HPHMT5W - écouteurs YAMAHA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs de monitoring fermés
Marque	YAMAHA
Modèle	HPH-MT5W
Forme	Circum-aurale (over-ear)
Poids (sans câble)	250 g
Impédance	35 ohms
Sensibilité	100 dB/mW
Réponse en fréquence	20 Hz – 20 kHz
Diamètre du haut-parleur	40 mm
Type de câble	Câble droit détachable de 3,0 m
Connectique	Fiche jack 3,5 mm + adaptateur 6,35 mm vissé fourni
Écouteurs pivotables	Oui, rotation 180° pour écoute mono
Mécanisme de repli	Oui, pour rangement et transport
Accessoires inclus	Câble droit 3 m, adaptateur 6,35 mm, sac de transport, mode d'emploi
Alimentation	Passif (aucune pile requise)
Entretien et nettoyage	Chiffon doux et sec ; éviter solvants et produits chimiques
Pièces détachées disponibles	Coussinets d'écouteurs (via revendeur Yamaha)
Sécurité d'utilisation	Ne pas utiliser à haut volume prolongé ; ne pas conduire avec ; tenir hors de portée des enfants
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; contacter un technicien Yamaha
Garantie	Consulter le revendeur agréé
Pays de fabrication	Non spécifié dans la notice

FOIRE AUX QUESTIONS - HPHMT5W YAMAHA

Comment nettoyer mes écouteurs Yamaha HPH-MT5W ?

Utilisez un chiffon propre, doux et sec. N'utilisez jamais de diluants, solvants ou nettoyants liquides, car ils risquent d'endommager la finition.

Puis-je remplacer le câble ?

Oui, le câble est détachable. Le modèle MT5W est livré avec un câble droit de 3 m. Vous pouvez le remplacer par un câble standard jack 3,5 mm.

Comment plier les écouteurs pour le transport ?

Placez les coussins gauche et droit l'un contre l'autre, puis repliez sans forcer les écouteurs vers l'arceau. Le mécanisme de repli est conçu pour un rangement facile.

Quelle est l'impédance des HPH-MT5W ?

L'impédance est de 35 ohms, ce qui les rend compatibles avec la plupart des appareils audio (smartphones, ordinateurs, interfaces audio).

Puis-je utiliser ces écouteurs pour du monitoring en studio ?

Oui, ils sont conçus pour le monitoring avec une réponse en fréquence neutre de 20 Hz à 20 kHz et une isolation passive correcte.

Les oreillettes pivotent-elles ?

Oui, les écouteurs pivotent sur 180° pour permettre une écoute à une oreille, pratique pour le monitoring en direct.

Que dois-je faire en cas d'irritation cutanée due aux coussinets ?

Cessez immédiatement l'utilisation et consultez un médecin si l'irritation persiste. Les coussinets sont remplaçables via un revendeur Yamaha.

Quel adaptateur est fourni avec le casque ?

Un adaptateur 6,35 mm (1/4 pouce) plaqué or à vis est inclus, permettant de connecter le casque à des sorties jack professionnelles.

Puis-je utiliser le casque en conduisant ?

Non, il est dangereux de porter un casque en conduisant un véhicule ou en faisant du vélo, car vous risquez de ne pas entendre les bruits environnants.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Contactez un revendeur Yamaha agréé pour obtenir des coussinets d'écouteurs ou d'autres pièces. Ne tentez pas de réparer vous-même l'appareil.

MODE D'EMPLOI HPHMT5W YAMAHA

DANGER: Veillez à toujours observer les lutions élémentaires ci-dessous afin d'éviter des ures graves ou un décès causés par une décharge rique, un court-circuit, des dommages, un incendie autres risques. La liste de ces précautions n'est pas exhaustive :

Précautions de manipulation

- N'utilisez pas le casque pendant que vous conduisez un véhicule ou montez en bicyclette. Veillez également à ne pas utiliser le casque dans des situations à risque, notamment près d'un passage à niveau ou sur un site de construction. Le risque d'accident augmente considérablement lorsque vous n'entendez pas les bruits environnants.

AVERTISSEMENT: Veillez à toujours observer les instructions élémentaires énumérées ci-après pour éviter des blessures, voire la mort, en raison d'un choc électrique, d'un court-circuit, de dégâts, d'un incendie ou d'un autre risque. La liste de ces précautions n'est pas exhaustive :

Ne pas ouvrir

- Cet appareil ne contient aucune pièce nécessitant l'intervention de l'utilisateur. N'ouvrez pas l'appareil et ne tentez pas d'en démonter les éléments internes ou de les modifier de quelque façon que ce soit. Si l'appareil présente des signes de dysfonctionnement, mettez-le immédiatement hors tension et faites-le contrôler par un technicien Yamaha qualifié.

Prévention contre l'eau

- N'exposez pas l'appareil à la pluie et ne l'utilisez pas près d'une source d'eau ou dans un milieu humide. Si un liquide, tel que de l'eau, pénètre à l'intérieur de l'appareil, faites contrôler l'appareil par un technicien Yamaha qualifié.

