Uwake - Smartwatch UMIDIGI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Smartwatch
Écran	Écran tactile couleur
Connectivité	Bluetooth
Compatibilité	iOS et Android
Fonctions principales	Suivi de la fréquence cardiaque, suivi du sommeil, notifications d'appels et de messages
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 7 jours
Résistance à l'eau	IP68
Poids	Léger, adapté pour un usage quotidien
Matériaux	Bracelet en silicone, boîtier en métal
Maintenance	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, éviter l'exposition prolongée à l'eau
Sécurité	Ne pas utiliser dans des environnements extrêmes, suivre les instructions d'utilisation
Informations supplémentaires	Vérifier la compatibilité avec votre smartphone avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - Uwake UMIDIGI

Comment synchroniser ma UMIDIGI Uwake avec mon smartphone ?

Pour synchroniser votre UMIDIGI Uwake avec votre smartphone, téléchargez l'application 'WearHealth' depuis le Google Play Store ou l'App Store. Ouvrez l'application, activez le Bluetooth sur votre smartphone, puis sélectionnez votre montre dans la liste des appareils disponibles.

Que faire si ma montre ne se charge pas ?

Assurez-vous que le câble de chargement est correctement connecté et que la prise fonctionne. Essayez de nettoyer les contacts de charge de la montre et du câble. Si le problème persiste, essayez un autre adaptateur secteur.

Comment réinitialiser ma UMIDIGI Uwake ?

Pour réinitialiser votre montre, allez dans les paramètres de l'appareil, sélectionnez 'Système', puis 'Réinitialiser' et confirmez. Cela effacera toutes les données de la montre.

Pourquoi ma montre ne reçoit-elle pas de notifications ?

Vérifiez que les notifications sont activées dans l'application 'WearHealth' sur votre smartphone. Assurez-vous également que les autorisations de notification sont accordées et que le Bluetooth est activé.

Comment changer le cadran de ma montre ?

Pour changer le cadran de votre UMIDIGI Uwake, maintenez enfoncé le cadran actuel jusqu'à ce que la galerie des cadrans apparaisse. Faites défiler les options et sélectionnez celui que vous souhaitez utiliser.

Ma montre affiche des informations incorrectes sur mon activité physique. Que faire ?

Vérifiez que votre montre est bien ajustée au poignet et que les réglages d'objectifs d'activité sont corrects dans l'application. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la montre.

Comment mettre à jour le firmware de ma UMIDIGI Uwake ?

Pour mettre à jour le firmware, ouvrez l'application 'WearHealth', allez dans les paramètres de la montre et sélectionnez 'Mise à jour du firmware'. Suivez les instructions à l'écran pour installer la mise à jour.

Que faire si l'écran de ma montre est gelé ?

Essayez de redémarrer votre montre en maintenant enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes. Si cela ne fonctionne pas, effectuez une réinitialisation d'usine.

Comment ajuster les paramètres de fréquence cardiaque ?

Accédez aux paramètres de votre montre, sélectionnez 'Fréquence cardiaque' et ajustez les paramètres selon vos préférences. Vous pouvez activer ou désactiver le suivi automatique.

