B002DV1A2N4 - Non catégorisé Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI B002DV1A2N4 Tripp Lite

• Commutateur KVM sécurisé sérieB002

• Alimentation externe 12 V 3 A*

• Manuel d'utilisation

• Comprend les prises NEMA 1-15P (Amérique du Nord), CEE 7/16 Schuko (Europe), BS 1363 (Royaume-Uni) et AS/NZS 3112 (Australie).

• Câbles audio stéréo 3,5 mm série P312

• Câbles HDMI haute vitesse haut de gamme P569-XXX-CERT

• Kit de câbles KVM DisplayPort série P783

• Câbles DisplayPort série P580

• Câbles pour périphériques USB 2.0 A/B série U022 *XXX fait référence à la longueur (par exemple 006 = 6 pi/1,83 m, 010 = 10pi/3,05 m, et ainsi de suite) Contenu de l'emballage Accessoires disponibles en option32

• Moniteur DisplayPort, DVI ou HDMI Remarque:le nombre d’écrans nécessaires peut être déterminé à partir du nom du modèle. Le numéro précédant directement le « A » dans le nom du modèle indique le nombre de moniteurs pouvant être connectés au commutateur KVM.

• Souris et clavier USB laires sans hub interne ni fonctions de périphériques composites*

• Ordinateur avec un port DisplayPort, DVI ou HDMI

• Ordinateur avec un port USB disponible

• Ordinateur avec un port audio stéréo 3,5 mm disponible

• Haut-parleurs avec un port audio stéréo 3,5 mm

• Compatible avec tous les principaux systèmes d'exploitation *Le clavier et la souris sans l ne sont pas pris en charge Conguration système requise33 Caractéristiques

• Certié NIAP / Prol de protection des critères communs pour les commutateurs de partage de périphériques, version 4.0.

• Basculez en toute sécurité entre des ordinateurs (jusqu'à 8) avec diérents niveaux de sécurité.

• Les modèles DisplayPort prennent en charge des résolutions vidéo jusqu'à 3840 x 2160 à 30 Hz. Les modèles HDMI prennent en charge des résolutions jusqu'à 3840 x 2160 à 60 Hz.

• Protection anti-intrusion – Les commutateurs anti-intrusion internes désactivent le KVM si le boîtier est ouvert, le rendant ainsi inutilisable. Lorsque cette fonction est désactivée, les voyants du panneau avant clignotent de manière répétée et le buzzer interne émet un son en continu. Cela peut également se produire en cas d'épuisement de la batterie interne, dont la durée de vie est estimée à plus de 10 ans. L'ouverture du boîtier désactivera l'appareil et annulera la garantie.

• Scellés de sécurité – Le boîtier de l’unité est protégé par des scellés de sécurité pour fournir une preuve visuelle si l’unité a été altérée ou compromise. Le retrait de ces scellés annule la garantie.

• Firmware protégé – L'unité dispose d'une protection spéciale qui empêche la reprogrammation ou la lecture du rmware, protégeant ainsi contre les tentatives de modication de la logique du KVM.

• Haute isolation sur les canaux USB – Les opto-isolateurs sont utilisés pour maintenir les chemins de données USB électriquement isolés les uns des autres, empêchant ainsi les fuites de données entre les ports.

• Émulation EDID sécurisée – L’apprentissage et l’émulation EDID sécurisés empêchent la transmission de données indésirables et non sécurisées via la ligne DDC.

• Eacement automatique de la mémoire tampon du clavier – La mémoire tampon du clavier est automatiquement eacée après la transmission des données, de sorte qu'aucune information n'est stockée dans le commutateur.

• Pas de mémoire tampon – Le seul moyen d’accéder aux ordinateurs connectés est d’appuyer sur un bouton-poussoir. Les méthodes de commutation de port telles que l'achage à l'écran (OSD) et les commandes de raccourcis clavier ont été exclues pour garantir davantage l'intégrité des données.34

• Lisez toutes les consignes et conservez-les pour vous y référer ultérieurement.

• Respectez tous les avertissements et toutes les instructions gurant sur l'appareil.

• Ne placez pas l'appareil sur une surface instable (chariot, support, table, etc.). Si l'appareil tombe, il risque d'être sérieusement endommagé.

• N'utilisez pas l'appareil à proximité d'eau.

• Ne placez pas l'appareil à proximité ou au-dessus de radiateurs ou de bouches de chaleur. Le boîtier de l'appareil contient des fentes et des ouvertures pour permettre une ventilation adéquate. Pour garantir un fonctionnement able et éviter toute surchaue, ces ouvertures ne doivent jamais être obstruées ou couvertes.

