V497 - Tablette LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Modèle	LG V497
Type d'appareil	Tablette
Écran	10.1 pouces, résolution 1920 x 1200 pixels
Processeur	Qualcomm Snapdragon 800
RAM	2 Go
Stockage interne	32 Go, extensible via microSD
Système d'exploitation	Android
Caméra arrière	5 MP
Caméra avant	2 MP
Batterie	8000 mAh
Connectivité	Wi-Fi, Bluetooth
Dimensions	254.3 x 161.1 x 7.9 mm
Poids	510 g
Maintenance	Nettoyage régulier de l'écran, mise à jour du système d'exploitation
Sécurité	Protection par mot de passe, options de sécurité Android
Informations supplémentaires	Vérifier la compatibilité des applications avec la version d'Android

FOIRE AUX QUESTIONS - V497 LG

Comment réinitialiser ma tablette LG V497 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser votre LG V497, allez dans 'Paramètres', puis 'Sauvegarde et réinitialisation'. Sélectionnez 'Réinitialiser aux paramètres d'usine' et suivez les instructions à l'écran.

Que faire si ma tablette LG V497 ne s'allume pas ?

Vérifiez si la tablette est chargée en branchant le chargeur. Si elle ne s'allume toujours pas, essayez de maintenir le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes.

Pourquoi ma tablette LG V497 est-elle lente ?

La lenteur peut être due à un manque d'espace de stockage ou à des applications en arrière-plan. Essayez de supprimer des fichiers ou des applications inutilisées et redémarrez la tablette.

Comment connecter ma tablette LG V497 à un réseau Wi-Fi ?

Allez dans 'Paramètres', puis 'Wi-Fi'. Activez le Wi-Fi, sélectionnez votre réseau, entrez le mot de passe et cliquez sur 'Se connecter'.

Comment mettre à jour le système d'exploitation de ma tablette LG V497 ?

Allez dans 'Paramètres', puis 'À propos de la tablette'. Sélectionnez 'Mise à jour du système' et suivez les instructions pour installer les mises à jour disponibles.

Comment résoudre les problèmes de connexion Bluetooth sur ma tablette LG V497 ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé dans 'Paramètres'. Vérifiez également que votre appareil est en mode de découverte et qu'il est compatible avec votre tablette.

Que faire si l'écran tactile de ma tablette LG V497 ne répond pas ?

Essayez de redémarrer la tablette. Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation aux paramètres d'usine. Assurez-vous de sauvegarder vos données au préalable.

Comment libérer de l'espace de stockage sur ma tablette LG V497 ?

Supprimez des applications et des fichiers inutilisés, déplacez des photos et vidéos sur un stockage externe ou utilisez des services de stockage en ligne.

Comment activer le mode avion sur ma tablette LG V497 ?

Accédez à 'Paramètres', puis 'Réseau'. Activez le 'Mode Avion' pour désactiver toutes les connexions sans fil.

Comment utiliser la fonction de capture d'écran sur ma tablette LG V497 ?

Pour capturer l'écran, appuyez simultanément sur le bouton d'alimentation et le bouton de réduction du volume jusqu'à ce que l'écran clignote.

MODE D'EMPLOI V497 LG

• Unepartieducontenudecemanuelpeutdifférerdevotreappareilselonla versionlogicielledel’appareil,laversiondusystèmed'exploitationouselonvotre fournisseurdeservice,etellepeutchangersanspréavis.

• UtiliseztoujoursdesaccessoiresLGd’origine.Lesarticlesfournissontconçus uniquementpourcetappareiletpeuventnepasêtrecompatiblesavecd’autres appareils.

• Cetappareiln’estpasappropriépourlespersonnesmalvoyantespuisquele clavierestsurl’écrantactile.

• Touteslescapturesd’écranutiliséesdanscemanuelsontsimulées.

• APPAREIL p. 86
• PERSONNEL p. 91
• SYSTÈME p. 94
• Mise à jour logicielle p. 99
• Mise à jour logicielle de l’appareil p. 99
• Mise à niveau du logiciel de l’appareilLG par liaison radio p. 99
• À propos de ce guide de l’utilisateur p. 101
• À propos de ce guide de l’utilisateur p. 101
• Marques de commerce p. 102
• Marques de commerce p. 102
• DivX HD p. 102
• Accessoires p. 103
• Dépannage Pour votre sécurité Renseignements importants Ceguidecontientdesrenseignementsimportantssurl’utilisationetlefonctionnement decetappareil.Veuillezlirechaquepageattentivementpourobtenirunrendement optimal,pouréviterd’endommagerl’appareiletpourl’utilisercorrectement.Les modificationsapportéesàl’appareilquinesontpasexpressémentapprouvéesdansce guidepeuventannulerlagarantiecorrespondante. Avant de commencer Directives de sécurité p. 1044

Avis concernant le remplacement de la batterie

• Pour votre sécurité, ne retirez pas la batterie incorporée au produit. Si vous devez remplacer la batterie, faites effectuer le remplacement chez votre revendeur ou à un point de serviceLG Electronics agréé.
• Une batterie Li-ion est un composant dangereux qui peut occasionner des blessures.
• Le remplacement de la batterie par une personne non qualifiée risque d'endommager l'appareil. AVERTISSEMENT! Afin de minimiser les risques de choc électrique, n’exposez pas l’appareil à une forte humidité (salles de bain, piscines, etc.). Rangez toujours l’appareil loin de la chaleur.Nerangezjamaisvotreappareilàun endroitoùilpourraitêtreexposéàunetempératuredemoinsde32°F(0°C)nide plusde104°F(40°C),commeàl’extérieurlorsdeconditionsclimatiquessévèresou Pour votre sécurité5 Pour votre sécurité dansvotrevoitureenété.L’expositiondel’appareilàunechaleurouàunfroidexcessif peutentraînerunmauvaisfonctionnement,desdommagesoudespannesgraves. Faites preuve de prudence si vous utilisez l’appareil près d'autres appareils électroniques.LesémissionsRFdevotretablettepeuventnuireauxappareils électroniquesàproximitélorsqueceux-cinesontpasconvenablementblindés. Consultez,s’ilyalieu,lesfabricantsdesappareilsmédicauxpersonnelsutilisés (stimulateurcardiaqueetprothèseauditive,parexemple)poursavoirsivotretablette peutprovoquerdesinterférences. Éteigneztoujoursvotreappareildanslesétablissementsdesoinsdesantéainsique danslesstations-service.Neplacezjamaisvotretablettedansunfouràmicro-ondes carlabatterierisqued’exploser. Consignes de sécurité Veuillezprendreconnaissancedecesdirectivessimples.Ilpeutêtredangereux,voire illégaldenepassuivrelesrègles.Ceguidedel’utilisateurfournitdesrenseignements détaillésàcepropos.

• N’utilisezjamaisunebatterienonapprouvée;celapourraitendommagerl'appareil etfaireexploserlabatterie.

• Veillezàcequ’aucunobjetpointun’entreencontactaveclabatteriecarcela pourraitcauserunincendie.

• Conservezlabatteriehorsdelaportéedesenfants.

• Veillezàcequelesenfantsn’avalentpasdepiècescommedesbouchonsde caoutchouc(écouteur,piècesdeconnexion,etc.),carilspourraients’asphyxierou suffoquer.6 Pour votre sécurité

• Débranchezlecordond'alimentationetlechargeurpendantlesoragesélectriques pouréviterleschocsélectriquesetlesincendies.

• Envoiture,nelaissezpasvotreappareilnil’ensemblemainslibresprèsducoussin gonflable.Ledéploiementducoussingonflablealorsquedel’équipementsansfil estmalinstallépourraitcauserdegravesblessures.

• N’utilisezpasdeproduitschimiquesforts(commedel’alcool,dubenzène,des diluants,etc.)nidedétergentspournettoyervotreappareilcarcelapourraitcauser unincendie.

• N’utilisezpaslafichesielleestlâchecarcelapourraitcauserunincendieouun chocélectrique.

• Neplacezpasd’objetslourdssurlecordond’alimentation.Veillezàcequele cordond'alimentationnesoitpasécraséafind’évitertoutrisqued’incendieetde chocélectrique.

• Nemanipulezpasvotreappareilavecdesmainsmouilléespendantqu’ilsecharge. Vouspourriezvousélectrocuterouendommagerl'appareil.

• Nedémontezpasl'appareil.7 Pour votre sécurité

• Faitespreuvedeprudencelorsquevousutilisezdesaccessoirescommedes écouteursouuncasqued'écoute.Assurez-vousquelescâblessontplacésde manièresécuritaireetnetouchentpasinutilementàl’antenne. Renseignements de la FCC au sujet de l’exposition aux radiofréquences AVERTISSEMENT! Lisez ces paragraphes avant d’utiliser votre appareil. Aumoisd’août1996,laFederalCommunicationsCommission(FCC)desÉtats-Unis a,parl’intermédiaired’undocumentintituléReportandOrderFCC96-326,adopté etmisàjourlanormedesécuritéencequiconcernel’expositiondespersonnes àl’énergieélectromagnétiquedesradiofréquences(RF)émanantdesémetteurs réglementésparlaFCC.Cesdirectivessontconformesauxnormesdesécurité établiesauparavantparlesorganismesdenormalisationaméricainsetinternationaux: LaconceptiondecetappareilestconformeauxdirectivesdelaFCCainsiqu’àces normesinternationales.

N’utilisezquel’antenneapprouvéefournie.L’utilisationd’antennesnonapprouvées ainsiquelesmodificationsnonautoriséespeuventaffecterlaqualitédesappels, endommagerl’appareil,annulerlagarantieoucontrevenirauxrèglementsdelaFCC. N’utilisezpasl’appareilsil’antenneestendommagée.Uneantenneendommagéequi8 Pour votre sécurité entreencontactaveclapeaupeutprovoquerunebrûlurelégère.Communiquez,au besoin,avecvotrefournisseurpourobteniruneantennederechange. Utilisation comme appareil portatif Cettetabletteaététestéeenvued’uneutilisationtypecommeappareilportatif,avec unedistancede0cm(0pouces)entrel’arrièredel’appareiletlecorpsdel’utilisateur. Conformité aux normes FCC Part 15 Class B/IC RSS-Gen Cetappareilestconformeàlapartie15durèglementdelaFCCetauxnormesCNR d'ICapplicablesauxdispositifsexemptsdelicence. Sonfonctionnementestsujetauxdeuxconditionssuivantes: (1)cetappareilnedoitpasprovoquerd'interférences,et(2)cetappareildoitaccepter touteslesinterférencesreçues,ycompriscellespouvantcauserunfonctionnement indésirable. Mises en garde au sujet de la batterie

• Nel'exposezpasàdestempératurestropélevées:140°F(60°C).

• Nel’incinérezpas.9 Pour votre sécurité Élimination des batteries usées

• Veuillezjeterlabatteriedefaçonappropriéeourapportez-laàvotrefournisseurde servicessansfilpourrecyclage.

• Votretablettecontientunebatterieinterne.Nejetezpaslabatterieaufeuniavec desmatièresdangereusesouinflammables. Mises en garde au sujet de l’adaptateur (chargeur)

• L’utilisationd’unchargeurdebatteriequineconvientpaspeutendommager l’appareiletannulerlagarantie.

• L’adaptateur,ouchargeurdebatterie,nedoitêtreutiliséqu’àl’intérieur.

• N’exposezpasl’adaptateurnilechargeuràlalumièredirectedusoleiletne l’utilisezpasdanslesendroitstrèshumidescommelessallesdebain. Évitez d’endommager votre ouïe.

• Desdommagesauditifspeuventsurvenirsivousêtesexposéàunsonfortpendant deslonguespériodesdetemps.Parconséquent,nousvousrecommandonsdene pasallumerouéteindrel'appareilprèsdevotreoreille.Nousvousrecommandons aussideréglerlevolumesonoreetdelamusiqueàunniveauraisonnable.

