Pulse 375 - Haut-parleur LABTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Labtec
Modèle	Pulse 375
Type	Système de haut-parleurs 2.1
Puissance RMS totale	10 watts
Puissance de crête totale	20 watts
Réponse en fréquence	55 Hz - 20 kHz
Rapport signal/bruit	> 72 dB
Subwoofer	Transducteur à bobine aluminium 10,2 cm, 6 watts RMS (4 ohms, 100 Hz, 10 % THD)
Haut-parleurs satellites	Transducteur haute excursion 7 cm, 2 x 2 watts RMS (4 ohms, 1 kHz, 10 % THD)
Dimensions satellites	17,8 cm (H) x 10,2 cm (L) x 5,7 cm (P)
Dimensions subwoofer	20,3 cm (H) x 14,6 cm (L) x 21 cm (P)
Alimentation	Secteur via cordon d'alimentation
Entretien	Débrancher avant nettoyage avec un chiffon sec
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, ne pas obstruer les évents, laisser 15 cm d'espace autour du subwoofer
Garantie	1 an limitée, couvre les défauts de fabrication
Fonctionnalités	Commande de volume, veille, connexion à carte son ou source audio externe

FOIRE AUX QUESTIONS - Pulse 375 LABTEC

Que faire si les haut-parleurs ne produisent aucun son ?

Vérifiez que le témoin d'alimentation est allumé. Assurez-vous que les haut-parleurs sont branchés sur une prise électrique et que le bouton d'alimentation est en position allumée. Testez la carte son en connectant les haut-parleurs à une autre source audio (lecteur CD, radio). Si le son revient, le problème vient de la carte son. Sinon, touchez l'extrémité du connecteur retiré : si vous entendez un bourdonnement, les haut-parleurs fonctionnent et il faut vérifier la configuration de la carte son.

Pourquoi un seul haut-parleur produit-il du son ?

Vérifiez le branchement du câble reliant la carte son au haut-parleur principal. Assurez-vous que la balance audio est centrée dans les réglages de votre ordinateur.

Comment nettoyer les haut-parleurs ?

Débranchez les haut-parleurs de l'ordinateur et de la prise électrique avant de les nettoyer avec un chiffon sec. N'utilisez pas d'eau ni de produits liquides.

Où placer le subwoofer pour une meilleure qualité sonore ?

Placez le subwoofer sur le sol sous votre bureau. Veillez à ne pas obstruer l'évent des graves et laissez un espace de 15 cm minimum autour pour assurer une ventilation correcte.

Puis-je connecter les haut-parleurs à une console de jeux vidéo ?

Oui, vous pouvez les brancher sur votre console de jeux vidéo à l'aide d'un adaptateur spécial disponible dans la plupart des magasins d'électronique grand public.

Que faire en cas d'orage ?

Pour une meilleure protection contre la foudre, débranchez les haut-parleurs de la prise électrique et mettez l'ordinateur hors tension.

Comment régler le volume ?

Utilisez le boîtier de commande fourni pour régler le volume. Mettez le bouton sur la position 'I' pour allumer et ajustez le volume à votre convenance.

La garantie est-elle transférable ?

Non, la garantie Labtec est limitée à l'acheteur initial et n'est pas transférable. Elle est valable un an à compter de la date d'achat.

Que faire si la fiche polarisée ne s'adapte pas à ma prise ?

La fiche polarisée possède une broche plus large pour la sécurité. Si elle ne s'adapte pas, consultez un électricien pour remplacer la prise.

Puis-je utiliser les haut-parleurs sans carte son ?

Oui, vous pouvez connecter les haut-parleurs à toute source audio externe comme un lecteur CD, un magnétophone ou une radio via la fiche verte AUDIO OUT.

MODE D'EMPLOI Pulse 375 LABTEC

• Veuillez lire ces instructions. - Conservez ces instructions. - Tenez compte de tous les avertissements. - Suivez toutes les instructions. - Débranchez les haut-parleurs de l'ordinateur et de la prise électrique avant de les nettoyer avec un chiffon sec. - Procédez à l'installation en respectant les instructions du fabricant. - Placez les haut-parleurs de manière à ce qu'ils soient stables, car toute chute risquerait de les endommager ou de causer des dommages corporels. • N'utilisez pas les haut-parleurs à proximité d'une source d'eau et ne les mouillez pas. - Ne bloquez pas les ouvertures des haut-parleurs. N'enfoncez jamais d'objets dans les ouvertures ou les fentes des haut-parleurs du fait du risque d'électrocution ou d'incendie et laissez un espace suffisant autour des haut-parleurs pour assurer une ventilation correcte. - Ne les installez pas à proximité d'une source de chaleur, telle qu'un radiateur, un poêle ou tout autre appareil produisant de la chaleur (y compris les amortisseurs). - Ne supprimez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée. Une fiche secteur polarisée possède deux broches dont l'une est plus large que l'autre. La broche la plus large est fournie pour votre sécurité. Si la fiche fournie n'est pas adaptée à votre prise, consultez un électricien pour la remplacer. - Ne branchez les haut-parleurs que sur la prise de sortie audio de faible niveau de l'ordinateur ou d'un

périphérique audio.

