RDJ100 - Thermostat SIEMENS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermostat d'ambiance programmable
Marque	Siemens
Modèle	RDJ100
Alimentation	2 piles alcalines AA 1,5 V
Affichage	Température ambiante en °C
Modes de fonctionnement	Automatique, Confort, Économie d'énergie, Protection hors-gel
Programmateur	24 heures, 2 cycles enclenchement/coupure
Plage de température confort	5 °C à 30 °C (réglable)
Plage de température économie	5 °C à 30 °C (réglable)
Protection hors-gel	5 °C fixe
Dimensions (approx.)	80 x 80 x 30 mm
Poids (approx.)	120 g (sans piles)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux sec
Indice de protection	IP20 (usage intérieur)
Sécurité	Utiliser des piles alcalines ; ne pas immerger
Garantie	2 ans (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - RDJ100 SIEMENS

Comment régler l'heure sur le thermostat RDJ100 ?

Placez le curseur de programmation en position 2. Tournez le bouton pour régler l'heure. Ensuite, positionnez le curseur sur n'importe quelle autre position pour valider.

Que signifient les différents modes (Auto, Confort, Économie, Hors-gel) ?

Le mode Automatique suit le programme horaire. Le mode Confort maintient la température de confort réglée. Le mode Économie réduit la température pour économiser l'énergie. Le mode Hors-gel fixe la température à 5 °C pour protéger du gel.

Comment programmer les périodes de confort et d'économie ?

Pour programmer, placez le curseur sur les positions A1 à A4 pour régler les heures d'enclenchement et de coupure des deux cycles. Utilisez le bouton pour ajuster l'heure, puis validez en déplaçant le curseur.

Que faire en cas d'affichage 'SEr' sur l'écran ?

L'affichage 'SEr' suivi d'un nombre de jours indique qu'une maintenance est prévue. Contactez un technicien. Si 'SEr...duE' apparaît, la maintenance est échue ; le thermostat reste fonctionnel mais vous devez faire intervenir un professionnel.

Comment modifier temporairement la température ?

En mode automatique, tournez légèrement le bouton pour afficher la consigne actuelle, puis ajustez-la. La nouvelle consigne reste active jusqu'au prochain point d'enclenchement du programme horaire.

Comment changer les piles du thermostat ?

Préparez deux piles alcalines AA neuves. Retirez le support de piles, remplacez les anciennes par les nouvelles et replacez le support. Recyclez les piles usagées selon les réglementations locales.

Quelle est la différence entre les températures de confort et d'économie ?

La température de confort est celle souhaitée en période d'occupation (ex: 21 °C). La température d'économie est plus basse (ex: 17 °C) pour réduire la consommation d'énergie pendant les absences.

Comment réinitialiser le thermostat aux paramètres d'usine ?

Appuyez sur le bouton RESET à l'arrière pendant plus de 10 secondes. Attention, cela efface tous les réglages personnalisés.

Puis-je utiliser des piles rechargeables ?

Il est recommandé d'utiliser des piles alcalines standard. Les piles rechargeables (NiMH) ont une tension légèrement inférieure (1,2 V) et peuvent ne pas fournir une autonomie optimale.

Que faire si l'écran affiche 'SEr...duE' et 'OFF' en alternance ?

Cela signifie que la maintenance est échue et que le thermostat s'est désactivé. Vous pouvez encore utiliser le mode Confort pendant 60 minutes en tournant le bouton ou en appuyant sur la touche de commutation. Contactez un technicien pour effectuer la maintenance.

MODE D'EMPLOI RDJ100 SIEMENS

FR Instructions d'installation et d'utilisation des thermostats d'ambiance

Le RDJ100 est un régulateur de température ambiante doté d'un programme horaire sur 24 heures qui vous permet de régler une température ambiante idéale (consigne) dans votre appartement au moment voulu. Le réglage s'effectue facilement à l'aide d'un bouton ergonomique.

	Mise en serviceOtez les bandes isolantes noires des deux piles fournies. Vérifiez que le support de pile est correctement positionnéEn l'absence de piles, insérez 2 piles alcalines AA dans le logement
	Réglage de l'heureAmenez le curseur de programmation en position2. Tournez le bouton pour régler l'heure.Une fois l'heure réglée, placez le curseur sur une position quelconque pour valider le réglage.

Réglage de la première heure d'enclenchement (de confort)

1. Amenez le curseur de programmation en position A.1.
2. Tournez: le bouton pour régler l'heure.
3. Une fois l'heure d'enclenchement réglée, placez le curseur sur une position quelconque pour valider le réglage.

