Ancona - Radio Audizio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Ancona Audizio au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Radio FM/AM, affichage numérique, haut-parleur intégré, puissance de sortie 2W. |
|---|---|
| Utilisation | Conception simple pour une utilisation facile, boutons de réglage de volume et de fréquence, prise casque pour écoute privée. |
| Maintenance et réparation | Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'humidité, consulter un professionnel pour les réparations internes. |
| Sécurité | Ne pas utiliser à proximité de l'eau, éviter les chocs violents, débrancher lors d'une tempête électrique. |
| Informations générales | Compact et portable, idéal pour une utilisation à domicile ou en déplacement, alimentation par secteur ou batterie. |
FOIRE AUX QUESTIONS - Ancona Audizio
Questions des utilisateurs sur Ancona Audizio
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Radio au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Ancona - Audizio et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Ancona de la marque Audizio.
MODE D'EMPLOI Ancona Audizio
Nous vous remercions d’avoir acheté un produit Audizio. Veuillez lire la présente notice avant l’utilisation afin de pouvoir en profiter pleinement. Veuillez lire la notice avant toute utilisation. Respectez impérativement les instructions afin de continuer à bénéficier de la garantie. Prenez toutes les précautions nécessaires pour éviter tout incendie ou décharge électrique. Seul un technicien spécialisé peut effectuer les réparations. Nous vous conseillons de conserver la présente notice pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. - Avant d’utiliser l’appareil, prenez conseil auprès d’un spécialiste. Lors de la première mise sous tension, il est possible qu’une odeur soit perceptible. C’est normal, l’odeur disparaîtra peu de temps après. - L’appareil contient des composants porteurs de tension. N’OUVREZ JAMAIS le boîtier. - Ne placez pas des objets métalliques ou du liquide sur l’appareil, cela pourrait causer des décharges électriques et dysfonctionnements.. - Ne placez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur, par exemple radiateur. Ne positionnez pas l’appareil sur une surface vibrante. N’obturez pas les ouïes de ventilation. - L’appareil n’est pas conçu pour une utilisation en continu. - Faites attention au cordon secteur, il ne doit pas être endommagé. - Lorsque vous débranchez l’appareil de la prise secteur, tenez-le par la prise, ne tirez jamais sur le cordon. - Ne branchez pas et ne débranchez pas l’appareil avec les mains mouillées. - Seul un technicien spécialisé peut remplacer la fiche secteur et / ou le cordon secteur. - Si l’appareil est endommagé et donc les éléments internes sont visibles, ne branchez pas l’appareil, NE L’ALLUMEZ PAS. Contactez votre revendeur. NE BRANCHEZ PAS l’appareil à un rhéostat ou un dimmer. - Pour éviter tout risque d’incendie ou de décharge électrique, n’exposez pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité. - Seul un technicien habilité et spécialisé peut effectuer les réparations - Branchez l’appareil à une prise secteur 220-240 Vac/50 Hz avec terre, avec un fusible 10-16 A. - Pendant un orage ou en cas de non utilisation prolongée de l’appareil, débranchez l’appareil du secteur. - En cas de non utilisation prolongée de l’appareil, de la condensation peut être créée. Avant de l’allumer, laissez l’appareil atteindre la température ambiante. Ne l’utilisez jamais dans des pièces humides ou en extérieur. - Afin d’éviter tout accident en entreprise, vous devez respecter les conseils et instructions. - N’allumez pas et n’éteignez pas l’appareil de manière répétée. Cela réduit sa durée de vie. - Conservez l’appareil hors de la portée des enfants. Ne laissez pas l’appareil sans surveillance. - N’utilisez pas d’aérosols pour nettoyer les interrupteurs. Les résidus créent des dépôts et de la graisse. En cas de dysfonctionnement, demandez conseil à un spécialiste. - Ne forcez pas les réglages. - L’appareil contient un haut-parleur pouvant engendrer des champs magnétiques. Tenez cet appareil à 60 cm au moins d’un téléviseur ou ordinateur. - Si le produit