05010 - Fer a boucler Maxxmee - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à boucler professionnel 5 en 1
Marque	Maxxmee
Modèle	05010
Numéro de modèle	KS-222
Alimentation électrique	220 - 240 V ~ 50 Hz
Puissance	Max. 55 W
Plage de température	80 à 230 °C
Nombre d'embouts fournis	5
Tailles des embouts	9-18 mm, 19 mm, 19-25 mm, 25 mm, 32 mm
Affichage	DEL (température en continu)
Arrêt automatique	Après 30 minutes
Articulation rotative	360° avec cordon de raccordement
Classe de protection	II
Accessoires inclus	Gant de protection thermique, mode d'emploi
Utilisation	Domestique, sur cheveux humains secs
Entretien et nettoyage	Essuyer les embouts avec un chiffon humide ; laver le gant à la main
Stockage	Au sec et au frais, hors de portée des enfants
Sécurité	Protection anti-surchauffe ; ne pas utiliser près de l'eau
Réparabilité	Ne pas réparer soi-même ; contacter le service après-vente
Mise au rebut	Ne pas jeter avec les ordures ménagères (DEEE)

FOIRE AUX QUESTIONS - 05010 Maxxmee

Comment changer l'embout du fer à boucler Maxxmee 05010 ?

Pour retirer l'embout, maintenez enfoncés les deux boutons de déverrouillage (9) situés sur le manche, puis tirez l'embout. Pour en installer un nouveau, alignez le symbole sur l'embout avec l'affichage et insérez-le jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Quelle température choisir pour mes cheveux ?

Pour des cheveux épais, utilisez une température élevée (environ 230 °C). Pour des cheveux normaux, réglez entre 190 et 210 °C. Pour des cheveux fins ou abîmés, choisissez une température basse (80 à 150 °C). Testez toujours sur une mèche peu visible.

Le fer s'éteint tout seul, est-ce normal ?

Oui, l'appareil dispose d'un arrêt automatique après 30 minutes d'inactivité. Pour le rallumer, maintenez la touche ON/OFF enfoncée jusqu'à ce que l'affichage indique 180 °C.

Puis-je utiliser le fer sur cheveux mouillés ?

Non, les cheveux doivent être au moins séchés à la serviette avant utilisation. L'utilisation sur cheveux mouillés peut provoquer une formation de vapeur ou endommager les cheveux.

Comment nettoyer les embouts du fer à boucler ?

Après utilisation et refroidissement, essuyez les résidus de produits coiffants sur l'embout avec un chiffon humide. N'utilisez pas de produits caustiques ou récurants.

Que faire si le fer ne chauffe pas ?

Vérifiez d'abord que la fiche est correctement branchée et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, la protection anti-surchauffe a peut-être été déclenchée : débranchez et laissez refroidir complètement avant de réessayer. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Le gant fourni est-il obligatoire ?

Il est fortement recommandé de porter le gant de protection thermique pour éviter les brûlures lors de la manipulation de l'embout chaud, en particulier pour accéder à l'arrière de la tête.

Combien de temps dois-je maintenir la mèche sur l'embout ?

Maintenez la mèche enroulée environ 4 secondes, puis relâchez. La durée peut varier selon l'épaisseur et le type de cheveux ; ajustez en fonction du résultat souhaité.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ou accessoires ?

Contactez le service après-vente via le site Internet www.dspro.de/kundenservice pour toute question concernant les pièces de rechange et accessoires d'origine.

Comment dois-je ranger l'appareil après utilisation ?

Laissez l'embout refroidir complètement, puis rangez l'appareil dans un endroit sec et frais, hors de portée des enfants et des animaux. N'enroulez jamais le cordon autour de l'appareil.

