BTME17102 - Commutateur JUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Commutateur sans fil JUNG HOME
Marque	JUNG
Modèle	BTME17102
Catégorie	Commutateur
Compatibilité	Mécanismes système JUNG HOME (commutation, variation, store, poste auxiliaire)
Type de connexion	Bluetooth Mesh (JUNG HOME app)
Alimentation	Via le mécanisme du système (bus)
Température ambiante	-5 °C à +45 °C
Température de stockage	-25 °C à +70 °C
Réserve de marche	Min. 4 heures (accumulateur intégré)
Précision de marche	± 13 s par mois
Fonctions principales	Commutation manuelle et automatique, variation, commande de stores, ventilation, scénarios
Indicateur LED	Vert (sortie activée), Orange (désactivée), Bougie (blocage), Rouge (blocage actif), Bleu clignotant (heure non réglée), Vert/marron (mise à jour)
Type de commande	Pression brève (<0,4 s) et pression longue (>0,4 s) sur toute la surface
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Installation réservée aux électriciens qualifiés. Déconnecter les disjoncteurs avant toute intervention.
Réglages d'usine	Remise à zéro possible par pression longue de plus de 4 s sur le bouton gauche
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles. L'appareil contient un accumulateur intégré, à éliminer selon la réglementation.
Informations générales	Conforme à la directive CE. Déclaration de conformité sur www.jung.de/ce

FOIRE AUX QUESTIONS - BTME17102 JUNG

Comment installer le commutateur JUNG BTME17102 ?

L'installation doit être réalisée par un électricien qualifié. Débranchez d'abord les disjoncteurs correspondants. Enfichez la garniture avec le cadre sur le mécanisme du système déjà monté et raccordé. Suivez les consignes de sécurité de la notice.

Comment coupler l'appareil avec l'appli JUNG HOME ?

Après la mise sous tension, l'appareil est automatiquement en mode couplage pendant 2 minutes. Sinon, appuyez sur le bouton gauche pendant plus de 4 secondes. Ouvrez l'appli JUNG HOME et ajoutez l'appareil dans un nouveau ou un projet existant.

Que signifie le clignotement bleu de la LED ?

Un clignotement bleu triple indique que l'heure n'est pas réglée, par exemple après une coupure de tension prolongée. Réglez l'heure via l'appli JUNG HOME.

Comment réinitialiser l'appareil aux réglages d'usine ?

Appuyez sur le bouton gauche pendant plus de 4 secondes jusqu'à ce que la LED clignote. Relâchez. Après la réinitialisation, l'appareil doit être supprimé de l'appli.

Puis-je utiliser ce commutateur avec des stores ou des variateurs ?

Oui, le commutateur BTME17102 est compatible avec les mécanismes système JUNG HOME pour la commutation, la variation, la commande de stores et de ventilateurs. La fonction dépend du mécanisme utilisé.

Quelle est la portée du Bluetooth Mesh ?

La portée typique du Bluetooth Mesh est d'environ 30 mètres en intérieur, mais elle peut varier selon les obstacles (murs, surfaces métalliques). Maintenez une distance suffisante par rapport aux sources d'interférences.

Que faire si la LED clignote trois fois en rouge ?

Cela signifie que la garniture a été reliée à un autre mécanisme auparavant. Pour rétablir la commande, placez la garniture sur le mécanisme et appuyez sur le bouton gauche pendant plus de 4 secondes.

Comment nettoyer le commutateur ?

Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou abrasifs qui pourraient endommager la surface.

Le commutateur contient-il une batterie ?

Oui, il contient un accumulateur intégré qui assure une réserve de marche d'au moins 4 heures pour la mémoire de l'heure et des paramètres.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil aux ordures ménagères. Il contient un accumulateur qui doit être éliminé de manière respectueuse de l'environnement. Renseignez-vous auprès de votre municipalité.

