M12 30221 - Non catégorisé MILWAUKEE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI M12 30221 MILWAUKEE

AVERTISSEMENT Lire toutes les règles et instructions de sécurité. Ne pas suivre l’ensemble des règles et instruc- tions peut entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures graves. Conserver les règles et les instructions à des fi ns de référence ultérieure.

SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL

• Conservez l’aire de travail propre et bien éclairée. Le désordre et le manque de lumière favorisent les accidents.

• Ne pas ex poser la veste chauff ante à la pluie ou à l’humidité. L’eau accroît le risque de décharge électrique.

• Ne pas malmener le cordon d’alimentation. Ne jamais utiliser le cordon pour transporter, tirer ou débrancher la veste chauff ante. Tenir le cordon loin de la chaleur, de l’huile, des rebords tran- chants et des pièces en mouvement.

SÉCURITÉ INDIVIDUELLE

• Rester vigilant, se concentrer sur son travail et faire preuve de bon sens au moment d’utiliser la veste chauff ante. Ne pas utiliser cet appareil en cas de fatigue ou sous l’infl uence de l’alcool, de drogues ou de médicaments. Un moment d’inattention peut se solder par une blessure grave.

PRODUCTO DE USO Y CUIDADO

• Ne pas utiliser la veste chauff ante si le bouton « On/Off » (Marche/arrêt) ne permet pas de l’allumer ou de l’éteindre. Une unité qui ne peut être com- mandée à l’aide du bouton « On/Off » (Marche/arrêt) est dangereuse et doit être réparée.

• Débrancher le bloc-piles de la veste chauff ante avant de l’entreposer. De telles mesures de sécurité préventive réduisent le risque de démarrage acciden- tel de la veste chauff ante.

• Entreposer le produit hors de la portée des enfants et interdire à des personnes non famil- iarisées avec ces instructions de l’utiliser. La veste chauff ante est dangereuse dans les mains d’utilisateurs novices.

• Entretenir la veste chauff ante. Repérer tout bris ou toute autre condition nuisible au fonctionnement de la veste chauff ante. En cas de dommages, faire réparer la veste chauff ante avant de l’utiliser.

• Ne recharger qu’avec le chargeur spécifi é par le fabricant. Un chargeur qui convient à un type de bloc piles peut créer un risque d’incendie s’il est utilisé avec un autre bloc-piles.

• N’utiliser la veste chauff ante qu’avec les blocs- piles recommandés. L’utilisation de tout autre bloc piles peut créer un risque de blessures et d’incendie.

• Lorsque le bloc-piles n’est pas utilisé, le tenir éloigné des objets en métal tels que les trom- bones, les pièces de monnaie, les clés, les clous, les vis ou d’autres petits objets métalliques qui pourraient connecter les bornes. Le court- circuitage des bornes du bloc-piles peut entraîner des brûlures ou un incendie.

• Éviter tout contact avec le liquide pouvant être éjecté de la batterie en cas de manutention abusive. En cas de contact accidentel, rincer abondamment avec de l’eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, consulter un médecin. L’électrolyte qui s’échappe de la pile peut causer des démangeaisons ou des brûlures. ENTRETIEN

• Confi er la réparation de la veste chauff ante à un réparateur qualifi é qui utilise des pièces de rechange identiques aux pièces d’origine, ce qui préservera la sûreté du produit.

CHAUFFANTE Lire les instructions attentivement. Utilisation :

• Ne pas utiliser cette veste chauff ante pour un bébé, un enfant, une personne impotente ou quiconque est insensible à la chaleur, comme quelqu’un ayant une mauvaise circulation sanguine.

• Ne jamais utiliser le produit si la doublure intéri- eure est mouillée.

• Il n’est pas recommandé que les éléments chauf- fants touchent la peau nue.

• Couper immédiatement l’alimentation en cas d’inconfort.

• Éviter de coincer les cordons.

• Si la veste chauff ante fonctionne mal, cesser im- médiatement de l’utiliser et communiquer avec un centre de service MILWAUKEE aux fi ns de réparation.

• Ne pas installer d’épinglette. Elles risquent d’endommager le câblage électrique. Entretien :

• Débrancher le bloc-piles et le retirer, avec le porte piles, de leur pochette avant de laver la veste. Veuillez enfoncer complètement le cordon d’alimentation dans le porte-pille et refermez-le.

• Suivez les consignes d’entretien surla veste. La- vage en machine, tiède, doux. Sèche-linge basse température.

• Ne pas nettoyer à sec. Ne pas utiliser un liquide de nettoyage à sec avec ce vêtement. Ne pas blanchir. Les solvants de nettoyage peuvent détériorer l’isolation de l’élément chauff ant.