MODE D'EMPLOI 05010 Maxxmee

Mentions d'avertissement 18

Utilisation conforme 19

Consignes de sécurité 19

Petite introduction 21

Utilisation 22

Nettoyage et rangement 23

Résolution des problèmes 23

Mise au rebut 24

Caractéristiques techniques 24

1 Manche avec unité de commande et cordon de raccordement (1 x)

2 Embout ∅ 9 – 18 mm (1 x)

3 Embout ∅ 19 mm (1 x)

4 Embout ∅ 19 – 25 mm (1 x)

5 Embout ∅ 25 mm (1 x)

6 Embout ∅ 32 mm (1 x)

7 Gant (1 x)

Mode d'emploi (1 x)

S'assurer que l'ensemble livré est complet et que les composants ne présentent pas de dommages imputables au transport. En cas de dommages, ne pas utiliser l'appareil, mais contacter le service après-vente.

Enlever de l'appareil les éventuels films protecteurs, adhésifs ou protections de transport. Ne jamais ôter la plaque signalétique de l'appareil ni les éventuelles mises en garde apposées.

Aperçu général

8 Reposoir

9 Boutons de déverrouillage

10 Affichage

11 Touches de réglage de la température (+ augmenter / - baisser)

12 Touche ON/OFF (marche / arrêt)

13 Articulation rotative à 360° avec cordon de raccordement

Chère cliente, cher client,

Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition du fer à boucler professionnel 5 en 1 MAXMEE.

Ce fer à boucler vous permettra de créer en toute sécurité de belles boucles aussi vite et de façon aussi confortable que les pros ! 5 embouts sont à votre disposition pour tous les styles de boucles : de l'effet à boucles très serrées à l'ondulation légère. La température, qui figure en permanence sur l'affichage à DEL, s'ajuste individuellement à tous les types de cheveux et à toutes les longueurs. Le gant de protection thermique fourni vous permet d'accéder aux parties même les plus difficiles à traiter, comme l'arrière de la tête, sans avoir à craindre de vous brûler.

Pour toute question concernant cet appareil et ses pièces de rechange et accessoires, veuillez contacter le service après-vente à partir de notre site Internet : www.dspro.de/kundenservice

Nous espérons que votre fer à boucler professionnel 5 en 1 MAXXMEE vous donnera entière satisfaction !

Informations sur le mode d'emploi

Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi avant la première utilisation de l'appareil et le conserver précieusement pour toute question ultérieure ainsi que pour les autres utilisateurs. Il fait partie intégrante de l'appareil. Le fabricant et l'importateur déclinent toute responsabilité en cas de non-observation des instructions consignées dans le mode d'emploi.

Symboles

Symboles de danger : ces symboles signalent des possibles dangers. Lire et observer attentivement les consignes de sécurité correspondantes.

Informations complémentaires

Consulter le mode d'emploi avant utilisation !

Courant alternatif

Classe de protection II

AVERTISSEMENT : ne pas utiliser l'appareil à proximité de l'eau.

ATTENTION : surfaces chaudes !

Mentions d'avertissement

Les mentions d'avertissement désignent les risques qu'implique le non-respect des consignes correspondantes.

DANGER – Risque accru induisant des blessures graves, voire mortelles

AVERTISSEMENT – Risque moyen pouvant induire des blessures graves, voire mortelles

ATTENTION – Risque faible pouvant induire des blessures bénignes ou de moyenne gravité

AVIS – Risque de dégâts matériels

Utilisation conforme

• Cet appareil est uniquement conçu pour coiffer les cheveux humains. L'appareil n'est pas adapté aux perruques synthétiques.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique, non professionnel. Utiliser cet appareil uniquement dans le but indiqué et tel que stipulé.

utilisé dans le présent mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme.

- Tout défaut imputable à une utilisation non conforme, à une détérioration ou à des tentatives de réparation est exclu de la garantie. L'usure normale est également exclue de la garantie.

Consignes de sécurité

• Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et/ou de connaissances lorsqu'elles sont sous surveillance ou qu'elles ont été instruites quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles ont compris les risques en découlant. ■ Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien utilisateur ne doivent pas être réalisés par les enfants sauf s'ils sont sous surveillance. ■ Tenir l'appareil et le cordon de raccordement hors de portée des animaux et des enfants de moins de 8 ans.

