Pulse 475 - Haut-parleur LABTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Haut-parleur
Puissance de sortie	10 Watts RMS
Connectivité	Entrée audio 3,5 mm, USB pour alimentation
Dimensions	Dimensions compactes pour une utilisation facile
Poids	Léger, facilitant le transport
Utilisation	Idéal pour les ordinateurs, les laptops et les appareils mobiles
Maintenance	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser dans un environnement sec
Informations générales	Compatible avec la plupart des systèmes d'exploitation

FOIRE AUX QUESTIONS - Pulse 475 LABTEC

Comment connecter mon LABTEC Pulse 475 à mon ordinateur ?

Pour connecter votre LABTEC Pulse 475, branchez le câble audio de 3,5 mm dans la prise audio de votre ordinateur. Assurez-vous que le haut-parleur est également connecté à une source d'alimentation.

Mon haut-parleur ne produit pas de son, que faire ?

Vérifiez que le volume de votre ordinateur est activé et réglé à un niveau audible. Assurez-vous également que le haut-parleur est allumé et que le câble audio est correctement branché.

Comment ajuster le volume du LABTEC Pulse 475 ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le haut-parleur pour augmenter ou diminuer le son selon vos préférences.

Est-ce que le LABTEC Pulse 475 est compatible avec les appareils Bluetooth ?

Non, le LABTEC Pulse 475 n'est pas un haut-parleur Bluetooth. Il nécessite une connexion filaire via un câble audio de 3,5 mm.

Que faire si le son est déformé ou grésille ?

Assurez-vous que le haut-parleur n'est pas trop près de sources électriques et que le volume n'est pas réglé trop haut. Essayez également de changer le câble audio si possible.

Mon haut-parleur s'éteint tout seul, pourquoi ?

Cela peut être dû à une mise en veille automatique pour économiser de l'énergie. Vérifiez les paramètres d'alimentation de votre appareil ou essayez de le débrancher et de le rebrancher.

Le son ne sort que d'un seul haut-parleur, que faire ?

Vérifiez que le câble audio est correctement branché et inspectez le câble pour des dommages. Essayez de tester le haut-parleur sur un autre appareil pour voir si le problème persiste.

Comment nettoyer mon LABTEC Pulse 475 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface du haut-parleur. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou de l'eau qui pourraient endommager les composants.

Où puis-je trouver les spécifications techniques de mon LABTEC Pulse 475 ?

Les spécifications techniques peuvent être trouvées dans le manuel d'utilisation fourni avec le produit ou sur le site Web du fabricant.

MODE D'EMPLOI Pulse 475 LABTEC

1. Branchez la fiche verte sur le connecteur LINE

IN et l’autre extrémité verte sur le connecteur Audio Out du PC ou de toute autre source audio.

2. Reliez la fiche rouge du haut-parleur droit à

l’entrée correspondante sur le subwoofer.

3. Reliez la fiche blanche du haut-parleur gauche

4. Branchez le cordon d’alimentation sur la prise

5. Mettez le bouton du boîtier de commande sur

la position “I” (allumée).

6. Réglez le volume et les graves.

Le système de haut-parleurs Pulse™475, modèle S-0104A/B, bénéficie d’une conception compacte et de commandes pratiques. Connectez-les haut-parleurs et appréciez l’acoustique!

• Veuillez lire ces instructions.

• Conservez ces instructions.

• Tenez compte de tous les avertissements.

• Suivez toutes les instructions.

• Débranchez les haut-parleurs de l'ordinateur et de la prise électrique avant de les nettoyer avec un chiffon sec.

• Procédez à l’installation en respectant les instructions du fabricant.

• Placez les haut-parleurs de manière à ce qu'ils soient stables, car toute chute risquerait de les endommager ou de causer des dommages corporels.

• N'utilisez pas les haut-parleurs à proximité d'une source d'eau et ne les mouillez pas.

• Ne bloquez pas les ouvertures des haut-parleurs. N'enfoncez jamais d'objets dans les ouvertures ou les fentes des haut-parleurs du fait du risque d'électrocution ou d'incendie et laissez un espace suffisant autour des haut-parleurs pour assurer une ventilation correcte.

• Ne les installez pas à proximité d’une source de chaleur, telle qu’un radiateur, un poêle ou tout autre appareil produisant de la chaleur (y compris les amplificateurs).

• Ne supprimez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée. Une fiche secteur polarisée possède deux broches dont l’une est plus large que l’autre. La broche la plus large est fournie pour votre sécurité. Si la fiche fournie n’est pas adaptée à votre prise, consultez un électricien pour la remplacer.

• Ne branchez les haut-parleurs que sur la prise de sortie audio de faible niveau de l'ordinateur ou d'un périphérique audio.

• Evitez de marcher sur le cordon d’alimentation ou de le pincer, en particulier au niveau des prises, des socles de prises d’alimentation et du point de sortie de l’appareil.

• N’utilisez que les éléments annexes et les accessoires spécifiés par le fabricant.