• Sivousécoutezdelamusiquependantquevousvaquezàd’autresoccupations, assurez-vousquelevolumesoitrégléàunniveauraisonnableafinquevous puissiezdemeurerconscientdevotreenvironnement.Celaestparticulièrement importantquandvoustraversezunerue.10 Directives de sécurité Consignes de sécurité de la TIA VoustrouverezdanslespagesquisuiventlesconsignesdesécuritédelaTIAausujet desappareilssansfilportatifs.L’inclusion,dansleguided’utilisation,desparagraphes concernantlesstimulateurscardiaques,lesprothèsesauditivesetautresappareils médicauxestobligatoirepourl’obtentiondel’homologationCTIA.L’utilisationdesautres textesdelaTIAestencouragées’ilyalieu. Exposition aux signaux de radiofréquence Votreappareilsansfilportatifestunémetteur-récepteurradiodefaiblepuissance. Lorsqu’ilestSOUSTENSION,ilreçoitetémetdessignauxRF(radiofréquence). Enaoût1996,laFederalCommunicationsCommissions(FCC)aadopté,enmatière d’expositionauxradiofréquences,deslignesdirectricesétablissantdesniveauxde sécuritépourlestablettessansfilportatives. Cesdirectivessontconformesauxnormesdesécuritéétabliesauparavantparles organismesdenormalisationaméricainsetinternationaux: ANSIC95.1(1992)* NCRPReport86(1986) ICNIRP(1996) Cesnormessontfondéessurdesévaluationspériodiquesetcomplètesdesdocuments scientifiquespertinents.Ainsi,plusde120scientifiques,ingénieursetmédecins d’universités,d’organismesdesantégouvernementauxetdediverssecteursindustriels ontpasséenrevuelesrecherchesdisponiblespourcréerlanormeANSI(C95.1). *AmericanNationalStandardsInstitute;NationalCouncilonRadiationProtectionand Measurements;InternationalCommissiononNon-Ionizing Directives de sécurité11 Directives de sécurité RadiationProtectionLaconceptiondevotretabletteestconformeauxdirectivesdela FCC(ainsiqu’àcesnormes). Entretien de l’antenne N’utilisezquel’antennefournieouuneantennederechangeapprouvée.L’utilisation d'antennesoud’accessoiresnonapprouvésainsiquelesmodificationsnonautorisées peuventendommagerl’appareiletcontrevenirauxrèglementsdelaFCC. Conseils pour un fonctionnement efficace Pourquevotreappareilfonctionneleplusefficacementpossible: Netouchezpasl’antenneinutilementlorsquevousutilisezl’appareil.Toutcontact avecl’antennepeutaffecterlaqualitédesappelsetentraînerunfonctionnementde l’appareilàunniveaudepuissanceplusélevéquenécessaire. Conduite automobile Vérifiezlesloisetlaréglementationenvigueurauxendroitsoùvousutilisezvos appareilssansfil.Respecteztoujourscesrèglements.Parailleurs,sivousutilisezvotre appareillorsquevousconduisez:

• Accordeztoutevotreattentionàlaconduitedevotrevéhicule;votreresponsabilité principaleestlaprudenceauvolant;

• Utilisezlemodemainslibres,sivousavezaccèsàcettefonction;

• Silesconditionsdelacirculationl’exigent,arrêtez-vousetstationnezvotrevéhicule avantdel'utiliser.12 Directives de sécurité Appareils électroniques LaplupartdesappareilsélectroniquesmodernessontblindéscontrelessignauxRF. Cependant,ilarrivequecertainsappareilsélectroniquesnesontpasprotégéscontre lessignauxRFémisparvotreappareilsansfil. Stimulateurs cardiaques LaHealthIndustryManufacturersAssociationrecommandeunedistancede15cm (6po)entreunappareilsansfilportatifetunstimulateurcardiaquepouréviterles interférencespotentielles.Cesrecommandationssontconformesauxrecherches indépendantesetauxrecommandationsdestravauxderecherchesurlestechnologies sansfil.Lespersonnesportantunstimulateurcardiaque:

• doiventTOUJOURStenirl'appareilàunedistanced’aumoins15cmdeleur stimulateurcardiaquelorsquel'appareilestSOUSTENSION;

• nedoiventpastransporterleurappareildansunepochepoitrine.

• doiventutiliserl’oreillesituéedel’autrecôtédeleurstimulateurcardiaqueafinde minimiserlerisqued'interférence.

• doivent,siellesontquelquemotifquecesoitdesoupçonnerlaprésence d'interférence,ÉTEINDREleurappareilsur-le-champ. Prothèses auditives Certainsappareilsnumériquessansfilcréentdesinterférencesaveccertaines prothèsesauditives.Dansuntelcas,vousdevezconsultervotrefournisseurde services.13 Directives de sécurité Autres appareils médicaux Sivousutiliseztoutautreappareilmédical,consultezsonfabricantpoursavoirsi l’appareilenquestionestconvenablementblindécontrel’énergiedesradiofréquences externes.Votremédecinpourraégalementvousaideràobtenircerenseignement. Établissements de soins de santé Éteigneztoujoursvotreappareildanslesétablissementsdesoinsdesantélorsqueles règlementsaffichésvousinvitentàlefaire.Leshôpitauxetautresétablissementsde soinsdesantéutilisentparfoisdesappareilssensiblesàl’énergiedesradiofréquences externes. Véhicules Danslesvéhicules,lessignauxRFpeuventaffecterlessystèmesélectroniquesmal installésouinsuffisammentblindés.Vérifiezcequ’ilenestauprèsdufabricantoudu représentant. Vousdevezégalementconsulterlefabricantdetoutmatérielajoutéàvotrevéhicule. Avis affichés Éteignezvotreappareildanslesétablissementsoùdesavisvousinvitentàlefaire. Avion LaréglementationdelaFCCinterditl’utilisationdevotreappareilàborddesavions. MetteztoujoursvotreappareilHORSTENSIONlorsquevousmontezàbordd’unavion.14 Directives de sécurité Zones de dynamitage Pouréviterdecréerdesinterférenceslorsd’opérationsdedynamitage,ÉTEIGNEZvotre appareillorsquevousvoustrouvezdansunezonededynamitageoudanstouteszones oùl'onvousinviteàdésactiverlescommunicationsradiobidirectionnelles.Obéissezà touteslesconsignesetàtouteslesdirectivesaffichées. Zone avec risque de déflagration ÉTEIGNEZvotreappareildansleszonesoùilyarisquededéflagration;obéissezà touteslesconsignesetàtouteslesdirectivesaffichées.Dansdetelleszones,une étincellepeutprovoqueruneexplosionouunincendieentraînantdesblessures,voire lamort. Ceszonessonthabituellement,maispastoujours,clairementidentifiées. Parmicelles-cionnoteralespostesderavitaillement(stations-service,parexemple), lescalesdebateaux,lesinstallationsdetransfertoudestockagedecombustibles oudeproduitschimiques,lesvéhiculesutilisantdesgazdepétroleliquéfié(comme lepropaneoulebutane),leszonesoùdesproduitschimiquesoudesparticules (poussièresdegrainouautre,poudresmétalliques)sontprésentsdansl’atmosphère ainsiquetoutesautreszonesoùvousdevrieznormalementéteindrelemoteurdevotre véhicule. Véhicules dotés de coussins gonflables Lorsqu’ilssedéploientlescoussinsgonflablesproduisentunfortimpact.NEPLACEZ PASd’objets,ycomprislesappareilssansfilinstallésouportatifs,au-dessusd’un compartimentdecoussingonflablenidanslazonededéploiementducoussin.Le déploiementdetelscoussinsdansunvéhiculeoùunappareilsansfilestmalinstallé peutentraînerdesblessuresgraves.15 Directives de sécurité Consignes de sécurité Veuillezlireetsuivrelesdirectivessuivantesafind’utiliservotreappareildefaçonsûre etd’éviterdel’endommager.Aprèsavoirluceguide,conservez-ledansunendroit faciled’accès. Sécurité pour l’adaptateur et le chargeur Lechargeuretl’adaptateursontconçuspourêtreutilisésàl’intérieurseulement. Information sur la batterie et soins de la batterie

• Veuillezjeterlabatteriedefaçonappropriéeourapportez-laàvotrefournisseurde servicessansfilpourqu’illarecycle.

• Iln’estpasnécessairequelabatteriesoitcomplètementdéchargéeavantdela recharger.

• UtilisezuniquementunchargeurapprouvéparLGetconçupourvotremodèlede tablette;leschargeurssontconçuspourmaximiserl'autonomiedelabatterie.

• Nedémontezninefrappezlabatteriepourévitertoutrisquedechocélectrique, decourt-circuitetd’incendie.Conservezlabatteriehorsdelaportéedesenfants. Veuillezàcequelescontactsdemétaldemeurentpropres.

• Lorsquelabatterien’offreplusunrendementacceptable,remplacez-la.Sivous devezremplacerlabatterie,faiteseffectuerleremplacementchezvotrerevendeur ouàunpointdeserviceLGElectronicsagréé.

• Pourmaximiserl'autonomiedelabatterie,rechargez-laaprèsunelonguepériode d’inactivité.

• L'autonomiedelabatterievarieselonleshabitudesd’utilisationetlesconditions environnementales.16 Directives de sécurité

• Uneutilisationintensivedurétroéclairage,dunavigateurMediaNetoudelatrousse deconnexionpourtransmissiondedonnéesdiminuel'autonomiedelabatterie ainsiqueletempsenveille.

• L'autonomiedelabatteriedépenddelaconfigurationduréseau,desparamètres duproduit,deshabitudesd’utilisation,del'étatdelabatterieetdesconditions environnantes.

• Débranchezsystématiquementlechargeurdelaprisemuralelorsquele chargementdelabatterieestterminépouréviterqu'ilneconsommeinutilement del'énergie. Explosion, choc et incendie

• Nerangezpasvotreappareildansdesendroitsexcessivementpoussiéreuxet veillezàcequelecordond’alimentationsetrouveàladistanceminimaleprescrite detoutesourcedechaleur.

• Débranchezlecordond'alimentationavantdenettoyervotreappareiletnettoyez lesbrochesducordonlorsqu’ellessontsales.

• Lorsquevousutilisezlecordond’alimentation,assurez-vousquelaficheestbien branchée.Unefichemalbranchéepeutprovoquerunechaleurexcessive,voireun incendie.

• Sivousplacezvotreappareildansunepocheouunsacsansavoircouvertlaprise d’alimentation,desarticlesenmétalpeuventcourt-circuiterl’appareil.Couvrez toujourslapriselorsqu’ellen’estpasutilisée.

• Neplacezpasd’articlescomportantdescomposantesmagnétiques(cartede crédit,cartetéléphonique,livretdebanque)prèsdevotreappareil.L'énergie magnétiquedel'appareilpeutendommagerlesdonnéesdanslabande magnétique.

• Lorsquevousn’utilisezpasl'appareilpendantunelonguepériode,rangez-ledans unendroitsûretdébranchezlecordond’alimentation.

• Sivousutilisezvotreappareilàproximitéd’unrécepteur(p.ex.,untéléviseurou uneradio),ilrisquedeseproduiredesinterférencesavecl'appareil.

• N’utilisezpasl'appareilsil'antenneestendommagée.Encasdecontactavecla peau,uneantenneendommagéepourraitcauserdesbrûlureslégères.Veuillez vousadresseràuncentredeserviceLGagréépourleremplacementdel’antenne endommagée.

• Neplongezpasl'appareildansl’eau.Sicelaseproduit,éteignezimmédiatement l'appareil.Sil'appareilcessedefonctionner,faites-leréparerdansuncentrede serviceLGagréé.

• Nepeinturezpasvotreappareil.

• Lesdonnéesenregistréesdansvotreappareilpeuventêtresuppriméesparune utilisationimprudente,laréparationdel'appareiloulamiseàniveaudulogiciel. Veuillezfaireunecopiedesauvegardedevosnumérosimportants.(Lessonneries, lesmessagestexte,lesmessagesvocaux,lesphotosetlesvidéospourraientaussi êtresupprimés.)Lefabricantn’estpasresponsabledesdommagescausésparla pertededonnées.

• Lorsquevousutilisezvotreappareildansunendroitpublic,réglezlasonnerieau modevibrationpournepasdérangerlesgensquivousentourent.18 Directives de sécurité

• N’allumezpasoun’éteignezpasvotreappareilpendantqu'ilestàvotreoreille.

• Votreappareilestunappareilélectroniquequigénèredelachaleuraucoursd’une utilisationnormale.Lecontactdirectetextrêmementprolongéaveclapeauen l’absenced'uneventilationadéquatepeutentraînerdesmalaisesoudesbrûlures légères.Parconséquent,soyezprudentenmanipulantvotreappareiljusteaprèsou durantl'utilisation.

