Aqua1 Plus 200LT - Chaudière FERROLI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Ferroli
Modèle	Aqua1 Plus 200LT
Type de produit	Chauffe-eau thermodynamique (pompe à chaleur) pour production d'eau chaude sanitaire
Capacité du réservoir	200 litres (194 litres effectifs)
Dimensions (H x Ø)	Hauteur : 1714 mm, Diamètre extérieur : 650 mm
Poids net	94 kg
Alimentation électrique	230 V ~ 50 Hz, monophasé
Puissance absorbée (pompe à chaleur)	430 W (moyenne), 530 W max
Puissance résistance électrique	1500 W
COP (selon ISO)	4,23
Réfrigérant	R134a
Pression de service max.	0,7 MPa (7 bar)
Indice de protection	IPX4
Modes de fonctionnement	ECO, AUTO, GREEN, programmation horaire, antigel
Intégration solaire / photovoltaïque	Oui (entrées numériques pour contact sec)
Entretien courant	Vérification et remplacement de l'anode en magnésium (tous les 2 ans), nettoyage du filtre à air, vidange en cas d'inutilisation par temps froid
Sécurité	Thermostat de sécurité à réarmement manuel, soupape de sécurité, protection antigel, alarmes (température, filtre, ventilateur)
Pièces détachées disponibles	Anode magnésium, résistance électrique, filtre à air, ventilateur, carte électronique, sondes de température
Réparabilité	Interventions réservées à un personnel qualifié ; utiliser des pièces de rechange d'origine
Niveau sonore	55 dB(A) interne, 59 dB(A) externe
Garantie	Selon conditions générales Ferroli (non précisée dans la notice)

FOIRE AUX QUESTIONS - Aqua1 Plus 200LT FERROLI

Comment mettre en service le chauffe-eau Aqua1 Plus 200LT ?

Après avoir rempli le réservoir d'eau et vérifié l'absence de fuites, branchez l'appareil sur une prise Schuko avec terre. Appuyez sur la touche de mise en marche ; l'appareil s'active en mode ECO après 5 minutes. Consultez le paragraphe 6 de la notice pour les détails.

Comment régler la température de l'eau ?

La température de consigne se règle via les paramètres SP1 (mode ECO) et SP2 (mode AUTO) dans le menu avancé. Par défaut, elle est de 55°C. L'accès au menu se fait en maintenant les touches Haut et Bas enfoncées 4 secondes.

Quels sont les modes de fonctionnement disponibles ?

Les modes sont : ECO (économie d'énergie), AUTO (automatique), GREEN (exploitation du surplus photovoltaïque) et un mode programmation horaire. La pompe à chaleur fonctionne seule si les conditions le permettent, sinon la résistance électrique prend le relais.

Comment entretenir l'anode en magnésium ?

L'anode sacrificielle doit être vérifiée au moins tous les 2 ans. Pour y accéder, videz le chauffe-eau, déposez le panneau inférieur et débranchez les connecteurs. Dévissez l'ancienne anode, remplacez-la par une neuve avec un joint d'étanchéité neuf. Remontez dans l'ordre inverse.

Comment vidanger le chauffe-eau ?

Coupez l'alimentation électrique et fermez le robinet d'arrivée d'eau. Ouvrez un robinet d'eau chaude pour purger. Débranchez le raccord d'eau froide ou utilisez un robinet de vidange prévu. En cas de risque de gel, videz complètement l'appareil.

Que faire si un code d'alarme s'affiche ?

Les codes d'alarme (ex. AL, AH, FiL, UFL, Pr1, Pr2, Pr3) indiquent des anomalies spécifiques. Consultez le chapitre 6.1.1 de la notice pour les causes et remèdes. Par exemple, FiL signale un filtre à air encrassé ; UFL une possible panne ventilateur.

Où installer le chauffe-eau Aqua1 Plus ?

Installez l'appareil dans un local à l'abri du gel, d'un volume minimal de 20 m³, avec une ventilation adéquate. Prévoyez un sol stable, des raccordements hydrauliques et électriques, une évacuation des condensats via un siphon, et une grille de protection sur la sortie d'air extérieure.

Puis-je raccorder l'appareil à des panneaux solaires ou photovoltaïques ?

Oui, l'appareil dispose de deux entrées numériques dédiées : une pour solaire thermique (arrêt pompe à chaleur lors du captage) et une pour photovoltaïque (activation du mode GREEN pour utiliser l'excédent d'énergie). Le raccordement doit être effectué par un installateur qualifié.

Quelle est la procédure de dégivrage ?

Le dégivrage est automatique lorsque la température de l'évaporateur descend en dessous du seuil paramétré (d17, défaut -2°C). Il peut également être forcé. Pendant le dégivrage, le compresseur peut fonctionner en mode gaz chaud ou résistance selon la configuration (paramètre d1).

Comment réinitialiser les paramètres d'usine ?

Coupez l'alimentation de l'appareil. Maintenez les touches Haut et Bas enfoncées tout en remettant sous tension. L'écran affiche 'dEF' puis l'appareil retourne à la configuration d'usine. Relâchez les touches après 4 secondes.

MODE D'EMPLOI Aqua1 Plus 200LT FERROLI

Les chauffe-eau pompe à chaleur pour l'installation au sol avec des températures d'air négatives

Nous vous remercions d'avoir choisi un produit FERROLI. Il représente le résultat d'une longue expérience et d'une recherche attentive et a été réalisé à partir de matériaux de premier choix et selon des processus de pointe. Le label CE garantit que les produits sont conformes à toutes les directives européennes applicables. Le niveau qualitatif fait l'objet d'un contrôle constant de sorte que les produits FERROLI puissent toujours être synonyme de Sécurité, Qualité et Fiabilité.

En vue d'améliorer ses produits, FERROLI peut en modifier les caractéristiques à tout moment sans préavis.

Nous renouvelons nos remerciements.

FERROLI S. p. A

Le fabricant décline toute responsabilité pour les erreurs d'impression ou de transcription que pourrait présenter ce manuel. Il se réserve la faculté de modifier et d'améliorer les produits présentés dans le catalogue à tout moment sans préavis.

Il présente manuel

manutenzione è da considerarsi parte integrde della pompa di calore (disegno apparccchio).