comprend un accumulateur intégré plomb- acide, rechargez l'accumulateur tous les 3 mois en cas de non utilisation prolongée de l'appareil. Sinon, l'accumulateur pourrait être endommagé de manière permanente. - Si l’accumulateur est endommagé, remplacez-le par un accumulateur de même type et déposez l’ancien accumulateur dans un container de recyclage adapté. - Si l’appareil est tombé, faites-le toujours vérifier par un technicien avant de le rallumer. - Pour nettoyer l’appareil, n’utilisez pas de produits chimiques qui abîment le revêtement, utilisez uniquement un tissu sec. - Tenez toujours l’appareil éloigné de tout équipement électrique pouvant causer des interférences. - Pour toute réparation, il faut impérativement utiliser des pièces d’origine, sinon il y a risque de dommages graves et / ou de radiations dangereuses. - Eteignez toujours l’appareil avant de le débrancher du secteur et de tout autre appareil. Débranchez tous les cordons avant de déplacer l’appareil. - Assurez-vous que le cordon secteur n’est pas abîmé si des personnes viennent à marcher dessus. Avant toute utilisation, vérifiez son état. - La tension d’alimentation est de 220-240Vac/50 Hz. Vérifiez la compatibilité. Si vous voyagez, vérifiez que la tension d’alimentation du pays est compatible avec l’appareil. - Conservez l’emballage d’origine pour pouvoir transporter l’appareil en toute sécurité. Ce symbole doit attirer l’attention de l’utilisateur sur les tensions élevées présentes dans le boîtier de l’appareil, pouvant engendrer une décharge électrique. Ce symbole doit attirer l’attention de l’utilisateur sur des instructions importantes détaillées dans la notice, elles doivent être lues et respectées. Cet appareil porte le symbole CE. Il est interdit d’effectuer toute modification sur l’appareil. La certification CE et la garantie deviendraient caduques ! NOTE: Pour un fonctionnement normal de l’appareil, il doit être utilisé en intérieur avec une plage de température maximale autorisée entre 5°C/41°F et 35°C/95°F. Ne jetez pas les produits électriques dans la poubelle domestique. Déposez-les dans une décharge. Demandez conseil aux autorisés ou à votre revendeur. Données techniques réservées. Les valeurs actuelles peuvent varier d’un produit à l’autre. Tout droit de modification réservé sans notification préalable. N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Vous perdriez tout droit à la garantie. Ne faites aucune modification sur l’appareil. Vous perdriez tout droit à la garantie La garantie deviendrait également caduque en cas d’accidents ou dommages causes par une utilisation inappropriée de l’appareil ou un non respect des consignes présentes dans cette notice. Audizio ne pourrait être tenu responsable en cas de dommages matériels ou corporels causés par un non respect des consignes de sécurité et avertissements. Cela est également valable pour tous les dommages quelle que soit la forme.33 ATTENTION ! Immédiatement après réception, vérifiez le contenu du carton et assurez-vous que tous les éléments sont bien présents et en bon état. Si besoin, faites les réserves nécessaires si le matériel ou les cartons sont endommagés. SI l’appareil doit être retourné, faites-le dans l’emballage d’origine. Si l’appareil a été exposé à des fluctuations importantes de températures (par exemple après le transport), ne l’allumez pas immédiatement. De la condensation peut survenir. Laissez l’appareil éteint le temps qu’il atteigne la température ambiante.
Depuis le mode Standby, appuyez sur la touche pour afficher l’heure, la date, les alarmes et appuyez une seconde fois pour allumer.
Appuyez et maintenez enfoncée pour sauvegarder une station comme preset ou pour appeler une station mémorisée.
Appuyez pour rechercher les stations DAB ou FM.
Pour voir la liste des stations (DAB), ou reculer de 0,05 MHz (FM), ou aller à la piste précédente (BT).
Tournez la molette Volume pour augmenter / diminuer le volume. Appuyez une fois pour confirmer et arrêter l’alarme lorsqu’elle sonne. En mode BT, maintenez enfoncé pour vous déconnecter. Pour reconnecter le même appareil, maintenez la touche enfoncée à nouveau.
Appuyez pour commuter entre les modes DAB / FM radio / BT.
