TB12 Tone Beast - Recepteur Warm Audio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Préamplificateur micro à transformateur
Marque	Warm Audio
Modèle	TB12 Tone Beast
Catégorie	Préamplificateur micro (format rack 1U)
Alimentation	Secteur 100-240 V AC, 50/60 Hz (cordon IEC standard)
Dimensions (L x H x P)	483 mm x 44 mm x 200 mm (19" x 1U x ~8")
Poids	Environ 2,5 kg
Gain maximal	Jusqu'à 71 dB (avec commutateur TONE enfoncé)
Entrées	Micro XLR (façade/arrière), Ligne jack TRS symétrique, Instrument jack TS (façade Hi-Z)
Sorties	XLR symétrique + jack TRS symétrique (doublée)
Transformateurs	CineMag USA (entrée et sortie) – sélectionnable acier/nickel pour la sortie
Amplificateurs opérationnels	Discrets 1731 (vintage) et 918 (propre), interchangeables avec tout DOA à 6 broches type 2520
Fonctions de traitement	Pad -20 dB, filtre passe-haut 80 Hz, inverseur de polarité, commutateur d'impédance (600/150 Ω), sélecteur de condensateurs (tantale/électrolytique), bypass transformateur de sortie, commutateur de tonalité (+6 dB à 150 Ω)
Alimentation fantôme	+48 V (stable, commutable)
Insert	Sur jacks (envoi/retour)
Indicateur de niveau	Afficheur à LED
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et non abrasif. Éviter l'humidité, la poussière et les températures extrêmes. Débrancher avant nettoyage.
Sécurité	Utiliser une prise mise à la terre. Ne pas exposer à l'eau ou à des atmosphères explosives. Éteindre quand non utilisé.
Pièces détachées / Réparabilité	Amplis op. interchangeables sans soudure. Pour autres pièces, contacter Warm Audio ou un technicien agréé.
Informations générales	Garantie 1 an (enregistrement requis dans les 15 jours). Fabriqué aux États-Unis. Notice disponible en PDF sur warmaudio.com.

FOIRE AUX QUESTIONS - TB12 Tone Beast Warm Audio

Comment connecter un micro au TB12 Tone Beast ?

Utilisez une entrée XLR (en façade ou à l'arrière). Vérifiez que le commutateur Hi-Z ou LINE n'est pas enclenché, sinon l'entrée micro sera coupée. Pour les micros à condensateur, activez l'alimentation fantôme +48V.

Quelle est la différence entre les deux amplis opérationnels (1731 et 918) ?

Le 1731 offre un son vintage, coloré et chaud, typique des préamplis classiques. Le 918 est plus linéaire et transparent, avec moins de coloration. Ils sont interchangeables sans soudure et compatibles avec tout DOA à 6 broches type 2520.

Comment utiliser le commutateur TONE ?

Le commutateur TONE change l'impédance d'entrée : enfoncé = 150 Ω (gain +6 dB), relâché = 600 Ω. La position 600 Ω est recommandée pour les micros dynamiques et électrostatiques, la 150 Ω pour les rubans. Essayez les deux sur chaque source.

À quoi sert l'atténuateur PAD (-20 dB) ?

Le PAD réduit le niveau d'entrée de 20 dB. Il est utile pour éviter l'écrêtage avec des sources de niveau très élevé (micros puissants, instruments). Il abaisse également la plage de gain de 20 dB.

Comment inverser la polarité du signal ?

Appuyez sur le commutateur POL. Cela inverse la phase du signal. Pratique quand vous utilisez plusieurs micros sur une source pour réduire les annulations de phase.

Puis-je utiliser le TB12 avec une guitare électrique ?

Oui, branchez votre guitare sur l'entrée Hi-Z (jack en façade). Activez le commutateur Hi-Z pour couper l'entrée XLR. Vous bénéficierez de la qualité du transformateur et des amplis op.

Que fait le commutateur OUTPUT de transformateur ?