• Évitez de marcher sur le cordon d'alimentation ou de le pincer, en particulier au niveau des prises, des socles de prises d'alimentation et du point de sortie de l'appareil.
• N'utilisez que les éléments annexes et les accessoires spécifiés par le fabricant.
• Pour une meilleure protection contre la foudre, débranchez les haut-parleurs de la prise électrique et mettez l'ordinateur hors tension en cas d'orage.
• Débranchez cet appareil si vous ne l'utilisez pas pendant de longues périodes.
• L'appareil doit être réparé dès qu'il a été endommagé (par exemple, au niveau du cordon d'alimentation ou de la prise), ou si un liquide a été renversé sur l'appareil ou si des objets sont tombés dessus, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.
• Les réparations doivent être effectuées par des techniciens qualifiés.
• Les haut-parleurs doivent être déconnectés de l'alimentation en débranchant leur cordon d'alimentation de la prise secteur.
• Vérifiez que l'équipement est installé à proximité d'une prise secteur non obstruée.

Attention:

Le système de haut-parleurs Pulse™375, modèle S-0103A/B, bénéficie d'une conception compacte et de commandes pratiques. Connectez les haut-parleurs et appréciez l'acoustique!

Branchement des haut-parleurs sur l'ordinateur

Vous pouvez connecter les haut-parleurs à la carte son de l'ordinateur ou à une source audio externe, telle qu'un lecteur CD, un magnétophone ou une radio.

Pour obtenir une qualité sonore optimale, placez le subwoofer sur le sol sous votre bureau en veillant à ne pas obstruer l’évent des graves. Veillez à laisser un espace de 15 cm minimum autour du subwoofer pour qu’il soit suffisamment ventilé.

Vous pouvez également les brancher sur votre console de jeux vidéo à l'aide d'un adaptateur spécial disponible dans la plupart des

magasins d'électronique grand public.

Mettez le bouton du boîtier de

commande en position de veille. 1. Fiche noire reliée à la sortie SPK OUT.

1. Fiche verte reliée à la sortie AUDIO OUT du PC ou de toute autre source audio.
2. Branchez le cordon d'alimentation sur la prise électrique.
3. Mettez le bouton du boîtier de commande sur la position "I" (allumée).
4. Réglez le volume

Dépannage

Vous trouverez ci-dessous les solutions aux problèmes les plus courants. Pour toute autre question concernant les haut-parleurs Labtec, visitez le site www.labtec.com.

Les haut-parleurs produisent un son faible ou pas de son.

• Le témoin d'alimentation est-il allumé? Assurez-vous que les haut-parleurs sont branchés sur une prise électrique et que le bouton d'alimentation est en position allumée.
• La carte son fonctionne-t-elle? Connectez les haut-parleurs à une autre source audio (un lecteur de CD, un magnétophone ou une radio, par exemple). Si les haut-parleurs produisent du son, le problème vient certainement de la carte son. Si vous ne disposez d'aucune autre source audio, ôtez le connecteur de la carte son et réglez le volume des haut-parleurs au maximum. Vous devriez entendre un bourdonnement lorsque vous touchez l'extrémité du connecteur. Le cas échéant, les haut-parleurs fonctionnent. Il convient alors de vérifier la configuration de la carte son.

L'un des haut-parleurs ne produit aucun son.

- La carte son est-elle correctement connectée? Vérifiez le branchement du câble reliant la carte son au haut-parleur principal.

• La balance est-elle centrée?