Appuyez plusieurs fois pour accéder aux informations sur la station. Dans un sous-menu, pour revenir au menu précédent.
Appuyez pour afficher les options du menu.
Pour voir la liste des stations (DAB), ou avancer de 0,05 MHz (FM), ou aller à la piste (BT).
11. Port prise DC IN
12. Prise jack 3,5 casque
1. Reliez le bloc secteur au port DC IN de votre radio.
2. Reliez ensuite à une prise secteur.
Utilisation de votre radio DAB
1. Allumer votre radio DAB pour la première fois.
2. Déployez l'antenne télescopique pour obtenir la meilleure réception possible.
3. Appuyez ensuite sur le bouton POWER pour allumer la radio.
4. Lorsque le mode DAB est activé pour la première fois, un balayage complet commence automatiquement.
5. Une fois la radio allumée, appuyez sur le bouton MODE pour commuter entre les modes DAB, FM et BT.
Pendant le balayage, l'écran affiche une barre coulissante qui indique la progression du balayage et le nombre de stations radio trouvées jusqu'à présent. Une fois le balayage terminé, la radio sélectionne la première station alphanumérique.
6. Appuyez une fois sur le bouton On/Standby pour mettre la radio DAB en mode Standby.
Appuyez plusieurs fois sur [MODE] pour commuter entre les sources d’entrée. Description Fonction DAB Ecoute radio digitale FM Ecoute radio FM BT Ecoute appareil BT Lorsque vous écoutez une radio digitale ou FM, vous pouvez modifier les informations qui s’affichent sur l’écran. Radio digitale Lorsque vous écoutez la radio numérique, appuyez sur la molette de sélection pour basculer les informations affichées à l'écran entre le texte défilant, le programme, la chaîne / fréquence, la puissance du signal / erreur, le débit binaire ou la date. Lorsque vous écoutez la radio numérique, vous pouvez également appuyer sur la molette [INFO] et la maintenir enfoncée pour que l'écran affiche l'écran " Now playing " : une version plein écran de l'illustration de la station de radio et un écran indiquant des informations sur l'émission en cours de diffusion sont visibles. FM radio Lorsque vous écoutez la radio FM, appuyez sur la molette [Info] pour basculer les informations affichées à l'écran entre Scrolling text’, ‘Programm type’, ‘Frequency’, ‘Stereo/Mono’ et ‘Date’. Allumage Appuyez sur [POWER] pour allumer la radio DAB Digital Radio. Changement de stations DAB 1 Appuyez sur la touche [MODE] et tournez et appuyez sur [OK/ VOLUME] pour sélectionner ‘DAB radio’ depuis l’écran d’accueil.
] ou [ ] pour accéder à la liste des stations.
] ou [ ] ou sur [OK/ VOLUME] pour sélectionner votre station préférée.35
4. Appuyez sur [OK/ VOLUME] pour écouter votre station préférée.
1. Appuyez plusieurs fois sur [MODE] pour sélectionner ‘FM radio’.
] ou [ ] pour trouver la station qui a le signal le plus fort. Vous pouvez mémoriser jusqu’à 30 radios digitales et 30 radios FM à accès rapide. Pour mémorisation une station dans la liste de presets :
1. Réglez la radio digitale ou FM que vous voulez mémoriser.
2. Maintenez la touche [PRESET] enfoncée pendant 4 secondes au moins pour voir la liste numérique des presets mémorisés
puis tournez et appuyez sur [OK/ VOLUME] pour choisir un numéro de preset entre 1 et 30. Vous pouvez écraser les presets existants. Pour rappeler un preset lorsque vous écouter une radio digitale ou FM : Appuyez sur la touche [PRESET] puis tournez la molette [OK/ VOLUME] vers la gauche ou la droite pour faire défiler la liste de presets et relâchez la touche [VOLUME] pour régler.
1. Assurez-vous que la radio DAB a été allumée. Appuyez sur MODE pour sélectionner le mode BT, et l'écran affiche "BT
2. Activez le BT sur votre Smartphone et recherchez les connexions BT, sélectionnez "Audizio Monza" dans la liste des
appareils. Si un code d'accès vous est demandé, entrez "0000".
