LR1000 - Conditionneur de ligne électrique Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Conditionneur de ligne électrique
Marque	Tripp Lite
Modèle	LR1000
Puissance de sortie continue	1000 W
Tension d'entrée	168-278 V CA (monophasé)
Fréquence	50/60 Hz
Nombre et type de prises de sortie	1 prise NEMA 5-15R + 1 prise Uniplug (adaptateur Schuko inclus)
Longueur du cordon d'alimentation	2 m (avec adaptateur Schuko)
Dimensions (H x L x P)	17 x 15 x 17 cm
Poids à l'expédition	3,6 kg
Régulation de tension	Oui, automatique (AVR) avec indicateurs Boost/Trim
Protection contre les surtensions	340 joules
Filtrage antiparasite	20 dB à 1 MHz
Voyants de signalisation	Normal (vert), Bas/Haut (jaune), Très bas/Très haut (rouge), Ligne OK (vert), Défaut ligne (rouge)
Disjoncteur	Réarmable, protection contre surcharge
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Entretien	Aucun entretien requis, ne pas ouvrir
Sécurité	Prise de terre obligatoire, ne pas modifier la fiche
Garantie	2 ans
Conformité	WEEE (DEEE)

FOIRE AUX QUESTIONS - LR1000 Tripp Lite

Comment installer le conditionneur de ligne LR1000 ?

Branchez votre équipement directement sur les prises de sortie du conditionneur. Utilisez le cordon d'alimentation fourni avec adaptateur Schuko si nécessaire. Placez l'interrupteur sur ON. Le voyant vert NORM doit s'allumer pour indiquer un fonctionnement normal.

Que signifient les voyants sur le panneau avant ?

Le voyant vert NORM indique que la tension d'entrée est normale. Les voyants jaunes LOW/BOOST ou HIGH/TRIM signalent une correction de tension. Les voyants rouges VERY LOW ou VERY HIGH indiquent une tension excessivement basse ou haute. LINE OK (vert) confirme un câblage correct, LINE FAULT (rouge) signale un défaut de câblage.

Que faire si le disjoncteur se déclenche ?

Débranchez les appareils en surcharge. Laissez le disjoncteur refroidir environ une minute, puis appuyez sur le bouton pour le réinitialiser. Si le problème persiste, réduisez la charge connectée.

Puis-je brancher le conditionneur sur une multiprise ?

Il est déconseillé de brancher le conditionneur sur une multiprise ou une rallonge. Branchez-le directement sur une prise murale avec terre pour garantir une protection optimale et éviter les risques d'incendie.

Quelle est la différence entre un conditionneur de ligne et un onduleur ?

Un conditionneur de ligne régule la tension et filtre les parasites, mais ne fournit pas d'alimentation de secours en cas de panne. Un onduleur (UPS) offre en plus une batterie de secours pour maintenir l'alimentation temporairement pendant une coupure.

Comment savoir si la prise murale est correctement câblée ?

Le voyant LINE OK (vert) s'allume lorsque la prise est correctement câblée et que la terre est présente. Si le voyant LINE FAULT (rouge) s'allume, un défaut est détecté : faites vérifier la prise par un électricien qualifié.

Le conditionneur émet un léger bourdonnement, est-ce normal ?

Oui, un léger bourdonnement est normal car le conditionneur corrige activement les fluctuations de tension. La fréquence du son dépend de la qualité du courant secteur. Si le bruit devient fort ou anormal, vérifiez la charge connectée.

Que faire si le voyant rouge "LINE FAULT" s'allume ?

Cela indique un défaut de câblage (ex. terre manquante, inversion phase/neutre). Débranchez le conditionneur et faites inspecter la prise murale par un technicien qualifié. Ne pas utiliser l'appareil tant que le défaut n'est pas résolu.

Puis-je utiliser le LR1000 avec un générateur ?

Oui, à condition que le générateur fournisse une sortie propre et filtrée adaptée aux équipements informatiques. Le générateur doit délivrer une tension stable dans la plage 168-278 V CA.

Comment bénéficier de la garantie ?

La garantie de 2 ans couvre les défauts de matériel et de main-d'œuvre. Pour l'activer, enregistrez votre produit sur le site Tripp Lite dans les 10 jours suivant l'achat et conservez votre preuve d'achat. En cas de problème, contactez Tripp Lite pour obtenir un numéro RMA.

MODE D'EMPLOI LR1000 Tripp Lite

Conditionneurs de ligne

(220/240V-50/60Hz)

Sûreté 14

Installation Rapide 15

Opération de base 16

Service 17

Caractéristiques 17

Copyright © 2018 Tripp Lite. Tous droits réservés.

Sûreté

Ce manuel contient des instructions et recommandations importantes qui doivent être suivies durant l'installation, l'opération et l'entreposage de tous les Conditionneurs de Ligne de TRIPP LITE.

