle	BTA1002
Alimentation	DC 3 V, pile lithium
Type de pile	CR2450N (recommandé) ou GB2450
Fréquence radio	2.402 – 2.480 GHz
Puissance d'émission max.	10 mW, classe 1.5
Portée émetteur (dans un bâtiment)	Typ. 30 m
Température ambiante	-5 °C à +45 °C
Température de stockage/transport	-25 °C à +70 °C
Connexion sans fil	Bluetooth Mesh
Fonctions principales	Commande de stores, lumière, scénarios via l'appli JUNG HOME
Indication LED	Vert (sortie activée), Orange (sortie désactivée), Vert 1s (scénario), Rouge (blocage), Vert/rouge clignotant (mise à jour), Rouge triple clignotant (pile faible)
Sécurité	Danger d'ingestion de piles, ne pas inverser la polarité, ne pas chauffer, respecter les consignes
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Montage	Sur plaque de fond, fixation par vis ou adhésif, respecter le marquage TOP/OBEN

FOIRE AUX QUESTIONS - BTA1002 JUNG

Comment installer le bouton poussoir BTA1002 ?

Étapes d'installation : 1. Coller ou visser la plaque de fond (1) sur un support plan (marquage TOP/OBEN en haut). 2. Enficher le cadre design (3). 3. Fixer le module bouton (4) avec les vis fournies (5). 4. Insérer la pile (CR2450N) en respectant la polarité (pôle plus en haut). 5. Remettre la bascule (6). 6. Configurer via l'appli JUNG HOME.

Comment remplacer la pile du commutateur ?

Remplacement : Retirez délicatement la bascule (6) du module bouton (4) à l'aide d'un tournevis. Dévisser le module bouton (4) pour accéder au compartiment à pile. Retirez la pile usagée et insérez une nouvelle pile lithium CR2450N en respectant la polarité (pôle plus en haut). Refermez le compartiment et remontez l'appareil.

Comment réinitialiser l'appareil aux réglages d'usine ?

Réinitialisation : Retirez la pile pendant au moins 10 secondes, puis remettez-la. Dans les 2 minutes suivant la remise en place, effectuez la procédure de réinitialisation décrite dans le mode d'emploi (généralement en appuyant longuement sur un bouton). Après réinitialisation, supprimez l'appareil de l'appli JUNG HOME.

Que signifie chaque couleur de la LED d'état ?

LED d'état : Vert fixe : sortie activée. Orange fixe : sortie désactivée. Vert 1 seconde : scénario appelé. Rouge : fonction de blocage active. Vert/rouge clignotant : mise à jour en cours. Rouge triple clignotement lent après pression : état de charge faible de la pile.

Comment coupler l'appareil avec l'appli JUNG HOME ?

Couplage : Après insertion de la pile, l'appareil est automatiquement en mode couplage pendant 2 minutes. Sinon, appuyez sur toute la surface du bouton gauche pendant plus de 4 secondes. Ouvrez l'appli JUNG HOME, ajoutez l'appareil dans un projet existant (réseau Bluetooth Mesh). Assurez-vous qu'un appareil JUNG HOME alimenté par réseau (friend node) est à portée (max 30 m).

Peut-on utiliser l'appareil sans réseau Bluetooth Mesh ?

Non, cet appareil à pile nécessite un réseau Bluetooth Mesh avec au moins un appareil JUNG HOME alimenté par réseau (friend node) pour fonctionner. Le friend node doit être à portée (typ. 30 m) et ajouté au réseau avant l'appareil à pile.

Que faire en cas de faible charge de pile ?

Lorsque la LED clignote en rouge trois fois lentement après une pression, la pile est faible. Remplacez la pile par une neuve (CR2450N) dès que possible. Suivez les consignes de sécurité : tenir hors de portée des enfants, respecter la polarité, et éliminer les piles usagées dans un point de collecte approprié.

Comment nettoyer le commutateur BTA1002 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface de l'appareil. N'utilisez pas de produits abrasifs, de solvants ou de nettoyants agressifs qui pourraient endommager le boîtier. Évitez l'humidité excessive.

Est-il possible de monter l'appareil avec des pastilles adhésives ?

Oui, le montage adhésif est possible sur des surfaces planes. Utilisez les pastilles adhésives fournies en respectant les préperçages. Pour les combinaisons multiples, coupez les faces aboutées le long du préperçage externe avec une règle et un cutter. Assurez-vous que la surface est propre et sans bulles d'air.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes à respecter ?

Consignes : Les piles bouton peuvent être mortelles si avalées – tenir hors de portée des enfants. Ne pas inverser la polarité, court-circuiter, chauffer ou jeter au feu. Remplacer uniquement par le même type. Éliminer les piles usagées dans un point de collecte. En cas de suspicion d'ingestion, consulter immédiatement un médecin. Respecter les distances de sécurité par rapport aux sources d'interférences (surfaces métalliques, micro-ondes, etc.).

MODE D'EMPLOI BTA1002 JUNG

Bouton poussoir JUNGHOME, alimenté

par batterie

Consignes de sécurité

Cet appareil ou ses accessoires est/sont livré(s) avec des batteries

batteries sous forme de piles boutons.