3. Lorsque l’appairage est réalisé, l’affichage indique “BT Connected”.
4. Une fois la radio DAB appairée avec un smartphone ou appareil BT, elle retiendra cet appareil et se connectera
automatiquement lorsque l’appareil BT sera activé et dans la zone de portée. Vous n’aurez pas besoin d’appairer à nouveau les appareils BR. 5. La DAB Radio tente de se connecter automatiquement au dernier appareil avec lequel elle a été appairée si le mode BT est activé. Si vous souhaitez l'appairer avec un nouvel appareil, appuyez sur la molette OK/Volume jusqu'à ce que l'écran affiche "Déconnecté", puis utilisez votre nouvel appareil pour rechercher et sélectionner le nom d'appairage.
Réglage d’une alarme
9. Appuyez sur la touche [MENU] et maintenez-la enfoncée pour accéder au menu principal et ‘System’.
10. Tournez et appuyez sur [OK/Volume] pour choisir ‘Alarm’.
11. Depuis le menu ‘Alarm’ tournez et appuyez sur [OK/Volume] pour sélectionner soit ‘Alarm 1’ soit ‘Alarm 2’.
12. Sélectionnez l’alarme ‘ON of OFF’ en tournant et appuyant sur [OK/ VOLUME], tournez la molette pour régler les heures et minutes, appuyez sur [OK/Volume] pour confirmer chaque réglage.
13. Sélectionnez la fréquence “Once,daily,weekdays,weekend“ en tournant et appuyez sur [OK/Volume] ; tournez la molette
pour régler la fréquence et appuyez sur [OK/ VOLUME] pour confirmer chaque réglage. 14. Réglez la source en tournant et appuyant sur [OK/Volume], tournez la molette pour régler Buzzer, DAB ou FM, appuyez sur [OK/ Volume] pour confirmer.
15. Si vous avez choisi radio ‘DAB’ ou ‘FM’ radio, tournez et appuyez sur [OK/Volume] pour sélectionner ‘Preset’. Pour
écouter la dernière station que vous venez d’écouter, tournez et appuyer sur [OK/Volume] pour sélectionner ‘Last listened’ ou tournez et appuyez sur [OK/Volume] pour choisir une station dans la liste de Presets.
16. Tournez et appuyez sur [OK/ Volume] pour sélectionner ‘Volume’. Tournez et appuyez sur [OK/ Volume] pour régler le
17. Tournez et appuyez sur [OK/ Volume] pour sélectionner ‘Duration’. Tournez et appuyez sur [OK/ Volume] pour régler la
durée en minutes de l’alarme. Fonction Snooze
10. Lorsque l’alarme sonne, appuyez sur la molette [OK/ VOLUME] pour décaler l’alarme de 5 minutes supplémentaires. La
radio passe en mode Standby.
11. Vous pouvez appuyer sur la touche On/Standby pour arrêter la fonction et aller au mode de fonctionnement avant que
l’alarme ne retentisse.36
Pour faire sonner une alarme, appuyez sur la molette [OK/ VOLUME]. L'écran affiche un compte à rebours et l'alarme se déclenche à nouveau après 9 minutes à chaque pression. Pour annuler une alarme, appuyez sur la touche [STANDBY]. Réglage Timer
1. Appuyez sur la touche [MENU] et tournez la molette pour sélectionner ‘System Settings’.
2. Tournez et appuyez sur [OK/ Volume] pour sélectionner ‘Sleep’.
3. Tournez et appuyez sur [OK/ Volume] pour régler la longueur du programmateur.
Supprimer une alarme Appuyez sur [STANDBY] pour annuler une alarme ou appuyez sur [SOURCE] pour annuler et revenir à la radio. L'horloge se règle automatiquement en utilisant le signal de votre radio numérique. Si l'heure ou la date ne se met pas à jour automatiquement, vous pouvez la régler manuellement à l'aide de cette option. Note : Toute mise à jour de l'heure ou de la date reçue par une station numérique annule les réglages manuels. Réglage date et heure manuellement :