Il locateur e deve inoltre essere:

En plus de s unités à l'intérieur des paquets sont des accessoires et contenaient la documentation technique pour l'utilisation et l'installation. Vérifiez que les composants suivants :

• Filte r
• Installation et maîtrise • Manuel de l'utilisateur

Dear Customer,

3 Caractéristiques de construction 4

3.1 Données dimensionnelles 5

4.1 Conformité aux règlements européens 7

4.2 Indications de protection des enveloppes 7

4.3 Limites d'emploi 7

4.4 Limites de fonctionnement 7

4.4.1 Écart de température 7

4.4.2 Eaux dures tè 7

4.5 Règles fondamentales de sécurité 8

4.6 Informations sur le réfrigérant utilisé 8

5.1 Préparation du lieu d'installation 8

5.2 Racordement ventilation air 9

5.2.1 Attaches rotation 10

5.2.2 Installation particulière 10

5.3 Fixation et raccordements 11

5.4 Raccordements hydrauliques 11

5.4.1 Raccordement de l'évacuation de la condensation 13

5.5 Intégration avec installation solaire 13

5.6 Branchements électriques 13

5.6.1 Raccordements à distance 14

5.6.2 Modalités de connexion à distance 14

6.2 Fonctionnements particuliers 18

6.2.1 Liste des paramètres appareil 19

7 ENTRETIEN

7.1 Rétablissement des dispositifs de sécurité 22

7.1 Vérification et remplacement de l'anode en magnésium 23

7.2 Vider le chauffe-eau 23

8 RECHERCHE DES PANNES

2 Manutention et transport

Le présent manuel d'installation et d'entretien de l'appareil est fourni sur une palette.

fait partie intégrante de la pompe à chaleur (ci-

Le manuel doit être conservé pour des références jusqu'au dé

Pour les opérations de déchargement, utilisez un fourgon élévateur ou un transpalette : il faut qu'ils maintiennent une pente inférieure à 250eKg.

l'appareil. Il s'adresse aussi bien à l'installé spé cialisé (installateurs - préposés à l'entretien) qu'à l'utilisateur final. À l'intérieur de ce manuel, on

décrit les modalités d'installation à suivre pour un fonctionnement correct et en toute sécurité de l'appareil et les modalités d'entretien.

En cas de vente ou de passage de l'appareil à un autre utilisateur, le manuel doit être transmis à la nouvelle destination.

Avant d'installer et/ou d'utiliser l'appareil, lisez attentivement le présent manuel d'instructions, en particulier, le chapitre 4 relatif à la sécurité.

Le manuel doit être conservé avec l'appareil et il doit être, dans tous les cas, toujours à disposition du personnel qualifié, préposé à l'installation et à

l'entretien.

À l'intérieur du manuel, on utilise les symboles suivants pour trouver plus rapidement informations les plus importantes:

LaLleaup pareil emballé peut être placé en position thémizontale sur le côté postérieur pour faciliter le dévissage des vis de fixation.

Le so p é ra t i o ns de dé b a l l a g e d o dée ffe c tué e s ave c so in afin d e ne d'e modilisatina g n e er lt e nve lo pp e d e l' a p pa re il si utilise d e s c o u t e a u x o u d e s c utte rs po ur o uvrir

l'emballage en carton.

Après avoir enlevé l'emballage, assurez-vous de l'intégrité de l'unité. En cas de doute, n'utilisez

repa1, slisè appareil et adressez-vous au personnel technique autorisé.

Avant d'éliminer les emballages, selon les normes de protection de l'environnement en vigueur, assurez-vous que tous les accessoires fournis ont bien été retirés des emballages.

ATTENTION: les éléments d'emballage (agrafes, cartons, etc.) doivent rester hors de portée des enfants car ils sont dangereux pour eux.

Pour toute la période pendant laquelle l'appareil est inactif, en attente de la mise en service, il faut le placer dans un lieu à l'abri des agressions atmosphériques.

Positions admises pour le transport et la manipulation: Renvoie uniquement la version corrigée du passage, en respectant les règles. N'ajoute aucun mot qui ne soit pas déjà présent ou clairement tronqué.

1.1 Les produits

Cher Client,

Merci d'avoir acheté ce produit.

Notre société, attentive depuis longtemps aux problèmes de l'environnement, a tenu technologie s et des matériaux à faible impact sur

l'environnement pour la réalisation des produits, conformément à

communaute DEEE (2012/19/UE 2011/65/EU.

2.1 Réception

deux unités à l'intérieur des paquets sont utilisés accessoires et contenant la documentation technique pour l'utilisation et l'installation. Vérifiez que les composants suivants :

• aux standards

-• Retra HaStion et maintenance

• Manuel de l'utilisateur

ATTENTION: pendant les phases de manutention et d'installation du produit, il n'est permis de solliciter d'aucune manière la partie supérieure car elle n'est pas structurelle.

ATTENTION: le transport en position horizontale est permis seulement pour le dernier kilomètre selon les indications (voir "Positions admises et manutention") en faisant particulièrement attention que dans la partie inférieure du chauffe-eau on positionne des supports afin de ne pas peser sur la partie supérieure qui n'est pas structurelle. Pendant le transport en horizontale l'écran doit être tourné vers le haut.

Positions non admises pour le transport et la manutention:

3.1 Données dimensionnelles

pour les orifices latéraux

MOD.	200 260 UM
A	202 202 mm
B	287 287 mm
C	674 674 mm
D	769 1065 mm
E	1001 1286 mm
F	1464 1754 mm
G	1714 2004 mm

3.2 C ara c té ristique s te c hniques

Modello		200 LT	260 LT	-
Pompe à chaleur	Alimentation	230-1-50		V-f-Hz
	Puissance thermique (ISO) 1820		1820	W
	Absorption moyenne (ISO)	430	430	W
	COP (ISO) 4,23		4,23	W/W
	Courant nominale en chauffage (ISO)	2,00	2,00	A
	Absorption max 530		530	W
	Courant max	2,43	2,43	A
	Temps de chauffage (EN) (1) 8:17		10:14	h:min
	Puissance résistance électrique (EN) (1)	3,25	3,99	kWh
	Puissance en stand-by (EN) (1)	29	29	W
	Profil (EN) (1)	L	XL	Tipo
	Puissance thermique totale WEL-TC(EN) (1) 3,97		6,19	kWh
	COPDHW (EN) (1)	2,94	3,08	W/W
	Température de référence(EN) (1)	53,7	52,7	°C
	Quantité d'eau utilisable max (EN) (2)	0,275	0,342	m3
	Efficacité du chauffage(EU)	123	127	%
	Efficacité énergétique(EU)	A+	A+	-
	Consommation d'énergie annuelle (EU)	835	1323	kWh/année
Résistance	Puissance	1500	1500	W
	Courant	6,5	6,5	A
Pompe à chaleur + résistance	Total Absorption	1960	1960	W
	Total courant	8,5	8,5	A
	Absorption max 2030		2030	W
	Courant max	8,93	8,93	A
Accumulation eau	Capacité 194		244	I
	Pression de service max	0,7	0,7	MPa
	Matériel acier émaillé tipo
	Protection	Anode Mg		tipo
	Type d'isolant épaisseur polyuréthane / 50			tipo/mm
Circuit d'air	Ventilateur	Centrifuge		tipo
	Débit air nominal	350-500	350-500	m3/h
	Diamètre bouche expulsion	160	160	mm
	Hauteur de refoulement max. disponible	200	200	Pa
Circuit frigorifique	Compresseur	Rotatif		tipo
	Réfrigérant	R134a		tipo
	Evaporateur	finned batterie cuivre-aluminium		tipo
	Condenseur Tube en aluminium enroulé à l'extérieur du réservoir			tipo
Serpentin solaire	Matériel acier émaillé			tipo
	Superficie totale 1,0		1,0	m2
	Pression maximale	0,7	0,7	Mpa
Puissa nc e sono re interne		55	55	dB(A)
Puissa nc e sono re exte rne		59	59	dB(A)
Poids	Net	94	112	Kg