• L'appareil ne doit jamais être placé sur une surface molle (lit, canapé, tapis, etc.) car cela bloquerait ses ouvertures de ventilation. De même, l’appareil ne doit pas être placé dans un boîtier intégré, à moins qu’une ventilation adéquate n’ait été prévue.

• Ne renversez jamais de liquide sur l'appareil.

• Débranchez l'appareil de la prise murale avant de le nettoyer. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol. Utilisez un chion humide pour le nettoyage.

• L'appareil doit être alimenté par le type de source d'alimentation indiqué sur l'étiquette de marquage. Si vous n'êtes pas sûr du type d'énergie disponible, consultez votre revendeur ou la compagnie d'électricité locale.

• Ne laissez rien reposer sur le cordon d'alimentation ou les câbles. Acheminez le cordon d'alimentation et les câbles de manière à ce qu’ils ne puissent pas être piétinés ou trébuchés.

• Si une rallonge est utilisée avec cet appareil, assurez-vous que l'ampérage total de tous les produits utilisés sur le cordon ne dépasse pas l'ampérage nominal de la rallonge. Assurez-vous que la puissance totale de tous les produits branchés sur la prise murale ne dépasse pas 15 ampères.

• Positionnez soigneusement les câbles du système et les câbles d’alimentation. Assurez-vous que rien ne repose sur les câbles.

• Pour aider à protéger votre système contre les augmentations et diminutions transitoires soudaines de la puissance électrique, il est recommandé de brancher vos appareils sur un parasurtenseur, un conditionneur de ligne ou un système d'alimentation sans interruption (ondule ur) Tripp Lite. Importantes consignes de sécurité35 Importantes consignes de sécurité

• Lors de la connexion ou de la déconnexion de l'alimentation des blocs d'alimentation connectables à chaud, respectez les directives suivantes: я Installez le bloc d’alimentation avant de connecter le câble d’alimentation au bloc d’alimentation. я Débranchez le câble d’alimentation avant de retirer le bloc d’alimentation. я Si le système dispose de plusieurs sources d'alimentation, coupez l'alimentation du système en débranchant tous les câbles d'alimentation des blocs d'alimentation.

• N’insérez jamais d'objets de quelque nature que ce soit dans les fentes du boîtier. Ils pourraient toucher des points de tension dangereux ou court-circuiter des pièces, ce qui entraîne un risque de choc électrique ou d'incendie.

• Si l'une des situations suivantes se produit, débranchez l'appareil de la prise murale et apportez-le à un personnel qualié pour le faire réparer. я Le cordon d'alimentation ou la che est endommagé ou eloché. я Du liquide a été renversé sur l'appareil. я L'appareil a été exposé à la pluie ou à de l'eau. я L'appareil est tombé ou le boîtier est endommagé. я L'appareil présente un changement notable de performance, indiquant la nécessité d'une réparation. я L' appareil ne fonctionne pas normalement lorsque les instructions d'utilisation sont respectées.

• Réglez uniquement les commandes décrites dans le mode d’emploi. Un réglage incorrect des autres commandes peut entraîner des dommages qui nécessiteront un travail important de la part d'un technicien qualié pour les réparer.

• Cet appareil est conçu pour les systèmes de distribution d'énergie informatique avec une tension phase à phase allant jusqu'à 230 V.

• Pour éviter d’endommager votre installation, il est important que tous les appareils soient correctement mis à la terre.36 Importantes consignes de sécurité

• Cet appareil est équipé d'une che de mise à la terre à trois ls. Il s'agit d'une caractéristique de sécurité. Si vous ne parvenez pas à insérer la che dans la prise, contactez un électricien pour remplacer votre prise par une qui accepte ce type de che. N'essayez pas d'aller à l'encontre de l'objectif de la che de mise à la terre. Respectez toujours les codes de câblage locaux/nationaux.

• Avertissement ! Il existe un risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type de batterie incorrect. Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même. Conez toute réparation à un personnel qualié.37 Remarque:avant de procéder à l'installation, assurez-vous que tous les appareils connectés au commutateur KVM sont éteints.

1. À l’aide de câbles audio/vidéo adaptés à votre modèle de commutateur,

connectez le port de sortie vidéo de chaque ordinateur que vous ajoutez aux ports d’entrée vidéo du commutateur KVM. Remarque:les modèles dotés de la fonction double écran nécessitent deux ports vidéo disponibles par ordinateur.

2. À l’aide de câbles de périphérique USB A/B, connectez un port USB sur

chaque ordinateur ajouté au port d’entrée USB du commutateur KVM.

3. À l’aide de câbles audio stéréo de 3,5 mm, connectez la sortie audio

de chaque ordinateur que vous ajoutez aux ports d’entrée audio du commutateur KVM.