• Maintenir en l’état les étiquettes et les plaques d’identification.Des informations importantes y fi gurent. Si elles sont illisibles ou manquantes, contacter un centre de services et d’entretien MILWAUKEE pour un remplacement gratuit.6

PICTOGRAPHIE Volts Courant direct Lavage en machine, tiède, doux Ne pas blanchir Ne pas essorer ou tordre Sèche-linge basse température Ne pas repasser Ne pas nettoyer à sec DESCRIPTION FONCTIONNELLE

1. Bouton d’alimentation;

Élevé : DÉL rouge s’allume Moyen : DÉL blanche s’allume Faible : DÉL bleue s’allume

5. Câble d’alimentation

AVERTISSEMENT Ne recharger la batterie qu’avec le chargeur spéci- fi é. Pour les instructions de charge spécifi ques, lire le manuel d’utilisation fourni avec le chargeur et les batteries. Insertion et retrait du bloc piles Pour insérer le bloc-piles, le glisser dans le corps du porte piles. S’assurer qu’il y est bien inséré. Insérer le câble d’alimentation (à partir de l’intérieur de la pochette de logement) dans le port du câble d’alimentation. Placer le porte-piles dans la pochette et fermer la fermeture. Pour retirer le bloc-piles, appuyer sur les boutons de relâchement et l’extraire du porte-piles. MANIEMENT Le bouton d’alimentation électrique se trouve sur le côté supérieur gauche de la gaine. Pour allumer la veste, appuyer sur le bouton d’alimentation de la veste chauff ante et le tenir enfoncé (pendant environ 1 - 2 secondes). Le réchauff age de la zone sera ajusté sur Haut et le DEL rouge s’allume. Il est possible d’ajuster la température à tout mo- ment en appuyant sur le bouton d’alimentation du produit. Chaque fois que l’utilisateur appuie sur le bouton d’alimentation, il fait défi ler les divers réglages de température. Pour éteindre la veste, appuyer sur le bouton d’alimentation de la veste chauff ante et le tenir en- foncé (pendant environ 1 - 2 secondes). Si la veste chauff ante est éteinte accidentellement, vérifi er les raccords et charger le bloc-piles. ENTRETIEN AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de blessure, toujours dé- brancher le chargeur et retirer le bloc-piles et le porte-piles de la veste chauffante avant d’eff ectuer toute opération d’entretien. Ne jamais démonter la veste chauff ante, le bloc-piles ou le chargeur. Pour TOUTE réparation, communiquer avec un centre de service MILWAUKEE. Si la veste chauff ante ne démarre pas ou ne fonc- tionne pas adéquatement une fois le bloc-piles com- plètement chargé, nettoyer les contacts du bloc-piles. Si la veste chauff ante ne fonctionne toujours pas, la retourner ainsi que le chargeur et le bloc-piles à un centre de service MILWAUKEE aux fi ns de réparation. AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de blessures et de dommag- es, débrancher le bloc-piles et le retirer, avec le porte piles, de leur pochette avant de laver la veste. Ne jamais immerger le porte-piles, le bloc- piles ou le chargeur dans un liquide ou laisser un liquide s’infi ltrer dans ceux-ci. Pour nettoyer la veste chauff ante :

1. Retirer le bloc-piles et le porte-piles.

2. Veuillez enfoncer complètement le cordon

d’alimentation dans le porte-pille et refermez-le.

3. Lavage en machine, tiède, doux. Sèche-linge

basse température. Ne pas blanchir. Ne pas net- toyer à sec. Ne pas tordre.

4. Sèche-linge basse température. Ne pas repasser.

ACCESOIRES AVERTISSEMENT L’utilisation d’autres ac- cessoires que ceux qui sont spécifiquement recommandés pour cet outil peut comporter des risques. Pour une liste complète des accessoires, visiter le site internet www.milwaukeetool.com ou contactez un distributeur.