Note (ISO) : Données déclarées selon ISO 255-3 (EN) : Données déclarées selon EN 16147:2011 (EU) : Données déclarées selon EU 812/2013 (1) : Cycle de chauffage : température ambiante = 7°C B. S. / 6°C B. U. • Température de l'eau initiale = 10°C (2) : Les limites de température utilisent 40°C • Température de l'eau d'entrée 10°C

4.1 Conformité aux règlements européens

La présente pompe à chaleur est un produit destiné à l'usage domestique conforme aux directives européennes suivantes:

x Directive 2012/19/UE sécurité générale des produits;

x Directive 2011/65/UE RoHS relative à la limitation de l'utilisation de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques; x Directive 2003/108/CE substances dangereuses dans le électrique et électronique (DEEE); x Directive 2014/30/UE compatibilité électromagnétique (EMC); x Directive 2014/35/UE basse Tension (LVD); x Directive 2009/125/CE conception éco-compatible; x Règlement 2017/1369/UE cadre pour l'étiquetage énergétique.

4.2 Indice de protection des enveloppes

L'indice de protection de l'appareil est: IPX4.

4.3 Limites d'emploi

INTERDICTIO N: ce produit n'a pas été conçu, et ne doit pas être considéré comme tel, pour une utilisation dans des atmosphères dangereuses (pour la présence potentiellement explosives - ATEX ou avec un indice IP supérieur à celui de l'appareil) ou dans des applications qui doivent avoir des caractéristiques de sécurité (fault-tolerant, fail-safe comme des installations et/ou des technologies de support à la vie ou dans tout autre contexte où une mauvaise fonctionnement application pourrait conduire à la mort ou à des lésions de personnes ou d'animaux, ou à des graves dommages aux biens environnement.

NOTA BENEL: si l'é ve ntualité d'une panne o u d'une avarie du pro duit pe ut c ause r de s do mmag e s (aux pe rso nne s, aux animaux o u aux b ie ns) il faut pré vo ir un sy stè me fonc tionne l e t sé paré de surve illanc e, é q uipé de fo nc tio ns d'alarme allin d'e xc lure c e s do m m ag e s. Il faut e n o utre pré pare r le fonc tionne m e nt de re mp lac e me nt!

4.4 Limites de fonctionnement

certaines usages du produit se servent exclusivement du chauffage d'eau électrique pour usages sanitaires dans les limites d'emploi prévues décr ites dessous. Pour cela, il doit être raccordé système sanitaire d'alimentation séparé (paragraphe 9.5) et au système d'alimentation électrique (paragraphe 5.6).

4.4.1 Éc art de température

4.4.2 Eaux dures

Il a un pareil ne peut pas fonctionner avec des eaux de dureté inférieure à 12°F, vice-versa avec des eaux de dureté particulière (supérieure à 25°F), nous conseillons d'utiliser un adoucisseur, calibré et contrôlé, dans ce cas la dureté résiduelle ne doit pas descendre 15°F.

d'une

NOTA BENE!: le constructeur décline toute responsabilité d'utilisations différentes de celle pour laquelle l'appareil a été conçu pour d'éventuelles installations non ou pour des usages impropres de l'appareil.

INTERDICTION: il est interdit d'utiliser le produit dans des buts différents des spécifications. Tout autre usage est considéré impropre et non admis.

NOTA BENE: en phase de conception et de construction des installations, il faut respecter les normes et les dispositions en vigueur au niveau local.

4.5 Règles fondamentales de sécurité

• Le produit doit être utilisé par des personnes adultes; • N'ouvrez pas ou ne démontez pas le produit quand il est alimenté électriquement; - Ne touchez pas le produit si vous avez les pieds nus et avec des parties du corps mouillées ou humides; - Ne versez pas ou ne vaporisez pas d'eau sur le produit; - Ne montez pas ou ne vous asseyez pas sur le produit et/ou n'y posez aucun type d'objet.

4.6 Informations sur le réfrigérant utilisé

Ce produit contient des gaz fluorés à effet de serre, inclus dans le protocole de Kyoto. Ne libérez pas ces gaz dans l'atmosphère.

NOTA BENE: les opérations d'entretien et d'élimination doivent être effectuées uniquement par un personnel qualifié.

ATTENTION: l'installation, la mise en service et l'entretien du produit doivent être effectués par le personnel qualifié et autorisé. N'essayez pas d'installer le produit tout seuls.

5.1 Préparation du lieu d'installation

Le produit doit être installé dans un lieu approprié, c'est-à-dire qui permet les normales équipements d'événements systèmes de retenue en cas de graves fuites d'eau;

entre temps ordinaires et extraordinaires.

Il faut donc préparer l'espace nécessaire un volume non inférieur à 20 m faisant référence aux mesures reportées sur la protégée contre le gel et aux.

Fig..

Fig. 1 - Espaces minimum

La pièce doit aussi être : - équipée de sillons appropriés d'alimentation en eau et en électricité; préparée pour le raccordement de l'évacuation de l'eau de condensation; préparée avec les évacuations appropriées pour l'eau en cas de dommage du chauffe-eau ou d'intervention de la vanne de sécurité ou de rupture de tuyaux/raccords;

• suffisamment éclairée (si nécessaire);

ATTENTION: pour éviter la propagation des vibrations, n'installez l'appareil sur des planchers avec des poutres en bois (exemple: au grenier).

vite Únclaso lutio n a lte rna tive e st ind iq ué e sur la vibrationfig ure c i-d e sso us : e lle p : p élè ze l'a ir d c l'exté rie ur a u lie u du lo c a l interne.

La pompe à chaleur a besoin, en espaces indiqués dans le paragraphe 5.1, d'une ventilation appropriée d'air.

Réalisé un canal d'air dédié, comme indiqué sur la figure ci-dessous (Fig. 2).

