Joy - Ecouteur Happy Plugs - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs sans fil intra-auriculaires
Marque	Happy Plugs
Modèle	Joy
Dimensions des écouteurs	Environ 4 x 2 x 2 cm (estimation)
Poids de chaque écouteur	Environ 5 g (estimation)
Alimentation	Batterie rechargeable via boîtier de charge
Autonomie	Charge rapide 10 minutes pour utilisation immédiate
Connectivité	Bluetooth
Commandes tactiles	Marche/Arrêt, piste suivante/précédente, gestion des appels, assistant vocal, volume
Voyant de batterie du boîtier	Rouge (0-20%), Jaune (20-80%), Vert (80-100%)
Réinitialisation	Maintenir le bouton du boîtier enfoncé 6 secondes
Utilisation en appel	Les deux écouteurs actifs; possibilité d'utilisation mono
Résistance à l'eau	Non spécifiée, éviter l'exposition aux liquides
Sécurité auditive	Utiliser à volume modéré, ne pas dépasser 85 dB
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec; ne pas immerger
Pièces détachées	Contacter le service client
Fabricant	Happy Plugs AB, Holländargatan 20, 111 60 Stockholm, Sweden

FOIRE AUX QUESTIONS - Joy Happy Plugs

Comment charger les écouteurs ?

Placez les écouteurs dans le boîtier de charge et fermez le couvercle. Le boîtier se charge via un câble USB. Une charge de 10 minutes minimum est recommandée avant la première utilisation.

Comment appairer les écouteurs avec mon téléphone ?

Ouvrez le boîtier de charge avec les écouteurs à l'intérieur pour passer en mode appairage. Sélectionnez 'Happy Plugs - Joy' dans la liste Bluetooth de votre appareil.

Comment réinitialiser les écouteurs ?

Supprimez d'abord l'appareil de votre liste Bluetooth. Assurez-vous que le boîtier est chargé, placez les écouteurs dedans, ouvrez le couvercle et maintenez le bouton au bas du boîtier enfoncé pendant 6 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote 6 fois.

Quelles sont les commandes tactiles disponibles ?

Les commandes incluent : une pression pour marche/arrêt ou prendre/raccrocher un appel, deux pressions pour piste suivante ou rejeter un appel, trois pressions pour piste précédente, et une pression prolongée de 2 secondes pour activer l'assistant vocal (Siri/Google Assistant). Le volume se contrôle avec des pressions spécifiques (non détaillées).

Que signifie la couleur du voyant sur le boîtier ?

Le voyant indique le niveau de batterie : rouge pour 0-20 %, jaune pour 20-80 %, et vert pour 80-100 %.

Puis-je utiliser un seul écouteur ?

Oui, si vous ne souhaitez utiliser qu'un seul écouteur, placez l'autre dans le boîtier de charge et fermez le couvercle. L'écouteur restant fonctionnera en mode mono pour les appels ou la musique.

Comment rejeter un appel entrant ?

Pour rejeter un appel, effectuez deux pressions rapides sur l'écouteur.

Comment activer l'assistant vocal ?

Maintenez une pression sur l'écouteur pendant 2 secondes pour activer Siri ou Google Assistant.

Quel est le niveau sonore maximal recommandé ?

Pour éviter les lésions auditives, le volume ne doit pas dépasser 85 dB. Assurez-vous de commencer avec un volume bas et d'augmenter progressivement.

Où trouver de l'aide supplémentaire ?

Le manuel complet et la FAQ sont disponibles en ligne à l'adresse help.happyplugs.com.

MODE D'EMPLOI Joy Happy Plugs

① Chargez vos écouteurs JOY pendant 10 minutes minimum avant utilisation. ② Ouvrez le boîtier de charge et laissez les écouteurs à l'intérieur pour entrer en mode appairage. ③ Sélectionnez "Happy Plugs - Joy" sur votre appareil. Vos écouteurs sont prêts à être utilisés.

Retablir la configuration d'usine

① Supprimez "Happy Plugs - Joy" de votre liste d'appareils connectés en Bluetooth. 2 Assurez-vous que le boîtier soit complètement chargé. Placez vos écouteurs à l'intérieur du boîtier de charge. 3 Gardez le boîtier de charge ouvert, maintenez le bouton à la base du boîtier enfoncé pendant 6 secondes jusqu'à ce que le voyant LED clignote 6 fois.

Les écouteurs sont maintenant réinitialisés et prêts pour un nouvel appairage. Suivez les étapes “connection et utilisation”.

APPELS

Lorsque vous utilisez JOY pour vos appels téléphoniques, les deux écouteurs sont actifs.

Si vous ne souhaitez utiliser qu'un seul écouteur, placez le second dans le boîtier de charge et fermez le couvercle.

Commandes tactiles

× 1 Marche / Arrêt × 2 Piste suivante × 3 Piste précédente × 1 Prendre un appel / Mettre fin à un appel × 2 Rejeter un appel 2 s Prendre un appel et terminer le premier appel 2 s Siri / Google Assistant

× 1 Augmenter le volume

× 2 Baisser le volume

Boitier de CHARGE

× 1 État de la batterie

6 s Réinitialisation des écouteurs

VOYANT de batterie

0 - 20 % Rouge

20 - 80 % Jaune

80 - 100% Vert

Manuel d'utilisation complet & FAQ disponibles sur: help.happyplugs.com

Pour éviter les lésions auditives, assurez-vous que le volume de votre lecteur de musique est au plus bas lorsque vous y branchez vos écouteurs. Une fois ces derniers insérés dans vos oreilles, augmentez le son progressivement jusqu'à ce que vous obteniez un niveau d'écoute agréable.

Les niveaux sonores se mesurent en décibels (dB). Toute exposition à un bruit de 85 dB ou plus peut provoquer une perte graduelle de l'acuité auditive.

Utilisez avec modération

N'utilisez pas vos écouteurs lorsque leur emploi peut se révéler dangereux : au volant d'un véhicule, en traversant la rue ou durant une activité ou dans un contexte nécessitant que vous prêtiez une attention totale à votre environnement.

Le port d'écouteurs lors de la conduite est dangereux; dans de nombreux pays, il est même considéré comme illégal car il diminue votre capacité à entendre les signaux de détresse extérieurs, tels que le klaxon d'une autre voiture ou les sirènes des véhicules d'urgence.

Avis de sécurité

• L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou à des éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être placé sur l'appareil.
• Risque d'explosion si la batterie n'est pas correctement remplacée. Remplacez-la uniquement avec le même type de batterie ou un type équivalent.
• Les batteries (emballées ou installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que les rayons du soleil, un feu ou similaire.

Union européenne—informations sur l'élimination

Le symbole ci-dessus signifie que, conformément aux lois et réglementations locales, vous devez jeter votre produit et/ou sa batterie séparément des ordures ménagères. Lorsque ce produit arrive en fin de vie, apportez-le à un point de collecte désigné par les autorités locales. La collecte séparée et le recyclage de votre produit et/ou de sa batterie lors de sa mise au rebut aideront à préserver les ressources naturelles et à s'assurer qu'il est recyclé de manière à protéger la santé humaine et l'environnement.

L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Déclaration d'ic sur l'exposition aux radiations:

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations définies par le Canada pour des environnements non contrôlés. Cet émetteur ne doit pas être installé au même endroit ni utilisé avec une autre antenne ou un autre émetteur.

Model name : Happy Plugs Joy

Fabricant : Happy Plugs AB, Holländargatan 20,

111 60 Stockholm, Sweden