Notice Facile SCA194NFX - Congélateur SIGNATURE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SCA194NFX SIGNATURE au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Congélateur |
| Capacité | 194 litres |
| Classe énergétique | A++ |
| Dimensions (L x P x H) | 60 x 65 x 85 cm |
| Poids | 45 kg |
| Type de froid | Froid statique |
| Niveau sonore | 42 dB |
| Nombre de tiroirs | 4 tiroirs |
| Système de dégivrage | Dégivrage manuel |
| Température minimale | -18°C |
| Garantie | 2 ans |
| Consommation annuelle | 200 kWh |
| Couleur | Inox |
| Accessoires inclus | Panier de rangement |
FOIRE AUX QUESTIONS - SCA194NFX SIGNATURE
Téléchargez la notice de votre Congélateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SCA194NFX - SIGNATURE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SCA194NFX de la marque SIGNATURE.
MODE D'EMPLOI SCA194NFX SIGNATURE
SCA194NFXCONTENUS Informations de sécurité et de mises en garde Installer votre nouvel appareil Inverser la porte Description de l’appareil Commandes d’affichages Utilisation de l’appareil Stockage Alimentaire Nettoyage et entretien Dépannage Élimination De L’appareil Électrique
- 22 -Conseils et astuces utiles
Spécifications Techniques
- 27 -- 1 - Lorsque vous utilisez un appareil électrique, les précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées, y compris ce qui suit:
1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir
de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient été placées sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sans INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ET DE MISES EN GARDE surveillance.
2. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à placer
et enlever des articles des appareils de réfrigération.
3. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
4. AVERTISSEMENT: Maintenir dégagées les ouvertures
de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement.
5. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser de dispositifs
mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant.
6. AVERTISSEMENT: Ne pas endommager le circuit de
7. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser d'appareils
électriques à l'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant.
8. Ne pas stocker dans cet appareil des substances
explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables.
9. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des
applications domestiques et similaires telles que: - Les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres Environnements professionnels; - Les fermes et l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; - Les environnements de type chambres d'hôtes; - La restauration et autres applications similaires hormis la vente au détail.
10. Placer l'appareil contre un mur avec une distance
n'excédant pas 75 mm et plus de 50 mm.
11. AVERTISSEMENT: Lors du positionnement de
l'appareil, s'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ni endommagé.
12. AVERTISSEMENT: Ne pas placer des prises de
courant mobiles et multiples ni de blocs d'alimentations électriques portables à l'arrière de l'appareil.
13. Pour éviter la contamination des aliments, veuillez
respecter les instructions suivantes: - L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation importante de la température dans les compartiments de l'appareil. - Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec des aliments et les systèmes de vidange accessibles. - Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas été utilisés pendant 48h; rincez le système raccordé à une alimentation en eau si l'eau n'a pas été tirée pendant 5 jours. - Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés au réfrigérateur, de manière à ce qu'ils ne soient pas mis en contact avec d'autres aliments ni ne s'égouttent dessus. - Les compartiments pour aliments surgelés à deux étoiles conviennent au stockage des aliments pré congelés, au stockage ou à la fabrication de crème glacée et à la fabrication de glaçons. - Les compartiments à une, deux et trois étoiles ne conviennent pas pour la congélation d'aliments frais. - Si l'appareil de réfrigération reste vide pendant de longues périodes, éteignez, décongelez, nettoyez, séchez et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissure dans l'appareil.
14. Débranchez l'appareil de la prise de courant lors de
non-utilisation, avant d'installer ou de démonter les pièces, avant tout nettoyage.
15. Veillez à bien insérer la fiche dans la prise de
courant lorsque vous branchez l'appareil.
16. Insérez la fiche dans la prise unique ayant une mise
17. N'utilisez jamais l'appareil dans un endroit où des
matières combustibles et inflammables sont conservées.
18. Pour les raisons de sécurité, assurez-vous de réparer
ou remplacer les pièces dans un agent de service agréé.
19. Le moteur doit être lubrifié en permanence et ne
nécessite aucun huile.
20. L'appareil doit être placé de façon à ce que la prise
de courant soit facilement accessible.
21. Référez-vous à la réglementation locale concernant
l'élimination de l'appareil, car il contient du gaz inflammable. Avant de jeter votre appareil usé, assurez vous de retirer les portes pour éviter que les enfants ne soient coincés.
22. Assurez-vous que l'appareil soit débranché avant
23. Pour nettoyer cet appareil, utilisez un chiffon
humide ou bien un produit de nettoyage pour les vitres. N'employez jamais de détergent abrasif ou de dissolvant.
24. Il est recommandé de ne pas utiliser ce réfrigérateur
avec une rallonge électrique.
25. Ne pas placer de boisson ou plat chaud dans
26. Refermez la porte après utilisation afin d'éviter
l'augmentation importante de température.
27. Ne pas placer l'appareil à proximité d'une source de
chaleur ou directement à la lumière du soleil.
28. L'appareil doit être placé sur une surface plane et
29. Ne pas poser d'objet lourd sur le réfrigérateur et ne
tenant sur une surface humide ou dans l'eau.
31. Cet appareil ne doit pas être utilisé à l'extérieur et
ne doit pas être exposé à la pluie.
32. Ne jamais tirer sur le câble d'alimentation pour
débrancher l'appareil. Saisissez la fiche et tirez-la de la prise de courant.
33. Gardez le câble d'alimentation éloigné des surfaces
34. Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la
tension de la prise secteur à votre domicile correspond à celle montrée sur la plaque signalétique de l'appareil.
35. Branchez votre réfrigérateur dans une prise de
courant indépendante et utilisez un fil de terre pour assurer la sécurité.
36. Quand le dégivrage a été effectué, ou quand le
réfrigérateur cesse d'être utilisé, nettoyez l'appareil pour empêcher la propagation d'odeur.
37. Dégivrez le compartiment de congélation au moins
une fois par mois, car un surplus de givre peut affecter la réfrigération.
38. En cas d'une coupure d'électricité, rebranchez
l'appareil à l'alimentation électrique après 5 minutes afin d'éviter d'endommager le compresseur.
39. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer
qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
40. Les appareils ne sont pas destinés à être mis en
fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
41. L'appareil est équipé d'une prise de terre pour vous
protéger d'éventuels risques électriques et doit être branché sur un socle de prise de courant comportant un contact de terre.
42. Il est recommandé d'examiner régulièrement le
câble d'alimentation pour déceler tout signe de détérioration éventuelle, et l'appareil ne doit pas être utilisé si le câble est endommagé.
43. Mise au rebut de l'appareil: Pour éviter toute
nuisance envers l'environnement ou la santé humaine causée par la mise au rebut non contrôlée de déchets électriques, recyclez l'appareil de façon responsable pour promouvoir la réutilisation des ressources matérielles. La mise au rebut doit être faite de façon sûre dans des points de collecte publique prévus à cet effet. Les anciens réfrigérateurs peuvent contenir des CFC qui détruisent la couche d'ozone; contactez le centre de traitement des déchets le plus près de chez vous pour plus de détails sur les procédures correctes de mise au rebut. 44 . AVERTISSEMENT ! Risque d'incendie/matières inflammables. Maintenir votre appareil éloigné de toute source de flamme durant l'installation, l'entretien et l'utilisation.
45. Cet appareil de réfrigération n’est pas destiné à
être utilisé comme un appareil intégrable.Lorsque vous utilisez un appareil électrique, les précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées, y compris ce qui suit:
1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir
de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient été placées sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sans
2. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à placer
et enlever des articles des appareils de réfrigération.
3. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
4. AVERTISSEMENT: Maintenir dégagées les ouvertures
de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement.
5. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser de dispositifs
mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant.
6. AVERTISSEMENT: Ne pas endommager le circuit de
7. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser d'appareils
électriques à l'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant.
8. Ne pas stocker dans cet appareil des substances
explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables.
9. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des
applications domestiques et similaires telles que: - Les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements - Les fermes et l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; - Les environnements de type chambres d'hôtes; - La restauration et autres applications similaires hormis la vente au détail.
10. Placer l'appareil contre un mur avec une distance
n'excédant pas 75 mm et plus de 50 mm.
11. AVERTISSEMENT: Lors du positionnement de
l'appareil, s'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ni endommagé.
12. AVERTISSEMENT: Ne pas placer des prises de
courant mobiles et multiples ni de blocs d'alimentations électriques portables à l'arrière de l'appareil.
13. Pour éviter la contamination des aliments, veuillez
respecter les instructions suivantes: - L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation importante de la température dans les compartiments de l'appareil. - Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec des aliments et les systèmes de vidange accessibles. - Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas été utilisés pendant 48h; rincez le système raccordé à une alimentation en eau si l'eau n'a pas été tirée pendant 5 jours. - Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés au réfrigérateur, de manière à ce qu'ils ne soient pas mis en contact avec d'autres aliments ni ne s'égouttent dessus. - Les compartiments pour aliments surgelés à deux étoiles conviennent au stockage des aliments pré congelés, au stockage ou à la fabrication de crème glacée et à la fabrication de glaçons. - Les compartiments à une, deux et trois étoiles ne conviennent pas pour la congélation d'aliments frais. - Si l'appareil de réfrigération reste vide pendant de longues périodes, éteignez, décongelez, nettoyez, séchez et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissure dans l'appareil.
14. Débranchez l'appareil de la prise de courant lors de
non-utilisation, avant d'installer ou de démonter les pièces, avant tout nettoyage.