Recommandations relatives à l'emplacement du conditionneur de ligne

• Installez votre Conditionneur de Ligne à l'intérieur, loin de l'humidité excessive ou de la chaleur, de la poussière ou de la lumière directe du soleil.
• Pour une meilleure exécution, gardez la température intérieure entre 0 C et 40 C (entre 32 F et 104 F).
• Laissez un espace adéquat autour de chaque côté du Conditionneur de Ligne pour la ventilation appropriée.

Recommandations relatives à la connexion du conditionneur de ligne

• Connectez votre Conditionneur de Ligne à une prise de terre C. A. à trois fils. Ne retirez pas ou ne modifiez pas la broche de terre de la prise du Conditionneur de Ligne.
• Si vous reliez votre Conditionneur de Ligne à un générateur de Courant Alternatif, le générateur doit fournir une sortie propre et filtrée.

Recommandation relative au matériel

- N'utilisez pas les Conditionneurs de Ligne de TRIPP LITE pour les applications de support-vie pour lesquelles un défaut de fonctionnement ou une défaillance d'un Conditionneur de Ligne de TRIPP LITE pourrait causer la panne ou pourrait modifier de manière significative l'exécution d'un dispositif de support-vie.

Recommandation relative à la maintenance du conditionneur de ligne

- Les Conditionneurs de Ligne de TRIPP LITE n'exigent pas d'entretien courant. Conservez le Conditionneur de Ligne au sec par tout temps. NE PAS ouvrir l'unité quelqu'en soit la raison.

1 Branchez votre équipement au filtre de secteur, et le filtre de secteur à une prise de courant.

• En utilisant le cordon d'alimentation de votre équipement, raccordez votre équipement au régulateur de tension (voir Ⓐ).
• En utilisant le cordon d'alimentation fourni, branchez le cordon à l'entrée du régulateur de tension (à l'arrière) puis sur une prise murale (voir Ⓑ). Si nécessaire, utilisez l'adaptateur Schuko fourni pour le branchement sur la prise murale.

Des cordons et des adaptateurs de prise de courant additionnels sont offerts à www. tripplite. com pour accommoder la plupart des configurations de sorties.

③ Placez l'interrupteur de l'alimentation de votre filtre de secteur à on (sous tension).

Remarque : Interrupteur d'adaptation à la tension d'alimentation — Réglez l'interrupteur d'adaptation à la tension d'alimentation à 208, 220 ou 240 volts pour l'adapter à la tension d'alimentation utilisée (modèles spéciaux).

Voyants de signalisation

Toutes les descriptions concernant les Voyants de Signalisation s'appliquent lorsque le Conditionneur de Ligne est branché à une prise murale et positionné sur ON. (Disponibles sur les modèles choisis uniquement).

Le voyant vert "NORM" s'allumera chaque fois que votre Conditionneur de Ligne est branché et reçoit la puissance normale de ligne C. A.

Les voyants jaunes intitulés "LOW" (ou "BOOST") et "HIGH" (ou "TRIM") s'allumeront lorsque la tension d'entrée est au-dessus ou au-dessous de la tension nominale C. A.

Les voyants rouges intitulés “VERY HIGH” ou “VERY LOW” s'allumeront lorsque la tension d'entrée est considérablement au-dessus ou au-dessous de la tension nominale C. A.

Le voyant vert "LINE OK" s'allumera lorsque l'alimentation C. A. est présente et qu'aucun défaut de cablage ne soit détecté. Lorsque ce voyant est allumé, l'alimentation C. A. est acceptable pour le matériel connecté.

Le voyant rouge “LINE FAULT” s'allumera pour indiquer qu'un défaut de cablage a été détecté. La condition doit être examinée et réparée par un technicien qualifié dès que possible. Une prise murale desserrée peut être la cause de l'allumage de ce voyant. Votre Conditionneur de Ligne va alors identifier les défauts de cablage les plus fréquents (mais pas nécessairement chaque type possible de défaut).

Autres dispositifs du conditionneur de ligne

Les réceptacles fournissent à votre matériel connecté la puissance de ligne CA. Ils vont ajuster la tension d'entrée pour fournir au matériel une alimentation constante de 120 Volts. Les réceptacles protègent également votre matériel contre les surtensions préjudiciables et le bruit de ligne, éliminant ainsi le besoin d'un suppresseur de surtension externe.

Note: Comme le Conditionneur de Ligne corrige les fluctuations des tensions d'entrée, l'unité va émettre un léger signal sonore. La fréquence de ce signal va dépendre de la qualité du courant utilitaire dans votre zone spécifique. Ce signal est normal et indique que le Conditionneur de Ligne est en train de compenser les fluctuations des tensions d'entrée comme décrites dans ce manuel.

