LR1000 - Acondicionador de línea eléctrica Tripp Lite - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Acondicionador de línea eléctrica
Marca	Tripp Lite
Modelo	LR1000
Potencia de salida continua	1000 W
Tensión de entrada	168-278 V CA (monofásico)
Frecuencia	50/60 Hz
Número y tipo de tomas de salida	1 toma NEMA 5-15R + 1 toma Uniplug (adaptador Schuko incluido)
Longitud del cable de alimentación	2 m (con adaptador Schuko)
Dimensiones (Al x An x Pr)	17 x 15 x 17 cm
Peso de envío	3,6 kg
Regulación de tensión	Sí, automática (AVR) con indicadores Boost/Trim
Protección contra sobretensiones	340 julios
Filtrado antiparasitario	20 dB a 1 MHz
Indicadores luminosos	Normal (verde), Bajo/Alto (amarillo), Muy bajo/Muy alto (rojo), Línea OK (verde), Falla de línea (rojo)
Disyuntor	Reinicializable, protección contra sobrecarga
Temperatura de funcionamiento	0 °C a 40 °C
Mantenimiento	No requiere mantenimiento, no abrir
Seguridad	Toma de tierra obligatoria, no modificar el enchufe
Garantía	2 años
Conformidad	WEEE (DEEE)

Preguntas frecuentes - LR1000 Tripp Lite

¿Cómo instalar el acondicionador de línea LR1000?

Conecte su equipo directamente a las tomas de salida del acondicionador. Use el cable de alimentación suministrado con adaptador Schuko si es necesario. Coloque el interruptor en ON. El indicador verde NORM debe encenderse para indicar un funcionamiento normal.

¿Qué significan los indicadores en el panel frontal?

El indicador verde NORM indica que la tensión de entrada es normal. Los indicadores amarillos LOW/BOOST o HIGH/TRIM señalan una corrección de tensión. Los indicadores rojos VERY LOW o VERY HIGH indican una tensión excesivamente baja o alta. LINE OK (verde) confirma un cableado correcto, LINE FAULT (rojo) señala una falla de cableado.

¿Qué hacer si se dispara el disyuntor?

Desconecte los aparatos en sobrecarga. Deje que el disyuntor se enfríe aproximadamente un minuto, luego presione el botón para reinicializarlo. Si el problema persiste, reduzca la carga conectada.

¿Puedo conectar el acondicionador a una regleta?

No se recomienda conectar el acondicionador a una regleta o alargador. Conéctelo directamente a un tomacorriente de pared con tierra para garantizar una protección óptima y evitar riesgos de incendio.

¿Cuál es la diferencia entre un acondicionador de línea y un SAI (UPS)?

Un acondicionador de línea regula la tensión y filtra los parásitos, pero no proporciona alimentación de respaldo en caso de corte. Un SAI (UPS) ofrece además una batería de respaldo para mantener la alimentación temporalmente durante un apagón.

¿Cómo saber si el tomacorriente de pared está correctamente cableado?

El indicador LINE OK (verde) se enciende cuando el tomacorriente está correctamente cableado y la tierra está presente. Si el indicador LINE FAULT (rojo) se enciende, se detecta una falla: haga revisar el tomacorriente por un electricista calificado.

El acondicionador emite un ligero zumbido, ¿es normal?

Sí, un ligero zumbido es normal porque el acondicionador corrige activamente las fluctuaciones de tensión. La frecuencia del sonido depende de la calidad de la corriente de la red. Si el ruido se vuelve fuerte o anormal, verifique la carga conectada.

¿Qué hacer si se enciende el indicador rojo "LINE FAULT"?

Esto indica una falla de cableado (p. ej., tierra faltante, inversión fase/neutro). Desconecte el acondicionador y haga inspeccionar el tomacorriente por un técnico calificado. No use el aparato hasta que se resuelva la falla.

¿Puedo usar el LR1000 con un generador?