15. Veillez à bien insérer la fiche dans la prise de
courant lorsque vous branchez l'appareil.
16. Insérez la fiche dans la prise unique ayant une mise
17. N'utilisez jamais l'appareil dans un endroit où des
matières combustibles et inflammables sont conservées.
18. Pour les raisons de sécurité, assurez-vous de réparer
ou remplacer les pièces dans un agent de service agréé.
19. Le moteur doit être lubrifié en permanence et ne
nécessite aucun huile.
20. L'appareil doit être placé de façon à ce que la prise
de courant soit facilement accessible.
21. Référez-vous à la réglementation locale concernant
l'élimination de l'appareil, car il contient du gaz inflammable. Avant de jeter votre appareil usé, assurez vous de retirer les portes pour éviter que les enfants ne soient coincés.
22. Assurez-vous que l'appareil soit débranché avant
23. Pour nettoyer cet appareil, utilisez un chiffon
humide ou bien un produit de nettoyage pour les vitres. N'employez jamais de détergent abrasif ou de dissolvant.
24. Il est recommandé de ne pas utiliser ce réfrigérateur
avec une rallonge électrique.
25. Ne pas placer de boisson ou plat chaud dans
26. Refermez la porte après utilisation afin d'éviter
l'augmentation importante de température.
27. Ne pas placer l'appareil à proximité d'une source de
chaleur ou directement à la lumière du soleil.
28. L'appareil doit être placé sur une surface plane et
29. Ne pas poser d'objet lourd sur le réfrigérateur et ne
tenant sur une surface humide ou dans l'eau.
31. Cet appareil ne doit pas être utilisé à l'extérieur et
ne doit pas être exposé à la pluie.
32. Ne jamais tirer sur le câble d'alimentation pour
débrancher l'appareil. Saisissez la fiche et tirez-la de la prise de courant.
33. Gardez le câble d'alimentation éloigné des surfaces
34. Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la
tension de la prise secteur à votre domicile correspond à celle montrée sur la plaque signalétique de l'appareil.
35. Branchez votre réfrigérateur dans une prise de
courant indépendante et utilisez un fil de terre pour assurer la sécurité.
36. Quand le dégivrage a été effectué, ou quand le
réfrigérateur cesse d'être utilisé, nettoyez l'appareil pour empêcher la propagation d'odeur.
37. Dégivrez le compartiment de congélation au moins
une fois par mois, car un surplus de givre peut affecter la réfrigération.
38. En cas d'une coupure d'électricité, rebranchez
l'appareil à l'alimentation électrique après 5 minutes afin d'éviter d'endommager le compresseur.
39. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer
qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
40. Les appareils ne sont pas destinés à être mis en
fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
41. L'appareil est équipé d'une prise de terre pour vous
protéger d'éventuels risques électriques et doit être branché sur un socle de prise de courant comportant un contact de terre.
42. Il est recommandé d'examiner régulièrement le
câble d'alimentation pour déceler tout signe de détérioration éventuelle, et l'appareil ne doit pas être utilisé si le câble est endommagé.
43. Mise au rebut de l'appareil: Pour éviter toute
nuisance envers l'environnement ou la santé humaine causée par la mise au rebut non contrôlée de déchets électriques, recyclez l'appareil de façon responsable pour promouvoir la réutilisation des ressources matérielles. La mise au rebut doit être faite de façon sûre dans des points de collecte publique prévus à cet effet. Les anciens réfrigérateurs peuvent contenir des CFC qui détruisent la couche d'ozone; contactez le centre de traitement des déchets le plus près de chez vous pour plus de détails sur les procédures correctes de mise au rebut. 44 . AVERTISSEMENT ! Risque d'incendie/matières inflammables. Maintenir votre appareil éloigné de toute source de flamme durant l'installation, l'entretien et l'utilisation.
45. Cet appareil de réfrigération n’est pas destiné à
être utilisé comme un appareil intégrable. professionnels;Lorsque vous utilisez un appareil électrique, les précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées, y compris ce qui suit:
1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir
de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient été placées sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sans
2. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à placer
et enlever des articles des appareils de réfrigération.
3. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
4. AVERTISSEMENT: Maintenir dégagées les ouvertures
de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement.
5. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser de dispositifs
mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant.
6. AVERTISSEMENT: Ne pas endommager le circuit de
7. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser d'appareils
électriques à l'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant.
8. Ne pas stocker dans cet appareil des substances
explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables.
9. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des
applications domestiques et similaires telles que: - Les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres Environnements professionnels; - Les fermes et l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; - Les environnements de type chambres d'hôtes; - La restauration et autres applications similaires hormis la vente au détail.
10. Placer l'appareil contre un mur avec une distance
n'excédant pas 75 mm et plus de 50 mm.
11. AVERTISSEMENT: Lors du positionnement de
l'appareil, s'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ni endommagé.
12. AVERTISSEMENT: Ne pas placer des prises de
courant mobiles et multiples ni de blocs d'alimentations électriques portables à l'arrière de l'appareil.
13. Pour éviter la contamination des aliments, veuillez
respecter les instructions suivantes: - L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation importante de la température dans les compartiments de l'appareil. - Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec des aliments et les systèmes de vidange accessibles. - Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas été utilisés pendant 48h; rincez le système raccordé à une alimentation en eau si l'eau n'a pas été tirée pendant 5 jours. - Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés au réfrigérateur, de manière à ce qu'ils ne soient pas mis en contact avec d'autres aliments ni ne s'égouttent dessus. - Les compartiments pour aliments surgelés à deux étoiles conviennent au stockage des aliments pré congelés, au stockage ou à la fabrication de crème glacée et à la fabrication de glaçons. - Les compartiments à une, deux et trois étoiles ne conviennent pas pour la congélation d'aliments frais. - Si l'appareil de réfrigération reste vide pendant de longues périodes, éteignez, décongelez, nettoyez, séchez et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissure dans l'appareil.
14. Débranchez l'appareil de la prise de courant lors de
non-utilisation, avant d'installer ou de démonter les pièces, avant tout nettoyage.
15. Veillez à bien insérer la fiche dans la prise de
courant lorsque vous branchez l'appareil.
16. Insérez la fiche dans la prise unique ayant une mise
17. N'utilisez jamais l'appareil dans un endroit où des
matières combustibles et inflammables sont conservées.
18. Pour les raisons de sécurité, assurez-vous de réparer
ou remplacer les pièces dans un agent de service agréé.
19. Le moteur doit être lubrifié en permanence et ne
nécessite aucun huile.
20. L'appareil doit être placé de façon à ce que la prise
de courant soit facilement accessible.
21. Référez-vous à la réglementation locale concernant
l'élimination de l'appareil, car il contient du gaz inflammable. Avant de jeter votre appareil usé, assurez vous de retirer les portes pour éviter que les enfants ne soient coincés.
22. Assurez-vous que l'appareil soit débranché avant
23. Pour nettoyer cet appareil, utilisez un chiffon
humide ou bien un produit de nettoyage pour les vitres. N'employez jamais de détergent abrasif ou de dissolvant.
24. Il est recommandé de ne pas utiliser ce réfrigérateur
avec une rallonge électrique.
25. Ne pas placer de boisson ou plat chaud dans
26. Refermez la porte après utilisation afin d'éviter
l'augmentation importante de température.
27. Ne pas placer l'appareil à proximité d'une source de
chaleur ou directement à la lumière du soleil.
28. L'appareil doit être placé sur une surface plane et
29. Ne pas poser d'objet lourd sur le réfrigérateur et ne
tenant sur une surface humide ou dans l'eau.
31. Cet appareil ne doit pas être utilisé à l'extérieur et
ne doit pas être exposé à la pluie.
32. Ne jamais tirer sur le câble d'alimentation pour
débrancher l'appareil. Saisissez la fiche et tirez-la de la prise de courant.
33. Gardez le câble d'alimentation éloigné des surfaces
34. Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la
tension de la prise secteur à votre domicile correspond à celle montrée sur la plaque signalétique de l'appareil.
35. Branchez votre réfrigérateur dans une prise de
courant indépendante et utilisez un fil de terre pour assurer la sécurité.
36. Quand le dégivrage a été effectué, ou quand le
réfrigérateur cesse d'être utilisé, nettoyez l'appareil pour empêcher la propagation d'odeur.
37. Dégivrez le compartiment de congélation au moins
une fois par mois, car un surplus de givre peut affecter la réfrigération.
38. En cas d'une coupure d'électricité, rebranchez
l'appareil à l'alimentation électrique après 5 minutes afin d'éviter d'endommager le compresseur.
39. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer
qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
40. Les appareils ne sont pas destinés à être mis en
fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
41. L'appareil est équipé d'une prise de terre pour vous
protéger d'éventuels risques électriques et doit être branché sur un socle de prise de courant comportant un contact de terre.
42. Il est recommandé d'examiner régulièrement le
câble d'alimentation pour déceler tout signe de détérioration éventuelle, et l'appareil ne doit pas être utilisé si le câble est endommagé.
43. Mise au rebut de l'appareil: Pour éviter toute
nuisance envers l'environnement ou la santé humaine causée par la mise au rebut non contrôlée de déchets électriques, recyclez l'appareil de façon responsable pour promouvoir la réutilisation des ressources matérielles. La mise au rebut doit être faite de façon sûre dans des points de collecte publique prévus à cet effet. Les anciens réfrigérateurs peuvent contenir des CFC qui détruisent la couche d'ozone; contactez le centre de traitement des déchets le plus près de chez vous pour plus de détails sur les procédures correctes de mise au rebut. 44 . AVERTISSEMENT ! Risque d'incendie/matières inflammables. Maintenir votre appareil éloigné de toute source de flamme durant l'installation, l'entretien et l'utilisation.