MODE D'EMPLOI Uwake UMIDIGI

Introduzione al Prodotto Uwake è una sveglia con luci colorate.Con super bassi, 7 luci colorate, luce bianca per non disturbare il sonno, snooze umanizzato e altre funzioni. Descrizione del Prodotto [Lato Frontale] Sezione di funzionamento e visualizzazione Sveglia attivaVisualizzazione del tempoVisualizzazione del tempoIndicazione di stato wireless Rete altoparlanti: premere brevemente per 0.5s attivare l'effetto luce / premere a lungo per accendere o spegnere la luce +: Premere brevemente per passare al brano successivo / premere a lungo per aumentare il volume : premere brevemente play o mettere in pausa / premere a lungo la macchina interruttore premere brevemente per passare al brano precedente / premere a lungo per ridurre il volume premere brevemente per disattivare la connessione wireless / premere a lungo per regolare la luminosità della lucePulsante Time:premere brevemente per passare 12H / 24H Premere a lungo per accedere all'impostazione dell'oraSveglia: premere brevemente per attivare o disattivare la svegliaPremere a lungo per accedere all'impostazione della svegliaLong press to enter alarm setting Ricarica Prima di utilizzare l'alimentazione, collegare l'Uwake al cavo di ricarica e collegare l'adattatore di ricarica per caricare (l'adattatore di ricarica deve essere almeno 5V1A o superiore). Uwake è una batteria integrata da 1800 mAh, durante la ricarica con adattatore DC5V 1A, è carica per circa 3 ore (non è consigliabile ricaricare tramite PC)Nota speciale: quando il prodotto si sta caricando, sarà leggermente caldo, il che è normale. Accensione/Spegnimento Quando si spegne / accende, premere a lungo il pulsante di accensione 3 secondi per accenderlo / spegnerlobouton d'alimentation pour lire ou mettre en pause. lorsque le temps d'aide au sommeil défini est écoulé, le voyant est éteint, la musique cesse de jouer et l'horloge «:» revient au clignotement normal. Remarque: en mode veille avec bruit blanc, une fois la connexion Uwake établie avec le périphérique Sans fil, la musique d'aide au sommeil cesse de jouer. Déconnectez la connexion sans fil et appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation pour redémarrer la musique de l'aide au sommeil. Funzione ausilio al sonno Prima di avviare la funzione di ausilio al sonno, è necessario scollegare Uwake da altri dispositivi collegati.1. Attiva e disattiva la funzione di aiuto del sonno Toccare a lungo l'area tra SNOOZE e il display del tempo per attivare o disattivare la funzione di aiuto del sonno (il tempo di aiuto del sonno passa all'impostazione precedente)2. Impostazione del tempo per l'aiuto al sonnoDopo l'attivazione della funzione di ausilio al sonno, la spia di aiuto per il sonno si illumina, la musica del rumore bianco suona e il centro dell'orologio “:” smette di lampeggiare.Impostazione del tempo del sussidio per il sonno: premere brevemente l'icona del tocco del sonno, è possibile scegliere 15 minuti, 30 minuti, 60 minuti del tempo del sussidio per il sonno, selezionare OFF per uscire dalle impostazioni del sussidio per il sonno. Mode d'alarme Réglage de l'heure : 1. Appuyez brièvement sur pendant 3 secondes pour sélectionner le format 12 heures / 24 heures;2. Appuyez sur pendant 3 secondes et «Heure» clignote. Cliquez ensuite sur , vous pouvez choisir d’ajuster “Heure” ou “minute”, puis appuyez sur le bouton +/- pour ajuster “heure” ou “minute” (appuyez longuement sur +/- pour ajuster rapidement la valeur);3. Appuyez et maintenez pendant 3 secondes ou 5 secondes sans aucune opération, vous pouvez régler l’heure et la régler.Conseil spécial: pendant le réglage de l’alarme, évitez de toucher le réseau de haut-parleurs ou d’appuyer sur d’autres boutons, sinon vous ne pourrez pas régler l’heure. Garantie 1. La période de garantie est d’un an à compter de la date d’acquisition.2. Pendant la période de garantie, en cas de problème ou de dysfonctionne-ment de ce produit en cas d'utilisation et de maintenance normales, après vérification, nous effectuerons une réparation gratuite et le remplacement des composants.Les situations suivantes ne sont pas incluses dans la garantie:1. Les appareils, les composants sont au-delà de la période de garantie.2.Dommage causé par une utilisation anormale telle que toute utilisation, maintenance ou installation incorrecte non conforme aux exigences du manuel du produit.3. Dommages causés par des accidents ou des raisons artificielles (erreur de fonctionnement, égratignure, transfert, bosse, tension inadéquate, tension d'entrée, etc.) Spécification du produit