Sí, siempre que el generador proporcione una salida limpia y filtrada adecuada para equipos informáticos. El generador debe entregar una tensión estable en el rango de 168-278 V CA.

¿Cómo beneficiarse de la garantía?

La garantía de 2 años cubre los defectos de material y mano de obra. Para activarla, registre su producto en el sitio web de Tripp Lite dentro de los 10 días posteriores a la compra y conserve su comprobante de compra. En caso de problema, comuníquese con Tripp Lite para obtener un número RMA.

MANUAL DE USUARIO LR1000 Tripp Lite

Reguladores De Voltaje / Acondicionadores De Línea

(220/240V-50/60Hz)

Seguridad 8

Instalación Rápida 9

Funcionamiento Básica 10

Reparación 11

Especificaciones 11

Garantía Limitada de dos Años 12

English 1

Français 13

Deutsch 19

Русский 25

Excelencia en Manufactura.

Copyright © 2018 Tripp Lite. Reservados todos los derechos.

Seguridad

Este manual contiene instrucciones y advertencias importantes que deben observarse durante la instalación, operación y almacenamiento de todos los Reguladores de Voltaje / Acondicionadores de Línea Tripp Lite.

Advertencias sobre la Ubicación del Regulador de Voltaje / Acondicionador de Línea

• Instale este Regulador de Voltaje / Acondicionador de Línea bajo techo y alejado de humedad, calor y polvo excesivo o luz solar directa.
• Para obtener mejores resultados, conserve la temperatura ambiente entre 0° C y 40° C (entre 32° F y 104° F ).
• Deje suficiente espacio alrededor del Regulador de Voltaje / Acondicionador de Línea para permitir ventilación adecuada.

Advertencias sobre la Conexión del Regulador de Voltaje / Acondicionador de Línea

- Conecte este Regulador de Voltaje / Acondicionador de Línea a una toma de CA de tres alambres y con conexión a tierra. No remueva o modifique la clavija de conexión a tierra del enchufe del Regulador de Voltaje / Acondicionador de Línea.

- Si usted desea conectar este Regulador de Voltaje / Acondicionador de Línea a un generador motorizado de energía de CA, el generador debe suministrar energía limpia, filtrada y apta para computadoras.

Advertencia sobre la Conexión de Equipos

- No utilice los Reguladores de Voltaje / Acondicionadores de Línea en aplicaciones para el soporte de la vida humana donde una falla o funcionamiento defectuoso del Regulador de Voltaje / Acondicionador de Línea Tripp Lite pudiera causar la falla o alterar considerablemente el rendimiento del dispositivo para el soporte de la vida humana.

Advertencia sobre el Mantenimiento del Regulador de Voltaje / Acondicionador de Línea

- Los Reguladores de Voltaje / Acondicionadores de Línea Tripp Lite no requieren mantenimiento alguno. Conserve esta unidad seca en todo momento. NO abra la unidad por ninguna razón.

Instalación Rápida—220/240V - 50/60Hz

① Conecte su equipo al Acondicionador de Línea y el Acondicionador de Línea a un tomacorrientes eléctrico.

• Usando el cable de alimentación de su equipo, conecte su equipo al Acondicionador de Línea (Véase A).
• Usando el cable de alimentación suministrado, enchufe éste a la entrada del Acondicionador de Línea (trasera) y luego a un enchufe de pared (Véase B). Si es preciso, use el adaptador Schuko suministrado al conectar al enchufe de pared.

② Conecte de la misma manera el equipo adicional al Acondicionador de Línea.

- Cables y adaptadores de tomacorrientes adicionales están disponibles en www.tripplite.com para adaptarse a la mayoría de las configuraciones de tomacorrientes.

③ Encienda el interruptor de alimentación de su Acondicionador de Línea

Aviso: Interruptor de Concordancia de Voltaje de Origen—Coloque el Interruptor de Concordancia de Voltaje de Origen en 208, 220 ó 240 Volts para que concuerde con el voltaje de alimentación que se está usando (modelos selectos).