45. Cet appareil de réfrigération n’est pas destiné à
être utilisé comme un appareil intégrable.Lorsque vous utilisez un appareil électrique, les précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées, y compris ce qui suit:
1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir
de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient été placées sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sans
2. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à placer
et enlever des articles des appareils de réfrigération.
3. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
4. AVERTISSEMENT: Maintenir dégagées les ouvertures
de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement.
5. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser de dispositifs
mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant.
6. AVERTISSEMENT: Ne pas endommager le circuit de
7. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser d'appareils
électriques à l'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant.
8. Ne pas stocker dans cet appareil des substances
explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables.
9. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des
applications domestiques et similaires telles que: - Les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres Environnements professionnels; - Les fermes et l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; - Les environnements de type chambres d'hôtes; - La restauration et autres applications similaires hormis la vente au détail.
10. Placer l'appareil contre un mur avec une distance
n'excédant pas 75 mm et plus de 50 mm.
11. AVERTISSEMENT: Lors du positionnement de
l'appareil, s'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ni endommagé.
12. AVERTISSEMENT: Ne pas placer des prises de
courant mobiles et multiples ni de blocs d'alimentations électriques portables à l'arrière de l'appareil.
13. Pour éviter la contamination des aliments, veuillez
respecter les instructions suivantes: - L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation importante de la température dans les compartiments de l'appareil. - Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec des aliments et les systèmes de vidange accessibles. - Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas été utilisés pendant 48h; rincez le système raccordé à une alimentation en eau si l'eau n'a pas été tirée pendant 5 jours. - Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés au réfrigérateur, de manière à ce qu'ils ne soient pas mis en contact avec d'autres aliments ni ne s'égouttent dessus. - Les compartiments pour aliments surgelés à deux étoiles conviennent au stockage des aliments pré congelés, au stockage ou à la fabrication de crème glacée et à la fabrication de glaçons. - Les compartiments à une, deux et trois étoiles ne conviennent pas pour la congélation d'aliments frais. - Si l'appareil de réfrigération reste vide pendant de longues périodes, éteignez, décongelez, nettoyez, séchez et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissure dans l'appareil.
14. Débranchez l'appareil de la prise de courant lors de
non-utilisation, avant d'installer ou de démonter les pièces, avant tout nettoyage.
15. Veillez à bien insérer la fiche dans la prise de
courant lorsque vous branchez l'appareil.
16. Insérez la fiche dans la prise unique ayant une mise
17. N'utilisez jamais l'appareil dans un endroit où des
matières combustibles et inflammables sont conservées.
18. Pour les raisons de sécurité, assurez-vous de réparer
ou remplacer les pièces dans un agent de service agréé.
19. Le moteur doit être lubrifié en permanence et ne
nécessite aucun huile.
20. L'appareil doit être placé de façon à ce que la prise
de courant soit facilement accessible.
21. Référez-vous à la réglementation locale concernant
l'élimination de l'appareil, car il contient du gaz inflammable. Avant de jeter votre appareil usé, assurez vous de retirer les portes pour éviter que les enfants ne soient coincés.
22. Assurez-vous que l'appareil soit débranché avant
23. Pour nettoyer cet appareil, utilisez un chiffon
humide ou bien un produit de nettoyage pour les vitres. N'employez jamais de détergent abrasif ou de dissolvant.
24. Il est recommandé de ne pas utiliser ce réfrigérateur
avec une rallonge électrique.
25. Ne pas placer de boisson ou plat chaud dans
26. Refermez la porte après utilisation afin d'éviter
l'augmentation importante de température.
27. Ne pas placer l'appareil à proximité d'une source de
chaleur ou directement à la lumière du soleil.
28. L'appareil doit être placé sur une surface plane et
29. Ne pas poser d'objet lourd sur le réfrigérateur et ne
tenant sur une surface humide ou dans l'eau.
31. Cet appareil ne doit pas être utilisé à l'extérieur et
ne doit pas être exposé à la pluie.
32. Ne jamais tirer sur le câble d'alimentation pour
débrancher l'appareil. Saisissez la fiche et tirez-la de la prise de courant.
33. Gardez le câble d'alimentation éloigné des surfaces
34. Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la
tension de la prise secteur à votre domicile correspond à celle montrée sur la plaque signalétique de l'appareil.
35. Branchez votre réfrigérateur dans une prise de
courant indépendante et utilisez un fil de terre pour assurer la sécurité.
36. Quand le dégivrage a été effectué, ou quand le
réfrigérateur cesse d'être utilisé, nettoyez l'appareil pour empêcher la propagation d'odeur.
37. Dégivrez le compartiment de congélation au moins
une fois par mois, car un surplus de givre peut affecter la réfrigération.
38. En cas d'une coupure d'électricité, rebranchez
l'appareil à l'alimentation électrique après 5 minutes afin d'éviter d'endommager le compresseur.
39. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer
qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
40. Les appareils ne sont pas destinés à être mis en
fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
41. L'appareil est équipé d'une prise de terre pour vous
protéger d'éventuels risques électriques et doit être branché sur un socle de prise de courant comportant un contact de terre.
42. Il est recommandé d'examiner régulièrement le
câble d'alimentation pour déceler tout signe de détérioration éventuelle, et l'appareil ne doit pas être utilisé si le câble est endommagé.
43. Mise au rebut de l'appareil: Pour éviter toute
nuisance envers l'environnement ou la santé humaine causée par la mise au rebut non contrôlée de déchets électriques, recyclez l'appareil de façon responsable pour promouvoir la réutilisation des ressources matérielles. La mise au rebut doit être faite de façon sûre dans des points de collecte publique prévus à cet effet. Les anciens réfrigérateurs peuvent contenir des CFC qui détruisent la couche d'ozone; contactez le centre de traitement des déchets le plus près de chez vous pour plus de détails sur les procédures correctes de mise au rebut. 44 . AVERTISSEMENT ! Risque d'incendie/matières inflammables. Maintenir votre appareil éloigné de toute source de flamme durant l'installation, l'entretien et l'utilisation.
45. Cet appareil de réfrigération n’est pas destiné à
être utilisé comme un appareil intégrable.Lorsque vous utilisez un appareil électrique, les précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées, y compris ce qui suit:
1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir
de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient été placées sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sans
2. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à placer
et enlever des articles des appareils de réfrigération.
3. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
4. AVERTISSEMENT: Maintenir dégagées les ouvertures
de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement.
5. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser de dispositifs
mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant.
6. AVERTISSEMENT: Ne pas endommager le circuit de
7. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser d'appareils
électriques à l'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant.
8. Ne pas stocker dans cet appareil des substances
explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables.
9. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des
applications domestiques et similaires telles que: - Les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres Environnements professionnels; - Les fermes et l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; - Les environnements de type chambres d'hôtes; - La restauration et autres applications similaires hormis la vente au détail.
10. Placer l'appareil contre un mur avec une distance
n'excédant pas 75 mm et plus de 50 mm.
11. AVERTISSEMENT: Lors du positionnement de
l'appareil, s'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ni endommagé.
12. AVERTISSEMENT: Ne pas placer des prises de
courant mobiles et multiples ni de blocs d'alimentations électriques portables à l'arrière de l'appareil.
13. Pour éviter la contamination des aliments, veuillez
respecter les instructions suivantes: - L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation importante de la température dans les compartiments de l'appareil. - Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec des aliments et les systèmes de vidange accessibles. - Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas été utilisés pendant 48h; rincez le système raccordé à une alimentation en eau si l'eau n'a pas été tirée pendant 5 jours. - Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés au réfrigérateur, de manière à ce qu'ils ne soient pas mis en contact avec d'autres aliments ni ne s'égouttent dessus. - Les compartiments pour aliments surgelés à deux étoiles conviennent au stockage des aliments pré congelés, au stockage ou à la fabrication de crème glacée et à la fabrication de glaçons. - Les compartiments à une, deux et trois étoiles ne conviennent pas pour la congélation d'aliments frais. - Si l'appareil de réfrigération reste vide pendant de longues périodes, éteignez, décongelez, nettoyez, séchez et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissure dans l'appareil.
14. Débranchez l'appareil de la prise de courant lors de
non-utilisation, avant d'installer ou de démonter les pièces, avant tout nettoyage.
15. Veillez à bien insérer la fiche dans la prise de
courant lorsque vous branchez l'appareil.
16. Insérez la fiche dans la prise unique ayant une mise
17. N'utilisez jamais l'appareil dans un endroit où des
matières combustibles et inflammables sont conservées.
18. Pour les raisons de sécurité, assurez-vous de réparer
ou remplacer les pièces dans un agent de service agréé.
19. Le moteur doit être lubrifié en permanence et ne
nécessite aucun huile.
20. L'appareil doit être placé de façon à ce que la prise
de courant soit facilement accessible.
21. Référez-vous à la réglementation locale concernant
l'élimination de l'appareil, car il contient du gaz inflammable. Avant de jeter votre appareil usé, assurez vous de retirer les portes pour éviter que les enfants ne soient coincés.
22. Assurez-vous que l'appareil soit débranché avant
23. Pour nettoyer cet appareil, utilisez un chiffon
humide ou bien un produit de nettoyage pour les vitres. N'employez jamais de détergent abrasif ou de dissolvant.
