ATH32MC - Cuisinière AIRLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de cuisson vitrocéramique
Marque	Airlux
Modèle	ATH32MC
Nombre de zones de cuisson	2
Zone avant gauche	Ø 145 mm - 1200 W
Zone arrière droite	Ø 180 mm - 1800 W (extensible)
Puissance totale	3.0 kW
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz (monophasé) / 380-415 V 2N ou 3N (triphasé)
Câble d'alimentation	3 x 1.5 mm² (monophasé) / 4 x 2.5 mm² ou 5 x 1.5 mm² (triphasé)
Type de commandes	Manettes rotatives
Minuteur mécanique	Oui, jusqu'à 120 minutes
Zone extensible	Oui (zone de 180 mm)
Voyant de chaleur résiduelle	Oui
Matériau de la surface	Vitrocéramique
Dimensions (L x P x H)	290 x 520 x 50 mm
Poids net	4.5 kg
Type d'installation	Encastrable
Accessoires inclus	Grattoir, joint d'étanchéité, crochets de fixation
Entretien	Nettoyage avec grattoir et détergent non abrasif
Sécurité	Extinction automatique par minuteur, voyant de chaleur résiduelle
Classe d'efficacité énergétique	Non spécifiée

FOIRE AUX QUESTIONS - ATH32MC AIRLUX

Comment utiliser le minuteur mécanique sur la cuisinière Airlux ATH32MC ?

Pour utiliser le minuteur, allumez d'abord la zone de cuisson souhaitée en tournant la manette correspondante à la puissance désirée. Ensuite, tournez la manette du minuteur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'au temps souhaité (maximum 120 minutes). Le minuteur éteindra automatiquement la zone de cuisson à la fin du temps programmé. Après extinction, remettez la manette de la zone en position neutre (éteinte).

Comment nettoyer la table vitrocéramique de l'Airlux ATH32MC ?

Utilisez le grattoir fourni pour éliminer les résidus alimentaires et les gouttes de graisse. Ensuite, nettoyez la surface avec un détergent pour vitrocéramique ou du liquide vaisselle, et du papier absorbant. N'utilisez pas d'éponges abrasives ni de produits chimiques agressifs. Ne jamais utiliser de nettoyeur vapeur.

Quel type de casseroles utiliser sur la cuisinière ATH32MC ?

Utilisez des casseroles à fond plat et de diamètre égal ou légèrement supérieur à celui de la zone de cuisson. Évitez les récipients à base rugueuse pour ne pas rayer la surface. Ne laissez pas la zone chauffante allumée sans récipient.

La zone de cuisson de 180 mm peut-elle être étendue ?

Oui, la zone de 180 mm est extensible. Pour activer la partie extérieure, tournez la manette jusqu'en fin de course. Cela permet d'utiliser une plus grande surface de cuisson adaptée aux grandes casseroles.

Que signifie le voyant rouge sur la table de cuisson ?

Le voyant rouge s'allume lorsque la zone de cuisson est chaude, même après extinction. Il reste allumé tant que la température de la surface dépasse 50°C. Cela indique un risque de brûlure, évitez de toucher.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes pour l'Airlux ATH32MC ?

Pendant l'utilisation, l'appareil devient très chaud. Ne touchez pas les éléments chauffants. Ne laissez pas les enfants sans surveillance. En cas d'incendie, n'utilisez pas d'eau ; éteignez l'appareil et couvrez la flamme avec un couvercle ou une couverture anti-feu. Ne posez pas d'objets sur la surface de cuisson.

Comment installer la cuisinière ATH32MC ?

L'installation doit être réalisée par un professionnel qualifié. Découpez le plan de travail selon les dimensions indiquées dans le manuel (voir figure 4). Placez le joint d'étanchéité sous le bord du verre et fixez l'appareil avec les crochets fournis. Assurez une distance d'au moins 50 mm entre l'appareil et les parois adjacentes.

Quel est le raccordement électrique de l'Airlux ATH32MC ?

L'appareil peut être branché en monophasé (220-240 V) ou en triphasé (380-415 V). Vérifiez la plaque signalétique sous l'appareil pour les valeurs exactes. Utilisez des câbles appropriés (par ex. 3x2.5 mm² pour 6.8 kW, mais pour le modèle 3.0 kW, 3x1.5 mm²). La mise à la terre est obligatoire. En cas de doute, contactez un électricien.

Comment éteindre la table de cuisson manuellement ?

Pour éteindre manuellement, tournez la manette de la zone de cuisson en position neutre (éteinte). Ensuite, remettez la manette du minuteur sur la position '0'. Si le minuteur est programmé, attendez la fin du cycle ou tournez la manette du minuteur sur '0'.

Que faire si la vitrocéramique est cassée ou fissurée ?