4. À l’aide du câble audio/vidéo approprié, connectez un moniteur adapté

à votre modèle de commutateur au port de sortie vidéo de la console du commutateur KVM.

5. Connectez un clavier et une souris USB laires aux ports clavier et

souris USB de la console du commutateur KVM. Remarque: les claviers et les souris dotés de fonctions de hub USB interne ou de périphérique composite ne sont pas pris en charge. Les claviers et souris sans l ne sont pas pris en charge.

6. Connectez un ensemble de haut-parleurs au port de sortie audio de

la console du commutateur KVM à l'aide d'un câble audio stéréo de 3,5mm. Remarque:les microphones ou les casques avec microphones ne sont pas pris en charge.

7. Allumez le KVM en connectant l'alimentation externe fournie et

en le branchant sur un parasurtenseur, une unité de distribution d'alimentation (PDU (unité de distribution d'énergie)) ou un système d'alimentation sans interruption (onduleur) Tripp Lite.

8. Mettez sous tension tous les ordinateurs et moniteurs connectés. Les

voyants lumineux du panneau avant commenceront à clignoter. Remarque: l’ordinateur connecté au port 1 sera toujours sélectionné par défaut après la mise sous tension.

9. Pour basculer entre les ordinateurs connectés, appuyez simplement

sur le bouton d'entrée souhaité sur le panneau avant du KVM. Si un port d'entrée est sélectionné, le voyant correspondant à ce port s'allume. Remarque:le KVM mettra n à une session ouverte lors du passage à un autre ordinateur. Installation38 Voyants du KVM Voyants de sélection des ports

• Lorsque le voyant est éteint, le port correspondant n’est pas actuellement sélectionné.

• Lorsque le voyant est allumé, le port correspondant est actuellement sélectionné.

• Lorsque le voyant clignote, le processus d'apprentissage EDID est en cours. Voyants des boutons-poussoirs

• Lorsque le voyant du bouton-poussoir d'un port non sélectionné est éteint, le port correspondant n'est pas actuellement sélectionné.

• Lorsque le voyant du bouton-poussoir est allumé, le port correspondant est sélectionné.

• Lorsque le voyant du bouton-poussoir clignote, le processus d'apprentissage EDID est en cours. Voyants de sélection de port et des boutons- poussoirs

• Lorsque tous les voyants de sélection de port et de bouton-poussoir clignotent simultanément, le périphérique USB connecté au port clavier ou souris de la console a été rejeté. Voyants du port vidéo de la console

• Lorsque le voyant est éteint, aucun moniteur n’est connecté.

• Lorsque le voyant est allumé, un moniteur est connecté.

• Lorsque le voyant clignote, il y a un problème avec l'EDID. Réinitialisez l’alimentation du KVM pour résoudre ces problèmes.39 Fonctionnalités KVM diverses Remarque:les étapes suivantes sont destinées uniquement à l'administrateur système. AUDIT: vidage du journal des événements Remarque:les étapes suivantes sont destinées uniquement à l'administrateur système. Le journal des événements est un rapport détaillé des activités critiques stockées dans le KVM ou la mémoire du KVM. Pour acher ou vider le journal des événements, suivez les instructions ci-dessous. Remarque: un seul ordinateur connecté au port1 est nécessaire pour cette opération.

1. Depuis l'ordinateur connecté, téléchargez l'outil de gestion

d'administration et de sécurité depuis tripplite.com/support.

2. Une fois téléchargé, exécutez le chier exécutable de l'outil

de gestion d'administration et de sécurité. L'écran Gestion de l'administration et de la sécurité apparaîtra.

3. Lancez la session en appuyant sur la commande de raccourci clavier

suivante. Appuyez sur chaque touche l’une après l’autre. [Ctrl][Ctrl][c][n][f][g]

4. Une fois la commande terminée, la souris connectée au KVM cessera

de fonctionner. Une invite apparaîtra pour saisir l'identiant.

5. Connectez-vous en entrant le nom d’utilisateur par défaut « admin »

et en appuyant sur Entrée.

6. Entrez le mot de passe par défaut « 12345 » et appuyez sur Entrée.

7. Demandez un vidage de journal en sélectionnant l'option 3 dans le

menu.40 Fonctionnalités KVM diverses RÉINITIALISER : Restauration des paramètres d'usine Remarque:les étapes suivantes sont réservées à l'administrateur du système. Restaurer les paramètres d'usine réinitialisera tous les paramètres du KVM à leur état d'origine:

• Les paramètres du KVM seront réinitialisés aux paramètres d'usine Pour restaurer les paramètres d’usine, suivez les étapes ci-dessous. Remarque: un seul ordinateur connecté au port1 est nécessaire pour cette opération.