1. Appuyez sur la touche [MENU] et maintenez-la enfoncée pour accéder au menu principal.
2. Tournez et appuyez sur [OK/ Volume] pour choisir ‘System settings’ > ‘Time’.
3. Tournez et appuyez sur [OK/ Volume] pour choisir ‘Set Time/Date’.
4. Tournez et appuyez sur [OK/ Volume] pour choisir l’heure. Répétez pour régler les minutes.
5. Tournez et appuyez sur [OK/ Volume] pour sélectionner le jour du mois. Répétez pour régler le mois et l’année.
Note : Si vous avez choisi le format 12 heures, assurez-vous de sélectionner la version "AM" ou "PM" de l'heure avant d'appuyer sur Select. Vous pouvez synchroniser l’heure et la fate sur le signal radio digital. Pour spécifier les options de synchronisation de l’horloge :
1. Appuyez sur la touche [MENU] et maintenez-la enfoncée pour accéder au menu principal.
2. Tournez et appuyez sur [OK/ Volume] pour choisir ‘System settings’ > ‘Time’.
3. Tournez et appuyez sur [OK/ Volume] pour choisir ‘time update’.
3. Tournez et appuyez sur [OK/ Volume] pour choisir ‘Auto update’.
1. Appuyez sur la touche [MENU] et maintenez-la enfoncée pour accéder au menu principal.
2. Tournez et appuyez sur [OK/ Volume] pour choisir ‘System settings’ > ‘Time’.
3. Tournez et appuyez sur [OK/ Volume] pour choisir ‘Set 12/24 hour’.
4. Tournez et appuyez sur [OK/ Volume] pour choisir entre ‘12’ ou ‘24’ heures.
1. Appuyez sur la touche [MENU] et maintenez-la enfoncée pour accéder au menu principal.
2. Tournez et appuyez sur [OK/ Volume] pour choisir ‘System settings’ > ‘Time’.
3. Tournez et appuyez sur [OK/ Volume] pour choisir ‘Set date format’.
4. Tournez et appuyez sur [OK/ Volume] pour choisir entre ‘DD-MM-YYYY’ et ‘MM-DD-YYYY’.
Vous pouvez sélectionner la langue pour les menus et les options.
1. Appuyez sur la touche [MENU] et maintenez-la enfoncée pour accéder au menu principal.
2. Tournez et appuyez sur [OK/ Volume] pour choisir ‘System settings’ > ‘Language’.
3. Tournez et appuyez sur [OK/ Volume] pour choisir une langue du menu.
Vous pouvez régler la durée d’éclairage de l’écran et la luminosité si : Timeout Pour ajuster la durée du rétro-éclairage de l'écran avant de le réduire.
1. Appuyez sur la touche [MENU] et maintenez-la enfoncée pour accéder au menu principal.
2. Tournez et appuyez sur [OK/ Volume] pour choisir ‘System settings’ > ‘Backlight’.
3. Tournez et appuyez sur [OK/ Volume] pour choisir ‘Timeout’.
4. Tournez et appuyez sur [OK/ Volume] pour choisir un réglage. Pour définir l’allumage du rétro-éclairage, sélectionnez ‘On’.37 Niveau rétro-éclairage
1. Appuyez sur la touche [MENU] et maintenez-la enfoncée pour accéder au menu principal.
2. Tournez et appuyez sur [OK/ Volume] pour choisir ‘System settings’ > ‘Backlight’.
3. Tournez et appuyez sur [OK/ Volume] pour choisir ‘On Level’.
4. Tournez et appuyez sur [OK/ Volume] pour choisir entre ‘High’, ‘Medium’ ou ‘Low’.
1. Appuyez sur la touche [MENU] et maintenez-la enfoncée pour accéder au menu principal.
2. Tournez et appuyez sur [OK/ Volume] pour choisir ‘System settings’ > ‘Backlight’.
3. Tournez et appuyez sur [OK/ Volume] pour choisir ‘Dim Level’.
4. Tournez et appuyez sur [OK/ Volume] pour choisir entre ‘High’, ‘Medium’, ‘Low’.
Plusieurs réglages d’égaliseur prédéfinis sont disponibles, ainsi qu'un réglage défini par l'utilisateur (My EQ). Pour choisir un réglage d'égalisation, allez à : Menu > System settings > Equaliser. Vous pouvez ensuite choisir parmi une variété de paramètres prédéfinis et My EQ. La dernière option " My EQ profile setup " vous permet de définir vos propres réglages pour l'option " My EQ ", avec des réglages personnalisés des basses et des aigus. Tournez la molette [OK/ VOLUME] pour sélectionner et appuyez sur la molette pour confirmer.