• Netenteznideréparernidemodifierl'appareilvous-même.Votreappareilest équipéd'unebatterieinternerechargeablequinedoitêtreremplacéequepar LGouuncentrederéparationLGagréé.Netenteznid'ouvrir,nidedémontercet appareilcarvouspourriezl'endommageretrisquerderendrelagarantienulle. Débit d’absorption spécifique (DAS) : Renseignements à l’intention des consommateurs Ce modèle d'appareil est conforme aux exigences gouvernementales en matière d’exposition aux ondes radioélectriques. Votreappareilsansfilestunémetteur-récepteurradio.Ilaétéconçuetfabriquéde façonànepasdépasserleslimitesd’émissionderadiofréquences(RF)fixéesparla FederalCommunicationsCommission(FCC)dugouvernementdesÉtats-Unis.Ces limitesfontpartied’unensemblecompletdedirectivesétablissantlesniveauxautorisés d’énergiederadiofréquencespourlapopulationengénéral.Cesdirectivessontfondées surdesnormesélaboréespardesorganisationsscientifiquesindépendantesaumoyen d’uneévaluationpériodiqueetrigoureusedesétudesscientifiquesmenéesdansce domaine.Cesnormesappliquentunemargedesécuritéimportantedefaçonàassurer lasécuritédetouteslespersonnes,quelsquesoientleurâgeetleurétatdesanté. Lanormed’expositionpourlesappareilssansfilutiliseuneunitédemesureappelée débitd'absorptionspécifiqueouDAS.LalimiteDASfixéeparlaFCCestde1,6W/ kg.*LesessaisportantsurleDASsonteffectuésenutilisantlespositionsde fonctionnementstandardspécifiéesparlaFCC,l'appareiltransmettantàsapuissance19 Directives de sécurité maximalesurtouteslesbandesdefréquencestestées. BienqueleDASsoitdéterminéselonleniveaudepuissancehomologuéeleplusélevé, leniveauréelduDASdel'appareillorsqu’ilfonctionneestparfoistrèsinférieuràcette valeurmaximale.Engénéral,étantdonnéquel'appareilestconçupourfonctionnerà desniveauxdepuissancemultiplesdefaçonàn’utiliserquelapuissancenécessaire pouraccéderauréseau,plusvousêtesprèsdel’antennedelastationdebase,plusla puissancedesortieestfaible. Avantqu’unappareilnesoitproposésurlemarché,ildoitêtretestéethomologuépar laFCCafindegarantirqu’iln’excèdepaslalimitefixéedanslecadredesexigencesdu gouvernementenmatièred’expositionsécuritaire.Desessaissonteffectuésentenant comptedespositionsetdesemplacements(utilisationprèsdel’oreille,appareilporté sursoi,parexemple),conformémentauxexigencesdelaFCCpourchaquemodèle. LavaleurdeDASlaplusélevéeobtenuepourcetappareillorsqu’ilestportésurle corps,commedécritdansleguidedel’utilisateur,estde1,22W/kg.(Lesmesures priseslorsquel’appareilestportésursoivarientselonlemodèle,enfonctiondes accessoiresetdesexigencesdelaFCC/IC.)BienquelesniveauxdeDASpuissent varierselonletabletteetlaposition,lesexigencesgouvernementalesenmatière d’expositionsécuritairesontrespectéesdanschaquecas. LaFCCaaccordéune«autorisationdematériel»(EquipmentAuthorization)pourcet appareil,reconnaissantainsiquetouslesniveauxdeDASsignaléssontconformesaux directivesdelaFCCenmatièred’émissionderadiofréquences(RF).Lesdonnéesde DASpourcemodèleontétédéposéesauprèsdelaFCCetpeuventêtreconsultées danslasectionintituléeDisplayGrantdusiteWebdelaFCC(http://www.fcc.gov/oet/ ea/fccid),souslecode:ZNFV495. D’autresrenseignementssurledébitd’absorptionspécifique(DAS)sontdisponiblessur lesiteWebdelaCellularTelecommunicationsIndustryAssociation(CTIA),àl’adresse http://www.ctia.org/ *AuxÉtats-UnisetauCanada,leDASlimitepourlesappareilsutilisésparlegrand publicestde1,6watt/kg(W/kg),enmoyennepourchaquegrammedetissu.Cette20 Directives de sécurité limiteprévoitunemargedesécuritéimportantepourassureraupublicuneprotection supplémentaireettenircomptedesvariationsdanslesmesures. *CeproduitestconformeauxdirectivesdelaFCCetd’IndustrieCanada(IC) concernantl’expositionauxradiofréquences. CodedelaFCC:ZNFV495 Identificationdel’IC:2703C-V495 Avertissement concernant le Wi-Fi! (i)L'appareilpourl'opérationdanslabande5150-5250MHzestseulementàusage internepourréduirelapossibilitéd'interférencenuisibleàlaco-chaînedesystèmesen satellitemobile. (ii)legainmaximumd'antennepermispourlesappareilsdanslesbandes5250-5350 MHzet5470-5725MHzseconformeàlalimitee.i.r.p.;et (iii)legainmaximumd'antennepermispourlesappareilsdanslabande5725-5825 MHzseconformeàlalimitee.i.r.p.spécifiéepourlescommunicationspointàpointou nonpointàpointselonlecas. *Lesradarsdehautepuissancesontallouéscommelesutilisateursprimaires(c.-à-d. lesutilisateursdepriorité)desbandes5250-5350MHzet5650-5850MHzetces radarspourraientfaireinterférenceouendommagerlesappareilsLE-LAN.21 Directives de sécurité Informations sur les logiciels libres Pour obtenir le code source conformément aux dispositions de la licence publique générale, de la licence publique générale limitée, de la licence publique Mozilla et de toute autre licence régissant les logiciels à code source libre contenus dans cet appareil, visitez le site http://opensource.lge.com. En plus du code source, toutes les dispositions de licence, les exonérations de garantie et les avis de droits d’auteurs peuvent aussi être téléchargés. LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de l’expédition et de la manutention) sur simple demande par courriel à l’adresse [e-mail]. Cette offre est valable pendant trois (3)années à compter de la date d’achat du produit.

COMMENT METTRE À JOUR VOTRE APPAREIL

Accès aux plus récentes versions du micrologiciel, aux nouvelles fonctionnalités logicielles et aux améliorations.

• Sélectionnez Mise à jour du logiciel dans le menu Paramètres de votre appareil.

• Mettez votre appareil à jour en le branchant à votre ordinateur. Pour en savoir plus sur cette fonction, veuillez visiter le site http://www.lg.com/common/ index.jsp et sélectionnez votre pays et votre langue.22 Avertissement important Veuillez lire ceci avant de commencer à utiliser votre appareil! Avantd’apportervotreappareilàrépareroudetéléphonerauserviceàlaclientèle, veuillezconsultercettesectionpourvérifiersileproblèmerencontréyestdécrit.

Vérifiezlamémoireinternedevotreappareiletsupprimezquelquesdonnéescomme desapplicationspouraugmenterl’espacemémoire. Pour désinstaller des applications: 1 Touchez > > >Applications. 2 Lorsquetouteslesapplicationssontafchées,faitesdélerlalisteetchoisissez l’applicationquevousvoulezdésinstaller. 3 TouchezDésinstaller.

2. Optimisation de l'autonomie de la batterie

Vouspouvezprolongerl'autonomiedevotrebatterieendésactivantlesfonctionsqui s’exécutentenarrière-planetdontvousn’avezpasbesoin.Vouspouvezsurveillerce queconsommentlesapplicationsetlesressourcessystème. Prolongement de l’autonomie de la batterie de votre appareil:

• Désactivezlescommunicationsradiolorsquevousnelesutilisezpas.Sivous n’utilisezpaslesfonctionsWi-Fi,BluetoothouGPS,désactivez-les.
• Diminuezlaluminositédel’écranetdéfinissezundélaidemiseenveilledel’écran pluscourt. Avertissement important23 Avertissement important

• DésactivezlasynchronisationautomatiquepourGmail,Agenda,Contactset d’autresapplications.

• Certainesapplicationsquevoustéléchargezpeuventconsommerl’énergiedela batterie.

• Vérifiezleniveaudechargedelabatteriependantquevousutilisezdes applicationstéléchargées.

3. Avant l’installation d’un système d’exploitation et

d’une application libre AVERTISSEMENT

• Si vous installez et utilisez un système d’exploitation autre que celui fourni par le fabricant, cela peut entraîner un dysfonctionnement de votre appareil. En outre, votre appareil ne sera plus couvert par la garantie.

• Pour protéger votre appareil et vos données personnelles, téléchargez uniquement des applications provenant de sources fiables, comme Play Store™. Si des applications sont installées incorrectement sur votre appareil, celui-ci pourrait ne pas fonctionner normalement ou une erreur grave pourrait se produire. Vous devez désinstaller ces applications et supprimer toutes les données et tous les paramètres associés.

4. Exécution de la fonction de redémarrage à froid (aux

valeurs d’usine) Sivotreappareilnerevientpasàsonétatd’origine,exécutezunredémarrageàfroid (auxparamètresd’usine)pourl’initialiser. 1 Mettezl’appareilhorstension.24 Avertissement important 2 Maintenezenfoncéeslestouches de mise en marche/verrouillage + de réduction du volumeducôtédroitdel’appareiljusqu’àcequelelogoLGs’afche. 3 LorsquelelogoLGs’afche,relâchezseulementlatouchemise en marche/ verrouillage. 4 Appuyezimmédiatementsurlatouche de mise en marche/verrouillageànouveau. 5 Relâcheztouteslestoucheslorsquel’écranRéinit.valeursd’usines’afche. 6 Appuyezsurlestouches de volumepoursélectionnerOui,puissurla touche de mise en marche/verrouillagepourcontinuer.Répétezdeuxfoiscetteétape. AVERTISSEMENT Lorsque vous effectuez un redémarrage à froid toutes les applications utilisateur, données utilisateur et licencesDRM sont supprimées. N’oubliez pas de sauvegarder toutes vos données importantes avant d’effectuer une réinitialisation matérielle.

5. Ouverture d’une application et changement

d’application Vouspouvezfacilementeffectuerplusieurstâchesàlafoisparcequ’Androidvous permetd’exécuterplusieursapplicationsenmêmetemps.Iln’estpasnécessaire dequitteruneapplicationavantd’enouvriruneautre.Vouspouvezutiliserplusieurs applicationsouvertesetpasserdel’uneàl’autre.Androidgèrelesapplicationsenles arrêtantetenlesredémarrantaubesoinpours’assurerquecellesquisontinactivesne consommentpasderessourcesinutilement. 1 Touchez .Lesaperçusdesapplicationsrécemmentutiliséess’affichent. 2 Touchezl’applicationàlaquellevousvoulezaccéder.Celan’empêchepas l’applicationprécédentededemeureractiveenarrière-plan.Assurez-vousdetoucher pourrevenirenarrièreetquitteruneapplicationaprèsl’avoirutilisée.25 Avertissement important

Sil’écransefigeouquel’appareilnefonctionnepaslorsquevousessayezdel’utiliser: Maintenezenfoncéelatouche de mise en marche/verrouillagependant 10secondespourréinitialiservotreappareil.Pouréteindrevotreappareil,maintenez enfoncéelatouche de mise en marche/verrouillagependant20secondes.Sicela nesuffitpasàrésoudreleproblème,communiquezavecleserviceàlaclientèle.26 Utilisation de votre appareil Disposition du téléphone Touches de volume Caméra avant Port périphérique USB DEL infrarouge (IR) Touche de mise en marche/verrouillage Prise de casque Microphone Utilisation de votre appareil27 Utilisation de votre appareil Logement de carte SIM/microSD Caméra arrière Haut-parleur Stylet Chargeur/priseUSB Caméra avant Pourprendredesphotosetenregistrerdesvidéosde vous-même.Vouspouvezégalementl’utiliserpourles conversationsvidéo.Assurez-vousquel’objectifestpropre pourobteniruneperformanceoptimale. Touche de mise en marche/ verrouillage Appuyezsurcettetouchepourverrouilleroudéverrouiller l’écran.Appuyezsurlatoucheetmaintenez-laenfoncée pourallumerouéteindrelatablette,laredémarreretactiver oudésactiverlemodeavion.28 Utilisation de votre appareil Touches de volume Vouspermettentderéglerlevolumedesapplications multimédias.Maintenezsimultanémentenfoncéeslesdeux touchespourutiliserlafonctionQuickMemo+pendantque l’écranestdéverrouillé.Maintenezenfoncéeslestouches d'augmentationoudediminutiondevolumepouraccéderà l'appareilphotolorsquel’écranestéteintouverrouillé. Prise de casque Vouspermetdebrancheruncasqued’écoute(enoption) pourdesconversationsmainslibres.Vouspouvezégalement brancherdesécouteurspourécouterdelamusique. DEL infrarouge (IR) Utiliséecommeuncapteurpourl’applicationQuickRemote. Logement de carteSIM/microSD Vouspermetd’insérervotrecarteSIMouunecartemicroSD. Microphone Vouspermetd’enregistrervotrevoixetd’utiliserdesfonctions àactivationvocale. Prise périphérique USB VouspermetdebrancherunpériphériqueUSB,commeun clavier,unesourisouundispositifUSBdestockageexterne àvotretablette.Ilvouspermetégalementdechargerun autreappareil. Chargeur/ priseUSB Vouspermetdeconnecterlatablettesurl’adaptateurdu chargeur,surunordinateurousurtoutautreaccessoire compatibleàl’aideducâbleUSB. Caméra arrière Pourprendredesphotosetenregistrerdesvidéos.Assurez- vousquel’objectifestproprepourobteniruneperformance optimale.29 Utilisation de votre appareil Haut-parleur Utilisépourécouterlesignalaudiodelafonction sélectionnée(p.ex.musique,vidéos,extraitssonores,etc.). Stylet Vouspermetd’utiliserunstyletpratiquepourentrerdes commandesetnaviguersurvotreappareil.Ilestégalement trèsutilisépourlesapplicationsdedessinetderédaction. Pourutiliserlestylet,sortez-ledelabasedel’appareil.30 Utilisation de votre appareil Branchement de câbles aux prises

1. Charge de la batterie

Laprisedechargeur/USBsetrouveaubasdel’appareil.Connectez-ylechargeuret branchez-ledansuneprisedecourant. Chargezlabatterieavantdel’utiliserpourlapremièrefois.Utilisezlechargeurfourni avecvotreappareilpourchargerlabatterie.Vouspouvezégalementchargerlabatterie enbranchantvotreappareilsurunordinateuràl’aideducâbleUSB.31 Utilisation de votre appareil AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des chargeurs, batteries et câbles approuvés par LG. Si vous utilisez des chargeurs, des batteries ou des câbles non approuvés, la batterie peut se charger plus lentement ou un message d’avertissement peut s’afficher. Cela peut également causer l’explosion de la batterie ou des dommages à l’appareil, lesquels ne sont pas couverts par la garantie. REMARQUE:

• Votre appareil est doté d’une batterie interne rechargeable. Pour votre sécurité, ne retirez pas la batterie intrégrée.

