82204LF - Robinet Waltec - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robinet de lavabo à deux manettes
Marque	Waltec
Modèle	82204LF
Matériau du corps	Laiton chromé
Type de manettes	Levier métal ou rondes (selon version)
Débit nominal	8,3 L/min (2,2 GPM) avec aérateur standard
Raccordement arrivée d'eau	1/2" NPT femelle
Adaptateur pour tube cuivre	3/8" de diamètre extérieur (non fourni)
Type d'aérateur	Démontable pour nettoyage, 2,2 GPM (réf. WP76549) ou 1,5 GPM (réf. 060641A)
Kit de réparation fuite au bec	Sièges et ressorts (RP4993) et tige (RP24096)
Kit de réparation fuite sous manette	Tige complète (RP24096)
Contre-écrous de fixation	RP6064 ou RP6183
Entretien courant	Essuyer avec chiffon humide et sécher avec tissu doux
Nettoyants déconseillés	Produits abrasifs ou moussants (Lysol, Dow) sur manettes
Garantie	À vie limitée pour le premier acheteur (résidentiel)
Assistance technique	1-800-345-3358 (Canada/États-Unis)

FOIRE AUX QUESTIONS - 82204LF Waltec

Comment installer le robinet Waltec 82204LF ?

Fermez l'arrivée d'eau, démontez l'ancien robinet, insérez le nouveau, fixez-le avec les contre-écrous fournis sous l'évier. Raccordez les tuyaux d'arrivée (raccords non fournis) en 1/2" NPT ou sur tube cuivre 3/8". Ouvrez l'eau progressivement et vérifiez l'étanchéité.

Que faire si le robinet fuit au niveau du bec ?

Remplacez les sièges et ressorts (réf. RP4993) et la tige (réf. RP24096). Utilisez le kit de réparation AT 4935 ou équivalent. Suivez les instructions illustrées du kit.

Que faire si une fuite apparaît sous la manette ?

Enlevez la manette et remplacez la tige complète (réf. RP24096). Assurez-vous que les butées (si manettes rondes) soient dirigées vers le centre du robinet.

Pourquoi le débit d'eau est-il très faible ?

Nettoyez l'aérateur (dévisser et rincer) ou nettoyez les sièges et ressorts pour enlever les débris. Vérifiez aussi que les arrivées d'eau sont ouvertes au maximum.

Quels raccords utiliser pour les tuyaux d'arrivée ?

Utilisez des raccords pour tuyau en fer de 1/2" NPT ou un raccord de robinet pour tube de cuivre de 3/8" de diamètre extérieur (raccords non fournis).

Comment nettoyer le robinet sans l'endommager ?

Essuyez avec un chiffon humide, puis séchez avec un tissu doux. Évitez les nettoyants moussants ou abrasifs (ex: Lysol, Dow) qui peuvent craqueler les manettes transparentes.

Quelles sont les pièces détachées disponibles ?

Sièges et ressorts (RP4993), tige complète (RP24096), aérateur (WP76549 ou 060641A), écrous de chapeau (RP6060), joints, bec complet (WP76917), kit manette à levier (WP76923), etc. Voir la liste dans la notice.

La garantie couvre-t-elle les frais de main-d'œuvre ?

Non, la garantie à vie limitée ne couvre que les pièces et le fini. Les frais de main-d'œuvre et les dommages lors de l'installation ne sont pas inclus. Conservez la preuve d'achat.

Comment réparer une manette qui tourne mal ?

Vérifiez que les butées (pour manettes rondes) sont orientées vers le centre. Remplacez la tige si nécessaire. Lubrifiez légèrement les pièces mobiles avec du silicone.

Puis-je utiliser le robinet avec un chauffe-eau ?

Oui, le robinet est conçu pour l'eau chaude et froide. Assurez-vous que les raccords supportent la température de l'eau chaude (jusqu'à 80°C typiquement).

MODE D'EMPLOI 82204LF Waltec

Help Line 1-800-345-3358 Ligne directe d'aide 1-800-345-3358

Raccords des tubes d'arrivée d'eau : (NON FOURS)

(Non-Sortie) Choisissez des raccords pour tuyaux de fer de 1/2" : conduite ascendante à rotule (tube de cuivre de diamètre extérieur de 3/8") ou raccord de robinet pour tuyau de fer de 1/2".

Bouche-fente silicone : Si la surface de l'évier est inégale, utilisez du bouche-fente silicone sous l'embase du robinet.

Clé(s) : Pour le démontage ou la pose du robinet.

FERMEZ L'ARRIVÉE D'EAU.

Démontez le vieux robinet

RINCEZ L'INSTALLATION ET VÉRIFIEZ
L'ETANCHEITE. Enlevez l'aerateur et ouvrez les conduites d'eau froide au débit maximum pendant une minute chacune.

Fixez le robinet au lavabo à l'aide des contre-écrous fournis.