Il sélectionne le transformateur de sortie : STEEL (acier, son vintage avec médiums prononcés) ou NICKEL (50% nickel, plus propre et linéaire). Un troisième commutateur permet de bypasser complètement le transformateur pour un signal plus transparent (mais -8 dB).

Comment régler le niveau de sortie du préampli ?

Utilisez le bouton OUTPUT pour ajuster le niveau après le réglage du gain. Cela permet d'adapter le signal à l'entrée de votre interface ou console tout en pouvant saturer volontairement les étages précédents.

Quels types de condensateurs puis-je choisir ?

Le commutateur Capacitors offre deux options : VINTAGE (tantale, coloration subtile) et CLEAN (électrolytique, plus neutre). L'effet est léger mais audible sur certaines sources.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez le cordon d'alimentation et la prise secteur. Assurez-vous que le commutateur POWER est sur ON. Si le problème persiste, contactez Warm Audio ou un technicien agréé. N'ouvrez pas l'appareil vous-même.

MODE D'EMPLOI TB12 Tone Beast Warm Audio

Le Warm Audio ToneBeast TB12 Black est l'un des tous meilleurs préamplis micro de sa catégorie. Il utilise des composants de haute qualité fabriqués aux États-Unis que l'on retrouve dans des préamplis beaucoup plus chers. Outre sa qualité sonore et son prix imbattables, le ToneBeast possède des fonctions de traitement uniques qui offrent une polyvalence exceptionnelle à laquelle on ne peut habituellement accéder qu'en achetant plusieurs préamplis de types différents.

Le ToneBeast est un outil précieux pour les studios commerciaux et privés car il offre de nombreuses variations sonores qui réchauffent et colorent les signaux à l'enregistrement et au mixage.

Bryce Young

Président

Warm Audio

Liberty Hill, Texas, États-Unis

Enregistrez votre TB12 BLACK

Avant de commencer, merci de prendre le temps d'aller sur www.warmaudio.com pour enregistrer votre produit. Afin de vous assurer des prestations de garantie ininterrompues, veuillez enregistrer votre produit dans les deux semaines suivant l'achat.

Déclaration de garantie

Pendant un an à compter de la date d'achat, Warm Audio garantit ce produit contre tout défaut de fabrication, qu'il soit causé par un facteur matériel ou humain. La garantie s'applique à l'acheteur original au nom duquel le produit a été enregistré. Cette garantie n'est pas transférable. Cette garantie est caduque dans le cas d'un dommage causé au produit par du personnel technique non agréé ou par toute modification électrique ou mécanique de l'appareil.

Cette garantie ne couvre ni les dommages accidentels, ni les dommages résultant d'utilisations abusives ou impropres, ni les dommages causés par une installation électrique impropre (câblage incorrect, tension ou fréquence secteur inadaptée, secteur instable, absence de mise à la terre), ni les dommages engendrés par un environnement hostile (moisissure, humidité, fumée, feu, sable et autres particules), ni les dommages résultant de l'exposition à des températures extrêmes.

Warm Audio réparera ou remplacera ce produit dans un délai satisfaisant à sa seule discrétion. Cette garantie limitée ne s'applique qu'aux produits estimés défectueux et ne couvre pas les coûts incidents tels que la location d'un équipement de remplacement, la perte de revenu, etc. Veuillez consulter le site www.warmaudio.com pour plus d'informations sur nos conditions de garantie ou pour réclamer une réparation sous garantie.

Cette garantie s'applique aux produits vendus aux États-Unis d'Amérique. Pour connaître les conditions de garantie appliquées dans d'autres pays, veuillez contacter le distributeur Warm Audio du pays concerné. Cette garantie donne accès à des droits légaux spécifiques qui peuvent varier d'un État à l'autre.

L'autre. Selon l'État dans lequel vous résidez, il se peut que vous ayez des droits supplémentaires non couverts par cette déclaration de garantie. Consultez la loi en vigueur dans votre État ou contactez le revendeur Warm Audio près de chez vous pour de plus amples informations.