Nom du produit: UMIDIG Uwake Music Wake Up Light Modèle de produit: Uwake Taille du produit: 123 × 123 × 118mm Batterie intégrée: 1800mAh Puissance de sortie: 5W Fréquence: 80Hz-20kHz Rapport signal sur bruit: ≥85dB Distance de communication: environ 10 mètres (aucun obstacle) Précautions Si le doigt touche le «réseau d'enceintes» pendant une longue période (5S ou plus), l'écran affichera «Err-». Mode haut-parleur 1. Connectez-vous à un périphérique sans filAssurez-vous que Uwake est activé et qu’il est dans le champ de la recherche, allumez votre réseau sans fil et recherchez «Uwake». Lorsque votre appareil est correctement connecté, un signal sonore est émis et l’icône sans fil reste allumée en permanence (dans l’état de la connexion sans fil, appuyez brièvement sur le bouton pour vous déconnecter).2. Contrôle de lecture de musiqueLorsque votre appareil est en mode musique, appuyez brièvement sur pour lire ou mettre en pause, appuyez longuement sur “+” pendant 3 secondes pour augmenter le volume, maintenez appuyé sur“-” pendant 3 secondes pour le diminuer. Le niveau de volume maximal de musique est V16. Appuyez brièvement sur "+" pour passer à la chanson suivante, appuyez brièvement sur "-" sur la piste précédente. Remarque: si aucun appareil n’est connecté à Uwake, le symbole Sans fil arrête de clignoter au bout de 3 minutes et s’éteint.symbol will stop flashing after 3 minutes and go out. Fonction d'aide au sommeil Déconnectez Uwake des autres appareils connectés, avant de démarrer la fonction d'aide au sommeil.1. Activer et Désactiver la fonction d'aide au sommeilAppuyez longuement sur la zone située entre ROUPILLON (UMIDIGI) et l’affichage de l’heure pour activer ou désactiver la fonction d’aide au sommeil (le réglage par défaut du temps d’aide au sommeil est le réglage précédent).2. Réglage du temps de sommeilUne fois la fonction d’aide au sommeil activée, le voyant d’aide au sommeil s’allume, la musique contenant du bruit blanc retentit et le milieu de l’horloge «:» cesse de clignoter.Réglage du temps d’aide au sommeil: appuyez brièvement sur l’icône tactile du sommeil, vous pouvez choisir entre 15 minutes, 30 minutes et 60 minutes d’aide au sommeil, sélectionnez ''ÉTEINDRE'' (OFF) pour quitter les paramètres de l’aide au sommeil.3. Réglages de musique et du volume du sommeil AideEn mode aide au sommeil, appuyez brièvement sur la touche +/- pour choisir 6 types de musique à bruit blanc; appuyez longuement sur le bouton +/- pour régler le volume de musique en veille (12 niveaux); appuyez brièvement sur le Régler l'heure d'alarme : 1. Appuyez et maintenez pendant 3 secondes pour entrer dans le mode de réglage d'alarme, “Heure” clignotera;2.Puis cliquez sur , vous pouvez choisir d’ajuster “heure” ou “minute”, puis appuyez sur le bouton / - pour régler la valeur “heure” ou “minute” (appuyez longuement sur / - pour ajuster rapidement la valeur)3. Appuyez et maintenez pendant 3 secondes ou 5 secondes sans aucune opération, vous pouvez régler l'heure et quitter le réglage de l'heure d'alarme. Conseils: 1. Si l'alarme est activée et que le réglage est terminé, l'icône d'alarme s'allume.2. Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur n'importe quel bouton (sans compter le bouton de réseau de haut-parleur et l'aide au sommeil) pour obtenir 9 minutes de veille retardée, puis une nouvelle alarme; appuyez longuement sur n’importe quel bouton pendant plus de 3 secondes pour désactiver l’alarme.3. Pendant le réglage de l'alarme, évitez de toucher le réseau d'enceintes ou d'appuyer sur d'autres touches, sinon l'alarme ne serait pas réglée correctement. Réglages de l'éclairage Vous pouvez sélectionner le mode d'éclairage en touchant le «réseau d'enceintes» avec votre doigt. CL01-CL07 est la lumière colorée; CL08 est le voyant dégradé, et CL09 est le mode automatique. Dans ce mode, la lumière peut clignoter automatiquement avec le rythme de la musique. Appuyez sur le bouton "Réseau d'enceintes" et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. L'horloge éteint la lumière. Maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes pour sélectionner 3 niveaux de luminosité différents. Conseils: (1) La lumière s'éteindra automatiquement après 9 heures sans aucune opération.(2) Si le doigt touche le «réseau d'enceintes» pendant une longue période (plus de 5 secondes), l'écran affichera «Err-». Activer / Désactiver l'alarme Appuyer brièvement sur le bouton pour l'éteindre, l'icône d'alarme disparaîtra; appuyez à nouveau sur le bouton pour l'activer, l'icône d'alarme s'affichera. Manuel d'utilisateur