DANGER ! Les batteries peuvent être avalées. Cela peut immé-

immédiatement entraîner la mort par asphyxie. Les substances nocives peuvent causer des brûlures internes, entraînant la

ces peuvent causer de graves brûlures internes, entraînant la mort dans les 2 heures

Maintenir les batteries neuves et usagées hors de portée des

enfants. Ne plus utiliser les appareils dont le compartiment à piles ne se

Ne plus utiliser les appareils dont le compartiment à piles ne se ferme plus de manière sécurisée, et les tenir hors de portée des

nisse plus de manière sécurisée, et les tenir hors de portée des enfants.

Si l'on soupçonne qu'une batterie a été avalée ou qu'elle se trouve

ve dans un officé quelconquement un médecin

AVERTISSEMENT : Une manipulation incorrecte des batteries

AVERTISSEMENT : Une manipulation incorrecte des batteries peut provoquer une explosion, un incendie ou des brûlures dues

Ne pas chauffer ni jeter les batteries au feu. Ne pas invanger la pateriti, faut simites au encharges les batte

Ne pas inverser la pateriti, court-circuiter ou recharger les batteries.

Ne pas déformer ni détruire les batteries

Remplacer les batteries uniquement par un type identique ou

équivalent. Retirez immédiatement les batteries vides et les détruisez dans le

Retirer immédiatement les batteries vides et les éliminer dans le respect de l'environnement.

Retirer immédiatement les batteries vides et les

éliminer dans le respect de l'environnement. Ne pas

jeter les batteries avec les ordures ménagères.

L'administration municipale fournit des informations sur l'élimination respectueuse de l'environnement. Conformément

aux prescriptions légales, l'utilisateur final est dans l'obligation

de restituer les batteries usagées.

Lire la notice dans son intégralité

pour une utilisation ultérieure.

Pour de plus amples informations sur cet appareil, consultez le mode d'emploi disponible sur notre site internet.

le mode d'emploi disponible sur notre site internet.

Conception de l'appareil

(1) Plaque de fond

(2) Vis de fixation

(3) Cadre design (4) Modvis haver

(4) Module bouton avec compartiment à pare au dos (5) Vis de fixation pour le module bouton

(6) Bascule

(7) Fibre optique (LED d'état)

Indication de la LED en fonctionnement (s'éteint au bout de 5 secondes). Indication de la LED en remotionement (ou estant du boat de 6 seconds)

Vert* La sortie est activée
Orange*	La sortie est désactivée
Vert pendant 1 seconde	Scénario appelé
Rouge	Fonction de blocage active
Vert/rouge clignotant	Une mise à jour de l'appareil est en cours
Rouge, triple clignotement lent, après pression d'un bouton	État de charge faible de la pile

* Couleur paramétrable

Office

Usage conforme

- Commande de store

Commande de bureaux, de Restaurations pour Ventralisateurs, par exemple

— Montage sur

selon DIN 49073

— Fixation par vis au mur ou fixation adhésive sur des surfaces

Commande

Commande L'ensemble des réglages

L'ensemble des réglages et commandes de la garniture se configure individuellement via l'appli JUNG HOME.

Type de commande	Pression brève	Pression longue
Commutation1	En haut allumer/En bas éteindre/Sur toute la surface commuter	En haut allumer/En bas éteindre/Sur toute la surface commuter
Variation2	En haut allumer à la luminosité d'activation/En bout édeindre/Sur toute la surface allumer à la luminosité d'activation	En haut variation plus claire / En bas variation plus sombre / Sur toute la surface variation plus claire
Positionner le store3	Arrêt ou réglage des lamelles	En haut monter/En bas baisser

^1 pression brève du bouton ≤ 0.4 s ≤ pression longue du bouton

² pression brève du bouton < 1 s < pression longue du bouton

Montage

Pour une bonne qualité de transmission, maintenir une distance

suffisante par rapport aux sources potentielles d'interférence,

p. ex. surfaces métalliques, babyphones, micro-ondes, routeur III. Filtres et casques sans fil

WARTEL

DANGER!

Électrocution en cas de contact avec des

pièces conductrices avoisinantes

Un choc électrique peut entraîner la mort.

En cas de montage dans une combinaison

multiple, déconnecter les appareils 230 V

Pour cela, déconnecter tous les disjoncteurs correspondants, les sécuriser pour

déconnecter tous les disjoncteurs correspondants, les sécuriser pour empêcher toute remise en marche et s'assurer de l'absence de tension

impossible toute remise en marche de s'assurer de l'absence de tension !

- Mettre la pile avant le montage (voir le chapitre Mise en)

■ Coller ou visser la plaque de fond (1) sur un support plat

Le marquage TOP/OBEN doit se trouver en-haut.

■ Enficher le cadre design (3) sur la plaque de fond.

■ Fixer le module bouton (4) sur la plaque de fond avec le

vis fournies (5).