• La batterie doit être entièrement chargée avant la première utilisation pour augmenter sa durée de vie. VotreappareilprendenchargedescartesmicroSDde128Gooumoins.Lescartes mémoiredecertainsfabricantsetdecertainstypespourraientnepasêtrecompatibles avecvotreappareil.

2. Branchement d'un dispositifUSB à votre appareil.

LaprisedepériphériqueUSBsetrouvedanslehautdel’appareil.Connectez-yune fiched'uncâbleUSBpuisconnectezl'autrefichedansl'appareilsouhaité. LapriseUSBprendenchargedifférentsdispositifsUSB,commeunclavier,unesouris, unemanettedejeu,unappareilphotonumériqueetundispositifdestockage(y comprisuntéléphoneintelligentAndroidutilisécommedispositifdestockageexterne). Commelaplupartdesclaviers,sourisetmanettesdejeuxUSBsontconçuspourdes ordinateursdebureauetdessystèmesd’exploitation,certainsappareilspeuventnepas fonctionner.32 Utilisation de votre appareil REMARQUE:

• Seuls des dispositifs conformes aux spécifications USB peuvent être branchés dans la prise de périphérique USB.

• Si des erreurs surviennent lors de la reconnaissance de l’appareil, veuillez utiliser un câble USB plus court ou vérifier le concentrateur USB avec une source d’alimentation externe (concentrateur à alimentation autonome).

• Seuls les systèmes de fichiers FAT32, exFAT et NTFS sont pris en charge par le dispositif de stockage USB externe.

• Le transfert simultané de données à l'aide des deux dispositifs USB n’est pas pris en charge. Le premier appareil qui est connecté a priorité. Le dispositif USB connecté en deuxième peut uniquement être chargé. AVERTISSEMENT Vous ne pouvez pas stocker des données sur le dispositif de stockage USB lorsque le niveau de charge de la batterie est inférieur à 15%. Veuillez charger la batterie au-dessus de 15% pour pouvoir utiliser la fonction de stockage USB.33 Utilisation de votre appareil Installation de la carteSIM ou microSD Avantdepouvoirdécouvrirvotrenouvelappareil,vousdevezleconfigurer. VotreappareilprendenchargelescartesmémoiremicroSDd’unecapacitémaximale de128Go.LecontenumultimédiapeutêtreenregistrésurlacartemicroSD. 1 OuvrezlecouvercledulogementdelacarteSIM/microSD. 2 InsérezlacarteSIMdanslelogementsupérieur,commeillustrédanslagure. Assurez-vousquelescontactsdorésdelacartesonttournésverslebas.

Logement de carteSIM Logement de carte microSD 3 Sivoussouhaitezutiliserunecartemémoire,insérez-ladanslelogementinférieur. Assurez-vousquelescontactsdorésdelacartesonttournésverslehaut.Glissezla cartemicroSDdanslelogementjusqu’àcequ’ellesexeenplace,puisfermezle couvercle.34 Utilisation de votre appareil REMARQUE:

• Les cartes doivent être installées de la façon indiquée.

• La carte microSD n’est pas incluse.

• Seules les cartes microSIM sont compatibles avec cet appareil.

• Votre appareil est livré avec une fausse carte microSD. Retirez-la pour utiliser votre carte microSD.

• Les cartes mémoire de certains fabricants et de certains types pourraient ne pas être compatibles avec votre appareil. Retrait de la carte mémoire Pourretirerlacartemémoireentoutesécurité,vousdevezd’abordladésactiver. 1 Touchez > > >Stockage>Désactiver la carte SD. 2 Ouvrezlelogementdecartemémoireetappuyezsurlacartemémoirepourla déverrouiller.Tirez-laensuitepourlasortirdulogement. AVERTISSEMENT Ne retirez pas la carte mémoire pendant que l’appareil exécute un transfert de données ou l’accès à des renseignements. Cela risquerait de causer la perte ou la corruption de données, ou d’endommager la carte mémoire ou l’appareil. LG décline toute responsabilité en cas de perte résultant de la mauvaise utilisation d'une carte mémoire ou d’une carte mémoire endommagée, y compris la perte de données.35 Utilisation de votre appareil Verrouillage et déverrouillage de l’appareil Lefaitd’appuyersurlatouche de mise en marche/verrouillageéteintl’écranetmet l’appareilenmodeverrouillage.L’appareilseverrouilleautomatiquements’iln’estpas utilisépendantuncertaintemps.Cecivouspermetd’éviterd’appuyeraccidentellement surdestouchesetdepréserverlachargedelabatterie. Pourdéverrouillerl’appareil,appuyezsurlatouche de mise en marche/verrouillage, puisfaitesglisserl’écrandansunsensoudansl’autre. REMARQUE: Vous pouvez aussi rallumer l’écran en appuyant deux fois dessus au lieu d’appuyer sur la touche de mise en marche/verrouillage. Changement de méthode de déverrouillage de l’écran Vouspouvezchangerlafaçondontvousverrouillezl’écranafind’empêcherd’autres personnesd’accéderàvosrenseignementspersonnels. 1 Touchez > > >Écran>Verrouiller l'écran>Écran de verrouillage. 2 Sélectionnezunverrouillaged’écranparmiAucun,Glisser,KnockCode,Schéma, CodePINouMotdepasse. REMARQUE: Avant de définir un schéma de déverrouillage, créez un compte Google et mémorisez le NIP de secours que vous avez défini lors de la création du schéma de verrouillage. Mise en garde! Si vous n’avez pas créé de compte Google sur l'appareil ou si vous avez oublié votre NIP, votre mot de passe et le NIP de secours, vous devez procéder à un redémarrage à froid. Si vous effectuez un redémarrage à froid, toutes les applications utilisateur et données utilisateur seront supprimées. N’oubliez pas de sauvegarder toutes vos données importantes avant d’effectuer un redémarrage à froid.36 Utilisation de votre appareil CONSEIL! Smart Lock

• Vous pouvez utiliser le verrouillage intelligent pour verrouiller votre appareil plus facilement. Vous pouvez choisir de laisser votre appareil déverrouillé lorsqu’il est connecté à un appareil Bluetooth de confiance, qu’il se trouve dans un endroit familier tel que votre domicile ou votre lieu de travail ou qu’il reconnaît votre visage.

• Configuration du Smart Lock 1 Touchez > > > Écran > Verrouiller l'écran > Smart Lock. 2 Avant de pouvoir ajouter des appareils, des endroits ou des visages de confiance, vous devez configurer un verrouillage d’écran (schéma, PIN ou mot de passe).37 Votre écran d’accueil Votre écran d’accueil Conseils relatifs à l’écran tactile Voiciquelquesconseilsrelatifsàlanavigationdansvotreappareil.

• Appuyer ou toucher–Unsimpletoucherdudoigtpermetdesélectionnerdes éléments,desliens,desraccourcisetdeslettressurleclavieràl’écran.

• Maintenir le doigt–Touchezunélémentàl’écranetneretirezpasledoigttant qu’uneactionnes’estpasproduite.

• Faire glisser–Maintenezledoigtsurunélémentpendantquelquesinstantspuis, sansleverledoigt,déplacez-lesurl’écranjusqu’àl’emplacementvoulu.Vous pouvezfaireglisserdesélémentsdel’écrand’accueilpourlesrepositionner.

• Glisser le doigt ou faire glisser l’écran–Pourfairedéfilerouglisserl’écran, glissezrapidementledoigtsurlasurfacedel’écrand’unseultraitaprèslepremier contact(demanièreànepasfaireglisserunélément).

• Toucher deux fois–TouchezdeuxfoispoureffectuerunzoomsurunepageWeb ousurunecarte.

• Pincer pour zoomer–Rapprochezouécartezlepouceetl'indexsurl’écranpour effectuerunzoomavantouarrièredanslenavigateur,surunecarteousurune image.

• Faire pivoter l’écran–Dansplusieursmenusetapplications,l’orientationde l’écrans’ajusteselonl’orientationphysiquedel'appareil. REMARQUE:
• N’appuyez pas trop fort sur l’écran tactile, car celui-ci est assez sensible pour détecter une pression légère mais ferme.
• Utilisez le bout du doigt pour appuyer sur l’option désirée. Prenez soin de ne pas appuyer sur d’autres touches en même temps.38 Votre écran d’accueil Écran d’accueil L’écrand’accueilestlepointdedépartdeplusieursapplicationsetfonctions.Vous pouvezyajouterdesélémentstelsquedesraccourcisd’applicationetdeswidgets Googlevouspermettantd’accéderinstantanémentàdel’informationetàdes applications.Ils’agitdel’écranpardéfautetilestaccessibleàpartirden’importequel menuentouchant

Barre d’état Icônes des applications Indicateur d’emplacement Zone des touches de raccourcis Touches tactiles d’accueil Ellespermettentd’afficherlesdonnéesd’étatdel'appareil,notammentl’heure,la puissancedusignal,l’étatdelabatterieetd’autresicônesdenotification. Touchezuneicône(application,dossier,etc.)pourl’ouvriretl’utiliser. Ilindiquequelécrand’accueilestactuellementaffiché. Ellepermetd’accéderàunefonctiond’unesimpletouchedansn’importequelle pagedel’écrand’accueil.39 Votre écran d’accueil Touche de Préc Permetdereveniràl’écranprécédent.Permetégalementde fermerlesélémentscontextuels(menus,boîtesdedialogue) ainsiqueleclaviervirtuel. Touche de Accueil Permetdereveniràl’écrand’accueil.Maintenezcette toucheenfoncéepouraccéderauraccourciGoogleNow. Touche Applications récentes Affichelesapplicationsrécemmentutilisées.Sivous maintenezcettetoucheenfoncée,lemenudesoptions disponibless'affiche. Touche Double fenêtre Touchez-lapouraccéderaumodeFenêtredouble.Cemode vouspermetdegérerdeuxapplicationsàlafoisendivisant l’écranendeux. Écran d’accueil étendu Lesystèmed’exploitationcomporteplusieurspagesd’écrand’accueilpermettant d’offrirplusd’espacepourl’ajoutd’icônes,dewidgetsetplus.