Introduction du produit Uwake est un réveil-matin avec des lumières colorées.Avec des basses superbes, et lumières à 7 couleurs. Un bruit blanc pour vous aider pendant le sommeil, une répétition humaine et bien d'autres fonctions. Description du produit [Face avant] Partie de fonctionnement et d'affichageAlarme sur l'affichageZone pratique de clé de sommeilZone d'affichage de l'horlogeAffichage de connexion Bluetooth Filet de corne: appuyer brièvement pour 0.5s sélectionner, léger / long pour éteindre appuyer brièvement sur la chanson suivante / appuyer long temps pour augmenter le volume : Touche d'alimentation / arrêt: appui bref pour lire-pause / appuyez long temps pour allumer ou éteindre Appuyer brièvement sur la dernière chanson / appuyez longuement pour baisser le volume Touche Bluetooth: appuyez brièvement pour éteindre ou reconnecter. Appuyez long temps pour régler la luminosité de la lumièreTouche horloge: appuyez brièvement pour sélectionner 12H / 24H. Appuyez long temps pour régler l'heureTouche d'alarme:appuyez brièvement pour activer ou désactiver l'alarme. Appuyez Long temps pour faire le réglage de l'alarme Chargement Avant de mettre sous tension votre appareil, veuillez brancher l'Uwake au câble de chargement et connecter l'adaptateur pour charger (l'adaptateur de chargement doit être d'au moins 5V1A ou plus). Uwake est une batterie intégrée de 1800mAh, lorsqu’elle charge avec un adaptateur DC5V 1A, elle est pleine pendant environ 3 heures (il est déconseillé de charger à travers un PC).Remarque: lorsque le produit est en charge, il sera légèrement chaud, ce qui est normal. Activer / Désactiver Lorsque vous éteignez / allumez, vous devrez appuyez longuement sur le bouton d’alimentation pendant environ 3 secondes pour l’allumer / l’éteindre.Garantie 1. La période de garantie est d’un an à compter de la date d’acquisition.2. Pendant la période de garantie, en cas de problème ou de dysfonctionne-ment de ce produit en cas d'utilisation et de maintenance normales, après vérification, nous effectuerons une réparation gratuite et le remplacement des composants.Les situations suivantes ne sont pas incluses dans la garantie:1. Les appareils, les composants sont au-delà de la période de garantie.2.Dommage causé par une utilisation anormale telle que toute utilisation, maintenance ou installation incorrecte non conforme aux exigences du manuel du produit.