Réparation hors garantie

Au cas où votre appareil tombe en panne après la période de garantie ou en raison de conditions d'utilisation impropres, nous restons à votre disposition pour intervenir sur votre produit contre paiement modique. Rendez-vous sur notre site www.warmaudio.com si vous souhaitez nous contacter pour une réparation ou pour plus d'informations. Utilisé correctement, votre équipement Warm Audio vous procurera une vie entière de plaisir sonore. Nous pensons que notre meilleure publicité est de vous fournir des produits au fonctionnement irréprochable servant des productions musicales de qualité. Travaillons main dans la main pour y arriver.

Cette entrée est conçue pour recevoir le signal d'un micro dynamique, électrostatique ou à ruban. On peut la relier à tous les instruments et appareils qui délivrent un signal de niveau micro. L'impédance d'entrée est réglable sur 600 ou 150 ohms.

Entrée instrument hi-z

Le signal de l'instrument relié à l'entrée sur jack de la façade traverse tout l'étage de préamplification en passant par le transformateur d'entrée, l'ampli opérationnel discret et le transformateur de sortie. Le flux du signal à haute impédance dans le circuit permet aux instruments de bénéficier de la même qualité de préamplification qu'un micro.

Vous pouvez relier toute une variété d'instruments à l'entrée Hi-Z de la façade du ToneBeast, notamment une guitare ou une basse acoustique ou électrique ainsi que des claviers, des synthés, des boîtes à rythme, etc.

Entrée LINE

Cette entrée sur jack symétrique est atténuée à hauteur de -25 dB et conçue pour les instruments et sources de niveau ligne comme les claviers, les sorties d'instruments électriques et d'interfaces audio.

Commutateur hi-z

Il active l'entrée jack de la façade et coupe l'entrée XLR. Commutateur LINE Il active l'entrée ligne sur jack symétrique à l'arrière du ToneBeast et coupe les entrées micro sur XLR.

Commutateur LINE

Il active l'entrée ligne sur jack symétrique à l'arrière du ToneBeast et coupe les entrées micro sur XLR.

Commutateur +48V

L'alimentation 48 volts fournit la tension continue indispensable au fonctionnement des micros à condensateur et de certaines autres sources par le biais de l'entrée XLR. La tension d'alimentation fantôme est constante afin d'éviter toute dégradation de la qualité audio.

Atténuateur PAD (-20DB)

Quand il est enfoncé, il réduit le niveau du signal d'entrée de -20 dB. L'atténuateur est très utile pour éviter l'écrêtage et la distorsion qui peuvent apparaître dans le signal de niveau très élevé produit par certains micros et certaines sources. L'atténuateur d'entrée accroît les possibilités de réglage de l'utilisateur tout en réduisant les risques d'écrêtage du signal.

Inverseur POL

Il inverse la polarité du signal. Utilisez-le quand vous enregistrez avec plusieurs micros pour réduire les problèmes d'annulation de phase.

Filtre passe-haut HPF

Il supprime les fréquences inférieures à 80 Hz du signal source

Commutateur discrete AMP

Il vous permet de choisir entre deux amplis opérationnels analogiques discrets totalement différents. L'un est conçu sur la base de l'ampli op. classique 1731 tandis que l'autre reprend le circuit du 918. Le 1731 possède un son assez typé « vintage » tandis que le 918 offre plus de transparence et de linéarité. Chacun des amplis opérationnels possède un socle à six broches pour embase 2520 classique. Cela permet à l'utilisateur de retirer facilement les amplis op. (pas de soudure) et de les remplacer par des modèles de leur choix.

Commutateur TONE

Quand il est enfoncé, l'impédance d'entrée du ToneBeast est 150 ohms. Quand il est relâché, l'impédance d'entrée du ToneBeast est 600 ohms. Le réglage 150 ohms (enfoncé) accroît le gain du ToneBeast de +6 dB, amenant ainsi le gain maximum de +65 à +71 dB. Cette fonction a une influence sensible sur le son de la plupart des micros et instruments. Elle agit à la fois sur les entrées micro (MIC), ligne (LINE) et à haute impédance (HI-Z). Le réglage 600 ohms est recommandé pour les micros dynamiques et électrostatiques, le réglage 150 ohms pour les micros à ruban. Nous vous conseillons vivement d'essayer les deux positions du commutateur TONE sur toutes les sources pour trouver le meilleur son possible.