Il est en outre important de garantir une aération appropriée de la pièce qui accueille l'appareil.

Une solution alternative est indiquée sur la figure ci-dessous (Fig. 2a) : elle prévoit une deuxième canalisation qui prélève l'air de l'extérieur au lieu du local interne.

Effetuez l'installation de chaque aire en faisant attention que ce dernier:

• ne pèse pas directement sur l'appareil;

• permet les opérations d'entretien;

- La connexion à l'extérieur doit être faite avec des tuyaux non-inflammables appropriés.

- La longueur totale équivalente de la tuyauterie d'échappement ainsi que la tuyauterie de distribution, y compris les grilles, ne doit pas dépasser 20 m.

Le tableau donne les données caractéristiques des composants de conduits communs références à un taux nominal d'écoulement d'air et diamètres 160 mm.

Données	TuyaCoude à 90 droit lisse		Grille	UM
Typ e
Longueur réelle	1	\	\	m
Longueur équivalente	1	2	2	m

Pendant le fonctionnement la pompe à chaleur tend diminuer la température ambiante si la canalisation d'air n'est pas réalisée vers l'extérieur.

Au niveau du tuyau d'expulsion de l'air vers l'extérieur, il faut prévoir le montage d'une grille de protection appropriée afin d'éviter la pénétration de corps étrangers à l'intérieur de l'appareil. Pour garantir les performances maximales du produit, la grille doit être sélectionnée parmi celles basse perte de charge.

Pour éviter la formation d'eau de condensation : isolez les tuyaux d'expulsion d'air et les accords du couvercle de l'air canalisé avec un revêtement thermique étanche à la vapeur, d'épaisseur appropriée.

Si c'est nécessaire pour prévenir les bruits dus au flux, montez des silencieux.

Équipez les tuyaux, les traversées de paroi et les raccordements à la pompe à chaleur de systèmes pour amortir les vibrations.

ATTENTION: le fonctionnement en même temps d'un foyer ouvert (par ex. cheminée couverte) et de la pompe à chauffeur provoque une dang dépression dans la pièce. La dépression peut provoquer le reflux des d'évacuation dans la pièce.

Ne mettez pas en fonction la pompe à chaleur avec un foyer ouvert.

Mettez en fonctionnement seuls les foyers étanches (homologués) avec aduction séparée de l'air de combustion.

Maintenez étanches et fermées les portes des locaux de la chaudière qui n'ont pas d'afflux d'air de combustion en commun avec les locaux d'habitation.

pour réintroduire le flux d'air à l'intérieur de l'habitation pour le rafraîchissement de salles ou de pièces spécifiques, en été.

L' installation prévoit le dédoublement du tuyau d'expulsion auquel on a appliqué deux registres ("A" et "B") dans le but de pouvoir diriger le flux d' air vers l' extérieur (Fig. 4a) ou vers l'intérieur de l' habitation (Fig. 4b).

Le produit doit être installé sur un sol stable, en plan et non soumis à vibrations.

5.4 Raccordements hydrauliques

Reliez la ligne d'alimentation d'eau froide et

La ligne en sortie aux points de raccordement prévus à cet effet (Fig. 5).

Le tableau ci-dessous porte les caractéristiques des points de raccordement.

1 Entrée d'eau G 1 " 2 serpentin solaire G 1" " 3 serpentin solaire G 1" " 4 recirculation G 3/4 “ 5 Sortie d'eau chaude G 1 "

A Robe n t de maintien de la sonde (uniq ement sur les modèles fournis)

Point d'injection de mousse

graph TD
    IN["IN"] --> 1["1"]
    IN --> 2["2"]
    IN --> 3["3"]
    IN --> 4["4"]
    IN --> 5["5"]
    OUT["OUT"] --> 8["8"]
    8 --> 6["6"]
    6 --> 7["7"]
    7 --> 9["9"]
    9 --> 10["10"]

1 - Vanne d'arrêt; 2 - Vérifier la valve 3 - Soupape de sécurité 4 - Vasque d'expansion 5 - Robinet de vidange 6 - Pompe de circulation 7 - Clape t anti-retour 8 - Dispositif thermostatique pour un mélange automatique

Fig. 6 – Exemple d'installation sanitaire

NOTA BENE: le dispositif contre les surpressions doit fonctionner régulièrement pour éliminer les dépôts de calcaire et pour vérifier qu'il n'est pas bloqué.

NOTA BENE: pour une installation correcte de l'appareil, il faut prévoir dans l'entrée d'alimentation un groupe de sécurité hydraulique conforme à la norme UNI EN 1487:2002 et qui comprend au moins : un robinet d'arrêt ; une soupape de retenue, un dispositif de contrôle de la soupape de retenue ; une vanne de sécurité ; un dispositif d'interruption de charge hydraulique.

NOTA BENE: le tuyau d'évacuation relié au dispositif contre les surpressions doit être installé en pente continue vers le bas et dans un lieu protégé contre la formation de glace.

ATTENTION: la pompe à chaleur pour la production d'eau chaude sanitaire est en mesure de chauffer l'eau à plus de 60°C. Pour cette raison, comme protection contre les brûlures, il faut installer un mitigeur thermostatique automatique dans le tuyau d'eau chaude (Fig. 8).

5.4.1 Raccordement de l'évacuation de la condensation

La condensation qui se forme pendant le fonctionnement de la pompe à chaleur, s'écoule à travers un tuyau d'évacuation prévu à cet effet (1/2"G) qui passe à l'intérieur du manteau isolant et débouche sur la partie latérale de l'appareil.

Il doit être raccordé, à l'aide d'un siphon, à un conduit afin que la condensation puisse s'écouler régulièrement (Fig. 7).

Fig. 7a - Exemples de raccordement évacuation condensation par siphon

5.5 Intégration avec installation solaire

La figure ci-dessous (Fig. 7b) illustre exemple d'intégration avec solaire.

5.6 Branchements électriques

Le produit est fourni déjà câblé pour l'alimentation électrique. Il est alimenté à travers un câble flexible et une combinaison prise/fiche (Fig. 8 et Fig. 9). Pour raccordement au réseau il faut une prise schuko avec mise à la terre et protection séparée.

ATTENTION: la ligne d'alimentation électrique à laquelle l'appareil sera branché doit être protégée par un interrupteur différentiel approprié. Le type de différentiel doit être choisi en évaluant le type de dispositifs électriques utilisés dans l'installation complète.

Pour le raccordement au réseau et les dispositifs de sécurité (par ex. interrupteur différentiel), suivez la norme IEC 60364-4-41.

Fig. 8 - Prise Schuko

5.6.1 Raccordements à distance

L'appareil est prévu pour être avec d'autres systèmes énergi distanc (photovoltai thermique).