Un serrage excessif des vis risque d'endommager le bo

> 4 s blue JUNI red -- 4 -- > 20 s red < 1 s red

-- 5 --

Décoller la face arrière non prépercée des pastilles adhésives

ves fournies.

Coller les pastilles adhésives sur la surface en les orientant-

Retirez les deux parties intérieures du fin avant.

■ Retourner les deux parties intérieures du fin avant. ■ Orienter selon le fond et les révisions et influences

■ Orienter la plaque de fond sur les préperçages extérieurs et les coins.

Pour les combinaisons multiples, les faces abouties des

1 Pour les combinaisons multiples, les faces abouties des pastilles adhésives doivent être coupées le long du pré-

percage externes à l'aide d'une règle et d'un cutter

(Figure 3).

Dans le cas du montage d'un bouton-poussoir de la gam-

me CD, retirer le film adhésif dépassant dans les coins.

Mise en service

Mise en service

Insérer la batterie

Respecter les consignes de sécurité relatives aux piles.

Maintenir les contacts des batteries et l'appareillage exempts de croisse.

■ Une fois l'accueil monté, retirer la bascula (6) avec pré-

Une fois l'appareil monté, retire la bascale (6) avec précaution du module bouton (4) (Figure 1). (Figure 2) et

dévisser le module bouton (4) (voir la description détaillée

du démontage dans le mode d'emploi figurant sur notre site-

■ Placer la pile sur le contact plus situé sur le côté du com-

Il place la pile sur le contact plus située sur le côté du compartiment à pile. Lors de cette opération, veiller à ce que la

polarité soit correcte : le pôle plus de la batterie doit se situer

tuer en haut.

■ Enclencher la batterie en exerçant une légère pression.

■ Monter le module bouton (4) sur la plaque de fond et enclencher

Mise en service via l'appli

Condition : l'appareil JUNG HOME ne fait pas encore partie d'un

réseau Mesh de Bluetooth. Dans le cas contraire, remettre l'ap-

Par rapport aux réglages d'usine. Si un réseau Mesh de Bluetooth n'est pas encore à disposition.

Si un réseau Mesh de Bluetooth n'est pas encore à disposition (projet), il faut tout d'abord établir un nouveau projet dans l'appli

JUNG HOME pour le premier appareil JUNG HOME.

Si un réseau Mesh de Bluetooth est déjà à disposition, il faut ou-

vrir le fichier du projet de ce réseau pour coupler le nouvel ap-

pareil.

Cet appareil JUNG HOME a pile nécessite toujours un appareil JUNG HOME alimenté par réseau, un « friend no-

partei SONO HOME, annexe par réseau, un « l'ende Mode » (ngeud ami). L'appareil alimenté par réseau doit être

situé à portée (normale 30 m) de cet appareil et doit être

ajouté au réseau Mesh de Bluetooth avant l'appareil à pile.

Une fois la pile insérée, l'appareil se trouve automatique-

ment en mode couplage pendant 2 minutes.

■ Activer le mode couplage manuellement : presser le bouton gauche sur toute la surface pendant plus de 4 secondes

ton gardine sur toute la surface pendant plus de 4 secondes des (Figure 4).

■ Démarrer l'appli JUNG HOME et ajouter l'appareil dans le

projet existant.

La configuration est réalisée via l'appli JUNG HOME. Les

— Les modifications de la configuration sont appliquées automatiquement au bout de 2 minutes maximum, ou immédiatement

immédiatement au bout de 2 minutes au maximum, ou immédiatement à la suite d'un appui bref sur toute la surface de la

touche.

Pour une description détaillée de la mise en service, con-

suivre le mode d'emploi figurant sur notre site Internet.

Une fois la configuration terminée, il faut remettre le fichier

du projet à son propriétaire.

Réinitialiser l'appareil sur les réglages

d'usine

En cas de verrouillage de la commande locale, il est possi-

possible de réinitialiser les réglages d'usine mais uniquement

dans les 2 minutes qui suivent le retrait de la pile pendant

au moins 10 secondes puis sa remise en place.

■ Remettre l'appareil aux réglages d'usine (Figure 5).

La description détaillée de la reinitialisation aux réglages d'usine figure dans le mode d'emploi sur notre site internet

o usine figure dans le mode d'emploi sur notre site Internet.

Après la réinitialisation des réglages d'usine, l'appareil doit

être supprimé de l'appli.

Caractéristiques techniques

Tension nominale DC 3 V

Température ambiante -5... +45 °C Température de stockage/transport -25... +70 °C

Type de batterie T x lithium CR 2450N (recommandé) ou GB 2450

Fréquence radio 2.402 à 2.480 GHz

Puissance d'émission max. 10 mW, classe 1,5

La société Albrecht Jung GmbH & Co. KG déclare par la présen-

te que le type d'installation radio, réf. BT..1001 et BT..1002 est conforme à la directive 2014/F3/UE. Le référence d'article com

conforme à la directive 2014/33/UE. La référence d'article complète figure sur l'appareil. La déclaration de conformité CE inté-

La déclaration de conformité CE intégrale est disponible à l'adresse Internet suivante :

www.jung.de/ce