MODE D'EMPLOI BTME17102 JUNG

Induction LED en fonction de la distance

Un chic élé Avant les travaux sur l'appareil ou la char ne, déconnecter tous les disjoncteurs cor ge, cemantion, 100-100 exponatior ou respondentes les securiser pour empêcher toute remise en marche et s'assurer de l'absence de tension! Dow was home equity to transposition, maintaining Poue uneonne quale de transmision, maintenir une distance sur somme par rapport aux sources 65- lantielles d'intertérentes, n. ou surfaces métalliques habunbenon, miro endes, coutous Wi Flot nucure babyphones, Micro-ondes, Routur WPPFet casques sans fil

Condition: le mécanisme du système (1) est monté au moment 0 et raccordé correctement (voir instructions du mécanisme du système correspondant). Enficher la garniture avec le cadre sur le mécanisme du système.

Bouton poussoir. JUNG HOME 1 voie.

Bouton poussoir JUNG HOME 2 voies

---

Consignes de sécurité

Pour éviter tout dommage, lire et suivRE les consis

onesuivantes:

Installation réservée aux personnes ayant de l'expérience et des compétences

11 de l'expérience et des contraintes. Contraintes dans les autres domaines:

pertinences dans les domaines suivis

• 5 règles de sécurité et normes relatives au

montage d'installations électriques

- Sélection d'outils, d'appareils de mesure, de

matériel d'installation et, le cas échéant, d'un

équipement de protection individuelle appro

pries

• Pose du matériel d'installation
• Branchement d'appareils à l'installation domestique ou une opération sur des conditions de

que avec pris en compte des conditions de négligence incluses

Une installation incorrecte met en danger la vie.

ainsi que celle des utilisateurs de l'installation électrique

électrique, et risque de causer de graves dommages matières, en seules ou en d'inspiration).

matériaux, par exemple en cas d'incidence: vous

pouvez rerler personnelle responsable

Contactez un electricien I

chercher immédiatement l'annexe du secteur ne pour se hot lightnet daanpvor alla hibehoande instnatio

I 1

111 111

Lire la notice dans son intégralité, la respecter et la

conserver pour une utilisation ultérieure.

Pour de plus amples informations sur cet appareat Nadere informatie over dit apparaat vindt u in

pareil, consultez le mode d'emploi disponible sur notre website.

sun

Conception de l'appareil

Cadre design

(3) Garniture de commande

(4)LED

Indication de la LED en fonctionnement

Vert La sortie est activée

Orange La sortie est désactivée

Bougie Fonction de blocage arrière

Fonction de blocage active

Vert pendant |Scénario appelé

Bleu, triple : L'heure n'est pas réglée, p. ex. en

clignotement raison d'une coupure de tension as

sezlongue

Vert/mouse Uline mise

cliquant court

nisme du

• Couleur paramétrable

Usage performs

usage conforme

Commande manuelle et automatique de r

deux, de recirculation ou de ventilateurs,

par exemple

• Connexion san

JUNGHOM

• Fonctionnement avec mécanisme du système.

pour la commutation, la variation, un store ou

un poste auxiliaire trifilaire

Commande

L'ensemble des réglages et commandes de la garniture en configure individuellement.

HITRE se configure individuellement via rappil IING HOME

JONG HOME.

Type de com- Pression brève Pression longue

mande

Commutation En haut allumé En haut allumé

Confirmation | ERHdAe | ERHdAe |

|teinter/Sur |teinter/Sur

touche la surface, tout la surface

| commuter | commuter

Vorization

VATATION EN HADT aller EN HADT vahal - la luminosit - an plus ciee

à la luminosité onl plus claire / d'activation / En 5n has variation

davantage) En Eteint varation

bas etimire | plu sombre 7 Sur toute la Sur toute la Sur

la luminosité plus claire

d'activation prds cire

Positionnerie Arrêt ou réglage En haut monter stane 20000000000000000000000000000000000000000000000

store des familles en bas bas

1 Pression brève du bouton ≤ 0,4s≤ pression

longue du bouton

Pression brève du bouton < 1 s < pression longue

du bouton

Commande sans fil

La commande sans fil est réalisée avec des a

pareils JUNG HOME connectés ou avec l'appli

JUNG HOME qui permet également de connecter

les appareils JUNG HOME (voir Mise en service vis

['appl].

Montage et raccordement électrique

---

DANGER!

