B097016INT - Serveur Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI B097016INT Tripp Lite

• Serveur de console B097-016 ou B097-048

• (x2) Cordons d'alimentation de C13 à NEMA 5-15P, 1,8 m (6 pi)

• (x2) Cordons de raccordement Cat5 UTP, 1,8 m (6 pi)

• (x1) Adaptateur de série à passage direct B090-A9F (DB9 à RJ45, F/F)

• (x1) Adaptateur de série de croisement B090-A9F-X (DB9 à RJ45, F/F)

• (x1) Adaptateur de série modulaire B090-A9M (DB9 à RJ45, M/F)

• (x6) Pieds en caoutchouc

• Quincaillerie de montage en bâti

• Guide de démarrage rapide8 Quincaillerie d'assemblage Raccorder le serveur de console

1. Si sur pied : Fixer les pieds en caoutchouc à revers adhésif inclus à la base du serveur de console.

Si monté en bâti : Fixer l'ensemble de montage en bâti aux côtés du serveur de console à être fixé au bâti.

2. Raccorder le port NET1 sur le serveur de console au réseau principal.

3. Si le port NET2 est utilisé, il peut être raccordé maintenant.

Remarque : NET2 peut être raccordé à un réseau secondaire. Par exemple, un réseau secondaire peut consister d'un réseau local de gestion ségrégé ou du réseau étendu via le réseau de gestion hors bande. Sinon, il peut être raccordé au même réseau principal que NET1 à des fins de redondance.

4. Raccorder les appareils de série aux ports de série du serveur de console étiquetés 1-16/48 (selon le modèle).

5. Mettre le serveur de console sous tension en raccordant les cordons d'alimentation C13 à NEMA 5-15P aux alimentations CA doubles universelles intégrées du serveur de console (avec basculement automatique). Le B097-016 et le B097-048 peuvent être adressés à l'une des deux adresses IP suivantes :

1. L'adresse IP intégrée (par défaut) de 192.168.0.1 (masque de sous-réseau 255.255.255.0).

2. L'adresse IP par défaut acceptée par le client DHCP du serveur de console depuis un serveur DHCP sur le réseau.

Remarque : Le serveur de console répondra dorénavant à 192.168.0.1 et à l'adresse fournie par son DHCP. Si le même réseau que celui du port NET1 du serveur de console est utilisé (192.168.0.X ou la plage utilisée par le serveur DHCP) :

3. Saisir https://192.168.0.1/ ou http://[adresse fournie par le DHCP]/, puis appuyer sur Enter (entrée).

4. Se connecter en utilisant le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut.

Nom d'utilisateur : root Mot de passe : default

5. Appuyer sur Enter (entrée). La page d'accueil de l'interface du serveur de la console s'affichera.

Les options de configuration et de gestion sont affichées dans des menus ouverts par défaut le long du côté gauche de l'interface. Les menus de niveau supérieur sont Serial & Network (de série et réseau), Alerts & Logging (alertes et connexion) et System, Status & Manage (système, état et gestion). Le reste des tâches de configuration des listes de la page exigent que le serveur de console soit transformé en un appareil utilisable. Certaines de ces tâches seront marquées comme étant complétées en raison des paramètres de l'usine du serveur de console. Les procédures de la section suivante décrivent la configuration initiale en utilisant les menus plutôt que la liste des tâches. Configuration d'un mot de passe à entropie élevée difficile à deviner pour l'utilisateur racine

1. Cliquer sur Serial & Network > User & Groups (de série et réseau > utilisateurs et groupes).

2. Cliquer sur Edit (modifier) pour l'utilisateur racine.

3. Saisir un mot de passe à entropie élevée difficile à deviner dans le champ Password (mot de passe).

4. Saisir de nouveau le mot de passe dans le champ Confirm (confirmer).

5. Cliquer sur Apply (appliquer).

Définir la méthode de configuration du réseau du port NET1

1. Cliquer sur System > IP (système > IP).

2. Cliquer sur Network Interface (interface du réseau) (si ce n'est pas l'onglet en avant-plan).

3. Pour la méthode de configuration, sélectionner DHCP ou Static (statique).

4. Si Static (statique) est sélectionné, saisir une IP Address (adresse IP) et un Subnet Mask (masque de sous-réseau) pour l'interface NET1. Définir la méthode de configuration du réseau du port NET2 NET2 est inactif par défaut. NET2 peut être configuré pour basculement/accès hors bande ou comme une passerelle du réseau local de gestion. Pour l'activer :

1. Cliquer sur System > IP (système > IP).

2. Cliquer sur Management LAN Interface (gestion de l'interface du réseau local) afin qu'il devienne l'onglet en avant-plan. 3. Cliquer sur la case à cocher Deactivate this network interface (désactiver cette interface de réseau) pour désactiver cette option et activer NET2.