• Pour une meilleure protection contre la foudre, débranchez les haut-parleurs de la prise électrique et mettez l'ordinateur hors tension en cas d'orage.

• Débranchez cet appareil si vous ne l’utilisez pas pendant de longues périodes.

• L'appareil doit être réparé dès qu'il a été endommagé (par exemple, au niveau du cordon d'alimentation ou de la prise), ou si un liquide a été renversé sur l'appareil ou si des objets sont tombés dessus, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.

• Les réparations doivent être effectuées par des techniciens qualifiés.

• Les haut-parleurs doivent être déconnectés de l’alimentation en débranchant leur cordon d’alimentation de la prise secteur. ATTENTION: POUR REDUIRE LE RISQUE D’ELECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE ET A L’HUMIDITE.

Pulse475 manual AMR.qxd 7/23/03 11:18 AM Page 6Dépannage Vous trouverez ci-dessous les solutions aux problèmes les plus courants. Pour toute autre question concer- nant les haut-parleurs Labtec, visitez le site www.labtec.com. Les haut-parleurs produisent un son faible ou pas de son.

• Assurez-vous que les haut-parleurs sont branchés sur une prise électrique et que le bouton d'alimenta- tion est en position allumée.

• La carte son fonctionne-t-elle? Connectez les haut-parleurs à une autre source audio (un lecteur de CD, un magnétophone ou une radio, par exemple). Si les haut-parleurs produisent du son, le problème vient certainement de la carte son. Si vous ne disposez d'aucune autre source audio, ôtez le connecteur de la carte son et réglez le volume des haut-parleurs au maximum. Vous devriez entendre un bourdonnement lorsque vous touchez l'extrémité du connecteur. Le cas échéant, les haut-parleurs fonctionnent. Il con- vient alors de vérifier la configuration de la carte son. L'un des haut-parleurs ne produit aucun son.

• La carte son est-elle correctement connectée? Vérifiez le branchement du câble reliant la carte son au haut-parleur principal.

• La balance est-elle centrée? Caractéristiques techniques

• Puissance RMS totale: 28 watts Subwoofer: 12 watts RMS en 4 ohms à 100 Hz et 10 % de distorsion harmonique totale (THD) Satellites: 16 watts RMS (2 x 8 watts) en 4 ohms à 1 kHz et 10 % de distorsion harmonique totale (THD)

• Puissance de crête totale: 56 watts à <10% THD

• THD du système: supérieure à 0,05% THD avant l’écrêtage

• Rapport signal/bruit: > 80 db

• Réponse en fréquence: 48 Hz – 20 kHz

• Transducteurs: Haut-parleurs satellites: transducteur haute excursion de 7cm Subwoofer: transducteur 12,7 cm à bande passante Max-X™