24. Il est recommandé de ne pas utiliser ce réfrigérateur
avec une rallonge électrique.
25. Ne pas placer de boisson ou plat chaud dans
26. Refermez la porte après utilisation afin d'éviter
l'augmentation importante de température.
27. Ne pas placer l'appareil à proximité d'une source de
chaleur ou directement à la lumière du soleil.
28. L'appareil doit être placé sur une surface plane et
29. Ne pas poser d'objet lourd sur le réfrigérateur et ne
tenant sur une surface humide ou dans l'eau.
31. Cet appareil ne doit pas être utilisé à l'extérieur et
ne doit pas être exposé à la pluie.
32. Ne jamais tirer sur le câble d'alimentation pour
débrancher l'appareil. Saisissez la fiche et tirez-la de la prise de courant.
33. Gardez le câble d'alimentation éloigné des surfaces
34. Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la
tension de la prise secteur à votre domicile correspond à celle montrée sur la plaque signalétique de l'appareil.
35. Branchez votre réfrigérateur dans une prise de
courant indépendante et utilisez un fil de terre pour assurer la sécurité.
36. Quand le dégivrage a été effectué, ou quand le
réfrigérateur cesse d'être utilisé, nettoyez l'appareil pour empêcher la propagation d'odeur.
37. Dégivrez le compartiment de congélation au moins
une fois par mois, car un surplus de givre peut affecter la réfrigération.
38. En cas d'une coupure d'électricité, rebranchez
l'appareil à l'alimentation électrique après 5 minutes afin d'éviter d'endommager le compresseur.
39. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer
qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
40. Les appareils ne sont pas destinés à être mis en
fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
41. L'appareil est équipé d'une prise de terre pour vous
protéger d'éventuels risques électriques et doit être branché sur un socle de prise de courant comportant un contact de terre.
42. Il est recommandé d'examiner régulièrement le
câble d'alimentation pour déceler tout signe de détérioration éventuelle, et l'appareil ne doit pas être utilisé si le câble est endommagé.
43. Mise au rebut de l'appareil: Pour éviter toute
nuisance envers l'environnement ou la santé humaine causée par la mise au rebut non contrôlée de déchets électriques, recyclez l'appareil de façon responsable pour promouvoir la réutilisation des ressources matérielles. La mise au rebut doit être faite de façon sûre dans des points de collecte publique prévus à cet effet. Les anciens réfrigérateurs peuvent contenir des CFC qui détruisent la couche d'ozone; contactez le centre de traitement des déchets le plus près de chez vous pour plus de détails sur les procédures correctes de mise au rebut. 44 . AVERTISSEMENT ! Risque d'incendie/matières inflammables. Maintenir votre appareil éloigné de toute source de flamme durant l'installation, l'entretien et l'utilisation.
45. Cet appareil de réfrigération n’est pas destiné à
être utilisé comme un appareil intégrable.Lorsque vous utilisez un appareil électrique, les précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées, y compris ce qui suit:
1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir
de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient été placées sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sans
2. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à placer
et enlever des articles des appareils de réfrigération.
3. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
4. AVERTISSEMENT: Maintenir dégagées les ouvertures
de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement.
5. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser de dispositifs
mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant.
6. AVERTISSEMENT: Ne pas endommager le circuit de
7. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser d'appareils
électriques à l'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant.
8. Ne pas stocker dans cet appareil des substances
explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables.
9. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des
applications domestiques et similaires telles que: - Les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres Environnements professionnels; - Les fermes et l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; - Les environnements de type chambres d'hôtes; - La restauration et autres applications similaires hormis la vente au détail.
10. Placer l'appareil contre un mur avec une distance
n'excédant pas 75 mm et plus de 50 mm.
11. AVERTISSEMENT: Lors du positionnement de
l'appareil, s'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ni endommagé.
12. AVERTISSEMENT: Ne pas placer des prises de
courant mobiles et multiples ni de blocs d'alimentations électriques portables à l'arrière de l'appareil.
13. Pour éviter la contamination des aliments, veuillez
respecter les instructions suivantes: - L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation importante de la température dans les compartiments de l'appareil. - Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec des aliments et les systèmes de vidange accessibles. - Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas été utilisés pendant 48h; rincez le système raccordé à une alimentation en eau si l'eau n'a pas été tirée pendant 5 jours. - Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés au réfrigérateur, de manière à ce qu'ils ne soient pas mis en contact avec d'autres aliments ni ne s'égouttent dessus. - Les compartiments pour aliments surgelés à deux étoiles conviennent au stockage des aliments pré congelés, au stockage ou à la fabrication de crème glacée et à la fabrication de glaçons. - Les compartiments à une, deux et trois étoiles ne conviennent pas pour la congélation d'aliments frais. - Si l'appareil de réfrigération reste vide pendant de longues périodes, éteignez, décongelez, nettoyez, séchez et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissure dans l'appareil.
14. Débranchez l'appareil de la prise de courant lors de
non-utilisation, avant d'installer ou de démonter les pièces, avant tout nettoyage.
15. Veillez à bien insérer la fiche dans la prise de
courant lorsque vous branchez l'appareil.
16. Insérez la fiche dans la prise unique ayant une mise
17. N'utilisez jamais l'appareil dans un endroit où des
matières combustibles et inflammables sont conservées.
18. Pour les raisons de sécurité, assurez-vous de réparer
ou remplacer les pièces dans un agent de service agréé.
19. Le moteur doit être lubrifié en permanence et ne
nécessite aucun huile.
20. L'appareil doit être placé de façon à ce que la prise
de courant soit facilement accessible.
21. Référez-vous à la réglementation locale concernant
l'élimination de l'appareil, car il contient du gaz inflammable. Avant de jeter votre appareil usé, assurez vous de retirer les portes pour éviter que les enfants ne soient coincés.
22. Assurez-vous que l'appareil soit débranché avant
23. Pour nettoyer cet appareil, utilisez un chiffon
humide ou bien un produit de nettoyage pour les vitres. N'employez jamais de détergent abrasif ou de dissolvant.
24. Il est recommandé de ne pas utiliser ce réfrigérateur
avec une rallonge électrique.
25. Ne pas placer de boisson ou plat chaud dans
26. Refermez la porte après utilisation afin d'éviter
l'augmentation importante de température.
27. Ne pas placer l'appareil à proximité d'une source de
chaleur ou directement à la lumière du soleil.
28. L'appareil doit être placé sur une surface plane et
29. Ne pas poser d'objet lourd sur le réfrigérateur et ne
tenant sur une surface humide ou dans l'eau.
31. Cet appareil ne doit pas être utilisé à l'extérieur et
ne doit pas être exposé à la pluie.
32. Ne jamais tirer sur le câble d'alimentation pour
débrancher l'appareil. Saisissez la fiche et tirez-la de la prise de courant.
33. Gardez le câble d'alimentation éloigné des surfaces
34. Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la
tension de la prise secteur à votre domicile correspond à celle montrée sur la plaque signalétique de l'appareil.
35. Branchez votre réfrigérateur dans une prise de
courant indépendante et utilisez un fil de terre pour assurer la sécurité.
36. Quand le dégivrage a été effectué, ou quand le
réfrigérateur cesse d'être utilisé, nettoyez l'appareil pour empêcher la propagation d'odeur.
37. Dégivrez le compartiment de congélation au moins
une fois par mois, car un surplus de givre peut affecter la réfrigération.
38. En cas d'une coupure d'électricité, rebranchez
l'appareil à l'alimentation électrique après 5 minutes afin d'éviter d'endommager le compresseur.
39. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer
qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
40. Les appareils ne sont pas destinés à être mis en
fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
41. L'appareil est équipé d'une prise de terre pour vous
protéger d'éventuels risques électriques et doit être branché sur un socle de prise de courant comportant un contact de terre.
42. Il est recommandé d'examiner régulièrement le
câble d'alimentation pour déceler tout signe de détérioration éventuelle, et l'appareil ne doit pas être utilisé si le câble est endommagé.
43. Mise au rebut de l'appareil: Pour éviter toute
nuisance envers l'environnement ou la santé humaine causée par la mise au rebut non contrôlée de déchets électriques, recyclez l'appareil de façon responsable pour promouvoir la réutilisation des ressources matérielles. La mise au rebut doit être faite de façon sûre dans des points de collecte publique prévus à cet effet. Les anciens réfrigérateurs peuvent contenir des CFC qui détruisent la couche d'ozone; contactez le centre de traitement des déchets le plus près de chez vous pour plus de détails sur les procédures correctes de mise au rebut. 44 . AVERTISSEMENT ! Risque d'incendie/matières inflammables. Maintenir votre appareil éloigné de toute source de flamme durant l'installation, l'entretien et l'utilisation.
45. Cet appareil de réfrigération n’est pas destiné à
être utilisé comme un appareil intégrable.Lorsque vous utilisez un appareil électrique, les précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées, y compris ce qui suit:
1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir
de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient été placées sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sans
2. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à placer
et enlever des articles des appareils de réfrigération.
3. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
4. AVERTISSEMENT: Maintenir dégagées les ouvertures
de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement.
5. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser de dispositifs
mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant.
6. AVERTISSEMENT: Ne pas endommager le circuit de
7. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser d'appareils
électriques à l'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant.
8. Ne pas stocker dans cet appareil des substances
explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables.
9. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des
applications domestiques et similaires telles que: - Les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres Environnements professionnels; - Les fermes et l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; - Les environnements de type chambres d'hôtes; - La restauration et autres applications similaires hormis la vente au détail.
10. Placer l'appareil contre un mur avec une distance
n'excédant pas 75 mm et plus de 50 mm.
11. AVERTISSEMENT: Lors du positionnement de
l'appareil, s'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ni endommagé.
12. AVERTISSEMENT: Ne pas placer des prises de
courant mobiles et multiples ni de blocs d'alimentations électriques portables à l'arrière de l'appareil.
13. Pour éviter la contamination des aliments, veuillez
respecter les instructions suivantes: - L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation importante de la température dans les compartiments de l'appareil. - Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec des aliments et les systèmes de vidange accessibles. - Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas été utilisés pendant 48h; rincez le système raccordé à une alimentation en eau si l'eau n'a pas été tirée pendant 5 jours. - Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés au réfrigérateur, de manière à ce qu'ils ne soient pas mis en contact avec d'autres aliments ni ne s'égouttent dessus. - Les compartiments pour aliments surgelés à deux étoiles conviennent au stockage des aliments pré congelés, au stockage ou à la fabrication de crème glacée et à la fabrication de glaçons. - Les compartiments à une, deux et trois étoiles ne conviennent pas pour la congélation d'aliments frais. - Si l'appareil de réfrigération reste vide pendant de longues périodes, éteignez, décongelez, nettoyez, séchez et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissure dans l'appareil.
14. Débranchez l'appareil de la prise de courant lors de
non-utilisation, avant d'installer ou de démonter les pièces, avant tout nettoyage.
15. Veillez à bien insérer la fiche dans la prise de
courant lorsque vous branchez l'appareil.
16. Insérez la fiche dans la prise unique ayant une mise
17. N'utilisez jamais l'appareil dans un endroit où des
matières combustibles et inflammables sont conservées.
18. Pour les raisons de sécurité, assurez-vous de réparer
ou remplacer les pièces dans un agent de service agréé.
19. Le moteur doit être lubrifié en permanence et ne
nécessite aucun huile.
20. L'appareil doit être placé de façon à ce que la prise
de courant soit facilement accessible.
21. Référez-vous à la réglementation locale concernant
l'élimination de l'appareil, car il contient du gaz inflammable. Avant de jeter votre appareil usé, assurez vous de retirer les portes pour éviter que les enfants ne soient coincés.
22. Assurez-vous que l'appareil soit débranché avant
23. Pour nettoyer cet appareil, utilisez un chiffon
humide ou bien un produit de nettoyage pour les vitres. N'employez jamais de détergent abrasif ou de dissolvant.
24. Il est recommandé de ne pas utiliser ce réfrigérateur
avec une rallonge électrique.
25. Ne pas placer de boisson ou plat chaud dans
26. Refermez la porte après utilisation afin d'éviter
l'augmentation importante de température.
27. Ne pas placer l'appareil à proximité d'une source de
chaleur ou directement à la lumière du soleil.
28. L'appareil doit être placé sur une surface plane et
29. Ne pas poser d'objet lourd sur le réfrigérateur et ne
tenant sur une surface humide ou dans l'eau.
31. Cet appareil ne doit pas être utilisé à l'extérieur et
ne doit pas être exposé à la pluie.
32. Ne jamais tirer sur le câble d'alimentation pour
débrancher l'appareil. Saisissez la fiche et tirez-la de la prise de courant.
33. Gardez le câble d'alimentation éloigné des surfaces
34. Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la
tension de la prise secteur à votre domicile correspond à celle montrée sur la plaque signalétique de l'appareil.
35. Branchez votre réfrigérateur dans une prise de
courant indépendante et utilisez un fil de terre pour assurer la sécurité.
36. Quand le dégivrage a été effectué, ou quand le
réfrigérateur cesse d'être utilisé, nettoyez l'appareil pour empêcher la propagation d'odeur.
37. Dégivrez le compartiment de congélation au moins
une fois par mois, car un surplus de givre peut affecter la réfrigération.
38. En cas d'une coupure d'électricité, rebranchez
l'appareil à l'alimentation électrique après 5 minutes afin d'éviter d'endommager le compresseur.
39. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer
qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
40. Les appareils ne sont pas destinés à être mis en
fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
41. L'appareil est équipé d'une prise de terre pour vous
protéger d'éventuels risques électriques et doit être branché sur un socle de prise de courant comportant un contact de terre.
42. Il est recommandé d'examiner régulièrement le
câble d'alimentation pour déceler tout signe de détérioration éventuelle, et l'appareil ne doit pas être utilisé si le câble est endommagé.
43. Mise au rebut de l'appareil: Pour éviter toute
nuisance envers l'environnement ou la santé humaine causée par la mise au rebut non contrôlée de déchets électriques, recyclez l'appareil de façon responsable pour promouvoir la réutilisation des ressources matérielles. La mise au rebut doit être faite de façon sûre dans des points de collecte publique prévus à cet effet. Les anciens réfrigérateurs peuvent contenir des CFC qui détruisent la couche d'ozone; contactez le centre de traitement des déchets le plus près de chez vous pour plus de détails sur les procédures correctes de mise au rebut. 44 . AVERTISSEMENT ! Risque d'incendie/matières inflammables. Maintenir votre appareil éloigné de toute source de flamme durant l'installation, l'entretien et l'utilisation.
45. Cet appareil de réfrigération n’est pas destiné à
être utilisé comme un appareil intégrable.INSTALLER VOTRE NOUVEL APPAREIL Avant d’utiliser l’appareil électrique pour la première fois, vous devriez examiner les conseils suivants. Ventilation de l’appareil Afin d’améliorer l’efficacité du système de réfrigération, et économiser en énergie, il est nécessaire de maintenir une bonne ventilation autour de l’appareil pour la dissipation de la chaleur. Pour cette raison, un espace vide suffisant doit être disponible autour du réfrigérateur. Il est conseillé pour cela d’avoir un espace de 50 à 70 mm depuis l’arrière du mur, au moins 100 mm depuis le haut et au moins 100 mm depuis le côté du mur et un espace de dégagement à l’avant pour permettre aux portes d’ouvrir à 135°. Veuillez voir les diagrammes suivants. - 8 -- 9 - ● Placez votre appareil dans un endroit sec pour éviter une grande humidité. Gardez votre appareil à l’abri de la lumière du soleil, de la pluie et de la gelée. Gardez votre appareil à l’abri des sources de chaleur telle que le four, le feu ou les appareils de chauffage. ● Pour un nivellement et une circulation d’air suffisant dans la section arrière basse de l’appareil, les pieds du bas peuvent nécessiter d’être ajustés. ● Vous pouvez les ajuster manuellement à la main ou en utilisant une clé appropriée. ● Pour permettre à la porte de se fermer automatiquement, inclinez le dessus en arrière de 10mm. Installation d'une poignée de porte Retirer la poignée et les vis du sac, retirer les films de protection de poignée, positionner la poignée sur le côté droit de la porte, la fixer à l'aide de vis et installez les caches-vis de poignée. Nivellement de l’appareil électrique- 10 -
La direction dans laquelle la porte s’ouvre peut être changé du côté droit (comme fourni) au côté gauche, si jamais le placement de l’appareil nécessite ce changement. Attention ! Lors du changement du côté où la porte s’ouvre, l'appareil ne doit pas être sous tension. Assurez-vous que la fiche est retirée de la prise d’alimentation. Les outils dont vous aurez besoin Remarque: Si nécessaire, vous pouvez poser le réfrigérateur sur sa face arrière afin d'avoir accès à la base, vous devez le poser sur un emballage en mousse souple ou un matériau similaire pour éviter d'endommager le panneau arrière du réfrigérateur. Pour inverser la porte, les étapes suivantes sont généralement recommandées.
1. Utilisez un couteau à mastic ou un tournevis à lame
mince pour fixer le cache-vis qui se trouve dans le coin supérieur gauche du réfrigérateur, et le cache-charnière qui se trouve dans le coin supérieur droit du réfrigérateur.- 11 - Remarque: Si nécessaire, vous pouvez poser le réfrigérateur sur sa face arrière afin d'avoir accès à la base, vous devez le poser sur un emballage en mousse souple ou un matériau similaire pour éviter d'endommager le panneau arrière du réfrigérateur. Pour inverser la porte, les étapes suivantes sont généralement recommandées.
1. Utilisez un couteau à mastic ou un tournevis à lame
mince pour fixer le cache-vis qui se trouve dans le coin supérieur gauche du réfrigérateur, et le cache-charnière qui se trouve dans le coin supérieur droit du réfrigérateur.
2. Dévisser les vis autotaraudeuses spéciales de la
bride qui servent à fixer la partie supérieure droite de la charnière à l'aide d'un tournevis à douille de 8 mm ou d'une clé (en le faisant, veuillez soutenir la porte supérieure avec votre main).
3. Retirez l'axe supérieur de la charnière, transférez-le
sur le côté renversé et serrez-le fermement, puis placez-le dans un endroit sûr.
4. Retirer la porte de la charnière inférieure.
REMARQUE : Lorsque vous retirez la porte, faites attention aux rondelles entre la charnière inférieure et le bas de la porte inférieure qui peuvent coller à la porte. Ne le perdez pas.- 12 -
4. Retirer la porte de la charnière inférieure.
REMARQUE : Lorsque vous retirez la porte, faites attention aux rondelles entre la charnière inférieure et le bas de la porte inférieure qui peuvent coller à la porte. Ne le perdez pas.