AVERTISSEMENT : ne pas utiliser l'appareil à proximité de l'eau.

- Ne procéder à aucune modification sur l'appareil. De même, ne pas remplacer le cordon de raccordement soi-même. En cas d'endommagement de l'appareil lui-même ou de son cordon de raccordement, c'est au fabricant, au service après-vente ou à un atelier spécialisé qu'il revient de les remplacer ou de les réparer afin d'éviter tout danger.

■ L'appareil doit toujours être débranché du secteur après utilisation, lorsqu'il n'est pas sous surveillance et avant d'être nettoyé.

DANGER – Risque d'électrocution

■ Utiliser et ranger l'appareil uniquement à l'intérieur. ■ Ne pas faire fonctionner ni stocker l'appareil dans des pièces à fort taux d'humidité. ■ Ne jamais plonger l'appareil et le cordon de raccordement dans l'eau ou tout autre liquide et s'assurer qu'ils ne risquent pas de tomber dans l'eau ou d'être mouillés.

Si l'appareil devait tomber à l'eau pendant qu'il est encore raccordé au secteur, ne pas toucher l'appareil et retirer immédiatement l'adaptateur secteur de la prise ! Extraire ensuite seulement l'appareil de l'eau !

■ Ne jamais saisir l'appareil ni le cordon de raccordement avec les mains humides lorsque l'appareil est raccordé au réseau électrique.

- Ne pas utiliser l'appareil s'il a présenté un dysfonctionnement, est tombé dans l'eau ou que des détériorations sont visibles sur l'appareil lui-même, ses accessoires ou son cordon de raccordement. Avant toute remise en service, le faire contrôler dans un atelier spécialisé.

Avertissement – risque d'incendie

■ Conserver l'appareil à l'écart de toute matière et substance inflammable. ■ Ne pas couvrir l'appareil pendant son fonctionnement. Intégralement dérouler le cordon de raccordement avant de raccorder l'appareil.

Avertissement – risque de blessures !

■ Ne pas laisser les emballages à la portée des enfants et des animaux. Risque de suffocation ! ■ S'assurer de toujours tenir le cordon de raccordement hors de portée des jeunes enfants et des animaux. Risque de strangulation ! ■ Veiller à ce que le cordon de raccordement n'expose personne à un risque de trébuchement.

ATTENTION : à l'utilisation, l'embout devient chaud. Faire preuve de prudence lors de la manipulation de l'appareil et le saisir exclusivement par son manche. Risque de brûlure !

Avis – pour éviter tout risque de dégâts matériels

■ Conserver et utiliser l'appareil à température ambiante. Ne pas exposer l'appareil au feu ni à d'autres sources de chaleur, aux températures extrêmes ou fluctuantes ni au rayonnement direct et prolongé du soleil. ■ Ne déposer aucun objet lourd sur l'appareil, son cordon de raccordement ou ses accessoires. Protéger l'appareil des chocs. ■ Brancher l'appareil uniquement sur une prise installée de façon réglementaire. La prise doit rester facilement accessible même après le branchement de sorte à pouvoir couper rapidement l'alimentation de l'appareil. La tension du secteur doit correspondre aux indications portées sur la plaque signalétique de l'appareil. ■ Faire cheminer le cordon de raccordement de sorte qu'il ne soit ni pincé, ni coincé, ni posé sur des arêtes vives et qu'il n'entre

pas en contact avec des surfaces chaudes.

■ En cas d'orage, retirer la fiche de la prise. En cas de détériorations / dysfonctionnements, arrêter immédiatement l'appareil / le débrancher du secteur. ■ Pour débrancher l'appareil, toujours tirer sur la fiche, jamais sur le cordon d'alimentation. ■ Ne pas tirer et ne pas porter l'appareil par son cordon de raccordement. ■ Ne jamais enrouler le cordon de raccordement autour de l'appareil. ■ Uniquement utiliser des accessoires d'origine du fabricant pour ne pas entraver le bon fonctionnement de l'appareil et éviter tout éventuel dommage.

