82104LF - Robinet Waltec - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robinet de lavabo à levier
Marque	Waltec
Modèle	82104LF
Dimensions (approx.)	Hauteur 30 cm, Bec 15 cm
Poids (approx.)	1,5 kg
Alimentation	Mécanique (pas d'électricité)
Débit nominal	2,2 GPM (8,3 L/min) avec aérateur
Fonctions principales	Eau chaude et froide, levier métallique, aérateur intégré
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un linge humide, sécher avec une serviette douce. Éviter les nettoyants abrasifs (Dow, Lysol) sur les manettes transparentes
Sécurité	Ne pas utiliser de nettoyants moussants agressifs sur les manettes transparentes
Pièces détachées disponibles	Bec (WP76549), aérateur, manettes (W14H/W14C), tiges (RP1740), sièges et ressorts (RP4993), écrous (RP6060, RP6064, RP5861, RP6183)
Réparabilité	Kits de réparation disponibles pour fuites au bec et sous la manette
Garantie	À vie limitée pour le premier acheteur propriétaire (pièces et fini)
Installation	Nécessite clés, clé hexagonale, raccords (non fournis) pour tuyaux de fer 1/2" ou cuivre 3/8"

FOIRE AUX QUESTIONS - 82104LF Waltec

Comment installer le robinet Waltec 82104LF ?

Démontez l'ancien robinet, fixez le nouveau à l'aide des contre-écrous fournis, puis raccordez les tuyaux d'arrivée d'eau (raccords non fournis). Utilisez une clé et une clé hexagonale. Vérifiez l'absence de fuites avant de remettre l'aérateur.

Que faire en cas de fuite au bec du robinet ?

Remplacez les sièges et ressorts (kit RP4993). Si la fuite persiste, remplacez la tige (kit RP1740). Ces pièces sont disponibles en pièces détachées.

Comment nettoyer le robinet sans l'endommager ?

Essuyez avec un linge humide puis séchez avec une serviette douce. Évitez les nettoyants moussants comme Dow ou Lysol sur les manettes transparentes, car ils peuvent les craqueler.

Le débit d'eau est très faible, que vérifier ?

Nettoyez l'aérateur (3) en le dévissant. Si le problème persiste, nettoyez les sièges et ressorts (1) pour enlever les débris.

Où trouver les pièces de rechange pour ce robinet ?

Les pièces détachées sont référencées : bec WP76549, aérateur, manettes W14H/W14C, tiges RP1740, sièges et ressorts RP4993, écrous divers. Contactez Delta au 1-800-345-DELTA ou consultez le site.

Quelle est la garantie du robinet Waltec 82104LF ?

Garantie à vie limitée pour le premier acheteur propriétaire, couvrant les défauts de matériau et de fini. Pour les installations commerciales, garantie de 5 ans.

Comment remplacer une manette ?

Enlevez la manette, puis remplacez la tige (2) à l'aide du kit RP1740. Assurez-vous de bien positionner la tige pour une rotation correcte.

Quels outils sont nécessaires pour l'installation ?

Vous aurez besoin d'une clé pour démonter/monter, d'une clé hexagonale pour la pose, et éventuellement de raccords pour tuyaux de fer 1/2" ou cuivre 3/8".

Puis-je utiliser des nettoyants abrasifs sur le robinet ?

Non, les nettoyants moussants comme Dow ou Lysol sont contre-indiqués, surtout sur les manettes transparentes. Utilisez un linge humide et une serviette douce.

Comment contacter le service client pour des pièces ?

Appelez le 1-800-345-DELTA (États-Unis/Canada) ou écrivez à Delta Faucet Canada. Conservez la preuve d'achat pour la garantie.

MODE D'EMPLOI 82104LF Waltec

Ligne directe d'aide

1-800-345-3358

You may need

Items dont vous rez peut-être besoin

Raccords des tubes d'arrivée

d'eau :

(NON FOURNIS)

Choisissez des raccords pour tuvaux de fer de 1/2" : conduite

tayaux de fer de 1/2 . conduite ascendante à rotule (tube de

cuivre de diamètre extérieur de

3/8") ou raccord de robine

surface de l'évier est inégale,

utilisez du bouche-lente silicone sous l'ambase du robinet

Clé(s) : Pour la démonterre au l'e

Cle(s) : Pour le pose du robinet

Clé hexagonale : Pour la pose

Prévoyez assez d'espace pour le mouvement

des manettes

Démontez le vieux robinet.

[Non-Text]

Fixez le robinet au lavabo à l'aide des contre-écrous

fournis.

Vérifiez s'il y a des fuites. Remettez l'aérateur.

Lorsque vous remplacez une pièce, suivez les

instructions illustrees fournies au dos du kit de pièces de rechange.

Si le robinet a une fuite au bec

Remplacez les sièges et ressorts (1), kit de réparation RP4993.

Si la fuite persiste :

Remplacez la tige (2)*, kit de réparation RP1740

S'il y a une fuite sous la manette du robinet :

Enlevez la manette et remplacez la tige (2) ^* , kit de réparation RP1740.

