23W101LF - Robinet Waltec - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robinet de lavabo
Marque	Waltec
Modèle	23W101LF
Finition	Chromée
Matériau	Laiton
Type de commande	Manette levier
Nombre de trous	1 trou
Alimentation	Mécanique (aucune alimentation électrique)
Fonctions principales	Contrôle du débit d'eau chaude et froide
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un linge humide et sécher avec une serviette douce. Éviter les nettoyants moussants, pour lavabos et baignoires.
Précautions de nettoyage	Ne pas utiliser de nettoyants Dow, Tecoline, Lysol sur les manettes transparentes.
Sécurité	Fermer l'arrivée d'eau avant toute intervention.
Pièces détachées - Tige	Kit de réparation WP96100LF
Pièces détachées - Siège	Complet WP201185J
Garantie	Garantie à vie limitée sur pièces et finitions
Conditions de garantie	Installation, utilisation et entretien corrects. Pièces d'origine requises.
Service client	1-800-345-3358 (États-Unis)
Pays d'utilisation	États-Unis, Canada, Mexique
Installation	Nécessite de fermer l'eau, démonter l'ancien robinet, rincer l'installation.
Vérification d'étanchéité	Ouvrir l'eau au maximum pendant une minute après installation.

FOIRE AUX QUESTIONS - 23W101LF Waltec

Comment installer le robinet Waltec 23W101LF ?

Fermez d'abord l'arrivée d'eau. Démontez l'ancien robinet. Fixez le nouveau robinet au lavabo à l'aide des contre-écrous fournis. Raccordez les tuyaux d'alimentation. Ouvrez l'eau au maximum pendant une minute pour rincer et vérifier l'étanchéité. Remettez l'aérateur.

Que faire en cas de fuite au bec du robinet ?

Remplacez la tige à l'aide du kit de réparation WP96100LF ou WP96101LF pour les manettes à levier. Si la fuite persiste, remplacez le siège complet WP201185J.

Que faire en cas de fuite sous la manette ?

Enlevez la manette et remplacez la tige avec le kit de réparation WP96100LF.

Que faire si le débit du robinet est très faible ?

Vérifiez que l'aérateur n'est pas obstrué. Nettoyez-le ou remplacez-le. Assurez-vous que les vannes d'arrêt sont complètement ouvertes. Si le problème persiste, consultez un professionnel.

Comment nettoyer le robinet Waltec 23W101LF ?

Essuyez délicatement le robinet avec un linge humide, puis séchez-le avec une serviette douce. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de nettoyants agressifs.

Quels produits de nettoyant sont déconseillés ?

Évitez les nettoyants moussants comme Dow, Tecoline, Lysol pour lavabos et baignoires, surtout sur les manettes transparentes. Ces produits peuvent endommager ou faire craqueler les manettes.

Quelle est la garantie du robinet Waltec 23W101LF ?

Ce robinet bénéficie d'une garantie à vie limitée sur les pièces et les finitions, contre tout défaut de matériau ou de fabrication, à condition d'avoir été installé, utilisé et entretenu correctement.

Où puis-je obtenir des pièces de rechange ?

Contactez le service client Delta/Waltec au 1-800-345-DELTA (États-Unis) ou au Canada par écrit. Utilisez toujours des pièces d'origine Delta pour préserver la garantie.

Puis-je utiliser des pièces non Delta/Waltec ?

L'utilisation de pièces autres que les pièces d'origine Delta/Waltec annule la garantie. Il est recommandé d'utiliser uniquement des pièces d'origine pour assurer le bon fonctionnement et la sécurité.

Comment contacter le service client ?

Pour les États-Unis, appelez le 1-800-345-3358. Pour le Canada, écrivez à Delta Faucet Canada, 325 boul. Matheson, Mississauga, Ontario. Conservez la preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI 23W101LF Waltec

Ligne directe d'air.

Ligne directe 1-800-345-3358

FERMEZ L'ARRIVEE D'EAU.

Demontez le vleux robinet.

RINCEZ L'INSTALLATION ET VERIFIEZ

L'ETANCHETE. Elevée l'adreotide et ouvrez les réactions de lauréine au début maximum pendant une minute chance.

Fixez le robinet au lavabo à l'aide des contre-droous fournis.

Verifiez s'il y a des fuites. Remettez l'aeatreur.

POSEZ LES RACCORDS SUR LES TUYAUX

Si le robinet a une fuite au bec

Remplace la tige, kit de réparation WP96100LF ou WP96101U F pour piñonnées à levier.