Embouts

Sont inclus à la livraison 5 embouts (2 – 6) pour obtenir diverses tailles de boucles (Illustration A) :

• embout 9 – 18 mm pour des boucles très serrées
• embout de 19 mm pour des anglaises
• embout 19 – 25 mm pour des boucles définies
• embout de 25 mm pour des boucles légèrement ondulées
• embout de 32 mm pour des boucles ondulées volumineuses

D'une façon générale, plus l'embout est étroit, plus les boucles sont petites. Le résultat dépend cependant aussi de la structure et de la longueur des cheveux ainsi que de la durée de l'application de chaleur. Nous recommandons de se familiariser avec l'appareil et de tester les différents embouts.

Température et durée d'application

Si la durée d'application est trop longue ou que la température est trop élevée, cela peut abîmer les cheveux, surtout lorsqu'ils sont fins et secs. Dans le cas de figure inverse, le résultat peut s'avérer insuffisant.

En règle générale, l'usage approprié est :

• une température élevée (env. 230 °C) pour des cheveux épais
• une température moyenne (env. 190 à 210 °C) pour des cheveux normaux, résistants
• une température basse (env. 80 à 150 °C) pour des cheveux fins ou abîmés

Lors de la première utilisation, tester l'appareil à un endroit peu visible afin de trouver la température et la durée d'application qui conviennent à la chevelure.

Produits de coiffure

Nous recommandons d'utiliser un spray thermo-protecteur.

Si nécessaire, il est également possible d'utiliser un spray coiffant ou un peu de fixateur, à appliquer toutefois avec parcimonie. L'embout se nettoie alors après utilisation (voir paragraphe « Nettoyage et rangement »).

Éviter l'application d'autres produits de coiffure avant l'utilisation du fer afin de ne pas endommager le cheveu. La laque s'applique dans tous les cas après l'utilisation de l'appareil !

Utilisation

■ Ne pas utiliser l'appareil sur cheveux mouillés. Ils doivent au moins être séchés à l'aide d'une serviette.

■ Tenir l'accessoire assez loin du visage, en particulier des yeux. Maintenir en outre une distance de sécurité d'au moins 3 à 5 cm entre la tête et l'accessoire.

Nous recommandons le port du gant fourni afin de protéger la main en cas de contact fortuit avec l'embout chaud pendant la coiffure.

■ Pour poser l'appareil chaud, veiller à le positionner sur son support.

■ Avant de retirer l'embout, attendre que celui-ci ait refroidi.

Fixation / retrait de l'embout

- Insérer l'embout (2 - 6) sur le manche (1) jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Pour ce faire, l'embout doit être orienté de sorte que le symbole sur l'embout soit en haut (aligné avec l'affichage (1_0) et les touches) et que le reposoir (8) soit en bas (illustration C).

- Pour désolidariser l'embout du manche, maintenir les deux boutons de déverrouillage (9) appuyés et tirer sur l'embout.

Coiffure

1. Avant d'utiliser le fer, bien peigner les cheveux. S'assurer que les cheveux ne soient pas emmêlés.
2. Appliquer l'embout désiré sur le manche (voir ci-dessus).
3. Intégralement dérouler le cordon de raccordement et brancher

La fiche sur une prise aisément accessible.

OFF (arrêt) est alors indiqué sur l'affichage (10). L'appareil est prêt à l'emploi.

1. Pour enclencher l'appareil, maintenir appuyée la touche ON/OFF (marche / arrêt (12)) jusqu'à ce que l'affichage indique 180 °C.

L'appareil commence automatiquement à chauffer à 180 °C. La température actuelle (qui s'élève en continu) est indiquée.

1. La température peut être programmée dès la phase de préchauffage. Il suffit à cet effet de maintenir appuyée la touche + ou – (11) jusqu'à ce que la température souhaitée s'affiche puis de relâcher la touche.