Disponible sur des modèles particuliers.

Disjoncteur (disponible sur les modèles choisis)

Si le taux de capacité du Conditionneur de Ligne est dépassé à tout moment, le disjoncteur va s'enclencher. Enlevez alors la surcharge et laissez le disjoncteur refroidir pendant une minute. Réinitialisez le disjoncteur en pressant sur la ventouse.

Service

Si vous renvoyez votre Conditionneur de Ligne à TRIPP LITE ou à un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE, veuillez emballer avec précaution le Conditionneur de Ligne en utilisant le MATÉRIEL D'EMBALLAGE INITIAL qui est livré avec l'unité. Veuillez y joindre une lettre décrivant le problème. Si le Conditionneur de Ligne couvre la période de garantie de 2 ans, veuillez y joindre une copie de votre facture commerciale ou reçu de ventes.

Caractéristiques

Modèle	Puissance de sortie continue (Watts)	Fréquence de la tension (Hz)	Longueur du cordon d'alimentation** (m)	Nombre et type de prises de sortie	Valeur nominale d'énergie transitoire	Limitation des parasites (à 1 MHz)	Dimensions (haut. x long, x larg.) (cm)	Poids à l'expédition (kg)
LR604 60	230/50-60	2 (4)		5-15R, (1) Uniplug	340 20 dB 15 x 12		x 13	2.7
LR1000	1000 230/50-60	2 (4)		5-15R, (1) Uniplug	340 20 dB 17 x 15		x 17	3.6
LR2000	2000 230/50-60	2 (2)		5-15R, (2) 6-15R, (2) IEC-320, (1) Uniplug INT	1360 50 dB 17 x 15		x 17	4.5

*Plage nominale de tension de sortie : 168 à 278 V CA. La tension de sortie nominale du LR2000 peut être réglée à 208/220 ou à 240 V CA. **Les cordons d'alimentation sont conformes aux normes IEC-320 (femelle) et NEMA 5-15 (mâle); le cordon d'alimentation du LR2000 est conforme aux normes IEC-320 (femelle) et NEMA 6-15 (mâle).

TRIPP LITE garantit ses produits contre tout défaut aussi bien de matériel que de main d'œuvre pour une période de deux ans à partir de la date d'achat initiale. L'obligation de Tripp Lite sous cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement (à son propre choix) de tous produits défectueux. Pour bénéficier du service sous cette garantie, vous devez obtenir un numéro d'Autorisation de Retour de Marchandise (RMA) de la part de TRIPP LITE ou d'un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE. Les produits doivent être retournés à TRIPP LITE ou au centre de réparation autorisé par TRIPP LITE avec les frais de transport payés d'avance et doivent être accompagnés d'une brève description du problème rencontré et de la preuve de la date et du lieu d'achat. Cette garantie ne s'applique pas au matériel qui a été endommagé par accident, par négligence ou par abus, ou qui a été altéré ou modifié quelqu'en soit la manière. Cette garantie s'applique uniquement à l'acheteur initial qui doit avoir enregistré convenablement le produit sous les 10 jours de la date d'achat.

EXCEPTÉ DE LA MANIÈRE MENTIONNEE CI-DESSUS, TRIPP LITE NE FAIT AUCUNES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS DES GARANTIES DE CAPACITES ET D'APTITUDES MARCHANDES POUR UN BUT PARTICULIER. Certaines juridictions ne permettent pas la limitation ou l'exclusion des garanties impliquées; par conséquent, la (les) limitation(s) ci-dessus mentionnée(s) ne peut (peuvent) pas s'appliquer à l'acheteur.

EXCEPTÉ DE LA MANIÈRE MENTIONNEE CI-DESSUS, EN AUCUN CAS TRIPP LITE NE SERA RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, FORTUITS, OU CONSÉCUTIFS PROVENANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ D'UN TEL DOMMAGE. Spécifiquement, TRIPP LITE n'est pas responsable de coûts, tels que les pertes de profits ou de revenus, la perte de matériel, la perte de l'usage du matériel, la perte de logiciel, la perte de données, les coûts de produits de remplacement, les réclamations par les tiers, ou autrement.

La politique de TRIPP LITE est une des améliorations constantes. Les caractéristiques sont sujettes à des modifications sans communication préalable.

L'information de conformité WEEE pour les clients de tripp lite et recycleurs (union européenne)

Sous les directives et règlements de déchet d'équipements électriques et électroniques (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE), lorsque les clients achètent le matériel électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils sont autorisés à :

• Envoyer le vieux matériel pour le recyclage sur une base de un-contre-un et en nature (ceci varie selon le pays)
• Renvoyer le matériel neuf pour recyclage quand ceci devient éventuellement un rebut