Chaque produit de VÊTEMENTS CHAUFFANTS MILWAUKEE (y compris leurs portes-piles/manettes) n’est garanti qu’à l’acheteur d’origine d’être exempt de défauts de matériaux et de main-d'œuvre. Sous réserve de certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce d’un produit de vêtements chauff ants qui, après examen, sera confi rmée par MILWAUKEE être aff ectée d’un vice de matériel ou de main-d'œuvre pendant une période d’un (1) an* après la date d’achat. Il faut retourner le produit de vêtements chauff ants à un centre de réparations en usine MILWAUKEE, en port prépayé et assuré. Une copie de la preuve d’achat doit être présentée lors du retour du produit. Cette garantie ne couvre pas les dommages que MILWAUKEE détermine être causés par des réparations ou des tentatives de réparation par quiconque autre que le personnel agréé par MILWAUKEE, des utilisations incorrectes, des altérations, des utilisations abusives, une usure normale ou des accidents. *Cette garantie ne couvre pas le bloc-piles M12™ LITHIUM-ION, le chargeur M12™ ni la pile USB REDLITHIUM™ ; il existe des garanties distinctes pour ces produits. L’enregistrement de la garantie n’est pas nécessaire pour bénéfi cier de la garantie en vigueur sur de produits de vêtements chauff ants MILWAUKEE. La date de fabrication du produit servira à établir la période de garantie si aucune preuve d’achat n’est fournie lorsqu’une demande de service sous garantie est faite. L’ACCEPTATION DES RECOURS EXCLUSIFS DE RÉPARATION ET DE REMPLACEMENT DÉCRITS PAR LA PRÉSENTE EST UNE CONDITION DU CONTRAT D’ACHAT DE TOUT PRODUIT MILWAUKEE. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION, VOUS NE DEVEZ PAS ACHETER LE PRODUIT. EN AUCUN CAS MILWAUKEE NE SAURAIT ÊTRE RESPONSABLE DE TOUT DOM- MAGE ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU INDIRECT, DE DOMMAGES- INTÉRÊTS PUNITIFS OU DE TOUTE DÉPENSE, D’HONORAIRES D’AVOCATS, DE FRAIS, DE PERTE OU DE DÉLAIS ACCESSOIRES À TOUT DOMMAGE, DÉFAILLANCE OU DÉFAUT DE TOUT PRODUIT, Y COMPRIS NOTAMMENT LES PERTES DE PROFIT. CERTAINS ÉTATS ET PROVINCES NE PERMETTANT L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, LES RESTRICTIONS CI-DESSOUS PEUVENT NE PAS ÊTRE AP- PLICABLES. CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE, QU’ELLE SOIT VERBALE OU ÉCRITE. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, MILWAUKEE RENONCE À TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCH- ANDE OU D’ADAPTATION À UNE UTILISATION OU À UNE FIN PARTICULIÈRE. DANS LA MESURE OÙ UNE TELLE STIPULATION D’EXONÉRATION N’EST PAS PERMISE PAR LA LOI, LA DURÉE DE CES GARANTIES IMPLICITES EST LIMITÉE À LA PÉRIODE APPLICABLE DE LA GARANTIE EXPRESSE, TEL QUE CELA EST DÉCRIT PRÉCÉDEMMENT. CERTAINS ÉTATS ET PROVINCES NE PERMETTANT PAS DE LIMITATION DE DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES, LES RESTRICTIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS ÊTRE APPLICABLES. LA PRÉSENTE CONFÈRE À L’UTILISATEUR DES DROITS LÉGAUX PARTICULIERS ; IL BÉNÉFICIE ÉGALEMENT D’AUTRES DROITS QUI VARIENT D’UN ÉTAT À L’AUTRE. Cette garantie s’applique aux produits vendus aux États-Unis et au Canada uniquement. Veuillez consulter l’ongle « Trouver un centre service », dans la section Pièces et service du site web de MILWAUKEE, à l’adresse www.mil- waukeetool.ca/fr, ou composer le 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) afi n de trouver le centre de réparations en usine MILWAUKEE le plus proche.

BLOC-PILES Chaque chargeur ou piles REDLITHIUM USB* de MILWAUKEE est garanti à l'acheteur original uniquement à propos d'une exception des défauts en matériel et fabrication. Soumis à certaines excep- tions, MILWAUKEE réparera ou remplacera une pile ou un chargeur REDLITHIUM USB que, après une inspection, soit déterminé par MILWAUKEE qui est défectueux à propos du matériel ou construc- tion par une période de deux (2) années après la date d’achète, sauf indication contraire. Il est nécessaire que la pile ou le chargeur RED- LITHIUM USB soit rendu à un Centre de Service usine MILWAUKEE ou bien, une Station-Service Autorisée MILWAUKEE, avec un fret assuré et constaté d'avance. Pour plus d’informations sur la procédure d’envoi appropriée, veuillez contacter le numéro 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) ou le site d’Internet www.milwaukeetool.com. Une copie de la preuve d’achat devra être incluse avec le produit rendu. Cette garantie n'est pas applicable à dommages que soient détermi- nés par MILWAUKEE qui sont des réparations faites ou tentées par quelqu’un d’autre que le personnel autorisé de MILWAUKEE, usage abusif, altérations, maltraitance, usure naturelle, absence d’entretien ou accidents. Usure régulière : Cette garantie n'inclut pas des réparations ou rem- placements lorsque l’usure naturelle ait épuisé la vie d’une pièce, y compris les câbles de chargement et adaptateurs muraux. *Cette garantie n’inclut pas de produits sans fi l vendus avec la pile et le chargeur REDLITHIUM USB. Il y a des garanties indépendantes et diff érentes disponibles pour ces produits.8