5. La placer sur une surface lisse avec le panneau vers
le haut. Desserrez la vis ② et la pièce ①, puis installez-les sur le côté gauche et serrez-les fermement.
6. Posez le réfrigérateur sur un emballage en mousse
souple ou un matériau similaire. Retirez les deux parties inférieures des pieds réglables et la partie inférieure de la charnière en dévissant les vis autotaraudeuses de la bride spéciale.- 13 -
7. Replacer la partie inférieure de la charnière vers la
gauche et la fixer avec les vis auto-taraudeuses spéciales de la bride. Replacer les parties inférieures des pieds réglables sur un autre côté et les fixer.
8. Transférer la porte à la position de propriété, ajuster
la partie inférieure de charnière, introduire l'axe de charnière dans le trou inférieur de la porte.
9. Transférer la partie supérieure de la charnière,
introduire l'axe de la charnière supérieure dans le trou supérieur de la porte et ajuster la position de la porte (en la maintenant avec la main), en fixant la partie supérieure de la charnière avec les vis auto-taraudeuses spéciales de la bride.- 14 -
10. Installez le couvercle du trou de vis dans le coin
supérieur droit du réfrigérateur. Installez le cachecharnière (qui se trouve dans le sac en plastique) dans le coin gauche. Mettez l'autre cache-charnière dans le sac en plastique.
11. Déplacer la poignée du côté gauche de la porte vers
le côté droit. Attention ! Lors du changement du côté d'ouverture de la porte, l'appareil ne doit pas être branché à une prise. Il faut débrancher la fiche du secteur au préalable.- 15 -
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
Remarque! ● En raison de modifications incessantes de nos produits, votre appareil peut différer légèrement de ce mode d'emploi, mais ses fonctions et méthodes d'utilisation restent les mêmes. ●Pour obtenir la meilleure efficacité énergétique de ce produit, veuillez placer toutes les étagères, tiroirs sur leur position d'origine comme indiqué dans l'illustration ci-dessus. Panneau de contrôle Canal de ventilation Volet Étagère en verre Tiroirs centraux Clayettes centrales Clayette inférieure Tiroir inférieur Pied inférieur gauche réglable Pied inférieur droit réglable Poignée de porte- 16 -
COMMANDES D’AFFICHAGES
● Si vous enlevez un tiroir, veuillez tourner la clayette sous le tiroir de 180 degrés vers le haut et vers le bas pour obtenir la meilleure efficacité énergétique. Le panneau de commande permettant de contrôler la température à l'intérieur du compartiment du congélateur est situé à l'intérieur du congélateur. Utilisez votre appareil selon les règlements de contrôle suivants, votre appareil possède les fonctions et les modes correspondants comme affichés sur les panneaux de contrôle des images ci-dessous. Lorsque l'appareil est mis sous tension pour la première fois, le rétroéclairage des icônes de l'écran commence à fonctionner. Les portes sont fermées, le rétro-éclairage s'éteint. Réglage de la température Important! - Pour une conservation optimale des aliments, nous vous recommandons de régler la température du congélateur sur -18℃. Si vous voulez changer la température, suivez les instructions ci-dessous. Remarque: Le réglage d'une température élevée accélérera le gaspillage d’aliment. Mise en garde! Lorsque vous réglez la température, vous réglez une température moyenne pour toute la cavité de l'appareil. les températures dans la cavité peuventvariées par rapport à l'afficheur en fonction de la charge d'aliment dans le congélateur et leur emplacement. une température ambiante basse ou trop haute peut également affecter la température dans l'appareil. Mode Super congélateur Le mode Super congélateur permet de faire baisser la température du congélateur, pour que les aliments soient congelés plus vite. Cela peut retenir plus de vitamines et les nutriments des aliments frais et les conservera plus frais, plus longtemps. ● Appuyez sur la touche « TEMP℃ / Super freeze 3 » pendant 3 secondes pour sélectionner la fonction « Super Freeze ». L'écran affiche « - 24 » et le voyant s'allume. ●Pour une quantité maximale d'aliments à congeler, plusieurs heures avant de placer des aliments frais dans le compartiment du congélateur sont nécessaires, allumer le super congélateur pour éviter une augmentation de température non désirée. ●Si la capacité de congélation indiquée sur la plaque signalétique doit être utilisée, mettre en marche la surgélation 24 heures avant que les produits frais ne soient placés dans le compartiment de congélation, la fonction de congélation s'arrête automatiquement après quelques temps. ●Pour désactiver la fonction « super congélation », appuyez sur la touche « TEMP℃/Super freeze 3 ». Si la fonction de surgélation est désactivée, l'indicateur de surgélation bloque la simultanéité et l'appareil commute automatiquement sur la température réglée avant le mode de surgélation.
sec secUTILISATION DE L’APPAREIL ● Vous pouvez appuyer sur la touche « TEMP℃/Super freeze 3 » pour activer le mode de régulation de la température du congélateur. Lorsque vous appuyez sur le bouton de façon continue, la température est réglée dans l'ordre suivant. ● Si la porte du congélateur est ouverte pendant plus d'une minute, l'alarme se déclenche et l'indicateur commence à clignoter. L'alarme sonore s'arrête en appuyant sur la touche « ALARM » et le voyant s'allume mais cesse de clignoter. ● Pour économiser de l’énergie, évitez de laisser la porte ouverte longtemps pendant l’utilisation de l’appareil. L’alarme de porte peut être arrêtée en fermant la porte. Cette section vous explique comment utiliser la plupart des fonctionnalités importantes. Nous vous recommandons de les lire attentivement avant d’utiliser l’appareil. Utilisation du compartiment du congélateur Le compartiment du congélateur est approprié pour le stockage des aliments devant être congelés, tels que la viande, le poisson, les crèmes glacées et autres aliments. Mise en garde! Assurez-vous que les bouteilles ne soient pas stockées dans le congélateur, car le gel peut faire briser les bouteilles. TEMP℃ Alarme De Porte sec Étagères ●Les étagères sont adaptées à la conservation des aliments. ● Pour retirer la clayette : la soulever par l'avant et la tirer vers l'extérieur. Important! Afin de profiter au maximum du volume du compartiment de stockage des aliments congelés, l'utilisateur peut retirer un ou plusieurs tiroirs de l'appareil, en fonction de son utilisation quotidienne. Si vous enlevez un tiroir, veuillez tourner la clayette sous le tiroir de 180 degrés vers le haut et vers le bas pour obtenir la meilleure efficacité énergétique. Afin d'économiser de l'énergie, ne pas retirer le tiroir inférieur du congélateur. Tiroirs Les tiroirs peuvent être utilisés pour ranger des aliments congelés. Relever d'abord le tiroir en position horizontale, puis le basculer vers le haut pour pouvoir enlever le tiroir. Dans l'ordre inverse, vous pouvez positionner le tiroir correctement. Mise en garde! Ne jamais fermer la porte du congélateur lorsque les étagères, le volet ou les tiroirs sont sortis. Cela pourrait les endommager, ainsi que la porte du congélateur. Mise en garde! Cet appareil de réfrigération n'est pas conçu à être utilisé comme un appareil encastré. - 18 -- 19 - Cette section vous explique comment utiliser la plupart des fonctionnalités importantes. Nous vous recommandons de les lire attentivement avant d’utiliser l’appareil. Utilisation du compartiment du congélateur Le compartiment du congélateur est approprié pour le stockage des aliments devant être congelés, tels que la viande, le poisson, les crèmes glacées et autres aliments. Mise en garde! Assurez-vous que les bouteilles ne soient pas stockées dans le congélateur, car le gel peut faire briser les bouteilles. Étagères ●Les étagères sont adaptées à la conservation des aliments. ● Pour retirer la clayette : la soulever par l'avant et la tirer vers l'extérieur. Important! Afin de profiter au maximum du volume du compartiment de stockage des aliments congelés, l'utilisateur peut retirer un ou plusieurs tiroirs de l'appareil, en fonction de son utilisation quotidienne. Si vous enlevez un tiroir, veuillez tourner la clayette sous le tiroir de 180 degrés vers le haut et vers le bas pour obtenir la meilleure efficacité énergétique. Afin d'économiser de l'énergie, ne pas retirer le tiroir inférieur du congélateur. Tiroirs Les tiroirs peuvent être utilisés pour ranger des aliments congelés. Relever d'abord le tiroir en position horizontale, puis le basculer vers le haut pour pouvoir enlever le tiroir. Dans l'ordre inverse, vous pouvez positionner le tiroir correctement. Mise en garde! Ne jamais fermer la porte du congélateur lorsque les étagères, le volet ou les tiroirs sont sortis. Cela pourrait les endommager, ainsi que la porte du congélateur. Mise en garde! Cet appareil de réfrigération n'est pas conçu à être utilisé comme un appareil encastré.- 20 -
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Classe climatique : - Tempéré étendu (SN): «cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 10 ° C et 32 ° C»; - Tempéré (N): «cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 ° C et 32 ° C»; - Subtropical (ST): «cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 ° C et 38 ° C»； - Tropical(T): «cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 ° C et 43 ° C»; Remarque: Plus d'informations sur les données, veuillez scanner le code QR sur l'étiquette énergétique. Modèle: Tension nominale: 220-240V~ Ampère: 1.0 A Fréquence nominale: 50HZ Entrée de puissance de dégivrage: 100W Classe climatique: N,ST,T Réfrigérant: R600A, 35 g Protection contre les chocs électriques: class I Mousse isolante: CYCLOPENTANE SCA194NFX- 21 - STOCKAGE ALIMENTAIRE Tiroir ou étagère 3 mois Durée de stockage des aliments surgelés recommandée dans le congélateur Ces durées diffèrent selon le type d'aliment. Vous pouvez garder votre nourriture congelée pendant 3 mois. (au moins à -18°C). AlimentsPositionDurée de conservation Fruits de mer (poisson, crevettes, coquillages)