Si la surface vitrocéramique est cassée, éteignez immédiatement l'appareil pour éviter tout risque de choc électrique. Contactez le service après-vente pour un remplacement. N'utilisez pas l'appareil tant que la surface n'est pas réparée.

MODE D'EMPLOI ATH32MC AIRLUX

Manuel d'utilisation

PIANO VETROCERAMICO

Nos you remercions pour la confiance accorded en achetant l'un de nos produits.

Nous sommes convaçcus que ce nouvel apparéil, fabriqué à partir de matériel aux de qualité, satisfera au mieux vos exigences.

Ce nouvel équipement est facile à utiliser ; toute fois, nous vous prions de dire attentivement ce manuel avant dinstaller et d'utiliser l'appareil.

En plus de donner des conseils utiles, ce manuel fournit les instructions nécessaires à l'installation, l'utilisation et l'entretien.

LE FABRICANT

AVERTISSEMENTS GENÉRAUX

AVERTISSEMENT

• Pendant l'utilisation, l'appareil et ses parties accessibles deviennent très chauds. Ne pas toucher les éléments chauffants.
  Faute de surveillance continue, les enfants de moins de 8 ans doivent'être tenus à l'écart.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants d'au moins 8 ans, ainsi que par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales diminuées ou bien n'ayant aucune expérience/connaissance, à condition qu'ils soient surveillés ou qu'ils aient reçu les instructions pour une utilisation sure de l' apparéil et une compréhension des risques inherents. Les enfants ne doivent pas journer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas été effectuels par des enfants sans surveillance.
• La cuisson automatique sur la table avec de laGRAISSSE ou de l'huile peut s'avérer dangereuse et provoquer un incendie. Ne pas chercher àétouffer un incendie avec de l'eau ; éteindre l'appareil, puis couvrir la flamme à l'aide d'un couvercle ou d'une couverture anti-feu.
  Risque d'incendie: ne pas laisser d'objets sur les surfaces de cuisson.
• Lorsque la vitrocéramique est cassée, éteindre l'appareil afin d'éviter tout chic électrique.
• Ne pas utiliser de nettoyeur à vapeur pour nettoyer la table de cuisson.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages aux biens ou aux personnes resultant d'une installation incorrecte ou d'une'utilisation impropre, Incorrecte ou déraisonnable de l'appareil.

DESCRIPTION

ATH32MC

1 Élement chauffant Ø 145 mm 1200 W
2 Élement chauffant Ø 180 mm 1800 W

Toutes les opérations concernant l'installation et les raccordements électriques doivent être exécutées par du personnel spécialisé, conformément aux normes en vigueur. Les instructions spécifiques sont décrites dans la section du manuel réservée à l'installateur.

AVENTISSEMENTS GENÉRAUX

Utiliser des casseroles à fond plat et de diamètre égal ou légèrement supérieur à celui de la zone de cuisson (fig. 1)
- Ne pas utiliser de recipients à base raboteuse afin de ne pas égratigner la surface de la table.
En l'absence de recipient, ne pas laisser l'élement chauffant allumé
- Ne pas cuisiner directement sur la zone de cuisson.
- Éviter tout débordement de liquide
- Éteindre l'élement chauffant quelques minutes avant la fin de la cuisson.

UTILISATION DES COMMANDES

• Tourner la manette correspondant à la zone de cuisson可以选择 jusqu'à la puissance souhaitatione (fig.2).
• En cas de foyer extensible, l'élement chauffant externe peut être allumé en tournant la manette jusqu'en fin de course.
• Unvoyant lumineux signale l'allumage de I'élement chauffant. Levoyant lumineux resté allumé jusqu'à ce que la température de la zone de cuisson descendende en dessous du seuil de 50^ .

NETTOYAGE

• Éliminer tout résidu de nourriture et toute goutte deGRAisse de la surface de cuisson à l'aide du grattoir prévu à cet effet (fig.3).
• Ensuite, nettoyer la zone en utilisant du détergent pour la vaisse l'ou d'autres produits similaires et du papier absorbant.
• Ne pas utiliser dépônges abrasives ni de déterments chimiques.

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR

Les opérations suivantes doivent être effectuées uniquement par du personnel qualifié, tout en respectant les normes en vigueur. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages aux personnes, aux animaux et aux biens dus au non-respect de ces dispositions.

INSTALLATION

L'appareil est concu pour etre encastré dans un plan de travail.
- Découper le plan de travail en se référant aux dimensions indiquées dans la figure 4 et prévoir une distance d'au moins 50~mm entre le bord de l'appareil et les parois adjacentes.
- Installer le joint d'étanchéité « S » spécifique fourni sous le bord du verre (fig.5)
- Bloquer l'appareil sur le plan de travail à l'aide des crochets de fixation "C" (fig.6).

