Pulse 475 - Haut-parleur LABTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système d'enceintes 2.1
Marque	Labtec
Modèle	Pulse 475
Puissance RMS totale	28 watts
Puissance de crête totale	56 watts (<10% THD)
Subwoofer	12 watts RMS (transducteur 12,7 cm)
Satellites	2 x 8 watts RMS (transducteurs 7 cm)
Rapport signal/bruit	>80 dB
Réponse en fréquence	48 Hz - 20 kHz
Distorsion harmonique totale (THD)	<0,05% avant écrêtage
Dimensions satellites (H x L x P)	17,8 x 10,2 x 5,7 cm
Dimensions subwoofer (H x L x P)	19 x 26,7 x 15,2 cm
Connectique	Entrée Line-in (jack 3,5 mm)
Fonctions principales	Réglage volume, graves, mise en veille
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon sec
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ni à l'humidité ; espace de ventilation min. 15 cm autour du subwoofer
Pièces détachées et réparabilité	Réparations par un technicien qualifié ; garantie limitée

FOIRE AUX QUESTIONS - Pulse 475 LABTEC

Comment brancher les enceintes Pulse 475 à mon ordinateur ?

Connectez la fiche verte du câble audio à la prise LINE IN du subwoofer, puis l'autre extrémité à la sortie Audio Out de l'ordinateur. Reliez les fiches rouge et blanche des satellites aux entrées correspondantes du subwoofer. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur et mettez le bouton d'alimentation en position '1'.

Que faire si le son est faible ou absent ?

Vérifiez que les enceintes sont branchées sur une prise électrique et allumées. Testez la carte son en connectant une autre source audio (lecteur CD, radio). Si le son fonctionne, le problème vient de la carte son. Sinon, vérifiez le volume et les connexions.

Pourquoi un haut-parleur ne produit-il aucun son ?

Assurez-vous que le câble reliant la carte son au haut-parleur principal est correctement branché. Vérifiez également que la balance stéréo est centrée dans les paramètres audio de l'ordinateur.

Quelles sont les dimensions des enceintes ?

Les satellites mesurent 17,8 x 10,2 x 5,7 cm (H x L x P) et le subwoofer mesure 19 x 26,7 x 15,2 cm (H x L x P).

Quelle est la puissance du système Pulse 475 ?

La puissance RMS totale est de 28 watts (subwoofer 12 watts + satellites 2x8 watts). La puissance de crête totale atteint 56 watts avec moins de 10% de distorsion.

Comment nettoyer les enceintes ?

Débranchez toujours les enceintes de l'ordinateur et de la prise électrique avant le nettoyage. Utilisez un chiffon sec pour essuyer la surface. N'utilisez pas de liquides ou d'aérosols.

Puis-je utiliser ces enceintes avec une console de jeux ?

Oui, vous pouvez connecter une console de jeux vidéo au système Pulse 475 à l'aide d'un adaptateur spécial disponible dans la plupart des magasins d'électronique (adaptateur jack 3,5 mm vers sortie audio console).

Quelle est la garantie du produit ?

La garantie est une garantie limitée couvrant les défauts de matériel et de fabrication. Pour plus de détails, consultez la notice complète ou le site www.labtec.com. Les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié.

Où dois-je placer le subwoofer pour une meilleure qualité sonore ?

Placez le subwoofer sur le sol, sous votre bureau, en veillant à ne pas obstruer l'évent des graves. Laissez un espace d'au moins 15 cm autour du subwoofer pour assurer une ventilation suffisante.

Que faire en cas de problème technique ?

Consultez d'abord la section Dépannage de la notice. Si le problème persiste, visitez le site www.labtec.com pour obtenir de l'aide. Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même ; confiez-le à un technicien qualifié.