Funcionamiento Básico

Indicadores Luminosos

Las descripciones de todos los indicadores luminosos sólo son válidas cuando el Acondicionador de Línea esté conectado a una toma de pared y encendido. (Disponible sólo en algunos modelos.)

La luz verde “NORM” se iluminará para indicar que el Acondicionador de Línea está conectado y que está recibiendo corriente alterna.

Las luces amarillas llamadas “LOW” (o “BOOST”) y “HIGH” (o “TRIM”) se iluminarán para indicar que la tensión de entrada está por encima o por debajo de la tensión de la línea de corriente alterna nominal.

Las luces rojas llamadas “VERY HIGH” ó “VERY LOW” se iluminarán para indicar que la tensión de entrada está muy por encima o por debajo de la tensión de la línea de corriente alterna nominal.

La luz verde “LINE OK” se iluminará para indicar la presencia de corriente alterna y que no se ha detectado ningún fallo a nivel del cableado. Cuando esta luz se enciende, la corriente alterna que recibe sirve también para el equipo conectado.

La luz roja “LINE FAULT” se iluminará para indicar que se ha detectado un fallo a nivel del cableado. En tal caso, hay que llamar a un técnico cualificado lo más pronto posible para que busque y repare el fallo. Una posible causa puede ser un enchufe de pared suelto. El Acondicionador de Línea es capaz de detectar la mayoría de los fallos relacionados con el cableado (pero no todos).

Otras características

IEC-320-C13 (220/240V)

NEMA 5-15R ^* (220/240V)

NEMA 6-15R ^* (220/240V)

Receptáculos de corriente alterna:

En condiciones normales de funcionamiento, los receptáculos alimentan con corriente alterna de la red eléctrica a los equipos conectados y ajustan la tensión de entrada para suministrar a los equipos corriente nominal de 220/240V. Los receptáculos también protegen el equipo contra sobretensiones dañinas y ruidos de línea, con lo cual no se necesitan supresores de sobretensiones.

Nota: Debido a que el Acondicionador de Llínea corrige las fluctuaciones de la tensión de entrada, se oirá un sonido de “clic clic” proveniente del equipo. La frecuencia de este sonido dependerá de la calidad de la corriente en su zona. Este sonido es normal e indica solamente que el Acondicionador de Línea está compensando las fluctuaciones de tensión de entrada tal y como se describe en este manual.

*Disponible en modelos selectos.

Funcionamiento Básico continuación

Disyuntor (Según los modelos):

Cada vez que se sobrepasa la capacidad máxima admisible por el Acondicionador de Línea, el disyuntor salta (trip). Saque el exceso de carga y deje que el disyuntor se enfríe durante un minuto. Vuelva a colocar el disyuntor apretando sobre el contacto a presión.

Reparación

Si necesita reparar el Acondicionador de Línea, póngase en contacto con Tripp Lite o con el distribuidor oficial de su localidad, quien lo remitirá a un centro de reparación. Por favor, embale cuidadosamente el Acondicionador de Línea con los MATERIALES ORIGINALES DEL ENVASE con que recibió este equipo. Adjunte una carta en la que describa los síntomas del problema. Si el Acondicionador de línea aún estuviera dentro del período de garantía de 2 años, adjunte una copia del recibo de compra.

Especificaciones

Modelo	Potencia de salida (en Watts Continuos)	Voltaje Frecuencia* (Hz)	Longitud del Cable** (m.)	Número/ Tipo de Tomacorrientes	Especificación de Energía de Sobretensiones (Joules)	Supresión de Ruido de Alta Frecuencia (@ 1Mhz)	Dimensiones (Al x An x Pr) (cm.)	Peso de Envío (kg.)
LR604 600	230/50-60	2 (4) 5-15R, (1)		Uniplug	340 20 dB	15 x 12 x 13 2.7
LR1000 1000	230/50-60	2 (4) 5-15R, (1)		Uniplug	340 20 dB	17 x 15 x 17 3.6
LR2000 2000	230/50-60	2 (2) 5-15R, (2)		6-15R, (2) IEC-320, (1) Uniplug INT	1360 50 dB	17 x 15 x 17 4.5