• Faitesglisserledoigtsurl’écrand’accueilverslagaucheouladroitepouraccéder àdespagesadditionnelles. Personnalisation de l’écran d’accueil Vouspouvezpersonnaliservotreécrand’accueilenyajoutantdesapplicationsetdes widgetsetenchangeantlefondd’écran. Ajout d’éléments sur l’écran d’accueil 1 Touchezlasectionvidedel’écrand’accueiletmaintenez-yledoigt. 2 Touchezl’ongletGadgetetsélectionnezl’élémentquevoussouhaitezajouter.Vous verrezalorss’afcherl’élémentajoutésurl’écrand’accueil. 3 Faites-leglisserversl’emplacementvoulu,puisretirezledoigt.40 Votre écran d’accueil CONSEIL! Pour ajouter une icône d’application sur l’écran d’accueil à partir de l’écran des applications, maintenez le doigt sur l’application à ajouter. Pour retirer un élément de l’écran d’accueil

• Àpartirdel’écrand’accueil,maintenezledoigtsurl’icônequevoussouhaitez retirer,puisglissez-lejusqu’à etrelâchez-le. Ajout d’une application à la zone des touches de raccourcis

• Àpartirdel’écranApplicationsoudel’écrand’accueil,maintenezledoigtsur l’icôned’uneapplicationetfaites-laglisserdanslazonedestouchesderaccourcis. Relâchez-laàl’endroitdevotrechoix. Retrait d’une application de la zone des touches de raccourcis

• Maintenezledoigtsurlatouchederaccourcisouhaitée,puisfaites-laglisser jusqu’à etrelâchez-la. REMARQUE: Le bouton Applications ne peut pas être supprimé. Personnalisation des icônes d’application sur l’écran d’accueil 1 Maintenezledoigtsurl’icôned’uneapplicationjusqu’àcequ’ellesoitdéverrouillée desapositionactuelle,puisrelâchez-la.L’icônedemodification apparaîtdansle coinsupérieurdroitdel’application. 2 Touchezdenouveaul’icônedel’applicationetchoisissezunmodèleetunetaille d’icône. 3 TouchezOKpourenregistrerlamodication. REMARQUE: Vous pouvez également toucher Ajouter nv. pour personnaliser les icônes avec vos propres images.41 Votre écran d’accueil Retour aux applications récemment utilisées 1 Touchez .Lesaperçusdesapplicationsrécemmentutiliséess’affichent. 2 Touchezundesaperçuspourouvrirl’applicationcorrespondante.Outouchez

pourreveniràl’écranprécédent. Panneau de notification Lesnotificationsvousavertissentdel’arrivéedenouveauxmessages,d’événements decalendrieretd’alarmes,demêmequedesévénementsencourstelsquedes téléchargements. Lorsqu’unenotificationarrive,sonicôneapparaîtdanslehautdel’écran.Lesicônes desnotificationsenattentes’affichentsurlagauche,etlesicônesdusystème,par exemplel’activationduWi-Fietlachargedelabatterie,setrouventàdroite. REMARQUE: Les options offertes peuvent varier selon la région ou le fournisseur de services.

Notifications en attente Notifications système42 Votre écran d’accueil Ouverture du panneau de notifications Glissezlabarred’étatpourouvrirlepanneaudenotifications.Pourfermerlepanneau denotifications,faitesglisserl’écranverslehautoutouchez .

Zone de paramètres rapides Notifications Effacer Touchezchaquetouchedeparamètrerapidepourl’activerouladésactiver. Maintenezledoigtsurlatouchevouluepouraccéderdirectementaumenudes paramètresdecettefonction.Pourvoirplusdetouchesd'alternance,faitesglisser verslagaucheouladroite.Touchez poursupprimer,ajouterouréorganiserles touchesdeparamètresrapides. Lesnotificationscourantesfigurentdansuneliste,accompagnéesd’unebrève description.Touchezunenotificationpourl’afficher. Touchezpoureffacertouteslesnotifications.43 Votre écran d’accueil Icônes d’indication de la barre d’état Lesicônesd’indications’affichentsurlabarred’étatdanslehautdel’écranpour signalerlesévénementsducalendrier,l’étatdel’appareil,etc. Lesicônesaffichéesdanslehautdel’écranfournissentdel’informationsurl’étatde l’appareil.Lesicônesfigurantdansletableauci-dessoussontparmilespluscourantes. Icône Description Icône Description AucunecarteSIMinsérée Lasonnerieestcoupée Aucunsignalréseau disponible Modevibrationactivé Modeavionactivé Batterieentièrementchargée ConnectéàunréseauWi-Fi Chargementencours Casqueavecfilconnecté L’appareilestbranchéàun ordinateuràl’aided’uncâbleUSB LiaisonBluetoothactive Téléchargementdedonnées Avertissementsystème Chargementdedonnées Unealarmeaétéprogrammée GPSactivé VPNactivé Synchronisationdedonnées encours Partagedecontenudu serveurmultimédiaactivé Choisiruneméthoded’entrée44 Votre écran d’accueil Unechansonestencoursde lecture REMARQUE: L’emplacement de l’icône dans la barre d’état peut varier selon la fonction ou le service. Clavier à l’écran Vouspouvezsaisirdutexteàl’aideduclavieràl’écran.Leclavieràl’écrans’affiche lorsquevoustouchezunchampdesaisiedetextedisponible. Utilisation du clavier et saisie de texte Touchezunefoispourmettrelaprochainelettreenmajuscule.Touchezdeuxfois pourtapertoutesleslettresenmajuscules. Touchezpouraccéderauxparamètresduclavier.Maintenezvotredoigtsurl’icône pourlasaisievocaleouécritedetexteoupouraccéderaupresse-papiers. Touchezpourinséreruneespace. Touchezpourinsérerunenouvelleligne. Tapezpoursupprimerlecaractèreprécédent. Saisie des caractères spéciaux Leclavieràl’écranvouspermetdesaisirdescaractèresspéciaux. Parexemple,pourentrer«à»,maintenezenfoncélebouton«a»jusqu’àcequ’une fenêtrecontextuelles’ouvreetaffichelescaractèresspéciaux.Sansrelâchervotre doigt,glissez-lesurlecaractèresouhaité.Unefoisensurbrillance,relâchezvotredoigt. REMARQUE: Un symbole dans le coin supérieur droit d’une touche signifie qu'elle permet d'entrer d'autres caractères spéciaux.45 Fonctions spéciales Prise de photo avec geste LafonctionPrisedephotoavecgestevouspermetdeprendreunephotoavec l’appareilphotoavantaumoyend’ungestedelamain. Pour prendre une photo Deuxméthodespermettentd’utiliserlafonctionPrisedephotoavecgeste.

• Levezlamainenlagardantouvertejusqu’àcequel’appareilphotoavantla détecteetqu’uneboîteapparaissesurl’écran.Formezensuiteunpoingavecvotre mainpourdéclencherlaminuterieet,ainsi,vouslaisserletempsdevouspréparer.

• Levezlamain,lepoingfermé,jusqu’àcequelacaméraavantladétecteetqu’une boîtes’afficheàl’écran.Desserrezensuitelepoingpourdéclencherlaminuterieet, ainsi,vouslaisserletempsdevouspréparer.

Fonctions spéciales46 Fonctions spéciales Vue par geste Aprèsavoirprisunephotoavecl’objectifavant,vouspouvezlavérifier automatiquementaveccegeste. 1 Touchez

2 Prenezunephotoavecl’appareilphotoavant. 3 Aprèsavoirprislaphoto,rapprochezl’appareildevotrevisage.Laphotoquevous avezprises’afchealors.

Prise de photos Aperçu rapide Retour au mode appareil photo avant REMARQUE:

• Cette fonction pourrait ne pas fonctionner correctement en raison de la vitesse ou de l’angle du geste.
• Lorsque l’angle est changé après un court aperçu, l’appareil retourne au mode appareil photo. Vous devez accéder à la galerie pour voir la photo à nouveau.47 Fonctions spéciales KnockON LafonctionKnockONvouspermetd’allumeroud’éteindrefacilementl’écranenle touchantdeuxfois. Pour allumer l’écran 1 Touchezdeuxfoislecentredel’écranpourl’allumer. 2 Déverrouillezl’écranouaccédezàl’undesraccourcisouwidgetsdisponibles. Pour éteindre l’écran 1 Touchezdeuxfoislabarred’étatouunezonevidedel’écrand’accueil. 2 L’écrans’éteint. REMARQUE: Touchez la zone centrale de l’écran. Si vous touchez le haut ou le bas de l’écran, la précision de la reconnaissance peut être moindre. Knock Code LafonctionKnockCodevouspermetdecréervotreproprecodededéverrouillageau moyend’unecombinaisondepressionssurl’écran.Vouspouvezaccéderàl’écran d’accueildirectementlorsqu’ilestéteintenreproduisantlamêmeséquencede pressionssurl’écran. REMARQUE:

• Si vous entrez le mauvais KnockCode à 6reprises, vous devrez obligatoirement entrer les données d’identification ou le codeNIP de secours de votre compte Google.

• Utilisez le bout du doigt plutôt que votre ongle pour appuyer sur l’écran afin de l’éteindre ou de l’allumer. 1 Touchez > > >Écran>Verrouiller l'écran>Écran de verrouillage >Knock Code.48 Fonctions spéciales 2 TouchezlescarrésselonunschémapourdénirvotreKnockCode.Votreschémade KnockCodepeutcompterde3à8pressions. Déverrouillage de l’écran au moyen de la fonction KnockCode Vouspouvezdéverrouillerl’écranenfaisantleschémaKnockCodequevousavez défini,lorsquel’écrans’éteint. Double fenêtre Cettefonctionvouspermetd’effectuerplusieurstâchesàlafoisendivisantl’écranen deuxpourutiliserdeuxapplicationscompatiblesenmêmetemps. 1 Touchez >Double fenêtre

touchez . 2 Touchezouglissezl’icônedel’applicationquevousvoulezutiliser. :Toucherpourvoirlesoptionsdemenudefenêtredouble,oufaitesglisserpour redimensionnerlesécransdivisés. :Alternerd'unécranàl'autre. :Afficherlalistedesapplications.49 Fonctions spéciales :Mettrelafenêtresélectionnéeenmodepleinécran. :Fermerlafenêtredel’applicationcourammentsélectionnée. REMARQUE: La fonction Fenêtre double est activée par défaut. Vous pouvez activer ou désactiver la fonction de fenêtre double dans le menu Paramètres. 1 Touchez > > > Double fenêtre. 2 Glissez le bouton commutateur sur Activé ou Désactivé. QuickMemo+ LafonctionQuickMemo+vouspermetdecréerdesmémosetdescapturesd’écran. VouspouvezutiliserQuickMemo+pourcréerefficacementetfacilementdesmémos, fairedessaisiesd’écranetlespartageraveclafamilleetlesamis. 1 Àl’écransurlequelvoussouhaitezsaisiretutiliserunmémo,glissezlabarred’état verslebasettouchez

2 Créezunmémoàl’aidedesoptionssuivantes: Touchezpourannulerl’actionlaplusrécente. Touchezpourrétablirladernièreactionsupprimée. Touchezpourinsérerdutextedansvotremémo. Touchezpoursélectionneruntypedecrayonetunecouleur.50 Fonctions spéciales Touchezpourutiliserlagommeàeffaceretenleverlesmarquesdestylo surlemémo. Touchezpourenregistrerlemémoquevousavezcréé.

Touchezpourmasquerouafficherlabarred’outils. REMARQUE: Lorsque vous utilisez la fonction QuickMemo, servez-vous du bout de votre doigt ou d’un stylet. N’utilisez pas vos ongles. 3 Touchez pourenregistrerlemémoactueldansQuickMemo+oudansla Galerie. Suppression de mémos

• Touchez . Affichage du mémo enregistré Touchez > > ,puissélectionnezl’albumQuickMemo+outouchez , puissélectionnezlemémodevotrechoix.51 Fonctions spéciales QSlide Àpartirden’importequelécran,utilisezlepanneaudenotificationpouraccéder aisémentaubloc-notes,aucalendrier,àlacalculatriceetplusencoreavecQSlide.

Touchezpouragrandirlafenêtreàsa taillemaximale. Touchezpourréglerledegréde transparencedelafenêtre. Touchezpourfermerlafenêtre QSlide. Faitesglisserpourajusterlataille. 1 Glissezlabarred’étatverslebas,puistouchezQSlidepourvoirlesapplications QSlidedisponibles.Touchezensuitel’applicationvouluedanslasectionApplications QSlide.

Lafonctions’affichedansunepetitefenêtreàl’écran. 2 Vouspouvezutiliserettoucherl’écransouslesfenêtresQSlidelorsquelabarrede transparencen’estpaspleine

REMARQUE: QSlide peut prendre en charge deux fenêtres à la fois.52 Fonctions spéciales QuickRemote QuickRemotetransformevotreappareilentélécommandeuniversellepourvotre téléviseur,votredécodeur,votresystèmeaudio,etc.