MODE D'EMPLOI Pulse 475 LABTEC

Veuillez lire ces instructions. Conservez ces instructions. Suivez toutes les instructions. - Débranchez les haut-parleurs de l'ordinateur et de la prise électrique avant de les nettoyer avec un chiffon sec. - Procédez à l'installation en respectant les instructions du fabricant. - Placez les haut-parleurs de manière à ce qu'ils soient stables, car tout chuintement risque d'endommager ou de causer des dommages corporels. - N'installez pas les haut-parleurs à proximité d'une source d'eau et ne les mouvez pas. - Ne bicoquez pas les ouvertures des haut-parleurs. N'envoncez jamais d'objets dans les ouvertures ou les trous des haut-parleurs ou fait du risque de déductrice ou d'incidé et laissez un espace suffisant autour des haut-parleurs pour assurer une ventilation correcte. - Ne les installez pas à proximité d'une source de chaleur, telle qu'un radiateur, un poêle ou tout autre appareil produisant de la chaleur (comprises les amplificateurs). - Ne supprimez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée. Une fiche polarisée possède deux broches dont l'une est plus large que l'autre. La broche la plus large est fournie pour toute sécurité. Si la fiche fournie ne s'adapte pas à cette prise, consultez un électricien pour la remplacement. - Ne branchez les haut-parleurs que sur la prise de sortie audio du faible niveau de l'ordinateur ou d'un périphérique audio.

• Evitez de marcher sur le cordon d'alimentation ou de le pinoc, en particulier au niveau des prises, des socles de pose 6 alimentation et du point de sortie de l'appareil. N' utilisez que les éléments annexes et les accessoires spécifiques par le fabricant. Pour une meilleure protection de la foudre, débranchez les haut-parleurs de la prise électrique et mettez "ordinaire hors tension en cas d'orage.
• Débranchez cet appareil si vous ne l'utilisez pas pendant de longues périodes.
• L'appareil doit être réparé des cils s'il a été endommagé par exemple, au niveau du cordon d'utilisation ou de la prise, ou si un liquide a été renversé sur l'appareil ou si des objets sont tombés dessus, si l'appareil a été exposé à la poussière ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il s'est tombé.
• Les répartitions seront effectuées par des techniciens qualifiés.
• Les haut-parleurs doivent être déconnectés de l'alimentation en débranchant leur cordon d'alimentation de la prise saucier.

Pour reduire le risique d'electrocution, n'exposez PAS cet apparel a la PLUIE et a l'humidite.

Le système de haut-parleurs Pulse™475, modèle S-0104A/B, bénéficié d'une conception compacte et de commandes pratiques. Connectez leurs haut-parleurs et appréciéz l'acoustique!

Branchement des haut-parleurs sur l'ordinateur Vous pouvez connecter les haut-parleurs à la carte son de l'ordinateur ou à une source audio extérieure, telle qu'un lecteur CD, un magnétophone ou une radio. Pour obtenir une qualité sonore optimale, placez le subwoofer sur le sol sous votre bureau en veillant à ne pas obstruer l'ouverture des graves. Veillez à laisser un espace de 15 cm minimum autour du subwoofer pour qu'il soit suffisamment ventilé. Vous pouvez également les brancher sur toute console de jeux vidéo à l'aide d'un adaptateur spécial disponible dans la plupart des magasins d'électronique.

Placez le bouton du subwoofer en position de veille.

1. Branchez la fiche verte sur le connecteur LINE IN et l'autre extrémité verte sur le connecteur Audio Out du PC ou de toute autre source audio.
2. Reliez la fiche rouge du haut-parleur droit à l'entrée correspondante sur le subwoofer.
3. Reliez la fiche blanche du haut-parleur gauche à l'entrée L.
4. Branchez le cordon d'alimentation sur la prise électrique.
5. Mettez le bouton du boiler de commande sur la position "1" (allumée).
6. Réglez le volume et les graves.

Dépannage

Veuillez consulter ci-dessus les solutions aux problèmes les plus courants. Pour toute autre question concernant les haut-parleurs Labtec, visitez le site www.labtec.com.

Les haut-parleurs produisent un son faible ou pas de son.

Assurez-vous que les haut-parleurs sont branchés sur une prise électrique et que le bouton d'alimentation est en position allumée.