eau douce, produits de l 'eau et de la viande. Glace, saucisse, poisson sans huile, pizza, jambon, steak de boeuf et d 'agneau, viande de porc. Remarque : Si l'appareil frigorifique est laissé vide pendant de longues périodes, éteignez-le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte pour éviter l'apparition de moisissures dans l'appareil.- 22 -
CONSEILS ET ASTUCES UTILES
Conseils pour économiser de l’énergie Nous vous recommandons de suivre les astuces ci-dessous pour économiser de l'énergie ●Essayez de ne pas laisser la porte ouverte longtemps afin de conserver de l'énergie. ●Veillez à ce que l’appareil soit à l’abri de toute source de chaleur (exposition directe à la lumière du soleil, four électrique ou cuisinière, etc.) ●Ne réglez pas la température plus basse que nécessaire. Ne stockez pas de la nourriture chaude ou un liquide qui s'évapore dans l’appareil. ●Placez l’appareil dans une salle bien ventilée sans humidité. Veuillez vous référez au chapitre Installer votre nouvel appareil. ●Si le diagramme affiche une combinaison appropriée pour les tiroirs, les bacs et les étagères, n’ajustez pas la combinaison car elle est ainsi fixée comme étant la configuration d’énergie la plus efficace. Conseils pour la congélation ● Lors de la première mise en marche ou après une période d’inutilisation, laissez l’appareil fonctionner pendant au moins 2 heures avec les réglages les plus élevés avant de mettre de la nourriture dans le compartiment. ● Préparez les aliments en petites portions afin qu'ils puissent être rapidement et complètement gelé et de permettre de dégeler ultérieurement uniquement la quantité requise. ● Emballez les aliments dans du papier d'aluminium ou des emballages alimentaires en polyéthylène qui sont étanches à l'air. ● Ne laissez pas les aliments frais non congelés toucher les aliments qui sont déjà gelés pour éviter l'élévation de température de ce dernier. ● Les produits glacés, s’ils sont consommés immédiatement après avoir été retirés du compartiment congélateur, causeront probablement des gelures sur la peau. ● Il est recommandé d'étiqueter et de cocher chaque colis congelé afin de suivre la durée de stockage. Conseils pour le stockage des aliments surgelés- 23 - Conseils pour économiser de l’énergie Nous vous recommandons de suivre les astuces ci-dessous pour économiser de l'énergie ●Essayez de ne pas laisser la porte ouverte longtemps afin de conserver de l'énergie. ●Veillez à ce que l’appareil soit à l’abri de toute source de chaleur (exposition directe à la lumière du soleil, four électrique ou cuisinière, etc.) ●Ne réglez pas la température plus basse que nécessaire. Ne stockez pas de la nourriture chaude ou un liquide qui s'évapore dans l’appareil. ●Placez l’appareil dans une salle bien ventilée sans humidité. Veuillez vous référez au chapitre Installer votre nouvel appareil. ●Si le diagramme affiche une combinaison appropriée pour les tiroirs, les bacs et les étagères, n’ajustez pas la combinaison car elle est ainsi fixée comme étant la configuration d’énergie la plus efficace. Conseils pour la congélation ● Lors de la première mise en marche ou après une période d’inutilisation, laissez l’appareil fonctionner pendant au moins 2 heures avec les réglages les plus élevés avant de mettre de la nourriture dans le compartiment. ● P réparez les aliments en petites portions afin qu'ils puissent être rapidement et complètement gelé et de permettre de dégeler ultérieurement uniquement la quantité requise. ● E mballez les aliments dans du papier d'aluminium ou des emballages alimentaires en polyéthylène qui sont étanches à l'air. ● Ne laissez pas les aliments frais non congelés toucher les aliments qui sont déjà gelés pour éviter l'élévation de température de ce dernier. ● Les produits glacés, s’ils sont consommés immédiatement après avoir été retirés du compartiment congélateur, causeront probablement des gelures sur la peau. ● Il est recommandé d'étiqueter et de cocher chaque colis congelé afin de suivre la durée de stockage. Conseils pour le stockage des aliments surgelés ● Assurez-vous que les aliments congelés ont été entreposés correctement par le détaillant en alimentation. ● Une fois les aliments dégivrés, elles se détériorent rapidement et ne doivent pas être congelés à nouveau. Ne pas dépasser la durée de stockage indiquée par le fabricant de l’aliment. Éteindre votre appareil Si l'appareil doit être éteint pendant une période prolongée, les mesures suivantes doivent être prises pour éviter la moisissure sur l'appareil.
1. Retirez toute la nourriture.
2. Retirez la fiche d’alimentation de la prise principale.
3. Nettoyez et séchez entièrement l’intérieur.
4. Veillez à ce que toutes les portes soient légèrement
calées pour permettre à l'air de circuler.- 24 -
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Pour des raisons d’hygiène, l’appareil (aussi bien l'extérieur que les accessoires intérieur) doit être nettoyé régulièrement au moins tous les deux mois ). Attention ! L'appareil ne doit pas être branché au secteur pendant le nettoyage, car il y a risque de choc électrique. Avant le nettoyage, éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise de courant. Nettoyage extérieur Essuyez le panneau de commande avec un chiffon doux et propre. Versez de l’eau sur le chiffon de nettoyage plutôt que directement sur la surface de l’appareil. Cela permet de s'assurer d’une répartition uniforme de l’humidité sur la surface. Nettoyez les portes, les poignets et les surfaces du cabinet avec un détergent doux et puis essuyez à sec avec un chiffon doux. Mise en garde! N'utilisez pas d’objets tranchants, car ils risquent de rayer la surface. N'utilisez pas de diluant, de produit pour voiture, de Clorox, d'huile éthérée, d'agents abrasifs ou de solvants organiques tels que le benzène pour nettoyer votre appareil. Ils peuvent endommager la surface de l'appareil et provoquer un incendie. Nettoyage intérieur Vous devez aussi nettoyer l’intérieur de l’appareil de façon régulière. Il serait plus facile de le nettoyer lorsque la quantité de nourriture à l’intérieure est petite. Essuyer l'intérieur du congélateur avec une solution diluée de bicarbonate de soude, puis rincer à l'eau tiède avec une éponge ou un chiffon. Essuyer complètement avant de remettre les étagères et les tiroirs en place. Essuyez bien toutes les surfaces et pièces amovibles avant de réinstaller le bac. Même si cet appareil se dégèle automatiquement, une couche de givre peut apparaître sur les parois intérieures du compartiment du congélateur lorsque la porte de ce dernier est ouverte fréquemment ou trop longtemps. Si le givre est trop important, prévoir un moment où le congélateur est presque vide et procéder comme suit:
1. Retirez les paniers d’aliments et d’accessoires
existants, débranchez l’appareil de l’alimentation principale et laissez les portes ouvertes. Ventilez correctement la chambre pour accélérer le processus de dégivrage.
2. Une fois le dégivrage terminé, nettoyez votre
congélateur comme décrit ci-dessus. Mise en garde! N'utilisez pas d'objets pointus pour retirer le gel du compartiment de réfrigération. C’est seulement après que l’intérieur soit sec que l’appareil doit être rallumé et rebranché sur la prise principale. Nettoyage des joints de porte Assurez-vous de maintenir les joints de porte propres. Les nourritures et boissons collantes peuvent coincer les joints au cabinet et les déchirer lorsque vous ouvrez la porte. Lavez les joint avec détergent doux et de l’eau chaude. Rincez et séchez-les correctement après le nettoyage. Mise en garde! L'appareil ne doit être mis sous tension qu'après que les joints d'étanchéité de la porte soient complètement secs.- 25 - Pour des raisons d’hygiène, l’appareil (aussi bien l'extérieur que les accessoires intérieur) doit être nettoyé régulièrement au moins tous les deux mois ). Attention ! L'appareil ne doit pas être branché au secteur pendant le nettoyage, car il y a risque de choc électrique. Avant le nettoyage, éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise de courant. Nettoyage extérieur Essuyez le panneau de commande avec un chiffon doux et propre. Versez de l’eau sur le chiffon de nettoyage plutôt que directement sur la surface de l’appareil. Cela permet de s'assurer d’une répartition uniforme de l’humidité sur la surface. Nettoyez les portes, les poignets et les surfaces du cabinet avec un détergent doux et puis essuyez à sec avec un chiffon doux. Mise en garde! N'utilisez pas d’objets tranchants, car ils risquent de rayer la surface. N'utilisez pas de diluant, de produit pour voiture, de Clorox, d'huile éthérée, d'agents abrasifs ou de solvants organiques tels que le benzène pour nettoyer votre appareil. Ils peuvent endommager la surface de l'appareil et provoquer un incendie. Nettoyage intérieur Vous devez aussi nettoyer l’intérieur de l’appareil de façon régulière. Il serait plus facile de le nettoyer lorsque la quantité de nourriture à l’intérieure est petite. Essuyer l'intérieur du congélateur avec une solution diluée de bicarbonate de soude, puis rincer à l'eau tiède avec une éponge ou un chiffon. Essuyer complètement avant de remettre les étagères et les tiroirs en place. Essuyez bien toutes les surfaces et pièces amovibles avant de réinstaller le bac. Même si cet appareil se dégèle automatiquement, une couche de givre peut apparaître sur les parois intérieures du compartiment du congélateur lorsque la porte de ce dernier est ouverte fréquemment ou trop longtemps. Si le givre est trop important, prévoir un moment où le congélateur est presque vide et procéder comme suit:
1. Retirez les paniers d’aliments et d’accessoires
existants, débranchez l’appareil de l’alimentation principale et laissez les portes ouvertes. Ventilez correctement la chambre pour accélérer le processus de dégivrage.
