PMXCSB - Éclairage Federal Signal - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Éclairage LED, puissance 12V, intensité lumineuse élevée
Utilisation	Conçu pour les véhicules d'urgence, signalisation et éclairage de sécurité
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement le fonctionnement des LED, nettoyage des lentilles recommandé
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité pour l'éclairage d'urgence, installation selon les recommandations du fabricant
Informations générales	Durée de vie des LED prolongée, garantie limitée du fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - PMXCSB Federal Signal

Comment installer le Federal Signal PMXCSB ?

Assurez-vous de suivre le manuel d'installation fourni. Fixez le produit à une surface stable et connectez les fils en respectant les codes de couleur. Vérifiez les connexions avant de mettre sous tension.

Que faire si l'éclairage ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'alimentation est correctement branchée et que le circuit est fonctionnel. Assurez-vous également que les fusibles ne sont pas grillés et que les connexions sont sécurisées.

Comment régler l'intensité de l'éclairage ?

Utilisez le contrôleur d'intensité intégré, si disponible, ou un variateur compatible pour ajuster l'intensité lumineuse selon vos besoins.

Quel type d'ampoule utilise le PMXCSB ?

Le Federal Signal PMXCSB utilise des ampoules LED de haute performance. Vérifiez les spécifications du produit pour les détails exacts.

Comment nettoyer le PMXCSB ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface de l'éclairage. Évitez les produits chimiques abrasifs qui pourraient endommager le revêtement.

Le PMXCSB est-il étanche ?

Oui, le Federal Signal PMXCSB est conçu pour résister à des conditions climatiques difficiles, mais il est recommandé de vérifier la classification IP pour des détails spécifiques.

Comment signaler un problème technique avec le produit ?

Contactez le service client de Federal Signal via leur site web ou par téléphone. Ayez votre numéro de modèle et la preuve d'achat à portée de main.

Quelle est la durée de vie des ampoules LED du PMXCSB ?

Les ampoules LED peuvent avoir une durée de vie allant jusqu'à 50 000 heures, en fonction des conditions d'utilisation.

Peut-on utiliser le PMXCSB en extérieur ?

Oui, le PMXCSB est conçu pour une utilisation en extérieur, mais il est important de s'assurer qu'il est correctement installé et protégé des éléments.

Y a-t-il une garantie sur le PMXCSB ?

Oui, le produit est généralement couvert par une garantie limitée. Vérifiez les détails de la garantie dans le manuel ou sur le site de Federal Signal.

MODE D'EMPLOI PMXCSB Federal Signal

Il est important de respecter toutes les instructions expédiées avec ce produit. Ce dispositif doit être installé par des électriciens professionnels qui sont complètement au courant du Code Électrique National et respecteront les recommendations NEC ainsi que les codes locaux.

Le besoin de l'endetroit de montage du dispositif, de ses commandes et du passage des cables doit être effectué sous la direction de l'ingenieur des services électriques. De plus, sont enumérées ci-dessous quelques autres instructions et précautions de sécurité importantes que vous devez suivre:

• Lire et comprendre toutes les instructions avant d'installer ou d'utiliser ce matériel.
• Ne connectez pas cette lampe au système si la tension est presente.
• Àpres installation, assurez-vous que la vis de réglage est bien serrée et que les joints filetés sont bien engagés.
• Àpres installation, assurez-vous que toutes les vis de fixation et les joints filétés sont bien serrés.
• ÀpRES fin de l'essay, donnez un exemplaire de cette feuille d'instructions à tout le personnel utilisateur.
• Etablissez une procEDURE pour vérifier de manière systématique l'installation d'éclairage concernant son intégrité et son fonctionnement correct.

Si on ne respecte pas ces précautions de sécurité, il peut en résultat des dommages aux biens, des blessures graves ou mortelles pour vous ou d'autres.

I. GÉNÉRALITÉS.

Le modele de lampe 121X est un dispositif de signalisation visuelle anti-explosion pour les endroits dangereux et il fournit 90 eclairs par minute. Cette lampe est classee UL pour utilisation a l'intérieur et a I'extérieur.

Cet équipement est adapé pour une utilisation en Classe I, Division 1, Groupes C et D, Coupe II, Div I, Groupes E, F et G, Coupe III et des zones non dangereuses.

Ces apparèils sont prévus pour une installation permanente et le fonctionnement conformément au titre 46 du Code of Federal Regulations, partie 183, sous-partie I, article 183 410, et les exigences applicables de la American Boat and Yacht Council, Inc et / ou ANSI / NFPA 302, «norme de protection incendie pour le prise et de l'Artisanat Commercial Motor».

AVERTISSEMENT

RISQUES D'EXPLOSION-Ce luminaire n'est pas rétro-compatible avec les ancients produits. Ne pas utiliser cet apparéil d'éclairage avec la série A des versions de modèle CMXC, CMXC-R, PMXC, PMXC-R, WMXC ou WMXC-R accessoires de montage. Le non-respect de cet averissement peut entrainer des blessures ou la mort.