• La carte son fonctionne-t-elle? Connectez les haut-parleurs à une autre source audio (un lecteur de CD, un magnétophone ou une radio, par exemple). Si les haut-parleurs produisent du son, le problème vient certainement de la carte son. Si vous ne disposerez d'aucune autre source audio, examinez le connecteur de la carte son et réglez le volume des haut-parleurs au maximum. Vous devriez entendre un bourdonnement lorsque vous touchez l'extrémité du connecteur. Le cas échéant, les haut-parleurs fonctionnent. Il convient alors de vérifier la configuration de la carte son.

L'un des haut-parleurs ne produit aucun son.

• La carte son est-elle correctement connectée ? Vérifie le branchement du câble reliant la carte son au haut-parleur principal.

La balance est-elle centrée?

Caractéristiques techniques

Puissance RMS totale: 28 watts Subwoofer: 12 watts RMS en 0 ohms à 100Hz et 10% de distorsion harmonique totale (THD) Satellites: 16 watts RMS (2× 8 watts) en 4 ohms à 1kHz et 10% de distorsion harmonique totale (THD)

Puisance de crête totale: 56 watts a <10% THD - THD du système: supérieure à 0,05% THD avant l'écritage - Rapport signal/bruit: > 80 db - Réponse en fréquence: 48 Hz - 20 kHz Transducteurs:

Haut-parleurs satellites: transducteur haute excursion de 7cm Subwoofer: transducteur 12.7cm à bande passante Max-XTM

• Dimensions des haut-parleurs:

Haut-parleurs satellites: 17,8 cm (H) x 10,2 cm (L) x 5,7 cm (P) Subwoofer: 19 cm (H) x 26,7 cm (L) x 15,2 cm (P)

Garantie du produit

Ganrle imnir. Lohne cieffie nee prnns matreles acpompant cte documentation sern expece ce duelde de manchon et cart ganrs perand n pei dnn t on a cie f chd. La gannrle est imlil a la helierin iot e peit hig d rienf. La preei gannrle cn ciefse orntes drte liqspactics, uus pevei dore f tdes oec se les innes.

Rocas. en rasage de cuivre ou céramique. Immigration ou de lutte and our esecuores soco de cuestionar, ao chce de lutte, a impure et remulicare a matrue, saou que nee la matere norte se revocar au point de voir ou a taure leuque le pilar, anomagone d'inee coup et justifment d'acte ou rembourse du roit d'achat. Cour matrilimpa sont sanigur iucu et churacn ou cratia dorin cui por un rde do nonti (32) jour, sont tao ilpico la plus longe. Ces recues torn cui mela a relazione ou matrue estie a un acornin, a un maques tratment et a un ultrasimio macropotemie.

GARVANTY LIMITEE LE SANGRANES PRESEN DES DAVS COT ADOH ROPM ANTIET UNTES ALIRES GARANTELEADCTES FOURSOURDES DECLUMENTEPRESSMENT/TOUTAUTE GARANTE, VYCOMPRESE SANS QUE COT EBLUMERATION SONT UMBILIQUE TOTALE GARANTE AVIPRIATE DU CAPACITORACHTE COURANTLA LAMCHONADNATION COUPLANEANNE NOS DU GARGANTE DE NOVATION, DECISION DES DURKS ALIABD UAMTERAL, LOUDISTRHER, AGENT OU EMPLOYED DELIBERT AMOST AROSAEEFIEGTER DES ACCORDATIONS DSS EXPANSIONO DU AUSDS DAINTS COTTE ANGARNTY. OGTINATI ONDTONS NE RECOGNISSES PAST THE MIRATOIRE DE DU DIRICHES DES GARGANTE PUBLICHEL.