2. Une fois le dégivrage terminé, nettoyez votre
congélateur comme décrit ci-dessus. Mise en garde! N'utilisez pas d'objets pointus pour retirer le gel du compartiment de réfrigération. C’est seulement après que l’intérieur soit sec que l’appareil doit être rallumé et rebranché sur la prise principale. Nettoyage des joints de porte Assurez-vous de maintenir les joints de porte propres. Les nourritures et boissons collantes peuvent coincer les joints au cabinet et les déchirer lorsque vous ouvrez la porte. Lavez les joint avec détergent doux et de l’eau chaude. Rincez et séchez-les correctement après le nettoyage. Mise en garde! L'appareil ne doit être mis sous tension qu'après que les joints d'étanchéité de la porte soient complètement secs.- 26 - DÉPANNAGE Si vous rencontrez un problème avec votre appareil ou craignez que l’appareil ne fonctionne pas correctement, vous pouvez effectuer des contrôles simples avant d’appeler le service client, voir ci-dessous. Attention ! N’essayez pas de réparer l’appareil électrique vous-même. Si le problème persiste après avoir effectué les vérifications mentionnées ci-dessous, contactez un électricien qualifié, un technicien agréé ou la boutique où vous avez acheté le produit. Pour des raisons d’hygiène, l’appareil (aussi bien l'extérieur que les accessoires intérieur) doit être nettoyé régulièrement au moins tous les deux mois ). Attention ! L'appareil ne doit pas être branché au secteur pendant le nettoyage, car il y a risque de choc électrique. Avant le nettoyage, éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise de courant. Nettoyage extérieur Essuyez le panneau de commande avec un chiffon doux et propre. Versez de l’eau sur le chiffon de nettoyage plutôt que directement sur la surface de l’appareil. Cela permet de s'assurer d’une répartition uniforme de l’humidité sur la surface. Nettoyez les portes, les poignets et les surfaces du cabinet avec un détergent doux et puis essuyez à sec avec un chiffon doux. Mise en garde! N'utilisez pas d’objets tranchants, car ils risquent de rayer la surface. N'utilisez pas de diluant, de produit pour voiture, de Clorox, d'huile éthérée, d'agents abrasifs ou de solvants organiques tels que le benzène pour nettoyer votre appareil. Ils peuvent endommager la surface de l'appareil et provoquer un incendie. Nettoyage intérieur Vous devez aussi nettoyer l’intérieur de l’appareil de façon régulière. Il serait plus facile de le nettoyer lorsque la quantité de nourriture à l’intérieure est petite. Essuyer l'intérieur du congélateur avec une solution diluée de bicarbonate de soude, puis rincer à l'eau tiède avec une éponge ou un chiffon. Essuyer complètement avant de remettre les étagères et les tiroirs en place. Essuyez bien toutes les surfaces et pièces amovibles avant de réinstaller le bac. Même si cet appareil se dégèle automatiquement, une couche de givre peut apparaître sur les parois intérieures du compartiment du congélateur lorsque la porte de ce dernier est ouverte fréquemment ou trop longtemps. Si le givre est trop important, prévoir un moment où le congélateur est presque vide et procéder comme suit:
1. Retirez les paniers d’aliments et d’accessoires
existants, débranchez l’appareil de l’alimentation principale et laissez les portes ouvertes. Ventilez correctement la chambre pour accélérer le processus de dégivrage.
2. Une fois le dégivrage terminé, nettoyez votre
congélateur comme décrit ci-dessus. Mise en garde! N'utilisez pas d'objets pointus pour retirer le gel du compartiment de réfrigération. C’est seulement après que l’intérieur soit sec que l’appareil doit être rallumé et rebranché sur la prise principale. Nettoyage des joints de porte Assurez-vous de maintenir les joints de porte propres. Les nourritures et boissons collantes peuvent coincer les joints au cabinet et les déchirer lorsque vous ouvrez la porte. Lavez les joint avec détergent doux et de l’eau chaude. Rincez et séchez-les correctement après le nettoyage. Mise en garde! L'appareil ne doit être mis sous tension qu'après que les joints d'étanchéité de la porte soient complètement secs. Problème Causes possibles et solutions Vérifiez L’appareil électrique ne fonctionne pas correctement Vérifiez si le cordon d’alimentation est correctement branché dans la prise électrique. Vérifiez le fusible ou le circuit de votre alimentation électrique, remplacez-le si nécessaire. Il est normal que le congélateur ne fonctionne pas pendant le cycle de dégivrage, ou pendant peu de temps après l'allumage de l'appareil pour protéger le compresseur. L’intérieur peut avoir besoin d’être nettoyé Certaines nourritures, conteneurs ou emballages provoquent des odeurs. Les sons ci-dessous sont relativement normaux : Bruits de fonctionnement du compresseur. Bruits des mouvements de l'air du moteur du petit ventilateur dans le compartiment congélateur ou dans d'autres compartiments. Son de gargouillement semblable à celui de l'eau bouillante. Bruit d'éclatement pendant le dégivrage automatique. Bruit de cliquetis avant le démarrage du compresseur. D'autres bruits inhabituels sont dus aux raisons ci-dessous et peuvent nécessiter une vérification et une intervention de votre part : L’appareil n’est pas à niveau. L'arrière de l'appareil touche le mur. Des bouteilles ou contenants sont tombés ou en train de rouler. Des odeurs proviennent du compartiment Du bruit est émis par l’appareil électriqueCommande
ÉLIMINATION DE L’APPAREIL ÉLECTRIQUE
Le moteur fonctionne en permanence Une couche de givre se produit dans le compartiment La température à l’intérieur est trop chaude La température à l’intérieur est trop froide Les portes ne se ferment pas facilement L’eau s'égoutte sur le sol Il est normal d'entendre fréquemment le bruit du moteur, il devra fonctionner davantage dans les circonstances suivantes : Le réglage de la température est plus froid que nécessaire Une grande quantité d'aliments chauds a récemment été stockée dans l'appareil. La température extérieure de l'appareil est trop élevée. Les portes restent ouvertes trop longtemps ou trop souvent. Après l’installation de l’appareil ou s’il a été éteint pendant une longue période. Vérifiez que les bouches d’aération ne sont pas bloquées par les aliments et que les aliments sont placés dans l'appareil d’une façon à permettre une ventilation suffisante. Assurezvous que la porte est complètement fermée. Pour retirer le givre, reportez-vous au chapitre «Nettoyage et Entretien». Il se peut que vous ayez laissé les portes ouvertes pendant trop longtemps ou trop fréquemment ; ou les portes sont laissées ouvertes à cause d’un obstacle quelconque ; ou l’appareil électrique est situé à un endroit avec un dégagement insuffisant sur les côtés, vers le haut et vers le bas. Il se peut que le bac à eau (situé au fond arrière de l’armoire) ne soit pas correctement mis à niveau ou que le bec d’écoulement (situé sous le dessus du dépôt du compresseur) ne soit pas positionné correctement pour diriger l’eau dans ce bac ou que le distributeur d’eau soit obstrué. Il se peut que vous ayez besoin de retirer le réfrigérateur du mur pour vérifier la casserole et le bec verseur. Augmentez la température en suivant les instructions du chapitre « Contrôles de l’affichage ». Vérifiez si le dessus du réfrigérateur est incliné vers l'arrière de10-15 mm pour permettre aux portes de se fermerautomatiquement ou si quelque chose à l'intérieur empêche lesportes de se fermer. Il est interdit de se débarrasser de cet appareil électrique de la même manière que les déchets ménagers. Matériaux d’emballage Les matériaux d'emballage avec le symbole de recyclage sont recyclables. Déposez l’emballage dans une collecte de déchets approprié pour le recycler. Avant l’élimination de l’appareil électrique - 27 -1. Retirez la fiche d’alimentation de la prise principale.
2. Coupez le cordon d’alimentation et jetez-le avec la
fiche secteur. Attention ! Les réfrigérateurs contiennent des réfrigérants et des gaz dans l’isolation. Les réfrigérants et les gaz doivent être éliminés de manière professionnelle, car ils peuvent provoquer des blessures aux yeux et des départs de feu. Assurez-vous que le tuyau de réfrigérant n’est pas endommagé avec de l’éliminer correctement. Élimination correcte de ce produit Ce symbole sur le produit ou dans son emballage indique que ce produit ne peut être considéré comme déchets domestique. Portez l'appareil auprès d'un centre de recyclage agréé, spécialisé dans les appareils électroménagers. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous contribuerez à prévenir les conséquences potentielles négatives sur l’environnement et la santé humaine, qui pourraient être causées par une manipulation inappropriée des déchets de ce produit. Pour des informations plus détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre conseil local, votre service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. Attention：
- Conformément à l'Article L. 217 du code de la consommation, votre produit bénéficie d'une garantie légale de conformité de 2 ans.
- Durée de disponibilité des pièces détachées de dépannage : 5 ans.