Touchez > >onglet Applications> > . 2 Sélectionnezletyped’appareiletla marque,puissuivezlesinstructions decongurationquis’afchentà l’écran. 3 Unefoislacongurationinitiale terminée,vouspouvezaccéder facilementàQuickRemoteàpartir dupanneaudenotication.Ouvrezle panneaudenoticationetutilisezles fonctionsQuickRemote. REMARQUE: QuickRemote fonctionne de la même façon qu'une télécommande à signaux infrarouges (IR) ordinaire. Assurez-vous de ne pas bloquer le capteur infrarouge dans le haut de l’appareil lorsque vous utilisez la fonction QuickRemote. Cette fonction peut ne pas être prise en charge selon le modèle, le fabricant ou le fournisseur de service.53 Configuration du compte Google Configuration du compte Google LapremièrefoisquevousouvrezuneapplicationGooglesurvotreappareil,vous devrezouvrirunesessiondevotrecompteGoogleactuel.Sivousn’avezpasdecompte Google,vousserezinvitéàencréerun. Création d’un compte Google 1 Touchez > . 2 Touchez >Comptes et synchro>Ajouter un compte>Google>Ou créez un autre compte. 3 Entrezvotreprénometvotrenom,puistouchezSUIVANT. 4 Entrezunnomd’utilisateur,puistouchezSUIVANT.Votreappareilcommuniquera aveclesserveursGoogleetvérieraladisponibilitédunomd’utilisateur 5 Entrezvotremotdepasse,puistouchezSUIVANT. 6 Suivezlesinstructionsetentrezlesrenseignementsrequisetfacultatifsausujetdu compte.Attendezpendantqueleserveurcréevotrecompte. Connexion à votre compte Google 1 Touchez > . 2 Touchez >Comptes et synchro>Ajouter un compte>Google. 3 Entrezl’adressedecourriel,puistouchezSUIVANT. 4 UnefoisvotrecompteGoogleconguré,votreappareilseraautomatiquement synchroniséavecvotrecompteGooglesurleWeb(siuneconnexiondedonnéesest disponible).54 Configuration du compte Google Lorsquevousaurezouvertunesession,votreappareilsesynchroniseraavecvos servicesGoogle,commeGmail,ContactsetGoogleAgenda.Vouspouvezaussiutiliser l’applicationMaps,téléchargerdesapplicationsàpartirdePlayStore,faireunecopie desauvegardedevosparamètressurlesserveursGoogleetprofiterdesautres servicesGooglesurvotreappareil. IMPORTANT

• Certaines applications, comme Agenda, fonctionnent uniquement avec le premier compte Google que vous ajoutez. Si vous comptez utiliser plusieurs comptes Google avec votre téléphone, assurez-vous de vous connecter d’abord au compte que vous désirez utiliser avec de telles applications. Quand vous vous connectez, vos contacts, messages Gmail, événements d’Agenda et d’autres informations provenant de ces applications et services sur le Web sont synchronisés avec votre appareil. Si vous ne vous connectez pas à un compte Google durant la configuration, vous serez invité à le faire ou à en créer un la première fois que vous démarrerez une application qui en exige un, tel que Gmail ou PlayStore.

• Si vous avez un compte d’entreprise par l’intermédiaire de votre société ou d’une autre organisation, votre service desTI peut avoir des instructions spéciales sur la façon de se connecter à ce compte.55 Connexion aux réseaux et aux appareils Connexion aux réseaux et aux appareils Wi-Fi Vouspouvezprofiterd’unaccèsInternethautevitesselorsquevousvoustrouvezdans lazonecouverteparlepointd’accèssansfil. Connexion aux réseaux Wi-Fi 1 Touchez > > >Wi-Fi. 2 Touchez pouractiverleWi-FietcommenceràrechercherlesréseauxWi-Fi disponibles. 3 Touchezunréseaupourvousyconnecter.
• Sileréseauestsécurisé,cequiestindiquéparuneicônedeverrou,vousdevez entreruneclédesécuritéouunmotdepasse. 4 Labarred’étatafchelesicônesindiquantl’étatdelaconnexionWi-Fi. REMARQUE: Si vous êtes à l’extérieur de la zone Wi-Fi ou si vous avez réglé le Wi-Fi sur Désactivé, l’appareil peut se connecter automatiquement au Web au moyen d’une connexion au réseau de données mobile, ce qui peut entraîner des frais supplémentaires. CONSEIL! Obtention de l’adresseMAC Touchez > > > Wi-Fi > > Avancé Wi-Fi > Adresse MAC.56 Connexion aux réseaux et aux appareils Bluetooth Bluetoothestunetechnologiedecommunicationàcourteportéequivouspermetde vousconnectersansfilàdesdispositifsBluetoothtelsquedesécouteurs,destrousses mainslibrespourlavoiture,desordinateurs,desimprimantesetautresdispositifssans fil. REMARQUE:

• LG décline toute responsabilité en cas de perte, d’interception ou de mauvaise utilisation de données envoyées ou reçues par le biais de la fonction Bluetooth.

• Veillez à ce que les périphériques avec lesquels vous échangez des données soient toujours de confiance et sécurisés.

• Si des obstacles se trouvent entre les périphériques, la distance de fonctionnement pourrait être réduite.

• Certains périphériques, particulièrement ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG peuvent être incompatibles avec votre appareil. Jumelage de l’appareil à un autre appareil Bluetooth 1 Touchez > > >Bluetooth. 2 Touchez pouractiverlaconnexionBluetooth. 3 TouchezRechercherpourvoirlesappareilsvisiblesàproximité. 4 Choisissezledispositifàcouplerdanslaliste.Unefoislejumelageréussi,votre téléphoneseconnecteàl’autreappareil. REMARQUE: Le couplage entre deux appareils Bluetooth est un processus qui n’est requis qu’une seule fois. Une fois le jumelage réalisé, les dispositifs continuent à se reconnaître mutuellement et à échanger de l’information. CONSEIL! Veuillez consulter la documentation fournie avec l’appareil Bluetooth pour obtenir de plus amples renseignements sur le mode de jumelage et sur le mot de passe (habituellement 0 0 0 0 – quatre zéros).57 Connexion aux réseaux et aux appareils Envoi de données par Bluetooth 1 Sélectionnezunfichierouunélémenttelqu’uncontactouunfichiermultimédia. 2 Sélectionnezl’optionrequisepourenvoyerlesdonnéesparl’entremisedeBluetooth. 3 RechercherunappareilBluetoothactivéàcoupleravecvotreappareil.

• Enraisondesfonctionsetcaractéristiquesdifférentesdesautresdispositifs compatiblesBluetooth,ilsepeutquel’affichageetlesopérationsdiffèrent,etque lesfonctionstellesqueletransfertetlepartagenesoientpaspossiblesavectous lesdispositifscompatiblesBluetooth. Réception de données par Bluetooth 1 Touchez > > >Bluetooth. 2 Touchez pouractiverlaconnexionBluetooth. 3 Vousrecevrezunedemanded’autorisationdecouplageenprovenancedudispositif quiamorcelejumelage.N’oubliezpasdesélectionnerAccepter. Wi-Fi Direct LafonctionWi-FiDirectpermetlaconnexiondirecteentreappareilsdotésdeWi-Fisans pointd’accès. Activation de Wi-Fi Direct 1 Touchez > > > Wi-Fi. 2 Touchez > Avancé Wi-Fi > Wi-Fi Direct. REMARQUE: Dans ce menu, votre appareil est visible pour les autres appareils Wi-Fi Direct visibles à proximité.58 Connexion aux réseaux et aux appareils SmartShare Vouspermetderecevoirducontenumultimédiaprovenantd’appareilsoude tablettesLG. 1 Enconsultantlecontenuquevoussouhaitezpartager,touchez ou > SmartShare. 2 TouchezPlayouBeamlorsquelafenêtrecontextuelles’afche.

• Play: Vouspouvezdiffuservotrecontenuaumoyend'untéléviseur,d'unhaut- parleurBluetooth,etc.

• Beam:VouspouvezenvoyervotrecontenuversdesappareilsBluetoothoupar SmartShareBeam*àdesappareilsoutablettesLGprisencharge. *SmartShareBeamtransfèrerapidementducontenumultimédiaavecWi-FiDirect. 3 Choisissezl’appareilàpartageràpartirdelaliste.

• Sil’appareilnesetrouvepasdanslaliste,assurez-vousquelafonctionWi-Fi, Wi-FiDirectouBluetoothestactivée.Ensuite,touchezRechercher. Profiter du contenu d’appareils à proximité 1 Pourconnectervotreappareilàdesappareilsàproximité,touchezl’optionAppareils à proximitésurlesapplicationsGalerieouMusique.

• Assurez-vousquevotreappareiletceuxàproximitésontconnectéssurlemême réseauWi-FietqueleserviceDLNAdel’appareilàproximitéestactivé. 2 Touchezl’appareilauquelvoussouhaitezvousconnecter.Sil’appareilnegurepas danslaliste,touchezRechercher des appareils à proximité. 3 Unefoislaconnexionétablie,vouspouvezproterducontenudel’autreappareilsur levôtre.59 Connexion aux réseaux et aux appareils QPair Enconnectantvotretabletteetvotreappareilmobileàl'aidedeQPair,vouspouvez synchroniserlesnotificationsd'appelsentrants,demessagesetderéseautagesocial entrevotretabletteetvotreappareilmobile. 1 LancezQPair ettouchezConfiguration initiale>Démarrersurvotretablette, puisprocédezdelamêmemanièresurvotreappareil. CONSEIL! QPair n’est peut-être pas préinstallé sur l’appareil. Allez dans Google PlayStore, recherchez QPair, puis installez l’application. REMARQUE:

• QPair fonctionne avec les appareils exécutant la version Android4.1 ou ultérieure. Certaines fonctions peuvent être limitées selon le modèle de votre appareil.

• Puisque QPair fait appel à la fonction Bluetooth, elle pourrait ne pas fonctionner correctement si vous modifiez les paramètres Bluetooth pendant qu’elle est en cours d’utilisation.60 Connexion aux réseaux et aux appareils 2 LaconnexionBluetoothseraactivée,etvouspourrezjumelerlesappareils. Fonctions QPair Notification d’appels–Unenotificationestenvoyéeàlatablettelorsquel’appareil reçoitunappel.Lanotificationindiquelenumérodel’appelantetvouspermetde répondreàl’appeloudelerejeter.Vouspouvezégalementmodifierlesréglages d’appeltelsquelasonnerie,levolumedelasonnerie,lavibrationaveclasonnerieou lemessagederejetlorsquevousrecevezunappel. REMARQUE: Vous pouvez uniquement recevoir des appels pris en charge par la technologie Bluetooth. Vous ne pouvez pas faire des appels à partir de votre tablette au moyen de l’application QPair. Notification de messages–Unenotificationestenvoyéeàlatablettelorsque l’appareilreçoitunmessage.Vouspouvezégalementmodifierlesréglagesd’appel telsquelemessagecontextuel,l’aperçudumessage,latonalitédenotificationetla vibrationdenotification. Notification de SNS–Unenotificationderéseautagesocialestaffichéedanslabarre d’étatdevotretablettelorsquevotreappareillareçoit. REMARQUE: Pour activer cette fonction, activez l’option Notifications de réseautage social QPair de votre appareil (Paramètres > Accessibilité > Notifications Qpair de réseaux sociaux). Cette option vous permet de recevoir des notifications de réseautage social sur votre tablette. Transfert de QuickMemo+–EnregistrevotreQuickMemo+encoursdanslagalerie delatablette,puissynchronisecettegalerieaveccelledevotretéléphone. Internet via téléphone –LaconnexionseraétablieàInternetparletéléphone(point d'accèsWi-Fimobile).Desfraisdedonnéespeuvents'appliquer.61 Connexion aux réseaux et aux appareils Transfert de données entre un ordinateur et votre appareil Vouspouvezcopieroudéplacerdesdonnéesentreunordinateuretvotreappareil. Transfert de données 1 Branchezvotreappareilàunordinateuràl’aideducâbleUSBfourniavecvotre appareil. 2 Ouvrezlepanneaudesnotications,touchezlaconnexionUSBquevousutilisez,puis sélectionnezAppareil média (MTP). 3 Unefenêtres’afcherasurvotreordinateuretvouspermettradetransférerles donnéesdésirées. REMARQUE:

• Le logiciel LG United Mobile Driver doit être installé sur votre ordinateur pour que celui-ci puisse détecter votre appareil.