II. DEBALLAGE.

AVERTISSEMENT

Des dômes de verre endommages peuvent conduire à des explosions résultat en blessures graves ou mortelles.

Après déballage du Modèle 121X, l'examiner pour détecter des dommages pouvant avoir eu lieu pendant le transport. Si le matériel a été endommagé, n'essayez pas de l'instructor ou de l'utiliser. Déposez immédiatement une réclamation auprès du transporter en indiquant les dommages. Vérifie soignement toutes les enveloppées, les étiquettes d'expédition et les étiquettes volantes avant de les enlever ou de les détruire.

III. INSTALLATION.

NOTE

Le dôme de verre fait partie du carter anti-explosion. Dans les applications où le dôme en verre nécessite une protection supplémentaire, une protection metallique achetée séparément (piece N^o DGXC-SB) peut être facilement attachée.

La position recommende pour le montage de cette lampe est dans le sens vertical avec le dôme face en bas. La monture a des dispositions pour montage sur tuyau de 3/4 .

Les instructions ci-dessous est pour le support pendentif l'option (PMXC-SB). Reportez-vous au manuel d'instructions 25500050 pour montage au plafond (CMXC-SB) et montage au murale (WMXC-SB).

Le câblage doit être conforme à l'article 500 du National Electrical Code (NEC) et au règlement de l'autorité locale qui a la juridiction.

Pour les applications marines, tout le câblage (y compris les fils d'alimentation doivent être en fil torsadé et répondre à la section USCG (CFR46) (110-113).

A. Voir figure 1. Assurez-vous que les filets correspondants sont propres. Vissez la monture sur le tuyau de 3/4 et fixez avec la vis de fixation.
B. Demontez le bornier de la monture en desserrant les deux vis de montage.

AVERTISSEMENT

Pour éviter les risques de chocoléctrique, ne pas connecter les fils si la tension n'est pas coupée.

C. Connectez les fils d'alimentation au bornier comme suit (voir figures 2 et 3):

1. Lampes CC.

a. Connectez le fil de la source d'alimentation (+) à la vis du bornier marquee "L+. Connectez le fil négatif (-) de la source d'alimentation à la vis du bornier marquee "N-.
b. Si exigé par les codes de construction locaux, connectez le fil de terre à la vis verte dans la monture.

2. Lampes en Courant Alternatif.

ATTENTION

Pour réduire les risques de chic pendant l'entretien, LA POLARITE DOIT ÉTRE RESPEC-TÉE quand on fait la connexion des appareils CA à la source d'alimentation.

a. Connectez le fil de phase de la source d'alimentation à la vis du bornier marquée "t."
Connectez le fil de la source d'alimentation commun (neutre) à la vis de bornier marquee “N-.”
b. Si exigé par les codes de construction locaux, connectez le fil de terre à la vis verte dans la monture.
D. Remettez en place le bornier dans la monture et fixez avec les vis de montage précédemment desserrées.
E. Pour éviter les écorchures et faciliter l'entretien futur, assurez-vous que les filetages de la monture sont propres et lubrifiés. Vissez l'appareil dans le sens horsaire dans la monture et fixez avec la vis de blocage.

IV. MAINTENANCE

AVERTISSEMENT

Pour empêcher l'inflammation d'atmosphères dangereuses, déconnectez l'appareil du circuit d'alimentation avant de l'ouvrir. Maintenez bien fermé lorsqu'il est en fonctionnement.

RISQUE D'EXPLOSION - Ne pas déconnecter l'équipment alors que le circuit est sous tension ou à moins que la région est connue pour être dépourvue de concentrations inflammables.

MESSAGE DE SECURITE AU PERSONNEL D'ENTRETIEN

Ci-dessous une liste d'instructions importantes de sécurité et de précautions qui doivent être suivies:

• Lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser ce système.
• Tout entretien du système de lampe doit être fait avec la tension coupée.
• Tout entretien du système de lampe doit être fait par un électricien professionnel conformément aux recommendations NEC et aux codes locaux.
• Ne jamais modifier l'unité dequelle que maniere que ce soit. La sécurité dans des lieux dangereux peut être mise en cause si des ouvertures supplémentaires ou d'autres modifications sont faites dans des unités spécifique conçues pour utiliser dans ces endroits.
• La plaque de caractéristiques, qui peut conténir des informations d'advertissement ou autres d'importance pour le personnel d'entretien, ne doit PAS être cachée de manière quelconque. Assurez-vous que la plaque de caractéristiques reste lisible lorsqu'el'exteur du carter est peint.

Si on ne respecte pas ces instructions et précautions de sécurité, il peut en résultat des dommages aux biens, des blessures graves ou mortelles pour vous ou d'autres.