Réglage de la première heure de coupure (d'économie)

d'énergie]

1. Aprove la curavel de programmación en ordenación A2
2. Tourner le avignon pour réduire l'heure.
3. Une fois l'heure de coupure réglée, place le curseur sur une

position quelconque pour valider le réglage.

Réglage de la deuxième heure d'enclenchement (de

comfort

1. Années de valeur de programmation en position A3
2. Tournez le bouton pour régler l'heure.
3. Une fois l'heure d'enclenchement réglée, place le curseur sur une

position quelconque pour valider le réglage.

Réglage de la deuxième heure de coupure (d'économie)

d'énergie)

1. Amaneu le curseur de programmation en position A4
2. Tourne le bouton pour régler heures.
3. Une fois l'insure d'enclenchement réglées, places le curseur sur une

position quelconque pour valider le réglage.

Les heures d'enclenchement et de coupure sont

mutuellement reliées. Si l'on essaie de modifier une heure

d'enclenchement en la régissant plus tant que l'heure

d'enclenchement suivante, cette dernière est

a d'enchaînement suivante, celle-ci est

automatiquement avancée (ou reculée).

Réglage de la température de confort

1. Ajuster le courbeur de programmation en position TO
2. Tourne de l'ouillon pour régler la température.
3. Une fois la température du confort répée, place le couvercle sur

une position quelconque pour valider le réglage.

Réglage de la température d'économie d'énergie

1. Annaraz le casseur de programmation en positive
2. Tourner le bouton pour choisir la température
3. Use sur la population d'économie obblie, place en cummit aux
4. Une titre la température d'économie réglée, plus une position quelconque pour valider le réglage.

Modification provisoire de la consigne

Vous pouvez modifier temporairement la consigne lorsque le

sélecteur de régime est en position AUTO et le curseur de

programmation en position RUN

1. Tournez légèrement le bouton dans une direction quelconque pour

afficher la consigne actuelle. Tournez-le ensuite pour régler la

temperature

1. La nouvelle consigne reste en vigueur jusqu'au prochain point

d'enbénement un symbole de main sacrée à l'écran.

Réglage de la température de confort temporaire

1. Tournez le bouton pour régler la température désirée lorsque le

sélecteur de régime est sur Confort d'orçage le

température de confort.

1. Le rangement temporaire de la température de contrôle est annulé l'immun le cédine d'assay

Trasque le higème change

Remplacement des piles

1. Préparez deux nouvelles piles alcalines de type AA, 1.5 V.
2. Dans la minute qui suit : retirez le support de pôles, nemulacsez

les anciennes plaques par les nouvelles et replacez le support dans

1. Recyclez les piles et aiguilles conformément aux prescriptions

environnementales

Conseils pour économiser l'énergie sans compromettre le

comfort

• Pas déterminative amienne audées de 21°C

• Adres im axem brillamment, mais en grand

en pouvant complètement les familles :

Rappel de maintenance

La fonction de rappel de maintenance vous invite à faire entretenir votre chaudière à intervalles réguliers. Elle est activée et réinitialisée par un technicien de maintenance.

	L'écran affiche en alternance “SEr” et le nombre de jours restants avant maintenance, Vous devez prévoir un rendez-vous avec le technicien.. Le nombre de jours restant peut aussi être consulté lorsque l'on active et désactive la protection hors-gel.
[WAB2]	L'ècran affiche en alternance “SEr...duE”: la maintenance est échue.. Le thermostat reste entièrement fonctionnel, mais l'avertissement persiste jusqu'à ce que la maintenance soit effectuée.
	L'écran affiche “SEr...duE” et “OFF” en alternance : la maintenance est échue et le thermostat est coupé.Le thermostat ne fonctionne en mode Confort que pendant 60 minutes lorsque l'on tourne le boulon de réglage ou que l'on appuie sur la touche de commutation.

Mode de paramétrage

1. Appuyez sur RESET à l'arrière pendant 5 secondes jusqu'à ce que P01* apparaisse. Remarque : si vous maintenez le bouton appuyé plus de 10 secondes, le thermostat est réinitialisé.
2. Appuyez sur la louche avance : la valeur du paramètre clignote sur la deuxième ligne, prête à être réglée.
3. Réglez le paramètre avec le boulon.
4. Appuyez une fois sur la touche avance pour confirmer le réglage.
5. Tournez le bouton dans le sens horaire pour atteindre le paramètre suivant, et répétez les étapes 2 à 4.
6. Pour quitter le mode paramétrage, tournez le bouton jusqu'à la fin et appuyez une fois sur la touche avance.

Paramètres :

• P01 type de régulation : TOR 1K / TOR 0.5 K / PID rapide / PID lent (réglement usine) • P02 plage de température maximum • P03 plage de température minimum