UNITS DE RESPONSABILITE ENVIRONMENT CASU ABDIC OUS FONDOSSERS NE SAVANT ETCIRES RESPONSATIBLES ALGERAD DES COIS DÉTERMINATIONS ENTRÉSUSSIFS DE RÉSULTATS DES RÉSULTATS DE RÉSULTATS DU LÉVAGE DE LA RÉSULTAT DES RÉSULTATS DE LÉVAGE DE DONNNES, CLÉTTE DOUT AUX GROUNDS PARLIAMENTE, RÉSULTAT CONSOUPLI DU GROUPLIN DE LÉVAGE DE LÉVAGE DE DONNNES, CLÉTTE DOUT AUX GROUNDS PARLIAMENTE, RÉSULTAT CONSOUPLI DU GROUPLIN DE LÉVAGE DE DONNAGES, CLÉTTE DOUT AUX GROUNDS PARLIAMENTE, RÉSULTAT CONSOUPLI DU GROUPLIN DE LÉVAGE DE DONNAGES, CLÉTTE DOUT AUX GROUNDS PARLIAMENTE, RÉSULTAT CONSOUPLI DU GROUPLIN DE LÉVAGE DE DONNAGES, CLÉTTE DOUT AUX GROUNDS PARLIAMENTÉ, RÉSULTAT CONSOUPLI DU GROUPLIN DE LÉVAGE DE DONNAGES, CLÉTTE DOUT AUX GROUNDS PARLIAMENTÉ, RÉSULTAT CONSOUPLI DU GROUPLIN DE LÉVAGE DE DONNAGES, CLÉTTE DOUT AUX GROUNDS PARLIAMENTÉ, RÉSULTAT CONSOUPLI DU GROUPLL IN CANDIDATE DE PUBLICATION OU LA BANCOVALE DES MEDIKS ASSOCIATIONS OU CARBILLES (HOT) NIDNONDOSOUEA.

2003 Lacto, Iu coi tioe laloo. Iaio, Ito, Iot a oia mao; Iao n to pioe eolio of laoc, or so aosn 10 the mas quo expoeas. Tua tae caus marao npoup cieco koi ouo choi ror expoeas.

Lifetide de la responsabilité en cas de l'origine dans le mandat, les informations énoncées dans ce présent document ouvert entre les objectifs de monitoring sont avais pralables.

RISQUE D'electrocution

Veuillez lire les instructions. Conservez ces instructions. Tenez compte de tous les avertissements. - Suivez toutes les instructions. - Débranchez les haut-parleurs de l'ordinateur et de la prise d'alimentation avant de les nettoyer à l'aide d'un chiffon sec. - Procédez à l'installation en respectant les instructions du fabricant. - Placez les haut-parleurs de manière à ce qu'ils soient stables. Car toute chute risquerait de les endommager ou de causer des dommages corporels. - Utilisez pas les haut-parleurs à proximité d'une source d'eau et ne les mouillez pas. - Bloquez pas les ouvertures des haut-parleurs. - Ne renforcez jamais d'objets dans les ouvertures ou les fentes des haut-parleurs du fait du risque d'électrocution ou d'incendie et laissez un espace suffisant autour des haut-parleurs pour assurer une ventilation correcte. - Ne les installez pas à proximité d'une source de chaleur telle qu'un radiateur, un poêle ou tout autre appareil conduisant à la chaleur et compris les amplificateurs. - Ne supprimez pas la fonction de sécurité du foyer polarisé. Une fiche sectorielle polarisée possède deux broches dont une est plus large que l'autre. La broche la plus large est fournie pour toute sécurité. Si la fiche fournie n'est pas acceptée à cette prise, consultez un électricien pour la remplacer. - Ne branchez les haut-parleurs que sur la prise de courant d'alimentation du faible niveau de l'ordinateur ou d'un préamplificateur.

• Évitez de marcher sur le cordon d'alimentation ou de le pincer, en particulier au niveau des prises, des socles de prises d'alimentation et au guidat de socle de l'acqigné.
• N'utilisez que les accessoires et les accessions spécifiés par la fabricant. Pour une meilleure protection contre la foure, débranchez les hauts parles de la prise électrique et mettez l'ordinateur hors tension en cas d'orage.
• Débranchez l'appareil si vous ne l'utiliserez pas pendant de longues périodes.
• L'appareil doit être réparé de où il a été endommagé, par exemple, au niveau ou du cordon d'alimentation ou de la prise, ou si un liquide a été renversé sur l'appareil ou si des objets sont posés dessus, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est endommagé.
• Les réparations doivent être effectuées par des techniciens qualifiés.
• Les haut-parleurs doivent être déconnectés de l'alimentation en débranchant leur cordon d'alimentation de la prise saucier.