L'interface utilisateur dispose de deux entrées numériques ayant les fonctions suivantes:

- Numérique 1: entrée de thermique.

Quand un contact se ferme entre les bornes 30 et 31 (câble : marron/jaune) le fonctionnement en pompe à chaleur est désactivé pour un temps défini. Le cycle a pour but d'optimiser le rendement de l'installation solaire thermique.

Numérique 2: entrée de photo voltaïque.

Quand un contact se ferme entre les bornes 31 et 32 (câble : vert/blanc) la fonction “Green” est activée. Cette fonction exploite surproduction d'énergie électrique permet d'augmenter la température de l'eau dans l'accumulateur jusqu'à une valeur établie par l'utilisateur (70°C en

usine).

5.6.2 Modalités de connexion à distance

Pour le branchement aux numé riques, l'appareil est fourni avec un câble supplémentaire quadripo laire branche à la carte élec tro interface usa ger (à l'inté rieur de l'appareil Fig.12). Les connexions à distance vers les éventuels systè mes d'énergie sont du ressort de l'installa teur qualifié connexion, bornes et câbles de connexion).

Les figures ci-dessous illustrent un exemple de connexion à distance (Fig. 10 et Fig. 11).

Fig. 10 - Exemple connexion à distance

Fig. 11 - Détail exemple connexion à distance

Pour accéder au câble quadripo laire pour la connexion à distance, écouv er le supérieur du chauffe porte z à l'exté rie ur le câble à trave fissure déjà présente sur le c postérieur comme indiqué sur la Fig. 12.

6 Mise en service

nle

ve z le

ATTENTION: vérifiez que l'appareil a été branché au câble de terre.

is la

ATTENTION!: vérifiez que la tension de ligne correspond à celle qui est indiquée sur la plaque de l'appareil.

Fig.12 – Câble pour connexion à distance

5.7 Schéma électrique

Fig. 13

Sonde 1: sonde supérieure Sonde 1: sonde inférieure Sonde 3: sonde éva porateur

Pour la mise en service, effectue opérations suivantes:

• Remplissez le chauffe-eau en le branchant sur le robinet d'entrée et vérifiez qu'il n'y a pas de fuites d'eau par les joints et les raccords. Serrez les boulons ou les raccords si nécessaire; ne dépassez pas la pression maximale admise, indiquée dans la section "données techniques générales"; contrôlez le fonctionnement sécurités du circuit hydraulique; branchez la fiche à d'alimentation; au moment de l'insertion de la fiche, le chauffe-eau est en stand-by, l'écran est éteint, la touche de mise marche s'allume; appuyez sur la touche de mise en marche (consultez le paragraphe Errore. L'origine riferimento non è stata trovata.), l'appareil s'active en mode "ECO" (configuration d'usine) 5 minutes après avoir appuyé sur la touche.

Gestion avancée

NOTA BENE : les instructions suivantes sont réservées au personnel d'assistance technique spécialisée.

6.1.1.1 Conditions pour la mise en marche des différents modes de fonctionnement

Chaque mode de fonctionnement respecte des conditions précises : pouvoir s'activer:

Alarme de température minimum

Re mè de s:

vérifier la température d'alarme;

- voir les paramètres : A0, A1, A2 et A11.

Principaux conséquences:

l'appareil continue à fonctionner régulièrement

Alarme de température maximum

Re mè de s:

- vérifier la température l'alarme;

- voir les paramètres : A3, A4, A5 et A11;

Principaux conséquences:

-l'appareil continue régulièrement

id Alarme entrée numérique

Re mè de s:

- vérifier les causes qui ont l'activation de l'entrée (p o c irc uit sur les câbles du signal)

- voir les paramètres: i0; i1 et i2;

Principaux conséquences: fiches la

- le compresseur sera éteint;

- le dégivrage ne sera pas activé

Alarme a pp a re il b loqué

Re mè de s:

-vérifier les causes qui ont activé l'entrée numérique

- voir les paramètres i0; i1; 18 et i9

déclencher et allumer de nouveau l'appareil interrompre l'alimentation

Princ ja a les consé qu en c es:

- le compresseur se réteint;

Le dégivrage ne sera jamais activé

Fil Alarme contrôle le filtre aération

Re mè de s:

- vérifier la propreté du filtre (pour éliminer l'indication d'alarme, appuyer toucher quelconque) sur l'écran

Un Probable panne du ventila teur

Re mè de s:

- voir les paramètres SP10 et C14

- contrôler l'état du ventilateur

Principaux conséquences:

-le compresseur et les turbines sont éteints;

-le chauffage de unique ment en utilisant la électricité

Quand la cause qui a provoqué disparaît, l'appareil rétablit le fonctionnement normal.

6.1.1.4 Erreurs

Pr1	Erreur sonde partie supérieure chauffe-eau
	Re mè de s:- Vé rifie r q ue le typ e de so nde c o rre sp o ndc configura tio ns d u p a ra mè tre P0;- vé rifie r l’ inté g rité de la so nde;- vé rifie r le ra c c o rde me nt app a re il-so nd e ;- vé rifie r la tempé ra ture d e la partie supé ried u c chauffe -e a u..Princ ipale s c o nséque nc e s:- l’ a p pare il a rrê te d e fon c tion nne r.
Pr2	Erreur sonde partie inférieure chauffe-eau
	Re mè de s:- le s même s que d a ns le c as p ré c é de nt, mre la tifs à la sonpl æ rtie infé riec ha uffe -e au.Princ ipale s c o nsé q ue nc e s:- l’ a p pare il a rrê te d e fon c tion nne r.
Pr3	Erreur sonde évaporateur
	Re mè de s:- le s même s que d a ns le c as p ré c é de nt, mre la tifs à la so nde é va p o ra te ur ;- l’ a p pare il a rrê te d e fon c tion nne r.

Quand la cause qui a provoqué disparait, l'appareil rétablit le fonctionnement normal.

6.1.1.5 Le dégivrage

Le dégivrage peut être activé de la manière suivante :

- Automatiquement, quand la température de l'évaporateur descend au-dessous de la valeur établie avec le paramètre d17 (seulement si P4 est différent de 0).

Dans tous les cas, entre un dégivrage et l'autre, le compresseur doit être resté allumé pendant un temps supérieur ou égal à d18 minutes. Sinon, la demande de dégivrage n'est pas acceptée.

Si P4 = 1, d2 représente la température de l'évaporateur au-dessus de laquelle le dégivrage termine. Vice-versa, si P4=0 ou P4=2, le paramètre d2 n'est pas considéré.