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE (fig.7)

Avant de procéder au raccordement électrique, vérifier si les caractéristiques du système satisfont les indications containues sur la plaque signalétique qui se trouve sous l'appareil et si le système est pourvu d'une mise à la terre conforme aux normes en vigueur.

La mise à la terre est obligatoire.

Si l'appareil est dépourvu de cable et/ou de la fiche correspondante, utiliser des cables appropriés à l'absorption tels qu'indiqués sur la plaque signalétique.

Pour le raccordement direct au réseau, prévoir un dispositif assurant le débranchement du réseau, avec une distance d'ouverture des contacts permettant le débranchement complet dans les conditions de la catégorie des surtension III, conformément aux règles d'installation.

Le conducteur de terre est marqué par les couleurs jaune-vert
En cas de dommage, le cable d'alimentation doit être remplaced par le fabri-cant, par son service d'assistance technique ou par toute personne pourvue d'une qualification similaire, afin de prévenir tout risque

FIGURES

Rated power (kW)	Models	Rated Current / Supply cable
		220-240 V~50/60 Hz	380-415 V~2N50/60 Hz	380-415 V~3N50/60 Hz	220-240 V~250/60 Hz	220-240 V~350/60 Hz
		L1 3 4 5 N L2 3 4 5 N L1 1 3 5 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99
6.8 VM58V_HHHM***0****	19.6 A / 3x2.5 mm²	20.9 A / 4x2.5 mm²	10.9 A / 5x1.5 mm²	19.6 A / 3x2.5 mm²	20.8 A / 4x2.5 mm²
3.0 VM29HH00***0****	13.6 A / 3x1.5 mm²	--- --- ---

STRUCTIONS MINUTEUR

Le produit peut être activé en utilisant la fonction manuelle ou bien la fonction minuteur.

FUNZIONEMANUALE

Afin d'allumer la table en mode manuel, tourner la manette du minuteur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, jusqu'au symbole

Allumer l'élément chauffant souhaité.

Afin d'éteindre la table de cuisson, tourner la manette de l' éléments chauffant dans une position neutre (éteinte), puis ramener la manette du minuteur sur "0".

FONCTION MINUTEUR

L'utilisation du minuteur mécanique permet d'eteindre la table de cuisson de façon automatique.

Il est possible de programmer un temps de cuisson automatique jusqu'à 120 minutes.

Allumer I'elément chauffant à la puissance souhaitatione;
- Programmer le temps de cuisson souhaité à l'aide de la manette du minuteur.
Lorsque le temps programme expire, la plaque chauffante allumée auparavant s'eteint.

Important: ÀpRES l'extinction de I'élement chauffant, ramener sa puissance dans une position neutre (éteinte).

Pendant la cuisson et quelques minutes après sa fin, des voyants rouges s'allument pour indiquer que la surface est chaude.

DIRECTIVE 2012/19/UE (DEEE)

Ce produit est conforme à la directive UE 2002/96/CE.

Le symbole de la poubelle barrée d'une croix appliqué sur le produit indique que les déchets provenant des équipements électriques et électroniques (DEEE) ne doivent pas être jetés aux ordures mixtes (c'est-à-dire avec les « déchets municipaux non triés »);

au contraire, ils doivent être gérés séparément afin de les traiter de façon appropriée en vue du réemployoi ou bien afin d'éliminer en toute sécurité toute substance dangereuse pour l'environnement et extraire les matières premières pouvant être recyclées.

En France, les DEEE doivent donc être remis aux centres de collecte (appelés également zones de tri et de recyclage des déchets ou plateformes écologiques) mis en place par les municipalités ou les services d'élimination des déchets. En outre, lors de l'achat d'un nouvel équipement, le DEEE peut être remis au commercant, qui est obligé de le reprendre Gratisement (reprise « un pour un »); les DEEE de « très petite dimension » (c'est-à-dire dans lesquels aucune dimension ne dépasse 25 cm) peuvent être remis Gratisement aux commercants même lorsqu'on n'acheteaucun équipement de remplacement (reprise « un pour zéro », qui est cependant obligatoire uniquement pour les magasins disposant d'une surface de vente supérieure à 400m^2

Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'inexactitudes, imputables à des fautes d'impression ou de transcription, contenues dans ce manuel. Il se réserves le droit d'apporter aux produits toutes les modifications opportunes, sans compromètre aucune caractéristique essentielle de fonctionnalité et de sécurité.

Le fabricant decline toute responsabilité pour les évventuelles inexactitudes dues aux erreurs d'impression ou de transcription contenues dans cette brochure. Il se reserve le droit d'apporter toutes les modifications qu'il jugera appropriées à ses produits, sans promuttre les caractéristiques essentielles de fonctionnalité et de sécurité.

Gentile Cliente,