3. Dommages causés par des accidents ou des raisons artificielles (erreur de

fonctionnement, égratignure, transfert, bosse, tension inadéquate, tension d'entrée, etc.) Spécification du produit Nom du produit: UMIDIG Uwake Music Wake Up LightModèle de produit: Uwake Taille du produit: 123 × 123 × 118mm Batterie intégrée: 1800mAhPuissance de sortie: 5WFréquence: 80Hz-20kHz Rapport signal sur bruit: ≥85dB Distance de communication: environ 10 mètres (aucun obstacle) Alarm Modus Zeiteinstellung: Drücken Sie für 3 Sekunden um zwischen dem 12h und 24h Format zu wechseln.2. Drücken und halten Sie für 3 Sekunden, bis “Hour” auf dem Display blinkt. Drücken Sie anschließend . Nun können Sie zwischen “Hour” und “Minute” wählen und mit +/- die Uhrzeit einstellen. (Halten Sie +/- gedrückt, um die Zeit schneller zu ändern)3. Drücken und halten Sie für 3 oder 5 Sekunden ohne andere Tasten zu drücken, um die Zeit zu speichern und die Einstellungen zu verlassen.Tipp: Während dem Einstellen der Weckzeit, sollten Sie das Lautsprecher-netz nicht berühren, da die Zeit sonst eventuell nicht geändert werden kann. Garantie 1. Der Garantiezeitraum beträgt ein Jahr nach Kaufdatum.2. Sollten während des Garantiezeitraumes Probleme oder Fehlfunktionen bei normaler Benutzung auftreten, werden wir, nach Überprüfung, eine kostenlose Reparatur oder Austausch durchführen. Folgende Situationen sind von der Garantie ausgenommen: 1. Geräte und Bauteile, deren Garantie bereits abgelaufen ist.2. Schäden, die durch unsachgemäße Benutzung herbeigeführt wurden. Insbesondere durch falsche Bedienung und Nutzung, die dem Produkthand-buch widerspricht.3. Schäden, die durch Unfälle und Bedienungsfehler entstanden sind (Kratzer, Sturz, falsche Ladespannung, etc.) Produktspezifikationen Produktname: UMIDIG Uwake Music Wake Up LightProduktmodell: UwakeProduktgröße: 123 × 123 × 118mmAkkukapazität: 1800mAhAusgangsleistung: 5WFrequenzbereich: 80Hz-20kHzSignal zu Lautstärke-Verhältnis: ≥85dBEmpfangsbereich: ungefähr 10 Meter (Ohne Hindernisse) Warnung: Wenn Sie das „Lautsprechernetz“ für mehr als 5 Sekunden berühren, wird das Display „Err-“ anzeigen. Lautsprecher Modus 1. Verbinden mit einem BluetoothgerätStellen Sie sicher, dass Uwake angeschaltet ist und sich im Kopplungsmodus befindet. Schalten Sie ihr Bluetoothgerät an und suchen Sie nach “Uwake”. Wenn die Geräte gekoppelt sind, ertönt ein Bestätigungston und das Bluetooth Icon auf dem Uwake Display wird permanent leuchten. (im gekoppelten Zustand, drücken Sie “M” , um die Verbindung zu unterbrechen)2. Musik steuernWenn der Uwake im Musik Modus ist, drücken Sie , um die Wiedergabe zu starten oder zu pausieren. Um die Lautstärke zu ändern, halten Sie + oder – für ca. 3 Sekunden gedrückt. Die maximale Lautstärke ist V16. Um Titel zu überspringen oder zum vorherigen Titel zurückzukehren, drücken Sie die +/- Tasten kurz.Bitte beachten: Wenn kein Gerät mit dem Uwake verbunden ist, wird er nach 3 Minuten den Kopplungsversuch abbrechen und das Bluetooth Symbol wird aufhören zu blinken und erlöschen. Einschlafhilfe Bevor sie die Einschlafhilfe-Funktion aktivieren können, müssen sie Uwake von allen verbundenen Geräten trennen.1. Einschlafhilfe ein- und ausschaltenBerühren Sie den Bereich zwischen SNOOZE und dem Zeit-Display um die Einschlafhilfe ein- oder auszuschalten. (Die Dauer der Einschlafhilfe wird von der vorherigen Einstellung gespeichert)2. Zeit der Einschlafhilfe einstellenNachdem die Einschlafhilfe aktiviert ist, leuchtet auch das Nachtlicht und die Mitte der Uhr “:” hört auf zu blinken.Dauer der Einschlafhilfe einstellen: Drücken Sie den Einschlafhilfe-Touch-But-ton. Soe können wählen zwischen 15 Minuten, 30 Minute und 60 Minuten. Die Auswahl OFF beendet die Einschlafhilfe-Einstellungen.3. Einschlafhilfe Musik- und LautstärkeeinstellungIm Einschlafhilfe-Modus lassen sich durch Drücken der +/- Tasten 6 verschiedene Melodien auswählen. Mit einem langen druck kann man 12 verschiedene Lautstärke-Volumen einstellen. Mit einem kurzen Druck auf den Power-Button lässt sich die Einschlafhilfe pausieren und starten. Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist, schalten sich Musik und Licht automatisch aus und die Uhr “:” beginnt wieder normal zu blinken.Bitte beachten: Ist die Einschlafhilfe aktiv, wird sie unterbrochen, sobald ein Bluetoothgerät verbunden wird. Trennen Sie die Verbindung und drücken Sie den Power-Button um die Einschlafhilfe wieder zu aktivieren. Weckzeit einstellen 1. Drücken und halten Sie für 3 Sekunden, bis “Hour” auf dem Display blinkt.2. Mit können Sie nun zwischen “Hour” und “Minute” wählen und mit +/- die Weckzeit einstellen. (Halten Sie +/- gedrückt, um die Zeit schneller zu ändern)3. Drücken und halten Sie für 3 oder 5 Sekunden ohne andere Tasten zu drücken, um die Zeit zu speichern und die Einstellungen zu verlassen. Tipp: 1. Wenn der Alarm aktiv ist und alle Einstellungen vollständig sind, wird das Alarm-Icon angezeigt.2. Wenn der Wecker klingelt, drücken Sie einen beliebigen Button (Abgesehen das Lautsprechernetz und den Einschlafhilfe-Button) um 9 Minuten Snooze Zeit zu bekommen, bevor der Alarm erneut klingelt. Drücken Sie einen Button für mehr als 3 Sekunden, um den Alarm auszuschalten.3. Während dem Einstellen der Weckzeit sollten Sie vermeiden das Lautsprechernetz oder andere Buttons zu drücken, da der Alarm sonst nicht korrekt gespeichert werden könnte. Lichteinstellungen Sie können das Licht einstellen, indem Sie das Lautsprechernetz berühren. CL01-CL07 sind einzelne Farben, CL08 ist ein langsam wechselndes Licht und CL09 ist der automatische Modus, in dem sich das Licht automatisch mit dem Rhythmus der Musik ändert. Drücken und halten Sie das Netz, für 3 Sekunden, um das Licht auszuschalten und zwischen 3 Helligkeitsstufen zu wählen. Tipp: (1)Das Licht schaltet sich nach 9 Stunden automatisch aus.(2)Wenn Sie für mehr als 5 Sekunden das Lautsprechernetz berühren, wird „Err-„ angezeigt. Alarm ein- oder ausschalten Drücken Sie den Alarm-Button um den Wecker ein oder auszuschalten. Ist die Weckfunktion aktiv, wird auf dem Display ein Icon angezeigt. Bedienungsanleitung