• Vérifiez la configuration requise pour utiliser la fonction Appareil média (MTP). Éléments Configuration Système d’exploitation Microsoft Windows XP SP3, Vista ou version ultérieure Version Windows Media Player Windows Media Player version10 ou supérieure

• Veuillez consulter la page www.android.com/filetransfer/#tips afin d'utiliser MTP sur le système d'exploitation MAC.62 Répertoire Répertoire Vouspouvezajouterdescontactsdansvotreappareiletlessynchroniseravecles contactsdevotrecompteGoogleoud’autrescomptesquiprennentenchargela synchronisationdescontacts. Recherche d’un contact 1 Touchez > > pourouvrirvotrelistedecontacts. 2 TouchezRechercher un contactetentrezlenomducontactenutilisantleclavier. Ajout d’un contact 1 Touchez > > > . 2 Sélectionnezlecomptevoulu(lecaséchéant). 3 Pourassocieruneimageaunouveaucontact,touchezlazoned’image.Sélectionnez Prendre photoouChoisir à partir de la Galerie. 4 Entrezlesrenseignementsvoulussurlecontact. 5 TouchezEnregistrer. Contacts favoris Permetdeclasserdanslesfavorislescontactsquevousappelezfréquemment. Ajout d’un contact aux favoris 1 Touchez > > pourouvrirvotrelistedecontacts. 2 Touchezuncontactpourafchersesdétails. 3 Touchezl’étoiledanslecoinsupérieurdroitdel’écrandescontacts.L’étoiledevient dorée.63 Répertoire Suppression d’un contact de votre liste de favoris 1 Touchez > > pourouvrirvotrelistedecontacts. 2 Touchezl’ongletFavorisetchoisissezuncontactpourenafcherlesdétails. 3 Touchezl’étoiledoréedanslecoinsupérieurdroitdel’écrandescontacts.L’étoile devientd’unecouleursombreetlecontactestsupprimédevosfavoris. Création d’un groupe 1 Touchez pourouvrirvotrelistedecontacts. 2 TouchezGroupes>

3 Entrezunnompourvotrenouveaugroupe. 4 TouchezAjouter des membrespourajouterdenouveauxcontactsaugroupe. 5 Pourenregistrerlegroupe,touchezEnregistrer. REMARQUE: Si vous supprimez un groupe, les contacts qui ont été associés à ce groupe ne seront pas supprimés. Ils resteront dans votre liste de contacts.64 Messagerie Votretéléphoneréunitlesfonctionsdemessagerietexteetmultimédiasdansunmenu intuitiffacileàutiliser. Envoi d’un message 1 Touchez > > ,puis pourcréerunnouveaumessage. 2 Saisissezlenomoulenumérod’uncontactdanslechampÀ.Lorsquevoustapezle nomducontact,descontactscorrespondantsapparaissent.Vouspouveztoucherun desdestinatairessuggérésetajouterplusd’uncontact. REMARQUE: Des frais pourraient vous être facturés pour chaque message texte que vous envoyez. Veuillez vous renseigner auprès de votre fournisseur de services. 3 Touchezlechampdetextepoursaisirvotremessage. 4 Touchez pourouvrirlemenud’options.Choisissezparmilesoptionsdisponibles. CONSEIL! Vous pouvez toucher pour joindre le fichier à partager au message. 5 TouchezEnv. pourtransmettrevotremessage. CONSEIL!

La limite de 160caractères peut varier d’un pays à l’autre, selon la langue utilisée dans le message et l’encodage du message texte.

Si un fichier image, vidéo ou audio a été ajouté à un message texte, il est automatiquement converti en message multimédia et des frais vous seront facturés en conséquence. Messagerie65 Messagerie REMARQUE: Si vous recevez un message texte pendant un appel, vous entendrez une notification sonore. Vue conversation Lesmessageséchangésavecunepersonnepeuventêtreaffichésdansl’ordre chronologique,defaçonàcequevouspuissiezvoiretretrouveraisémentvos conversations. Modifier les paramètres de messagerie Lesparamètresdemessageriedevotretéléphonesontprédéfinisdemanièreàvous permettred’envoyerdesmessagessansdélai.Vouspouvezmodifiercesparamètresen fonctiondevospréférences.

• Touchez > >Paramètres.66 Courriel Courriel Vouspouvezutiliserl’applicationCourrielpourlirelescourrielsprovenantde fournisseursautresqueGmail.L’applicationCourrielprendenchargelestypes decomptessuivants:POP3,IMAPetMicrosoftExchange(pourlesutilisateurs d’Enterprise). Gestion des comptes de courriel Pour ouvrir l’application Courriel Lorsquevousouvrezl’applicationCourrielpourlapremièrefois,unassistantde configurationvousaideàajouteruncomptedecourriel.Aprèslaconfigurationinitiale, lecontenudevotreboîtederéceptions’affiche.Sivousavezajoutéplusd’uncompte, vouspouvezpasserd’uncompteàl’autre.
• Touchez > > . Ajout d’un autre compte de courriel:

• Touchez > > > >Réglage > . Changement des paramètres généraux de messagerie:

• Touchez > > > >Réglage>Paramètres généraux. Suppression d’un compte de courriel

• Touchez > > > >Réglage> >Supprimer un compte> Sélectionnezlecompteàsupprimer>Supprimer>Oui.67 Courriel Utilisation des dossiers de compte ChaquecomptecontientdesdossiersBoîtederéception,Boîted’envoi,Envoyéet Brouillons.Selonlesfonctionnalitésprisesenchargeparlefournisseurdeservicesde votrecompte,vouspouvezavoirdesdossierssupplémentaires.

• Touchez > > > >Dossiers. Composition et envoi d’un courriel 1 Dansl’application ,touchez pourcréerunnouveaucourriel. 2 Saisissezl’adressedudestinatairedumessage.Lorsquevoussaisissezdutexte, lesadressescorrespondantesdevoscontactsvoussontproposées.Séparezles adressespardespoints-virgules. 3 TouchezlechampCc/Ccipourenvoyerunecopieouunecopieinvisibleàd’autres contactsouadressesdecourriel. 4 Touchezlechampdetexteetentrez-yvotremessage. 5 Touchez pourjoindrelechieràenvoyeraumessage. 6 Touchez pourenvoyerlemessage.68 Appareil photo et caméra vidéo Options d’appareil photo sur le viseur Vouspouvezprendreetpartagerdesphotosetdesvidéosgrâceauxfonctions d’appareilphotoetdecaméravidéo.
• Touchez > > . REMARQUE: Nettoyez le couvre-objectif de protection avec un chiffon en microfibre avant de prendre des photos. Une lentille comportant des traces de doigt peut produire des photos floues avec un effet de halo.

Options masquer/afficher–Touchezpourmasquer/afficherlesoptionsde l’appareilphotosurleviseur. Changer d’appareil photo–Touchezcetteicônepourbasculerentrel’objectifde l’appareilphotoarrièreetl’objectifavant. Appareil photo et caméra vidéo69 Appareil photo et caméra vidéo Paramètres–Touchezcetteicônepourouvrirlemenudesparamètresde l’appareilphoto. Galerie–Touchezpourafficherladernièrephotoouvidéoquevousavezprise. Enregistrer–Touchezpourcommenceràenregistrer. Capturer–Touchezpourprendreunephoto. Quitter–Touchezpourquitterlemodeappareilphoto. Utilisation des paramètres avancés Àl’écranduviseur,touchez pouraccéderauxoptionsavancées.Touchezles différentesicônespourréglerlesparamètresd’appareilphotosuivants. Réglezlatailledevosphotosetdevosvidéos. Vouspouvezdonnerunecommandevocalepourprendredesphotos. VouspouvezdireLG,Sourireoutouteautrecommandepriseencharge. Pourréglerlaminuteriedel’appareilphoto.Cettefonctionestidéale lorsquevousvoulezêtredanslaphotooulavidéo. Vouspermetd’améliorerlaprisedevuedesphotosetvidéosenaffichant unelignequisertpourl’alignement. Sélectionnezl’emplacementdestockagedevosphotosetvidéos. ChoisissezentreIN(mémoireinterne)etSD(cartemémoire).Cemenu s’afficheuniquementlorsqu’unecarteSDestinsérée. Pourapprendrelefonctionnementd’unefonction.Cetteicônevous donneaccèsàunguided’aide.70 Appareil photo et caméra vidéo Prise de photo 1 Ouvrezl’application etpointezlalentilleverslesujetquevousvoulez photographier. 2 Desindicateursdemiseaupoints’afchentaucentredel’écranduviseur.Vous pouvezégalementappuyern’importeoùsurl’écranpourfairelamiseaupointàcet endroit. 3 Lesindicateursdemiseaupointdeviennentbleuspourvousindiquerquelesujetest correctementmisaupoint. 4 Touchez pourprendrelaphoto. Après avoir pris une photo Touchezlaminiaturedel’imagesurl’écranpourvoirladernièrephotoquevousavez prise.Lesoptionsproposéessontlessuivantes: Touchezpourajouterlaphotoàvosfavoris. Touchezpourmodifierlaphoto. Touchezpourprendreimmédiatementuneautrephoto. Touchezpourouvrirlesoptionsdepartagedisponibles. Touchezpoursupprimerlaphoto. Touchezpouraccéderàdesoptionssupplémentaires.71 Appareil photo et caméra vidéo Enregistrement d’une vidéo 1 Ouvrezl’application etpointezl’objectifverslesujetdelavidéo. 2 Touchezunefois pourcommencerl’enregistrement. REMARQUE: La minuterie sera affichée à l’écran. 3 Touchez pourarrêterl’enregistrement. CONSEIL! – Touchez pour prendre une photo pendant un enregistrement vidéo. – Touchez pour mettre l’enregistrement en pause. Après l’enregistrement d’une vidéo Touchezlaminiaturedelavidéosurl’écranpourvoirladernièrevidéoenregistrée.Les optionsproposéessontlessuivantes: Touchezpourajouterlavidéoauxfavoris. Touchezpourenregistrerimmédiatementuneautrevidéo. Touchezpourenvoyervotrevidéoàd’autrespersonnesoupourlapartager surlesservicesderéseautagesocialdisponibles. Touchezpoursupprimerlavidéo. Touchezpouraccéderàdesoptionssupplémentaires. Mise au point automatique multipoint Lorsquevousprenezunephoto,lafonctiondemiseaupointautomatiquemultipoint (AF)s’exécuteautomatiquementetvouspermetd’obtenird’uneimageclaire.72 Appareil photo et caméra vidéo Prise de vue en rafale Vouspermetdeprendrerapidementplusieursphotos.Maintenezledoigtsur . Galerie L’applicationGalerieprésentelesphotosetvidéosstockées,ycompriscellesprises ouenregistréesaumoyendel’applicationAppareilphotoetcellestéléchargéesdepuis Internetoud’autresemplacements. 1 Touchez > > pourafficherlesimagesstockéesdanslamémoire. 2 Touchezunalbumpourl’ouvriretconsultersoncontenu.(Lesphotosetlesvidéosde l’albumsontafchéesparordrechronologique.) 3 Touchezlaphotod’unalbumpourl’afcher. REMARQUE:

• Selon le logiciel installé, il se peut que certains formats de fichier ne soient pas pris en charge.

• En raison de leur encodage, certains fichiers pourraient ne pas être lus correctement. Visualisation de photos L’applicationGalerieaffichevosphotosdansdesdossiers.Lorsquecertaines applicationsenregistrentunephoto,undossierestautomatiquementcrééavecla photo. Lesphotossontaffichéespardatedecréation.Sélectionnezunephotoàafficher enmodepleinécran.Faitesdéfilerl’écranverslagaucheouversladroitepourvoir l’imagesuivanteoul’imageprécédente. Zoom avant et arrière Utilisezl’unedesméthodessuivantespoureffectuerunzoomavantetarrièresurune image:73 Appareil photo et caméra vidéo

• Touchezdenouveaudeuxfoispoureffectuerunzoomavantetarrière.

• Éloignezvosdoigtsl’undel’autreàn’importequelendroitsurlaphotopour effectuerunzoomavant.Pincezpourfaireunzoomarrière. Options vidéo 1 Touchez > . 2 Sélectionnezlavidéoquevousvoulezregarder. TouchezpourutiliserQSlidepourl’applicationVidéo. TouchezpourpartagervotrevidéoaveclafonctionSmartShare. Touchezpouraccéderàdesoptionssupplémentaires. Touchezpourréglerlevolumedelavidéo. Touchezetmaintenezenfoncépourreculerparincrémentsde 3secondes.Touchezpouralleràlavidéoprécédente.

Touchezpourfaireunepauseoureprendrelalecturevidéo. Touchezetmaintenezenfoncépouravancerparincrémentsde 3secondes.Touchezpouralleràlavidéosuivante.

Touchezpourverrouilleroudéverrouillerl’écran.74 Appareil photo et caméra vidéo REMARQUE:

• Lorsque vous visionnez une vidéo, les options suivantes sont disponibles:

• Glissez la partie droite de l’écran vers le haut ou vers le bas pour régler le volume.

• Glissez la partie gauche de l’écran vers le haut ou vers le bas pour régler la luminosité.

• Glissez votre doigt de gauche à droite (ou inversement) pour avancer ou reculer rapidement. Modification de photos Pendantlevisionnementd’unephoto,touchez . Suppression de photos et de vidéos Utilisezl’unedesméthodessuivantes:

• Dansundossier,touchez ,sélectionnezdesphotosoudesvidéosquevous souhaitezsupprimer.Ensuite,touchezSupprimer.

• Pendantlevisionnementd’unephoto,touchez . Sélection de fond d’écran Pendantlevisionnementd’unephoto,touchez >Configurer l’image commepour utiliserl’imagecommefondd’écranoupourl’associeràuncontact. REMARQUE:

• Selon le logiciel installé, il se peut que certains formats de fichier ne soient pas pris en charge.