Après avoir relâché la touche, la température actuelle (s'élevant ou s'abaissant en continu) s'affiche à nouveau.

1. Attendre un moment jusqu'à ce que l'embout soit chaud. Pendant ce temps, laisser l'appareil sur son reposoir (8).
2. Lorsque l'affichage de la température ne change plus, cela signifie que la température programmée est atteinte. La coiffure peut alors commencer.

Si toute la chevelure doit être traitée, commencer au niveau de la nuque et progresser mèche par mèche jusqu'au front de la façon suivante :

Répartir les cheveux en mèches.

- Tenir l'embout, pointe orientée vers le bas, à une distance entre 3 et 5 cm de la tête. Veiller à ce qu'il n'entre pas en contact avec le cuir chevelu.

- Enrouler une mèche de cheveu autour de l'embout, du haut vers le bas.

○ La maintenir brièvement (environ 4 s), puis relâcher la mèche. - Retirer délicatement l'embout par le haut ou le côté.

1. Pour éteindre l'appareil, maintenir la touche ON/OFF (marche / arrêt) appuyée jusqu'à ce que l'affichage indique OFF (arrêt).

L'appareil s'arrête automatiquement au bout de 30 minutes.

1. Débrancher la fiche de la prise et laisser l'embout refroidir.
2. Laisser les cheveux refroidir pour procéder ensuite à la finition avec des produits de coiffure.

Nettoyage et rangement

■ Ne pas enrouler le cordon de raccordement autour de l'appareil. Pour le nettoyage, n'utiliser ni agent caustique ou récurant, ni tampon de nettoyage qui pourraient endommager les surfaces.

• Essuyer les résidus de produits de coiffure éventuellement présents sur l'embout (2 – 6) directement après son utilisation. Utiliser à cet effet un chiffon humide.
• Au besoin, essuyer le manche (1) avec un chiffon humide. Le sécher ensuite avec un chiffon sec.
• Laver le gant (7) à la main. Ne pas utiliser d'assouplissant.
• À conserver au sec et au frais, hors de portée des enfants et des animaux.

Résolution des problèmes

Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, examiner le problème pour constater s'il est possible d'y remédier soi-même. À défaut de résoudre le problème selon les indications suivantes, contacter le service après-vente.

Ne pas essayer de réparer soi-même un appareil électrique !

L'appareil ne fonctionne pas.

La fiche n'est pas branchée correctement à la prise de courant.

▶ Corriger la position de la fiche dans la prise.

La prise est défectueuse.

▶ Essayer le branchement sur une autre prise.

Il n'y a pas de tension secteur.

Contrôler le fusible du secteur.

La protection anti-surchauffe a été déclenchée.

Débrancher la fiche de la prise et laisser l'appareil refroidir complètement. Réessayer ensuite.

Le fusible s'est déclenché dans la boîte à fusibles.

Trop d'appareils sont branchés sur le même circuit électrique.

Réduire le nombre d'appareils sur le circuit électrique.

Dégagement d'odeur

L'embout (2 - 6) est sale.

Nettoyer l'embout (voir paragraphe « Nettoyage et rangement »).

Formation de vapeur

L'appareil est utilisé sur des cheveux humides.

Dans ce cas, il s'agit de l'évaporation de l'humidité contenue dans la chevelure.

Mise au rebut

Se débarrasser des matériaux d'emballage dans le respect de l'environnement en les déposant à un point de collecte prévu à cet effet.

Cet appareil est assujetti à la directive européenne 2012/19/UE applicable aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères et doit être mis au rebut dans le respect de l'environnement par une entreprise de recyclage agréée.

Caractéristiques techniques

Référence article : 05010

Numéro de modèle : KS-222

Alimentation électrique : 220 - 240 V ~ 50 Hz

Puissance : max. 55 W

Température : 80 à 230 °C

Classe de protection : II

Identifiant mode d'emploi : Z 05010 M DS V2 0920 md

Tous droits réservés.