La réinitialisation supprime toutes les présélections, les stations enregistrées, les alarmes et réinitialise toutes les autres options aux paramètres par défaut.
1. Appuyez sur la touche [MENU] et maintenez-la enfoncée pour accéder au menu principal.
2. Tournez et appuyez sur [OK/ VOLUME] pour choisir ‘System settings’ > ‘Backlight’.
3. Tournez et appuyez sur [OK/ Volume] pour choisir ‘System settings’ > ‘Factory Reset’.
3. Tournez et appuyez sur [OK/ VOLUME] pour choisir ‘Yes’ pour réinitialiser sur les réglages usine. Sélectionnez ‘No’ si vous ne voulez pas réinitialiser sur les réglages usine. Note : Vous ne pouvez voir les réglages DAB que si vous avez sélectionné ‘DAB comme source radio Full scan Vous pouvez utiliser la fonction "Full Scan" (syntonisation automatique) pour rechercher automatiquement de nouvelles stations de radio numérique et supprimer les stations inactives. Pour effectuer un réglage automatique, appuyez sur la touche [SCAN/ENTER]. Le nombre de stations trouvées s'affiche pendant le réglage automatique. Lorsque le réglage automatique est terminé, la dernière station que vous écoutiez s'affiche. Si la dernière station que vous écoutiez n'est plus disponible, la première station de la liste alphabétique s'affiche. Réglage manuel Pour vérifier manuellement la puissance de signal d’un canal connu :
1. Appuyez sur la touche [MENU] et maintenez-la enfoncée pour accéder au menu principal.
2. Tournez et appuyez sur [OK/ VOLUME] pour choisir ‘Manual tune’.
3. Tournez et appuyez sur [OK/ VOLUME] pour choisir le canal.
Plage réglage dynamique Le contrôle de la plage dynamique (DRC) est utilisé pour rendre les sons les plus faibles d'une émission de radio numérique plus faciles à entendre à faible volume ou dans un environnement bruyant. Vérifiez auprès des diffuseurs s'ils utilisent le DRC. Pour modifier les réglages :
1. Appuyez sur la touche [MENU] et maintenez-la enfoncée pour accéder au menu principal.
2. Tournez et appuyez sur [OK/ VOLUME] pour choisir ‘DRC’.
3. Tournez et appuyez sur [OK/ VOLUME] pour choisir entre les options suivantes :
DRC high : applique la compression maximale au niveau DRC. DRC low : applique la compression minimale au niveau DRC. DRC off: supprime la compression. Prune Pour supprimer toutes les stations radio qui n'ont pas de signal, sélectionnez ''Oui'', ou sélectionnez ''Non'' pour revenir au menu DAB+.38 Note : Vous ne pouvez voir les réglages radio FM que si vous avez sélectionné ‘FM’ comme source radio. Option FM stéréo Vous pouvez choisir entre réception stéréo ou mono si vous écoutez la radio FM. Le mode mono peut améliorer la clarté alors que les signaux stéréo sont faibles. Pour commuter entre réception stéré ou mono :
1. Appuyez sur la touche Menu et maintenez-la enfoncée pour accéder au menu principal.
2. Tournez et appuyez sur la molette pour choisir ‘Audio Setting’.
3. Sélectionnez entre ‘Stereo Allowed’ ou ‘Forced Mono’.
Scan FM Vous pouvez choisir d’arrêter automatiquement à la prochaine station FM disponible ou à la prochaine station FM disponible avec un signal fort lors de la recherche d’une station. Pour modifier la recherche FM :
Notice Facile