*Rango de Voltaje: 168-278VAC de salida nominal. La salida nominal del LR2000 puede establecerse a 208/220 ó 240VAC. **Los juegos de cables son de IEC-320 hembra a NEMA 5-15 macho, el juego de cable LR2000 es IEC-320 hembra a NEMA 6-15 macho.

Garantía Limitada de dos Años

Tripp Lite garantiza sus productos de cualquier defecto de material y la mano de obra durante un periodo de dos años a partir de la fecha inicial de la compra. Las obligaciones de Tripp Lite resultantes de esta garantía se limitan a reparar o cambiar (según lo que crea conveniente) cualquier producto defectuoso. Para que la garantía se aplique a su producto, tiene que recibir por parte de Tripp Lite o de un servicio oficial Tripp Lite un número de Autorización de Material Devuelto (RMA). Hay que devolver los productos a Tripp Lite o a un servicio oficial de Tripp Lite con todos los portes pagados y deben ir acompañados de una breve descripción del problema encontrado así como de la prueba de compra con la fecha y el lugar donde se ha comprado el producto. Esta garantía no cubre los equipos dañados por accidente, negligencia o por una utilización incorrecta o que hayan sido alterados o modificados de cualquier manera. Esta garantía sólo cubre el verdadero comprador que ha registrado su producto dentro del plazo de 10 días a partir de la fecha de compra.

SALVO LA QUE SE INCLUYE AQUI, TRIPP LITE NO HACE GARANTÍAS, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, QUE SE TRATE DE GARANTÍAS PARA LA COMERCIALIZACIÓN O PARA LA APTITUD A UN USO PERSONAL. Algunos estados no permiten las garantías limitadas o con exclusiones, por lo que en este caso las limitaciones y las exclusiones de nuestra garantía no se aplicarán a los compradores.

SALVO LO QUE SE INCLUYE AQUI, TRIPP LITE NO ES RESPONSABLE EN NINGÚN CASO DE LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, ACCIDENTALES O LOS QUE RESULTAN DE LA UTILIZACIÓN DE ESTE PRODUCTO, INCLUSO SI SE LE AVISA DE LA POSIBILIDAD DE QUE TALES DAÑOS PUEDAN SUCEDER. En concreto, Tripp Lite no aceptará ninguna demanda de reembolso de gastos, de pérdidas de beneficios o de recetas, de pérdida de material, pérdida de utilización de material, pérdida de programas, pérdida de datos, gastos de devolución, reclamaciones de terceras personas, etc.

La política de Tripp Lite conduce a constantes mejoras. Las especificaciones están sujetas a cambios.

Cumplimiento de las normas de los números de identificación

Modelos exclusivos: Para fines de identificación y certificación del cumplimiento de las normas, su producto Tripp Lite puede tener asignado un número de serie único. Puede encontrar el número de serie en la etiqueta de la placa de identificación del producto, junto con los símbolos de aprobación e información requeridos. Al solicitar información sobre el cumplimiento de las normas para este producto, siempre mencione el número de serie. El número de serie no debe ser confundido con el nombre de identificación ni con el número de modelo del producto.

Información de sobre Cumplimiento de la WEEE para Clientes de Tripp Lite y Recicladores (Unión Europea)

Según la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) y sus reglamentos, cuando los clientes compran nuevos equipos eléctricos y electrónicos a Tripp Lite, tienen derecho a:

• Enviar equipos antiguos para reciclaje según una base de uno por uno, entre productos similares (esto varía dependiendo del país)
• Enviar el equipo nuevo de vuelta para reciclaje cuando este se convierta finalmente en desecho

Excelencia en Manufactura.