Si, au moment du dégivrage, la sèche-poseur est au-dessus du seuil confié avec le paramètre d2 et le paramètre P4 = 1, la demande de dégivrage n'est pas acceptée.

Le dégivrage se compose de trois phases:

- Phase de dégivrage : le paramètre établit la durée maximum de la phase. État des sorties:

6.1.1.6 Réglage des paramètres de configuration

Pour accéder à la procédure :

Assurez-vous que le clavier n'est pas bloqué (paragraphe Errore. L'origine non è stata trovata.) et qu'aucune autre procédure n'est en cours;

Maintenez la touche et la touche st enfoncées pendant 4 seconde l'écran affichera le sigle "PA" (mot de passe);

• Appuyez et relâchez la touche; - Appuyez et relâchez la touche ou la touche dans les 15 secondes pour configurer sur l'écran “-19”; - Appuyez et relâchez la touche ou n'intervenez pas pendant 15 secondes;

- Maintenez la touche et la touche enfoncée pendant 4 se c. L'écran affichera le premier param "SP1".

- Appuyez et relâchez la touche ou ndez'interve nez pas pendant 15 se c ond es: è tre l'écran affichera "dEF" cl pendant 4 se c ond es, puis l'app sortira de la p ro céd ure;

Pour sélectionner un paramètre :

appuyez sur la touche ou sur la touche pour augmenter ou diminuer la valeur du paramètre (dans le secondes);

Appuyez et relâchez la touche ou n'intervenez pas pendant 15 secondes.

Pour sortir de la procédure :

Maintenez la touche et la touche enfoncée pendant 4 secondes ou n'intervenez pas pendant 60 secondes (d'évènuelles modifications sauvegardées).

Éteignez et allumez de nouveau l'ap pour rendre opé modifications des paramètres.

6.1.1.7 Rétablissement des configurations d'usine

Pour accéder à la procédure :

Assurez-vous que le clapet ne bloque pas et que aucune autre procédure n'est en cours;

- Interrompez l'alimentation de l'appareil.

Pour sortir avant terme de la procédure :

Maintenez la touche et la touche enfoncée pendant 4 secondes pendant la procédure (avec la configuration “1”: le rétablissement ne sera pas effectué). s 15

6.1.1.8.1 Informations préalables

L'appareil est en mesure de mémoriser jusqu'à 9999 heures de fonctionnement du compresseur, si le nombre d'heures dépasse le chiffre "9999", il clignote, actions seront

Affichage des heures de fonctionnement du compresseur

Assurez-vous que le clapet n'est pas bloqué (paragraphe Errore. L'origin riferimento non è stata trovata.) et qu'aucune autre procédure avancée n'est en cours;

Appuyez et relâchez la touche : pas l'écran affichera le sigle "Pb 1"; L'origine

- Appuyez et laissez la touche ou - na ne la é touche pour sélectionner “CH”; - Appuyez et laissez la touche

Pour sortir de la procédure :

Appuyez et relâchez la touche ou ne intervenez pas pendant 60 secondes. En alternative :

6.2 Fonctionnements particuliers

L'appareil dispose d'un système de contrôle de la vitesse du ventilateur qui augmente la vitesse quand la température ambiante est en dessous de -1°C, à températures supérieures le maintient une vitesse plus basse afin de réduire le bruit de l'appareil.

L'appareil est aussi équipéd'un système de vérification des conditions a relatives à la température de l'air externe

Assurez-vous que le clavier ne soit pas bloqué et qu'aucune autre procédure n'est en cours;

Maintenez la touche et la touche enfoncée pendant 4 secondes l'écran affichera le sigle "PA" (mot passe);

À cha q ue mise en marche, le ventila te ur est activé pen dant un temps config uré (120 minutes), les conditions am bia ntes et la pompe à ch ale ur s'activent seule ment quan d celles-ci sont ap prop riées

paramètre C 12 de 1 minute, ce temps fonctionnement.