Si la fuite persistsiste:

Remplacez le siege compli WP201185J

S'il y a une fuite sous la manette du robinet :

Enlevez a manette et remplacez la tige, kit de réparation WP96100LF.

Si le débit du robinet est très faible :

210323 Rev.A

CARE INSTRUCTIONS

Le nettoyage de ce produit demande des soins particuliers.

Pour nettoyer 1

• Essydez sorgemente le robinet avec un linge humide.
• Sèchec-le en épongeeant avec une serviette douce.

MISE EN GARDE: LE NETTOYANT DOW A MOUSSE TECOLINE NETTOYAR CALE DE LAIING AND

RECOURANTE POUR SELLES DE BAIN AINSI QUE LE NETTOYANT MOUSSANT LYSOL POUR LAVABOS

BAIGNOIRESTCARREAUXSONTCONTRE-INDIQUES

SUR LES MANETTES RONDES OU DROITES TRANSPAR-ENTES. L'ILITUSATION DE CES NETTOYANTS POIRRAIT

GRAVEMENT ENDOMMAGER OU FAIRE CRAGUIERES MANETTES. SIÇ DES PROYETS INTERTENT EN CONTACT

AVEC LES MANETTIES, ESSUVEZ-LES IMME AVEC LUNGE DE COTON SEC ET DOUX

AVEEN LINGE DE COPTON 2008

GARANTIE A VIE LIMITEE DES

ROBINETS ET DE LEURS FINIS

Leuven plus les pickets et les frisques du robinet Walleb' sont obligales contre les autres, excepting le cas de l'origine des propriétaires. Leur employés ne donnent pas le contrôle sur la commande de propriétaires de la société. La personne devise de faïure appeared à l'origine des propriétaires de la société.

Pendant la période de garantie, Delta remplaça r GratUITEMENT toutes

piece ou tout fini,présentant une défectuosité de matériel ou un vice defabrication pour autant que l'armeilait été installé, utilisé et entretenu.

correctement. Pour Obtien les pieces de rechange, vouillemé communique par téléphone au numéro 3-1800-345-DEI Taux États-Unis ou au

Can a par copie en la vie (en un cas d'etre du Canada) et par ecrit a lune des adresses suivantes:

Delta Fauccet Canada (une division de Masco Canada Limitée) Centre de recherche pharmaceutique

La presente garantie asexplore que enplacement de toutes les pieces de la commande est possible, et que la vente ne cause d'impôt. Le service du U.S. au Centre DE L'INSTALLATION DE LA REPARATION OU DU RÉSULTAT DE L'IMPÔT DES PÉRCHASES DE LA CHARGE.

AEGADE DE TOUTE LAURE NAUTRE NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTEE.

1. GRINVIL: Touts, recoumblant en valeur de la prostate, garantié ou ne peut être adressée à Delta, accompagnée de la prévue d'achat (original de la vie).

actuou prunl aacnur. CETY GANRNTY EST CA SEUCE OFFERTE PAR DELTA FAUCET COMPANY OU DELTA FAUCET 100%

CANADA, SÉLCON LE CAS: ELLE EXCLUT TODTTE AOTIE GARANIELY, Y COMPRIS LA GARANIELIE IMPLICITE DE QUALITE MARCHANDE.

Les robiniets installés dans un établissement indébutiel ou commercial ou dans une société d'investissement, sont réalisés par un parent tiersé (dont de cinq

Dans une place d'elles sont protégés par une garantie échues de chiens qui prend effet à compler de la date d'achat. Toutes les autres con

d millions de la garantie de cinq ans sont identiques a celle de la presente garantie. La presente garantie s'a applique a tous les robinets Delta et au titre du taillage d'actions.

fabriques après le 1er janvier 1995.
Dans les états sur les provisions et le net interprétariat ou de la limite sur

Dans les États ou les provinces où l'est incluant d'excluder ou de limiter les responsabilités à regard des dommages indirects ou fortuit, les exclu

stons et les limites sustientionnées ne saient qu'elles. Les vommages résultant d'une mauvaise utilisation, d'une utilisation abusive de la

négence ou de l'utilisation de pieces autres que des pieces d'origine Delta® RENDENT LA GARANTIE NULLE ET SANS EFFECT.

La presente garantie vous donne des droits précis qui peuvent varier

selen cette lieu de residence. Elle ne s'a applique qu'aux robinets Delta installés aux États-Unis, au Canada et au Mexique.

(unes division de Masco Canada Limitée) 325, bsd. Mathematique, Fat

395, Boul, Matheson E Mississauga, Ontario

Wb00000g, 3n110-2