Vérifiez s'il y a des fuites. Remettez l'aérateur.

POSEZ LES RACCORDS SUR LES TUYAUX D'ARRIVÉE. (RACCORDS NON FOURNIS).

MAINTENANCE

Lorsque vous remplacez une pièce, suivez les instructions illustrées fournies au dos du kit de pièces de rechange.

Si le robinet a une fuite au bec.

Remplacez les sièges et ressorts (1), kit de réception RD4002

reparation AT 4935.

Si la fuite persiste :

Remplacez la tige (2) ^* , kit de réparation RP1740.

S'il y a une fuite sous la manette du robinet : Enlevez la manette et remplacez la tige (2)*, kit de réparation RP1740.

Si le débit du robinet est très faible :

A. Enllevez et Nettoyez Pucratour (5), ou B. Nettoyez les sièges et ressorts (1) pour ôter tous les débris.

* Posez les tiges (2) correctement pour assurer une bonne rotation des manettes.

N.B. :Au besoin, enlevez les vis de maintien des vieilles tiges et posez-les dans les tiges neuves.

- Dans le cas de manettes rondes, les butées (4) doivent être dirigées vers le centre du robinet.

210325 Rev. A

CARE INSTRUCTIONS

Le nettoyage de ce produit demande des soins particuliers.

Pour nettoyer : • Essuyez soigneusement le robinet avec un linge humide. • Séchez-le en épongeant avec une serviette douce.

MISE EN GARDE : LE NETTOYANT DOW À MOUSSE RÉCURANTE POUR SALLES DE BAIN AINSI QUE LE NETTOYANT MOUSSANT LYSOL POUR LAVABOS. BAIGNOIRS ET CARREAUX SONT CONTRE-INDIQUÉS SUR LES MANETTES RONDES OU DROITES TRANSPAR-ENTES. L'UTILISATION DE CES NETTOYANTS POURRAIT GRAVEMENT ENDOMMAGER OU FAIRÉ CRAQUELER LES MANETTES. SI CES PRODUITS ENTRETENT EN CONTACT AVEC LES MANETTES, ESSUYEZ-LES IMMEDIATEMENT AVEC UN LINGE DE COTON SEC ET DOUX.

GARANTIE À VIE LIMITÉE DES ROBINETS ET DE LEURS FINIS

Toutes les pièces et les finis du robinet Waltec® sont protégés contre les défectuosités de matériau et les vices de fabrication par une garantie qui est consentie au premier acheteur et qui demeure valide tant que celui-ci demeure propriétaire de sa maison. Delta recommande de faire appel à un plombier compétent pour l'installation et la réparation du robinet.

Pendant la période de garantie, Delta remplacera GRATUITEMENT toute pièce ou tout fini, présentant une défectuosité de matériau ou un vice de fabrication pour autant que l'appareil ait été installé, utilisé et entretenu correctement. Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez communiquer par téléphone au numéro 1-800-345-DELTA (aux États-Unis ou au Canada) et par écrit à l'une des adresses suivantes :

Delta Faucet Canada (une division de Masco Canada Limitée)

La présente garantie s'applique au remplacement de toutes les pièces défectueuses, y compris le fini, et elle ne couvre que ces éléments. LES FRAIS DE MAIN-D'ŒUVRE ET (OU) LES DOMIMAGES PROVOÇUES AU COURS DE L'INSTALLATION DE LA RÉPARATION OU DU REMAUXÉ DE PARANTIE, LE VILLIÈT PARANTIE DES L'ADULTÉ COM PÉRANTIRES D'ATÉNE AUTRE NAUTRE NÉ SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE. Toute réclamation en vertu de la présente garantie doit être adressée à Delta, accompagnée de la preuve d'achat (original de la facture) ou premier acheteur. CÊTTE GARANTIE EST LA SÉULE PARANTIE ET PARANTIE ET PARANTIE ET CANADA, SELON LE CAS. Elle EXCLUT TOUTE AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE.

Les robinets installés dans un établissement industriel ou commercial ou dans une place d'affaires sont protégés par une garantie étandue de cinq ans qui prend effet à compter de la date d'achat. Toutes les autres conditions de la garantie de cinq ans sont identiques à celle de la présente garantie. La présente garantie s'applique à tous les robinets Delta® fabriqués après le 1er janvier 1995.

Dans les États ou les provinces où il est interdit d'exclure ou de limiter les responsabilités à l'égard des dommages indirects ou fortuits, les exclusions et les limites susmentionnées ne s'appliquent pas. Les dommages résultant d'une mauvaise utilisation, d'une utilisation abusive de la néglieance ou de l'utilisation de pièces autres que des pièces d'origine Delta® RENDENT LA GARANTIE NULLE ET SANS EFFET.

La présente garantie vous donne des droits précis qui peuvent varier selon votre lieu de résidence. Elle ne s'applique qu'aux robinets Delta® installés aux États-Unis, au Canada et au Mexique.