égale ou inférieure au paramètre SP9 (-7°C),

ce la signifie qu'il n'y a pas les conditions

pour activer l'unité en pompe à chaleur, et

donc la résistance électrique est activée. Le

6.2.1 Liste des paramètres de l'appareil

Description paramètre	Sigle	u.m.	min	max	défaut	Note
Mo t de p a sse (o mb re ) PA 0						F o nc tio n ré se rvé e a upe rso nne l te c hniq uesp é c ia lisé
Ré g la g e H2O CHAUDE c yc le e c o no my	SP1	°C / °F	r3	r4	55.0
Ré g la g e H2O CHAUDE c yc lea uto matiq ue	SP2	°C / °F	r1	r2	55.0
Ré g la g e H2O FROIDE	SP3	°C / °F	10.0	r2	45.0
Ré g la g e H2O p o ur a rê t pomp e àc ha le ur	SP5	°C / °F	r1	SP2	56.0
Ré g la g e H2O p o ur a c tiva tio n entré enumé riq ue sup p lé ment p ho to vo Itaïq ue	SP6	°C / °F	40.0	100.0	75.0
Ré g la g e H2O ANTIG EL	SP7	°C / °F	0	40	10
Po int d e c o nsig ne c yc le GREEN	SP8	°C / °F	0	100.0	40
Ré gla g e é va p o ra te ur fro id	SP9	°C / °F	-25.0	25.0	-7.0
Ré g la g e é va p o ra te ur e n pa nne	SP10	°C / °F	-50.0	25.0	-25.0
Ca lib ra g e so nde sup é rie ure	CA1	°C / °F	-25.0	25.0	2.0
Ca lib ra g e so nd e infé rie ure	CA2	°C / °F	-25.0	25.0	0.0
Calib ra g e so nde é vapo ra te ur	CA3	°C / °F	-25.0	25.0	0.0
Typ e So nd e P0 ---- 0 1 1						0 = PTC1 = NTC2 = PT1000
P o int Déc im al	P1	----	0	1	1	1 = p o int d é c ima l pte mpé ra ture àte mpé ra ture à l'é c ra n
Unit é de me sue	P2	----	0	1	0	0 = °C1 = °F
F o nc tio n a sso c i é e à la so nd éé va p o ra te ur	P4	----	0	2	2	0 = d é sa c tivé1 = sta rt -sto p dé g ivra g e2 = sta rt dé g ivra g e
Do nne e à é cr an loc al	P5	----	0	3	0	0 = so nde sup é rie ure1 = po int de c o nsig nea c tif2 = so nde infé rie ure3 = so nd e é va p o ra te ur
Donnée à écran à distance	P6	----	0	3	0	0 = so nd e sup é rie ure1 = po int de c o nsig a c tif2 = so nd e infé rie ure3 = so nd e é vapo ra te ur
Temps d e ra fra ic hisse me nt d o nné e su é cr ran e nd ixiè mes de se c ond e	P8	1/ 10 sec	0	250	5
Diffé re ntie l po int de c o nsig ne de fo nc tio nne me nt	r0	°C / °F	0.1 30	0.7.0
Po int de c o nsig ne minimum cyc le a uto	r1	°C / °F	10.0	r2	40.0
Po int de c o nsig ne ma ximum cyc le a uto	r2	°C / °F	r1	100.0	70.0
Po int de c o nsig ne minimum cyc le e c o no my	r3	°C / °F	10.0	r4	40.0
Point de c o nsig ne maximum cyc le e c o no my	r4	°C °F	r3	100.0	56.0
Blo ca g e mod ific atio n p oint de c o nsig ne de fo nc tio nne me nt	r5	----	0	1	0	1 = il n' e st pa s p o ss d e mo d ifie r le po in c o n se ule me nt de l' a ffic he r
Retard d e puis mise en ma rc he a p p a r	C0	min	0	240	5	Pro tc tio c pore sse mar
Retard d e puis de rnie r ON	C1	min	0	240	5
Retard d e puis d ernie r O FF	C2	min	0	240	5
Temps minimum e n ON	C3	sec	0	240	0
Nombre he ure s de fo nc tio nne ment c omp resse ur po ur de ma nde entre tie n	C10	h	0	9999	1000	0 = fo nc tio n ex clue
Retard p relè ve me nt temp é ra ture a ir po te st é va p o ra te ur fro id	C11	min	0	999	120
Retard minimum entre mise en ma rc he ve ntila te ur e t a c tiva tio n c omp resse ur p vé rifica tio n temp é ra ture a ir e n entré e	C12	min	0	240	1
Time out c yc le GREEN	C13	min	0	240	20
Retard p ou r contrô le ve ntila te ur e n pa n	C14	min	-1	240	20	-1 = fo nc tio n dé sac tivé e
Typ e d e dé g ivra ge	d1	----	0	2	1	0 = à ré sista nce s1 = g a z c ha ud2 = a rrê t c omp re sse ur
Tempé ra ture é va p o ra teur p ou r c o nc lus dé g ivrag e (se ule me nt si P4=1)	d2	°C / °F	-50.0	50.0	3.0
Duré e ma ximum dé g ivra ge	d3	min	0	99	8
Se uil po ur mise en ma rc he a uto ma tiq ue d u dé g ivra ge (tempé ra ture é va p o ra te	d17	°C / °F	-50.0	50.0	-2.0
Temps minimum de mise en ma rc he du c omp resse ur p ou ur mise en ma rc he dé g ivrag e	d18	min	0	240	60
So nde a la rme d e minimum (se ule me nt sig na lisa tio mAL1)	A0	----	0	2	0	0 = sond e sup é rie ure1 = so nd e infé rie ure2 = sond e é va po ra te ur
Po int de c o nsig ne a la rme d e minimum(se ule m e nt sig na lisa tio n AL1)	A1	°C / °F	0.0	50.0	10.0
Typ e re ta rd a la rme d e minimum(se ule m e nt sig na lisa tio n AL1)	A2	----	0	1		0 = Dé sa c tivé01 = Ab so lu
So nde a la rme de ma ximum (seule me nt sig na lisa tio AH)	A3	----	0	2		0 = sond e sup é rie ure1 = 0 so nd e infé rie ure2 = sond e é va pora teur
Po int d e c o nsig ne a la rme de maximum(se ule m e nt sig na lisa tio n AH)	A4	°C/ °F	0.0	199.0	90.0
Typ e re ta rd a la rme d e ma ximum(se ule m e nt sig na lisa tio n AH)	A5	----	0	1		0 = Dé sa c tivé01 = Ab so lu
Re tard ala rme d e minimum AL1 à pa rtir mise e n ma rc he a p pa re il (se ule me nt sig na lisa tio n)	A6	min	0	240	120
Re ta rd a la rme s d e temp é ra ture AL1 e t A(se ule m e nt sig na lisa tio n)	A7	min	0	240	15
Diffé re ntie l a la rme s	A11	min	0.1	30.0	2.0
Inte rva lle mise e n ma rc he ré sista nc e s (a lé gio ne lle)	H0	jo urs	0	99	30
Po int de c o nsig ne fo nc tio n a nti-lé gio ne lle	H1	°C / °F	10.0	199.0	70.0
Duré e fo nc tio n a nti-lé g io ne lle	H3	min	0	240	2
Activation entrée numérique 1	i0	----	0	2	2	0 = entrée d é sac tivé e1 = entrée pre ssio n2 = entrée G REEN
Typ e contact entrée ha ute / b a sse pressio n	i1	----	0	1	0	0 = a c tif si c onta c t fe rmé1 = a c tif si c ontac t ouve rt
Pro te c tion c omp resse ur d e p uis fin ha ute / b a sse pre ssio ne	i2	min	0		120	0
Activation entrée e pho to voltaïque	i3	----	0	1	1	0 = entrée d é sac tivé e1 = entrée a c tivé e
Typ e contact entrée photovoltaïque	i4	----	0	1	0	0 = a c tif si c onta c t fe rmé1 = a c tif si c onta c t ouve rt
No mb re a la rme s entrées numé rique sp o b locage appare il	i8	----	0		15	0
Te mp s po ur ré initia lisa tio n comp te ur a la rme s entrées numé rique s	i9	min	1		999	240
Activatio n de l'avertisseur	u9	----	0	1	1	0 = a ve rtisse ur dé sa c tivé1 = a ve rtisse ur a c tivé
He ure mise en ma rc he pouondi	Hd 1	----	1	2	1	1 = HOn1-HO F12 = HOn2-HO F2
He ure mise en ma rc he poumardi	Hd 2	----	1	2	1	1 = HOn1-HO F12 = HOn2-HO F2
He ure mise en ma rc he poumere di	Hd 3	----	1	2	1	1 = HOn1-HO F12 = HOn2-HO F2
He ure mise en ma rne pourjeudi	Hd 4	----	1	2	1	1 = HOn1-HO F12 = HOn2-HO F2
He ure mise en ma rc he pouvendri di	Hd 5	----	1	2	1	1 = HOn1-HO F12 = HOn2-HO F2
He ure mise en ma rc he pouwamedi	Hd 6	----	1	2	2	1 = HOn1-HO F12 = HOn2-HO F2
He ure mise en ma rc he p ou dima nc he Hd	7 ---- 1 2	2				1 = HO n1-HOF12 = HO n2-HOF2
He ure pre miè re mise en ma rc he tran c he ho ra ire s	HOn1	----	00:00	23.59	--:--	--:-- = fon c tion e xc lue
He ure pre mie r a rrê t tranc he s ho ra ire s	HOF1	----	00:00	23.59	--:--	--:-- = fon c tion e xc lue
He ure de uxiè me mise en ma rc he tran c he ho ra ire s	HOn2	----	00:00	23.59	--:--	--:-- = fon c tion e xc lue
He ure de uxiè me a rrê t tran c he s ho ra ire s	HOF2	----	00:00	23.59	--:--	--:-- = fon c tion e xc lue
Ad resse a pp a re il	IA	----	1	247	247
Dé b it d e tra nsmissio n	Lb					0 = 24001 = 48 00 ----2 = 9600 ----3 = 19200
Pa rité	LP					0 = NONE1 = Q-DD2 = EVEN
RÉSERVÉ	E9	----	0	2	0