Si le débit du robinet est très faible

A. Enlevez et nettoyez l'aérateur(3), ou

B. Nettoyez les sièges et ressorts (1) pour oter tous le s débris

* Posez les tiges (2) correctement pour assurer une

bonne rotation des manettes

N.B. :Au besoin, enlevez les vis de maintien des vieilles tiges et posez-les dans les tiges neuves

CARE INSTRUCTIONS

Le nettoyage de ce produit demande des soins particuliers.

• Essuvez soigneusement le robinet avec un linge humide

- Séchez-le en épongeant avec une serviette douce.

MISE EN GARDE : LE NETTOYANT DOW À MOUSSE

RECURANTE POUR SALLES DE BAIN AINSI QUE LE NETTOYANT MOUSSANT LYSOL POUR LAVAROS

NETTOTANT MOUSSAINT ET SOE POUR LAVABOS. BAIGNOIRES ET CARREAUX SONT CONTRE-INDIQUÉS

SUR LES MANETTES RONDES OU DROITES TRANSPAR-ENTES, L'UTILISATION DE CEG NETTOXANTS ROUBDAIT

ENTES. L'UTILISATION DE CES NETTOYANTS POURRAIT GRAVEMENT ENDOMMAGER OLLEAIRE CRAQUIFER LES

ORAVEMENT ENDOMMAGER OU TAIRE CRAQUELER LES MANETTES. SI CES PRODUITS ENTRETENT EN CONTACT

AVEC LES MANETTES, ESSUYEZ-LES IMMÉDIATEMENT AVEC UN LINGE DE CÔTON SEC ET DOUX.

GARANTIE À VIE LIMITÉE DES

ROBINETS ET DE LEURS FINIS

Toutes les pièces et les finis du robinet Waitec® sont protégés contre les défectuosités de matériau et les vices de fabrication par une garantie qui est consentie au premier acheteur et qui demeure valide tant que celui-ci demeure propriétaire de sa maison. Delta recommande de faire appel à un plombier compétent pour l'installation et la réparation du robinet.

Pendant la période de garantie, Delta remplacera GRATUITEMENT toute pièce ou tout fini, présentant une défractionité de matériel ou un vice de

pèce ou tout iii, présentant une désecuoso de matériau ou un vice de fabrication pour autant que l'appareil ait été installé, utilisé et entretenu

correctement. Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez communiquer par téléphone au numéro 1-800-345-DELTA (aux États-Unis ou au

Çanada) et par écrit à l'une des adresses suivantes

Delta Faucet Canada (une division de Masco Canada Limitée)

La présente garantie s'applique au remplacement de toutes les pièces défectueuses, y compris le fini, et elle ne couvre que ces éléments. LES

FRAIS DE MAÍN-D'ŒUVRE ÉT (OU) LES DOMMAGES PROVOQUÉS AUX COURS DE L'INSTALLATION DE LA RÉPARATION OUL DU PREM-

AS DESS DES L'INSTRUMENT DE ETREPARATION DES NEI. PLACEMENT D'UN ÉLÉMENT AINSI QUE LES PERTES OU DOMM- ARTISTE PARTELE AUVERANTES DE LAIS DE VENTES PAR

AGES DE TOUTE AUTRE NAUTRE NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE. Toute réclamation en vertu de la présente garantie doit

être adressée à Delta, accompagnée de la preuve d'achat (original de la facture) du premier acheteur. CÊTTE GARANTIE EST LA SEÚLE

OFFERTE PAR DELTA FAUCET COMPANY OU DELTA FAUCET

CANADA, SELON LE CAS. ELLE EXCLUTTOUTE AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE.

Les robinets installés dans un établissement industriel ou commercial ou

dans une place d'affaires sont protégés par une garantie étandue de cinq ans qui prend effet à compter de la date d'achat. Toutes les autres con-

ditions de la garantie de cinq ans sont identiques à celle de la présente garantie. La présente garantie s'applique à tous les robinets Delta ^®

guarantie. La première garantie s'abrique et tous les Étournets Della fabriqués après le 1er janvier 1995.

Dans les États ou les provinces où il est interdit d'exclure ou de limiter les responsabilités. À l'âvard des dommages indirects ou forbûts, les exclu-

responsabilites à regard des dommages indirects ou fondants, les exclusions et les limites susmentionnées ne s'appliquent pas. Les dommages

résultant d'une mauvaise utilisation, d'une utilisation abusive de la néglience ou de l'utilisation de pièces autres que des pièces d'origine

Delta® RENDENT LA GARANTIE NULLE ET SANS EFFET.

La présente garantie vous donne des droits précis qui peuvent varier selon votre lieu de résidence. Elle ne s'applique gu'aux robinets Delita®

sénon votre lieu de résidences. Enle ne s'applique qu installés aux Etats-Unis, au Canada et au Mexiqué.

Inscrivez ici le numéro de votre modèle pour rappel ultérieur.