Perte de capacités auditives

- N'utilisez pas le casque de manière prolongée à un niveau sonore trop élevé ou inconfortable pour l'oreille, au risque d'endommager irrémédiablement votre ouïe. Si vous constatez une baisse d'acuité auditive ou que vous entendez des sifflements, consultez un médecin. - Avant de brancher le casque à un appareil ou d'allumer/éteindre tous les appareils, vérifiez que toutes les commandes de volume sont au minimum. Le non-respect de cette précaution pourrait entraîner une perte d'ouïe ou l'endommagement des appareils.

Prévention contre les incendies

- Ne placez pas d'objets brûlants ou de flammes nues à proximité de l'appareil, au risque de provoquer un incendie.

ATTENTION: Observez toujours les précautions entières reprises ci-dessous pour éviter tout risque de surcorps, à vous-même ou votre entourage, ainsi que la détérioration de l'instrument ou de tout autre bien. Note de ces précautions n'est toutefois pas exhaustive :

Précautions de manipulation

• N'utilisez pas l'appareil dans un endroit où il risque d'être exposé à des gaz corrosifs ou à de l'air salin. Cela pourrait provoquer des dysfonctionnements.
• Ne reposez pas le poids de votre corps sur le produit et ne posez pas d'objet lourd dessus. N'exercez pas une force excessive sur les connecteurs afin d'éviter les blessures.
• Ne tirez pas sur les câbles connectés afin d'éviter les blessures ou un endommagement du produit.
• Lorsque vous débranchez la fiche de ce produit, veillez à tirer sur la fiche même et non sur le câble. Ne pliez et ne tordez jamais le câble de façon excessive, car cela risquerait de l'endommager. Débranchez toujours le câble avant de déplacer l'appareil.
• Si l'utilisation du casque cause une irritation de la peau, cessez immédiatement son utilisation. En cas d'apparition de toute anomalie sur la peau, consultez sans tarder un médecin.

Rangement

- Veillez à garder le produit hors de portée des enfants pour éviter qu'ils n'avalent accidentellement de petits composants du produit. En cas d'ingestion accidentelle de petites pièces, consultez immédiatement un médecin.

Avis : Pour éviter les risques de dysfonctionnement/d'endommagement du produit, d'endommagement de données ou de tout autre bien, suivez les consignes ci-dessous.

Manipulation et entretien

• Manipulez les bras du casque avec douceur quand vous repliez les écouteurs.
• Voyez aussi les modes d'emploi fournis avec les appareils connectés. • N'utilisez pas le casque s'il ne fonctionne pas correctement.
• N'exposez pas le produit à un environnement extrêmement poussiéreux, soumis à de fortes vibrations, ni à un froid ou une chaleur extrême (comme par exemple en plein soleil, à proximité d'un appareil de chauffage ou dans une voiture durant la journée) afin d'éviter les risques de dommages de la finition, de fonctionnement instable ou d'endommagement des composants internes.
• Ne posez aucun objet en vinyle, plastique ou caoutchouc sur le produit car l'objet risquerait de décolorer et de ternir la finition du produit.
• Pour nettoyer l'appareil, utilisez un chiffon propre, doux et sec. N'utilisez pas de diluants pour peinture, de solvants, de nettoyants liquides ni de lingettes imprégnées de produits chimiques.
• Pour obtenir des informations sur les pièces de rechange, telles que les coussins d'écouteurs, contactez un revendeur Yamaha.

Yamaha ne peut être tenu responsable ni des détériorations causées par une utilisation impropre de l'unité ou par des modifications apportées par l'utilisateur ni de la perte.

Nom et fonction des éléments

Arceau Dispositif d'ajustement Bras Coussin Fiche du câble 1 2 Aligner

1. Insérer 2. Tourner à droite pour aligner les repères

A Câble droit 3,0m

B Câble spirale 1,2m (longueur étirée d'environ 3m)

© Adaptateur 6,3mm (1/4") plaqué or à vis

Les caractéristiques techniques et les accessoires peuvent varier selon le modèle. Reportez-vous au tableau ci-dessous.

HPH-MT8	A B C D
HPH-MT5	A C
HPH-MT5W	A C

Écouteur pivotable

- Écouteurs pivotables sur 180° pour un confort d'écoute à une oreille, comme le montre l'illustration.

- Une fois pivoté, l'écouteur est maintenu en place.

Mécanisme de repli

Vous pouvez replier les écouteurs pour le rangement et le transport. Placez les coussins gauche et droit l’un contre l’autre, puis repliez sans forcer les écouteurs vers l’arceau.

Accessoires

• Câble droit 3,0m • Câble spirale 1,2m (pour MT8 uniquement) • Adaptateur 6,3mm (1/4") plaqué or à vis • Sac de transport • Mode d'emploi (ce document)

Informations

• Les illustrations de ce mode d'emploi sont fournies à titre d'exemple et sont basées sur le modèle HPH-MT5.
• Les illustrations de ce manuel sont uniquement fournies à titre explicatif.
• Les noms de sociétés et de produits mentionnés dans ce manuel sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.
• Le contenu de ce mode d'emploi correspond aux dernières spécifications connues à la date d'impression du manuel. Pour obtenir la version la plus récente du manuel, accédez au site Web de Yamaha puis téléchargez le fichier du manuel en question.

Pour obtenir des informations sur le ou les produits, contactez votre représentant ou revendeur agréé Yamaha le plus proche. Vous le trouverez à l'aide du code-barres 2D ci-dessous.