Une pression suffit pour échanger deux condensateurs du circuit en choisissant entre électrolytique ou au tantale. La position VINTAGE correspond aux condensateurs au tantale, CLEAN aux électrolytiques. Parmi tous les traitements du ToneBeast, cette fonction a l'effet le plus subtil sur le son mais sera audible selon la source traitée et l'expérience de l'auditeur.

du transformateur de sortie. Il supprime le transfo au nickel et le transfo tout acier du circuit. Utilisez cette option pour obtenir un signal moins coloré et plus transparent, toutefois au prix d'une baisse de -8 dB du signal de sortie (commutateur enfoncé).

Sélecteur OUTPUT transformer

Il permet à l'utilisateur de choisir entre deux transformateurs de sortie CineMag de nature différente. Le transfo à noyau tout acier (STEEL) produit un son plus "vintage" avec un médium prononcé. Le transfo à noyau 50% nickel possède un son plus "propre" et a été créé spécialement par CineMag pour le ToneBeast. La version nickel utilise un procédé lamellé unique qui donne au signal une réponse plus linéaire et une douceur irrésistible. Les informations contenues dans ce manuel doivent vous permettre de démarrer rapidement avec TB12 Black. Du fait des innombrables combinaisons possibles de DAW et de micros, nous vous conseillons de lire ce manuel en entier puis de faire des essais avec le produit pour trouver vos réglages préférés. Si le son vous plaît, c'est que vous avez trouvé le bon réglage!

Bouton GAIN

Ce réglage détermine le niveau de gain du ToneBeast de +29 à +65 dB, ou de +35 à +71 dB quand le commutateur TONE est enfoncé. Quand il est enfoncé, l'atténuateur PAD abaisse la plage de réglage de -20 dB du minimum au maximum.

Bouton OUTPUT

Ce réglage détermine le niveau du signal de sortie du ToneBeast. Il permet au signal amplifié de ne pas sortir trop fort du ToneBeast pour ne pas surcharger les entrées de l'appareil en aval. Il donne aussi la possibilité à l'utilisateur d'augmenter le gain du préampli afin de colorer davantage le signal avec les différents réglages disponibles.

Commutateur POWER

Utilisez cet interrupteur pour allumer/éteindre l'appareil. Éteignez l'appareil quand vous ne l'utilisez pas afin de prolonger sa durée de vie.

Caractéristiques

• Utilise des transformateurs CineMag USA en entrée et en sortie.
• 71 dB de gain
• Transformateur de sortie au choix (CineMag 100% acier ou CineMag 50% nickel) pour différentes couleurs sonores
• Bouton de bypass du transformateur pour retirer le transformateur de sortie du circuit
• Ampli opérationnel discret au choix : 1731 pour un son classique/vintage ou 918 pour un son droit/propre.
• Ces amplis op. peuvent être remplacés par n'importe quel modèle à 6 broches de type 2520.
• Impédance d'entrée commutable entre 600 et 150 ohms grâce au bouton Tone
• Bouton Capacitors pour choisir entre des condensateurs électrolytiques ou au tantale
• Filtre passe-haut à 80 Hz
• Inverseur de polarité
• Alimentation fantôme +48V
• Atténuateur de sortie pour faire saturer à la fois les amplis opérationnels et les transformateurs
• Insert sur jacks
• Entrée micro sur XLR symétrique (en façade et à l'arrière), entrée ligne sur jack symétrique et entrée instrument sur jack
• Sortie doublée sur XLR et jack symétriques • Atténuateur 20 dB (bouton Pad) • Afficheur de niveau à LED
• Rack 19"/1U