• Dimensions des haut-parleurs: Haut-parleurs satellites: 17,8 cm (H) X 10,2 cm (L) X 5,7cm (P) Subwoofer: 19 cm (H) x 26,7 cm (L) x 15,2 cm (P) Français Français Garantie du produit Garantie limitée. Labtech certifie que les produits matériels accompagnant cette documentation sont exempts de tout défaut de fabrication et sont garantis pendant une période d’un (1) an à compter de la date d'achat. La garantie Labtec est limitée à l'acheteur initial et ne peut faire l'objet d'un transfert. La présente garantie vous confère certains droits légaux spécifiques. Vous pouvez détenir d'autres droits selon les lois locales. Recours. En cas de rupture de garantie, l’intégralité de la responsabilité de Labtec et votre recours exclusif consisteront, au choix de Labtec, à: (a) réparer ou remplacer le matériel, sous réserve que le matériel soit renvoyé au point de vente ou à tout autre lieu indiqué par Labtec, accompagné d’une copie du justificatif d’achat, ou (b) rembourser le prix d’achat. Tout matériel remplacé sera garanti jusqu'à échéance de la garantie d'origine ou pour une durée de trente (30) jours, selon la période la plus longue. Ces recours sont nuls si la défaillance du matériel est due à un accident, à un mauvais traitement ou à une utilisation inappropriée. GARANTIE LIMITEE. LES GARANTIES PREVUES DANS CET ACCORD REMPLACENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES. LABTEC ET SES FOURNISSEURS DECLINENT EXPRESSEMENT TOUTE AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS SANS QUE CETTE ENUMERATION SOIT LIMITATIVE,TOUTE GARANTIE IMPLICITE DU CARACTERE ADEQUAT POUR LA COMMERCIALISATION OU UN USAGE PARTICULIER AINSI QUE TOUTE GARANTIE DE NON VIOLATION DES DROITS DE TIERS A L'EGARD DU MATERIEL. AUCUN DISTRIBUTEUR, AGENT OU EMPLOYE DE LABTEC N'EST AUTORISE A EFFECTUER DES MODIFICATIONS, DES EXTENSIONS OU DES AJOUTS DANS CETTE GARANTIE. Certaines juridictions ne reconnaissent pas les limitations de durée des garanties implicites; il est donc possible que la limitation susmentionnée ne s’applique pas à votre cas. LIMITES DE RESPONSABILITE. EN AUCUN CAS LABTEC OU SES FOURNISSEURS NE SAURAIENT ETRE TENUS RESPONSABLES A L'EGARD DES COÛTS D'APPROVISIONNEMENT EN PRODUITS OU SERVICES DE REMPLACEMENT, DU MANQUE A GAGNER, DE LA PERTE D'INFORMATIONS OU DE DONNEES, OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE PARTICULIER, INDIRECT, CONSECUTIF OU ACCIDENTEL DECOULANT DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT DE LA VENTE, DE L'UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILITE D'UTILISER UN PRODUIT OU UN SERVICE LABTEC, MEME SI LABTEC A ETE INFORME DE L'EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES. LA RESPONSABILITE DE LABTEC ET DE SES FOURNISSEURS NE SAURAIT EN AUCUN CAS DEPASSER LE MONTANT EFFECTIVEMENT DEBOURSE POUR L'ACQUISITION DES PRODUITS OU SERVICES LABTEC MIS EN CAUSE. Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs; il est donc possible que la limitation ou l’exclusion susmentionnée ne s’applique pas à votre cas. Les limites susmentionnées ne s'appliqueront pas en cas de préjudice corporel lorsque et dans la mesure où la loi en vigueur prévoit l'existence de cette responsabilité. © 2003 Labtec. Tous droits réservés. Labtec, le logo Labtec et les autres marques Labtec sont la propriété exclusive de Labtec et sont susceptibles d’être des marques déposées. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. Labtec décline toute responsabilité en cas d’erreurs dans ce manuel. Les informations énoncées dans le présent document peuvent faire l’objet de modifications sans avis préalable. Pulse475 manual AMR.qxd 7/23/03 11:18 AM Page 8Conexión de los altavoces al PC Puede conectar los altavoces a la tarjeta de sonido del ordenador o a una fuente de audio externa, como un reproductor de CD, un reproductor de cintas o una radio. Para obtener la mejor calidad de sonido, coloque el subwoofer en el suelo, debajo del escritorio, sin bloquear el puerto de graves. Debe haber un espacio de unos 15 cm alrededor de todos los laterales para que la ventilación sea adecuada También es posible conectar estos altavoces a una consola de videojuegos mediante un adapta- dor adecuado, que puede adquirir en cualquier tienda de electrodomésticos.

• Veuillez lire ces instructions.

• Conservez ces instructions.

• Tenez compte de tous les avertissements.

• Suivez toutes les instructions.

• Débranchez les haut-parleurs de l'ordinateur et de la prise électrique avant de les nettoyer avec un chiffon sec.

• Procédez à l’installation en respectant les instructions du fabricant.

• Placez les haut-parleurs de manière à ce qu'ils soient stables, car toute chute risquerait de les endommager ou de causer des dommages corporels.

• N'utilisez pas les haut-parleurs à proximité d'une source d'eau et ne les mouillez pas.

• Ne bloquez pas les ouvertures des haut-parleurs. N'enfoncez jamais d'objets dans les ouvertures ou les fentes des haut-parleurs du fait du risque d'électrocution ou d'incendie et laissez un espace suffisant autour des haut-parleurs pour assurer une ventilation correcte.

• Ne les installez pas à proximité d’une source de chaleur, telle qu’un radiateur, un poêle ou tout autre appareil produisant de la chaleur (y compris les amplificateurs).

• Ne supprimez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée. Une fiche secteur polarisée possède deux broches dont l’une est plus large que l’autre. La broche la plus large est fournie pour votre sécurité. Si la fiche fournie n’est pas adaptée à votre prise, consultez un électricien pour la remplacer.

• Ne branchez les haut-parleurs que sur la prise de sortie audio de faible niveau de l'ordinateur ou d'un périphérique audio.

• Evitez de marcher sur le cordon d’alimentation ou de le pincer, en particulier au niveau des prises, des socles de prises d’alimentation et du point de sortie de l’appareil.

• N’utilisez que les éléments annexes et les accessoires spécifiés par le fabricant.

• Pour une meilleure protection contre la foudre, débranchez les haut-parleurs de la prise électrique et mettez l'ordinateur hors tension en cas d'orage.

• Débranchez cet appareil si vous ne l’utilisez pas pendant de longues périodes.

• L'appareil doit être réparé dès qu'il a été endommagé (par exemple, au niveau du cordon d'alimentation ou de la prise), ou si un liquide a été renversé sur l'appareil ou si des objets sont tombés dessus, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.

• Les réparations doivent être effectuées par des techniciens qualifiés.

• Les haut-parleurs doivent être déconnectés de l’alimentation en débranchant leur cordon d’alimentation de la prise secteur. ATTENTION: POUR REDUIRE LE RISQUE D’ELECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE ET A L’HUMIDITE.