Risques de l'ence technique au ci-dessus pléces conductrices

Start de JUNG HOME-app en voie et appa-

Un équilibrage a lieu entre la garniture et le

Si la LED d'état clignote trois fois en muet à répétition

on a LED LED was originally from his 1982 trip to répétition, la garniture était reliée au préalable à un autre

mécanisme du système. Pour que la commande ne soit pas affectée, sauf le casque.

soit de nouveau possible, effectuer une des étapes suivantes :

Sauvegardes. Placez en complète sur la mécanisme du coulter

• Placer la garantie sur le mécanisme du système.

En cas de mécanisme du système du même

type: actionnement sur toute la surface du

bouton gauche pendant plus de 4 secondes.

En cas d'utilisation d'un autre mécanisme du

système : remettre la gamme au réglagesd'usine (les paramétriques, le couplage ouv

d'usine (les paramétrages, le couplage avec l'appli et le réseau sont perdus).

---

Mise en service via l'appli

Condition : l'appareil JUNG HOME ne fait pas exception partie d'un réseau Mesh de Bluetooth. Dans le cas contraire, remettre l'applique aux régliques d'usine.

Si un réseau Mesh de Bluetooth ne s'est enconnu a priori et a priori, sauf que la société est poursuite dans une nouvelle projet en allelu JUNG HOME pour le cas d'au-delà.

Si un réseau Mesh de Bluetooth est déjà à disposition, il aurait ouvert le fichier du projet de ce réseau. Il ne sait que la société ne dévie l'airborne.

1 Une fois l'appareil de nouveau alimenté en

courant, il se trouve automatiquement en mode

couplage pendant 2 minutes.

• Activer le mode couplage manuellement : presser la bouton douche sur toute la surface non

Serrer le bouton garbie sur toute la surface perm. pendant plus de 4 secondes (Figure 3).

Démarrer Ianns ING HOME et ajouter

• Démarrer Rappe JONG HOME et ajouter Rappeire dans un nouveau projet ou un projet existant

stant.

1 Pour une description détaillée de la mise en service, consultez le mode d'emploi figurant sur l'emploi.

Une fois la configuration terminée, il faut re-

mettre le fichier du projet à son propre endroit.

Réinitialiser l'appareil sur les réglages

1 En cas de revoluntary de la commande locale, les personnes qui ne sont en charge n'excepta que malisqu'unquivalent dans les 2 minutes qu'elles sont en charge.

• Réinitialiser l'appareil aux réglages d'usine

(Figure 4).

La description détaillée de la réinitialisation aux réglages d'une figure dans le mode d'emploi (en millions d'euros)

Après la réinitialisation des réglages d'usine,

L'appareil doit être supprimé de l'appli.

Caractéristiques techniques

Chapitre techniques 146

Température ambiantе -5... +45 °C Température de stockage/transport +25... +70 °C

L'heure est mise à jour à chaque connexion

1 avc l'appli

Reserve de marche min. 4 h

Cet appareil contient un accus intégré. Une

fois son utilisation terminée, un appareil à l'origine de la vie.

avec accu doit et elimine de facon respectue de l'environnement. No par inter

respectacle de l'environnement. Une pas juste rappareil avec les ordures ménagérées.

L'administration municipale fournit des informations

sur l'élimination respectueuse de l'environnement. Conformément aux prescriptions égales

L'utilisateur final est dans l'obligation de restituer

faccu.

Conformité

La société Albrecht Jürgen GmbH & Co. KG déclarée à l'origine de la société d'Albrecht Jürgen GmbH, datée 17/10/1, By CT, 17/10/1, By CT, 17/10/2, est conforme à la directive du Conseil National de l'Indeau, établi par l'Intérêt d'Indeau sur l'interêt. La déclaration de conformité CE intégrale est disponible à l'adresse Internet suivant le code de commerce.

www.jung.de/ce

Langsetting via app

Désactivation : LLNGHOME-appareil n'est pas connecté

tij et BT-Mesh-nettyker. Ellers ma apparatei tilbake

stilles til fabrikinnstillingene.

Hvis et BT-Mesh-nettwerk (projet)

tét, ma et myt prosjekt appertises for det firste

JONG HOME-appareil JONG HOME-app.

Si un BT-Mesh-netverk existe déjà, ma

tingenbrksarwshigen par hetsledet var.

1 Projet faden ma overlevers te ielen när konflouracionen er fertig.

a₀ = 1;