7 Entretien

ATTENTION: d'éventuelles réparations de l'appareil doivent être effectuées par le personnel qualifié. Des réparations incorrectes peuvent mettre l'usager en danger. Si votre appareil a besoin de réparation, contactez le service assistance.

ATTENTION: avant de commencer toute opération d'entretien, vérifiez que l'appareil n'est pas et ne peut pas être accidentellement alimenté en électricité. Vous devez donc, à chaque entretien ou nettoyage, couper l'alimentation électrique.

débrancher le produit de l'alimentation électrique; enlever les évents de canalisation d'air • enlever le couvercle supérieur en dévissant les vis de blocage (Fig. 14); rétablir manuellement par le haut le thermostat de sécurité qui est intervenu (Fig. 15). En cas d'intervention le pivot central du thermostat sort d'environ 4 mm; • monter de nouveau le couvercle supérieur enlevé précédemment.

7.1 Rétablissement des dispositifs de sécurité

Le produit est équippé d'un thermostat de sécurité. Le dispositif, à rétablissement manuel, intervient en cas de surchauffe. Pour rétablir la protection, il faut:

NOTA BENE: l'intervention du thermostat exclut le fonctionnement de la résistance électrique, mais pas le système en pompe à chaleur dans les limites admises de fonctionnement.

Fig. 14 – Enlevez le couvre supérieur

ATTENTION: l'intervention du thermostat de sécurité peut être provoquée par une panne liée à la carte de contrôle ou à l'absence d'eau à l'intérieur du réservoir.

ATTENTION: Effectuez des travaux de réparation sur les pièces avec une fonction de sécurité compromet le fonctionnement en sécurité de l'appareil. Remplacez les éléments défectueux uniquement par des pièces de rechange d'origine.

7.1 Vérification et remplacement de l'anode en magnésium

L'anode en magnésium, dite aussi anode de "sacrificielle", évite que les événements courants parasites qui s'engendrent à l'intérieur chauffe-eau puissent déclencher des processus de corrosion de la surface.

Le magnésium est en effet un métal à charge faible par rapport au matériau qui recouvre l'intérieur du chauffe-eau, et donc il attire en premier les charges négatives qui se forment avec le réchauffement de l'eau et il se consume. L'anode de se "sacrifie" donc par sa corrosion à la place du réservoir. Le chauffe-eau dispose de deux anodes, une non remplaçable montée dans la partie inférieure du réservoir et une remplaçable montée dans la partie supérieure du réservoir (zone plus sujette à corrosion) L'intégrité des anodes en Mg doit être vérifiée au moins une fois tous les deux ans (une fois par an serait mieux). Pour effectuer la vérification de l'anode remplaçable, il faut vider le chauffe-eau de l'eau (voir paragraphe 7.3).

Pour la vérification ou le remplacement de l'anode sacrifîcielle, enlevez le panneau inférieur (Fig. 3). Après avoir enlevé le panneau inférieur, débranchez les quatre connecteurs électriques de l'unité électronique de contrôle. Une fois le panneau enlevé, en utilisant un outil approprié, dévissez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre l'anode et enlevez la vieille garniture (Fig. 3). Vérifiez l'état d'intégrité du composant. S'il y a des signes évidents de corrosion, en mesure de compromettre son fonctionnement (réduction du 2/3 diamètre, cavité, réduction de la longueur), effectuez le remplacement de l'anode en prenant soin de remplacer aussi la garniture d'étanchéité aussi bien dans le cas de vérification que de remplacement (Fig. 3).

À la fin de l'opération de vérification ou de remplacement de l'anode, nous conseillons de rétablir le raccord (précédemment enlevé pour pouvoir vider le

chauffe-eau) en remplissant et en pressurisant le chauffe-eau afin de vérifier qu'il n'y a pas

fuites d'eau dans la zone intéressée l'entière.

À la fin des vérifications, assemblez de nouveau l'appareil en suivant, dans le sens contraire, les indications du paragraphe précédent.

7.2 Vider Le Chauffe-Eau

En cas de non-utilisation, surtout en présence de basses températures, il est mieux évacuer l'eau présente à l'intérieur du chauffe-eau.

Pour l'appareil en objet, débrancher le raccord pour l'eau (voir paragraphe 5.4).

En alternative, il faut prévoir, en phase réalisation de l'installation, l'installation d'un robinet de vidange équipée d'une cannelé.

NOTA BENE: rappelez-vous de vider l'installation en cas de basses températures afin d'éviter des phénomènes de congélation.

8 Recherche des PANNES

Si vous observez un comportement anormal du produit, sans alarmes ou erreurs décrites dans les paragraphes relatifs, il faudrait, avant de contacter l'assistance technique, vérifier avec l'aide du tableau ci-dessous, si l'anomalie peut facilement être résolue.

Anomalie	Causes Possibles
La p o m p e à c ne s’a llume pas va ut é rie ur	Il n’y a pas de courant La fic he n’est pas bie intro d uite d a ns la p de courant.
Le c o mp re sse ur tle il suftu dettila s’a ntrée et p ade d e un	Le te mp s de sé c c o nfig uré ne s’e st en c o re é coulé; La te pro g ra mmé e a tte inte .
La p o m p e à c mb o ut c tive s’a c tive dé sac tive plusieurs fo is	Ma uva ise pro g ra mma pa ra mè tre s/va le urs c o nfig uré s d e p o int c o nsig diffé re ntie l.
La p o m p e à c re ste to ujo urs sa ns jama is s’a rê te r	Ma uva ise pro g ra mma pa ra mè tre s/va le urs c o nfig uré s d e p o int c o nsig diffé re ntie l.
La é le c triq ue ne s’a ll pa s	Vo us ne d e ve inte rve nir.

ATTENTION: si l'opérateur n'arrive pas à remédier à l'anomalie, éteignez l'appareil et contactez le Service assistance technique en communiquant le modèle du produit acheté.

1.1 PRO DUC TOS....2