A. Changement D'ampoule.

Pour changer d'ampoule,procédez comme suit:

1. Retirez l'ensemble dôme et cage de la piece coulée principale en tournant le dôme dans le sens anti-horaire. Si l'ensemble de dôme ne se dévisse pas, reculez la vis de fixation de quelques tours supplémentaires.

AVERTISSEMENT

L'efficacité de d'enceinte anti-explosion doit être maintainue. Ne pas endommager le dôme des filtages lors du démontage ou du remontage. Des joints filetés, lubriés, exposés pendant de longues périodes peuvent attirer de petites particules de saleté et autres matières étrangères. Le corps et les joints de couvercle doivent être remontés immédiatement.

1. Desserrer la vis de la fixation à reassert du dôme (de 1 à 3 tours) et faire pivoter la fixation de 90^ . Retirer le dôme pour exposer la lampe. Pourrirer la lampe 120VCA , la dévisser (faire tournier dans le sens antihoraire) pour la retirer de la douille. Retirer la lampe 24VCC en poussant dessus, en tournant de 3^ dans le sens antihoraire, et la sortir ensuite de la douille.
2. Remplacez l'ampoule 120V CA par l'ampoule de Federal Signal piece N^o K8444A173. Remplacez l'ampoule 24V CC par l'ampoule de Federal Signal piece N^o K8107A041.
3. Mettre le dôme en place sous les languettes de retenue (2). Faire pivoter la fixation à dessort en place sur la lèvre du dôme et desserrer la vis.
4. Réassemblez l'unité en vissant l'ensemble du dôme dans le carter principal jusqu'à ce que ce soit serré, puis le serrer fermement.

B. Nettoyage de L'enceinte.

AVERTISSEMENT

Les procédures d'entretien nécessitent quelquequois que les accessoires soient lavés au jet pour les nettoyer. Le circuit doit être COUPE et le bloc de l'appareil DOIT être laxée à refroidir à la température ambiente du local avant nettoyage.

L'accessoire doit être nettoyé périodiquement pour maintenir une émission de lumière maximale. Seuls des produits non abrasifs et doux de nettoyage doivent être utilisés. Le dôme en verre doit être régulièrement inspecté pour détecter des griffures et des écalles et s'il est endommagé, il doit être remplaced.

C.Nettoyage du Rereflecteur.

Retirez et remettez en place le dôme conformément aux instructions du paragraphe 4A.

Pour nettoyer le reflecteur, utilisez un chiffon doux et un produit domestique liquide de nettoyage. NE PAS utiliser de produits de nettoyage abrasifs. Remoner la lumière en enfilant le dôme de verre dans l'assemblage de boîtier principal jusqu'à ce qu'il soit serré.

NOTE

Un nettoyage régulier est important pour empêcher l'accumulation de poussière et de saletés qui réduit l'émission de lumière de l'appareil.

D. Lubrification.

1. Les couvercles filétés doivent être bien lubrifiés. Si des produits corrosifs se sont accumulés sur les joints anti-explosion et ne peuvent pas été facilement éliminés avec des solvants, les pieces doivent être jetées et replacées.

AVERTISSEMENT

Ne jamais utiliser de matières abrasives ou de lime pour enlever des produits corrosifs des surfaces filétées. Dans des endroits extrémement corrosifs, le matériel doit être inspecté périodiquement pour protégger contre une déteriation inhabituelle et une porosité eventuelle car cela peut affaibrir la structure de l'enceinte.

1. L'ensemble de moteur-reducteur est etanche. Donc, aucune lubrication n'est nécessaire.

E. Service.

Federal Signal s'occupé du service de votre matériel ou fournit une assistance technique pour tout problème qui ne peut être traité localement.

Toutes les unités renvoyées à Federal Service pour service, inspection ou réparation doivent être accompaniesées d'une autorisation de retard de matériel. Cette autorisation (RMA) peut être obtenue auprès du distributeur local ou des représentants du fabricant.

F. Pièces de Rechange.

Lampe à incandescence 24V CC K8107A041

Lampe à incandescence 120V CA K8444A173

Ensemble d'ecran, Ambre K8444242

Ensemble d'écran, Bleu K8444242-01

Ensemble d'écran, Clara K8444242-02

Ensemble d'écran, Vert K8444242-03

Ensemble d'écran, Rouge K8444242-04

Mécanisme 24V CC

Ambre K8444269

Bleu K8444269-01

Clara K8444269-02

Vert K8444269-03

Rouge K8444269-04

Mécanisme 120V CA

Ambre K8444277

Bleu K8444277-01

Clara K8444277-02

Vert K8444277-03

Rouge K8444277-04

G. Accessoires.

Description Modèle

Protection du dôme DGXC-SB

Montage plafond CMXC-SB

Montage mural WMXC-SB

Montagependentif PMXC-SB

English

A. Ne convient pas pour utiliseation avec conducteurs de derivation de passage.
B. Bloc de bornes

FEDERAL SIGNAL