Caractéristiques techniques

- Puissance RMS totale: 10 watts Subwoofer: 6 watts RMS en 4 ohms à 100 Hz et 10 % de distorsion harmonique totale (THD) Haut-parleurs satellites: 4 watts RMS (2 x 2 watts) en 4 ohms à 1 kHz et 10 % de distorsion harmonique totale (THD)

• Puissance de crête totale: 20 watts à <10% THD - THD du système: supérieure à 0,05% THD avant l'écrêtage • Rapport signal/bruit: > 72 db - Réponse en fréquence: de 55 Hz à 20 kHz - Transducteurs: Haut-parleurs satellites: transducteur haute excursion de 7 cm Subwoofer: transducteur à bobine aluminium 10,2 cm - Dimensions des haut-parleurs: Haut-parleurs satellites: 17,8 cm (H) X 10,2 cm (L) X 5,7 cm (P) Subwoofer: 20,3 cm (H) X 14,6 cm (L) X 21 cm (P)

Garantie du produit

Garantie limitée. Labach certifie que les produits matériels accompagnant cette documentation sont exempts de tout défaut de fabrication et sont garantis pendant une période d'un an à compter de la date d'achat. La garantie Labach est limitée à l'acheteur initial et ne peut faire l'objet d'un transfert. La présente garantie vous confère certains droits légitimes spécifiques. Vous pouvez détenir d'autres droits selon les lois locales.

Recours. En cas de trouble de garantie, l'inconnu de la responsabilité de Laticos et voire recours exclusif consistent, au choix de Laticos, à la pièces macrar ou remplacer la matériel, sous réserve que le matériel sont renvoyés au point de vente ou à tout autre lieu indiqué par Laticos, accompagné d'une copie du justificatif d'achat, ou qu'entre rembourse le prix d'achat. Tout matériel remplacé sans garantie 2° à échéance de la garantie d'origine pour une durée de trente 31er jours, selon la période de la plus longue. Ces recours sont nuls si la défaillance du matériel est due à un accident, à un mauvais traitement ou à une utilisation inappropriée.

GRAVINE MELLE, LES GARAVES PENAUS DES CHACCION D'ARANT DUITRES LES AURS GARAVES, L'ARCT DE SES FOUNGERS DES D'ÉPIER DE DEPOSITUATION TOUTLE AUTRE GARAVES, Y COMPARS SAUS QUE CITE L'EDINATION SOUT UIVATIVE, TOUTE GARAVE L'EXPÔTE DU CARACTERE ADICATOR LA QU'ENOMÉRALIS O'UN USUAGE PARTIQUER AVIS QUE TOUTE GARAVE DE NON VOLATION DES CROITS DES TIERS À LEAISARD DU MATÈRIEL, AUX UN DISTRIBUTEUR AGUST OU EMPLOYE DE LABORIE NEST AUTÔME À ÉFFECTURE DES INCORATIONS, DES EXTENSIONS OU DES AURS DE CETTE GARAVE. Ces autres junctions ne reconnaissent par les limitations de la durée des garavies impôtes. Il est donc possible que la limitation sous construction de n'est et applicable par le

LUNTES DE RESponsable. AU AUUXO CAS LARTER OU SES FOUROSSEURS NE SAUIVANT ETTE TENSUS RESPONSABLES A LEAGARD DES COATS D'APPROVISIONME MENTIN EN PÉDUCOIS DU SERVICES DE RÉVATION, DU MANULCE À LA GUAVAIR, DE LA PEREUE D'ORMAUXO DES DU DOMEUR, DU DE L'OUIT AURE DU COMPAR, PARLIQUE, INCORTE, CONSULTU OU ACCONTUUM D'OUAMUL DE OUL D'OUAT, LA CHAT DE 3 SOIT DE LA VAVEL, DE LA L'USULTATION DU CELE DI APPOSSISTRE OUTUSÉR UN PRODUIT OU UN SERVICE, LARTER, MEVE SIARTER ATE INTROIRE DE L'ENTURAUTÉ DE TENS D'OMARGES. LA RESPONSABLE DE LARTER ET DES FOUROSSEURS NE SAUIVANT AU AUUXO CAS DE PAPASSIER (LE MONANT ÉFRÉVIMENTEUR COBURE) POUR L'ACQUISITION DES PRODUCTS DU SERVICES LARTER ET CIVIUS. Organis techniques n° d'émissioner par l'exclusion ou la l'infection des commandes accessoires ou consécuttes, il est donc possible que la limitation ou reaction sensation de la clôpplique et pas être avec les limites autométriques ne se pour plus par en cas de préjuïde corporel lorsque et dans la mesure ou la loi en jour qu'un présil de la contrôle solaire substitué.

© 2003 Labtec. Tous droits réservés. Labtec, le logo Labtec et les autres marques Labtec sont la propriété exclusive de Labtec et sont susceptibles d'être des marques déposées. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs.

Labtec décline toute responsabilité en cas d'erreurs dans ce manuel. Les informations énoncées dans le présent document peuvent faire l'objet de modifications sans avis préalable.