4. Pour Configuration Method (méthode de configuration), cliquer sur le bouton radio DHCP ou Static (statique).

5. Si Static (statique) est sélectionné, saisir une IP Address (adresse IP) et un Subnet Mask (masque de sous-réseau) pour l'interface NET1 (en laissant les champs Gateway (passerelle) et DNS vides). Hors bande (OOB) – les configurer pour le réseau de gestion. IP passthrough (intercommunication IP) - les configurer pour qu'ils correspondent à une plage IP privée non utilisée. Remarque : Le pare-feu du serveur de console détermine quels protocoles et services peuvent être utilisés pour avoir accès aux ports et aux dispositifs. HTTPS et SSH sont activés par défaut pour le serveur de console. Pour modifier les paramètres d'accès pour le serveur de console et les ports de série connectés, cliquer sur System > Services (système > services). Cliquer ensuite sur l'onglet System > Services (accès au service) et apporter des changements au besoin.9 Raccorder le serveur de console Autres modes et fonctions NET2 peut également être utilisé comme une connexion redondante partageant les mêmes paramètres de réseau que NET1.

1. Cliquer sur System > IP (système > IP).

2. Cliquer sur General Settings (paramètres généraux) afin qu'il devienne l'onglet en avant-plan.

3. Pour Interface Aggregation (agrégation de l'interface), choisir entre Bridge interfaces (interfaces de pont) ou Bond interfaces (interfaces de mise à la terre).

4. Cliquer sur Apply (appliquer).

Configuration des dispositifs gérés

1. Cliquer sur Serial & Network > Serial Port (de série et réseau > port de série).

Remarque : Par défaut, tous les ports de série sont configurés en mode Console Server (serveur de console). Pour configurer un port :

2. Cliquer sur Edit (modifier).

3. Configurer les Common Settings (paramètres communs) (Baud Rate (débit en bauds), Parity (parité), Data Bits (bits d'information), Stop Bits (bits d'arrêt) et Flow Control (contrôle de flux)) pour que le Port X corresponde à l'appareil connecté au Port X de série. 4. Pour activer l'accès à distance vers le dispositif, cocher le bouton radio Console Server Mode (mode du serveur de console) dans Console Server Settings (paramètres du serveur de console), puis cliquer sur les cases à cocher pour les protocoles permis (p. ex. Telnet, SSH et Web Terminal).

5. Cliquer sur Apply (appliquer).

Remarque : Configurer les politiques d'accès de l'utilisateur pour une connexion à de tels ports dans Serial & Network > Users & Groups (de série et réseau > utilisateurs et groupes). Un serveur AAA peut les configurer à distance. Consulter le manuel de l'utilisateur pour plus d'informations. Veuillez consulter le manuel de l'utilisateur pour des détails sur les fonctionnalités évoluées comme la configuration, la gestion de l'alimentation de la PDU et de l'onduleur, la surveillance environnementale, la connexion et les alertes de réponse automatique. Garantie Garantie limitée de 4 ans Tripp Lite garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de quatre (4) ans à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de Tripp Lite, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits défectueux. Pour obtenir réparation sous cette garantie, vous devez obtenir un numéro d'autorisation de retour de matériel (« RMA ») auprès de Tripp Lite ou d'un centre de réparation autorisé par Tripp Lite. Les produits doivent être retournés à Tripp Lite ou à un centre de réparation autorisé par Tripp Lite en port prépayé et être accompagnés d'une brève description du problème et d'un justificatif de la date et du lieu d'achat. Cette garantie ne s'applique pas au matériel ayant été endommagé suite à un accident, à une négligence ou à une application abusive, ou ayant été altéré ou modifié d'une façon quelconque. SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PRÉSENTES, Tripp Lite N'ÉMET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. Certains États n'autorisant pas la limitation ni l'exclusion de garanties tacites, les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à l'acheteur. À L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, Tripp Lite NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI AYANT ÉTÉ AVISÉE DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. Plus précisément, Tripp Lite ne pourra être tenu responsable de coûts, tels que perte de bénéfices ou de recettes, perte de matériel, impossibilité d'utilisation du matériel, perte de logiciel, perte de données, frais de produits de remplacement, réclamations d'un tiers ou autres. WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit :

• D'envoyer l'équipement usagé au recyclage pourvu qu'il soit remplacé par un équipement équivalent (cela varie selon les pays)