1. Ouvrez le programme de gestion de l’administration et de la sécurité

(consultez la section Audit pour les instructions de téléchargement). L'écran Gestion de l'administration et de la sécurité apparaîtra.

2. Lancez la session en appuyant sur la commande de raccourci clavier

suivante, une touche après l’autre. [Ctrl][Ctrl][c][n][f][g]

3. Une fois la commande terminée, la souris connectée au KVM cessera

de fonctionner. Une invite apparaîtra pour saisir l'identiant.41 Fonctionnalités KVM diverses

4. Connectez-vous en entrant le nom d’utilisateur par défaut « admin »

et en appuyant sur Entrée.

5. Entrez le mot de passe par défaut « 12345 » et appuyez sur Entrée.

6. Sélectionnez l’option « Restaurer les paramètres d’usine par défaut »

• dans le menu et appuyez sur Entrée. Remarque:une liste complète des caractéristiques et des instructions pour l’utilitaire de gestion de l’administration et de la sécurité sont disponibles dans le Guide de l’administrateur disponible sur tripplite.com/support. Autotest de mise sous tension Si tous les voyants du panneau avant sont allumés et ne clignotent pas, l'autotest de mise sous tension a échoué et toutes les fonctions sont désactivées. Vériez si l’un des boutons de sélection d’alimentation du panneau avant est bloqué. Dans ce cas, relâchez le bouton bloqué et redémarrez l'alimentation. Si l'autotest de mise sous tension continue d'échouer, contactez l'assistance technique Tripp Lite à l'adresse tripplite.com/support. Contrôle du panneau avant Pour basculer vers un port d'entrée, appuyez simplement sur le bouton d'entrée souhaité sur le panneau avant du KVM. Lorsqu’un port d'entrée est sélectionné, le voyant correspondant à ce port s'allume. Une session ouverte est interrompue lors du passage à un autre ordinateur.42 Garantie Garantie limitée de 3ans TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à compter de la date d'achat initiale. L'obligation de TRIPPLITE au titre de cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de tout produit défectueux. Pour bénécier de ce service dans le cadre de cette garantie, vous devez obtenir un numéro d'autorisation de retour de matériel (RMA) auprès de TRIPPLITE ou d'un centre de service agréé TRIPPLITE. Les produits doivent être retournés à TRIPP LITE ou à un centre de service TRIPP LITE agréé avec les frais de transport prépayés et doivent être accompagnés d'une brève description du problème rencontré et d'une preuve de la date et du lieu d'achat. Cette garantie ne s'applique pas aux équipements qui ont été endommagés par accident, négligence ou par une mauvaise utilisation, ni à ceux qui ont été altérés ou modiés d'une façon quelconque. SAUF MENTION CONTRAIRE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT, TRIPP LITE NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE VOCATION À UN BUT PARTICULIER. Certains États ne permettent ni la limitation ni l'exclusion de garanties implicites; ainsi, la/les limitation(s) ou exclusion(s) mentionnée(s) ci-dessus peut/ peuvent ne pas s'appliquer à l'acquéreur. TrippLite mène une politique d'amélioration constante. Les caractéristiques peuvent être modiées sans préavis. tripplite.com/support 24-07-200 93-4104 RevF43 Sichere KVM Switches, NIAP-Schutzprol Version 4.0 DisplayPort-Modelle: B002-DP1A2-N4, B002-DP2A2-N4, B002-DP1A4-N4, B002-DP2A4-N4 HDMI-Modelle: B002-H1A2-N4, B002-H2A2-N4, B002-H1A4-N4. B002-H2A4-N4 DP- zu HDMI-Modelle: B002-HD1A2-N4, B002-HD2A2-N4, B002-HD1A4-N4, B002-HD2A4-N4 DVI: B002-DV1A2-N4, B002-DV2A2-N4, B002-DV1A4-N4, B002-DV2A4-N4 tripplite.com/support Copyright © 2024 Tripp Lite. Alle Rechte vorbehalten. Betriebsanleitung English 1 Español 15 Français 29 Italiano 5744 Das Paket enthält p. 45
• Optionales Zubehör p. 45
• Systemanforderungen p. 46
• Ausstattung p. 47
• Wichtige Sicherheitshinweise p. 48
• Installation p. 51
• KVM-LEDs p. 52
• Port-Auswahl-LEDs p. 52
• Drucktasten-LEDs p. 52
• Port-Auswahl und Drucktasten-LEDs p. 52
• LED für den Videoanschluss der Konsole p. 52
• Verschiedene KVM-Funktionen p. 53
• AUDITING: Dumping des Ereignisprotokolls p. 53
• ZURÜCKSETZEN: Werkseinstellungen wiederherstellen p. 54
• Selbsttest beim Einschalten p. 55
• Garantie und Produktregistrierung Inhalt45 p. 56