• Si la taille de fichier dépasse la mémoire disponible, une erreur risque de se produire à l’ouverture des fichiers.75 Multimédia Musique Votreappareilestmunid’unlecteurdemusiquepourécoutervospistespréférées. Lecture d’une chanson 1 Touchez > > . 2 Touchezl’ongletChansons. 3 Sélectionnezlachansonquevoussouhaitezécouter. 4 Lesoptionsproposéessontlessuivantes: TouchezpourpartagervotremusiqueaveclafonctionSmartShare. TouchezpourajouterdeschansonsàvosFavoris. Multimédia76 Multimédia Touchezpourouvrirlalistedemusiqueactuelle. Touchezpouraccéderàdesoptionssupplémentaires. Touchezpourlirelalistedemusiqueencoursdefaçonaléatoire(les pistessontluesauhasard). Touchezpourbasculerentrerépétertoutesleschansons,répéterla chansonencoursetdésactiverlarépétition. Touchezpourréglerlevolume. Touchezpourredémarrerlapisteactuelleoupasseràlapisteprécédente del’album,delalistedemusiqueoudelalistedelecturealéatoire. Maintenezledoigtsurl’icônepourreculerlavidéo. Touchezpourinterromprelalecture. Touchezpourreprendrelalecture. Touchezpourpasseràlapistesuivantedel’album,delalistedemusique oudelalistedelecturealéatoire.Maintenezledoigtsurl’icônepourune avancerapide. Touchezpourréglerleseffetsaudio.77 Multimédia REMARQUE:

• Selon le logiciel installé, il se peut que certains formats de fichier ne soient pas pris en charge.

• Si la taille de fichier dépasse la mémoire disponible, une erreur risque de se produire à l’ouverture des fichiers.

• Le droit d’auteur associé aux fichiers musicaux peut être protégé par des traités internationaux et par des lois nationales sur le droit d’auteur. Il peut donc être nécessaire d’obtenir une permission ou une licence pour reproduire ou copier de la musique. Les lois de certains pays interdisent la copie privée d’un objet protégé par le droit d’auteur. Avant de télécharger ou de copier un fichier, veuillez vérifier les lois du pays concerné relativement à l’utilisation de cet objet.78 Utilitaires Horloge L’applicationHorlogevousdonneaccèsauxfonctionsAlarmes,Minuterie,Horloge mondialeetChronomètre.Vouspouvezaccéderàcesfonctionsentouchantlesonglets quisetrouventauhautdel’écranouenfaisantglisserhorizontalementvotredoigtsur l’écran. Touchez

Alarmes L’ongletAlarmesvouspermetderéglerdesalarmes. 1 Ouvrezl’application ,puissélectionnezl’ongletAlarmes. 2 Touchez pourajouterunenouvellealarme,touchezunealarme. 3 RéglezlesparamètresvoulusettouchezEnregistrer. REMARQUE: Vous pouvez aussi toucher une alarme existante pour la modifier. Minuteur Laminuteriepeutvousavertiraumoyend’unsignalsonorelorsqu’unlapsdetemps prédéfinis’estécoulé. 1 Ouvrezl’application ,puissélectionnezl’ongletMinuteur. 2 Réglezlaminuterieàl’heurevoulue. 3 TouchezDémarrerpourlancerlaminuterie. 4 TouchezFinpourarrêterlaminuterie. Utilitaires79 Utilitaires Fuseaux horaires L’horlogemondialevouspermetdevérifieraisémentl’heuredansdifférentesvillesà traverslemonde. 1 Ouvrezl’application ,puissélectionnezl’ongletFuseaux horaires. 2 Touchez ,puissélectionnezlavilledevotrechoix. Chronomètre L’ongletChronomètrevouspermetd’utiliservotreappareilcommeunchronomètre. 1 Ouvrezl’application ,puissélectionnezl’ongletChronomètre. 2 AppuyezsurlatoucheDémarrerpouramorcerlechronomètre.

• AppuyezsurlatoucheTourpourenregistrerdestempsintermédiaires. 3 AppuyezsurlatoucheFinpourarrêterlechronomètre. Calculatrice L’applicationCalculatricevouspermetd’effectuerdescalculsmathématiquesàl’aide d’unecalculatricestandardoud’unecalculatricescientifique. 1 Touchez

2 Appuyezsurlestouchesdechiffrespoursaisirlesnombresvoulus. 3 Appuyezsurlestouchesdechiffrespoursaisirlesnombresvoulus. 4 Pourfairedescalculssimples,touchezlafonctiondésirée(+,–,xou÷),suiviede=. REMARQUE: Pour faire des calculs plus complexes, touchez > Calculatrice scientifique.80 Utilitaires Calendrier L’applicationCalendriervouspermetdefairelesuividevotrecalendrierd’événements. 1 Touchez

2 Touchezladateàlaquellevoussouhaitezajouterunévénement.Touchezensuite

Dictaphone L’applicationDictaphonevouspermetd’enregistrerdesfichierssonoresquevous pouvezutiliserdediversesfaçons. Enregistrement d’un son ou de la voix 1 Touchez > > . 2 Touchez pourcommenceràenregistrer. 3 Touchez pourmettrenàl’enregistrement. 4 Touchez pourécouterl’enregistrement. REMARQUE: Touchez pour accéder à vos enregistrements. Vous pouvez écouter les enregistrements que vous avez sauvegardés. Recherche vocale UtilisezcetteapplicationpourrechercherdespagesWebparcommandevocale. 1 Touchez > >dossierGoogle > . 2 LorsquelemessageParlezs’afche,ditesunmotouuneexpression.Choisissezl’un desmotsclésquis’afchentcommesuggestions. REMARQUE: Selon la région ou le fournisseur de services, il est possible que cette application ne soit pas disponible.81 Utilitaires Téléchargements Utilisezcetteapplicationpourvoirquelsfichiersontététéléchargésparlesapplications.

• Touchez > > . REMARQUE: Selon la région ou le fournisseur de services, il est possible que cette application ne soit pas disponible. LG SmartWorld LGSmartWorldoffreducontenuexcitantcommedespolices,desthèmes,desjeuxet desapplications. Accès à LG SmartWorld à partir de votre téléphone

2 TouchezConnex.etsaisissezvosnomd’utilisateuretmotdepasse.Sivousn’êtes pasencoreinscrit,touchezCréerpourcréeruncompte. 3 Naviguezettéléchargezlecontenuquevoussouhaitez. REMARQUE:

L'utilisation de votre réseau de données pour accéder à LGSmartWorld peut entraîner des frais de données supplémentaires.

LGSmartWorld pourrait ne pas être offert dans tous les pays ou par tous les fournisseurs.82 Utilitaires Que faire s’il n’y a pas d’icône LGSmartWorld ? 1 Dans un navigateur Web mobile, accédez à LGSmartWorld (www.lgworld. com) et sélectionnez votre pays. 2 Téléchargez l’application LGSmartWorld. 3 Exécutez et installez le fichier téléchargé. 4 Accédez à LGSmartWorld en touchant l’icône

Avantages spéciaux exclusifs à LGSmartWorld

Personnalisez votre appareil avec des thèmes de page d'accueil des thèmes du clavier et des polices.

Profitez de promotions spéciales exclusives à LGSmartWorld.

Il faut noter que LGSmartWorld est uniquement disponible sur certains appareils. Veuillez consulter le site www.lgworld.com pour de plus amples renseignements.83 Navigation sur le Web Navigation sur le Web Chrome UtilisezChromepourrechercherdel’informationetnaviguersurleWeb. 1 Touchez

REMARQUE: Selon la région ou le fournisseur de services, il est possible que cette application ne soit pas disponible. Visualisation de pages Web Touchezlechampd’adresse,puissaisissezl’adresseWeboulescritèresderecherche. Ouverture d’une page

• Pouraccéderàunenouvellepage,touchez danslapartiesupérieuredu navigateur.
• PouraccéderàuneautrepageWeb,touchezunongletdanslapartiesupérieure del’écranpourlasélectionner.84 Paramètres Paramètres L’applicationParamètrescontientlaplupartdesoutilsdontvousavezbesoinpour personnaliseretconfigurervotreappareil.Touslesparamètresdansl’application Paramètressontdécritsdanscettesection. Pour ouvrir l’application Paramètres:

• Touchez >maintenezledoigtsur >Paramètres système. -ou-

<Wi-Fi> Permetd’activerlafonctionWi-FipourpouvoirseconnecterauxréseauxWi-Fi disponibles. < Bluetooth > Permetd’activeroudedésactiverlafonctionsansfilBluetoothpourpouvoirl’utiliser. < Données mobiles > Affichelaconsommationdedonnéesetvouspermetd’établirunelimited’utilisationde donnéesmobilespersonnalisée. < Partage et connexion >

• SmartShareBeam–Fonctionquipermetderecevoirducontenumultimédia provenantd’appareilsetdetablettesLG.

• Serveur multimédia–Ilpermetdepartagerducontenumultimédiaavecdes appareilsDLNAcompatiblesàproximité.

• Miracast–Vouspouvezreproduirel’écranetlesondevotretablettesuruneclé électroniqueLGMiracastouuntéléviseurparliaisonsansfil.85 Paramètres

• LG PCSuite–ConnectezLGPCSuiteàvotreappareilpourgérerfacilementdu contenuetdesapplicationsmultimédias. < Réseaux et partage de connexion >

• Partager connexion USB–VouspermetdepartagervotreconnexionInternet avecvotreordinateuràl’aided’uncâbleUSB.

• Hotspot Wi-Fi–Vouspermetdecréerunpointd’accèssansfiletdepartager votreconnexion.Reportez-vousàlasection«Partagedelaconnexiondedonnées devotretéléphone»pourensavoirplus.

• Mode Avion –Lemodeavionvouspermetd'utiliserplusieursdesfonctionsde votretéléphone,parexempledesjeuxetlelecteurdemusique,lorsquevousvous trouvezdansunezoneoùlesappelsetl'utilisationdesdonnéessontinterdits. Lorsquevousréglezvotretéléphoneenmodeavion,ilnepeutnienvoyerni recevoird'appels,niaccéderauxdonnéesenligne.

• Réseaux mobiles–Réglezlesoptionsdesopérateursréseau,desnomsdepoint d’accèsetdesdonnéesmobiles.

• VPN–Àpartirdevotreappareil,vouspouvezajouter,configureretgérerdes réseauxprivésvirtuels(VPN)vouspermettantd’accéderàdesressourcesse trouvantàl’intérieurd’unréseaulocalsécurisé,parexempleleréseaudevotre entreprise.86 Paramètres APPAREIL < Son > Profils sonores IlvouspermetderéglerleprofilsonoresurSon,Vibreur seulementetNe pas déranger. Volume Réglezlevolumedel’appareilselonvosbesoinsetvotreenvironnement. Son de notification Choisissezlasonneriedenotifications,commecellesdesnouveauxmessagesoudes événementsducalendrier. Ne pas déranger Vouspermetd’établirunhorairepourempêcherlesinterruptionspardesnotifications. Vouspermetd’autoriserlesinterruptionsparcertainesfonctionslorsquel’optionPriorité seulementestactivée. Verrouiller l’écran Vouspermetdechoisird’afficheroudemasquerlesnotificationssurl’écrande verrouillage. Applications Vouspermetd’empêcherdesapplicationsd’afficherdesnotificationsouderéglerdes applicationspourafficherdesnotificationsprioritaireslorsquel’optionNepasdéranger estrégléeàPrioritéseulement. Son tactile Vouspermetdeconfigurerlatablettepourqu’elleémetteunsonquandvoustouchez unbouton,uneicôneoud’autresélémentstactilesdel’écran. Son verrouillage écran Vouspermetdeconfigurerlatablettepourqu’elleémetteunsonquandvousverrouillez oudéverrouillezl’écran.87 Paramètres Vibration lorsqu’on appuie Cochezcettecaseafinquelevibreurs’activelorsquevousappuyezsurlestouches tactilesAccueiletlorsd’autresinteractionsavecl’IU. < Écran > Écran d’accueil

• Thème –Vouspermetdeconfigurerunthèmed’écranpourvotreappareil.Vous pouveztéléchargerdenouveauxthèmesàpartirdeLGSmartWorld.

• Fond d’écran –Vouspermetdedéfinirlefondd’écranquevousdésirezpourvotre écrand'accueil.

• Effet d’écran–Vouspermetdesélectionnerletyped’effetàafficherlorsquevous glissezledoigtd’unepaged’écrand’accueilverslasuivante.

• Autoriser bouclage de l’écran d’acceuil–Vouspermetdesélectionnerletype d’effetàafficherlorsquevousglissezledoigtd’unepaged’écrand’accueilversla suivante.

• Accueil sauvegarde & restauration–Vouspermetdesauvegarderetde restaurerladispositionetlefondd’écrandel’applicationd’écrand’accueil.

• Aide–Affichedel’informationd’assistancepourl’écrand’accueil. Verrouiller l’écran

• Écran de verrouillage–Vouspermetdecréerunschémadeverrouillagepour protégervotreappareil.

• Smart Lock–Vouspermetdelaisservotreappareildéverrouillélorsqu’ilest connectéàunappareilBluetoothdeconfiance,qu’ilsetrouvedansunendroit familiertelquevotredomicileouvotrelieudetravailous’ilreconnaîtvotrevisage.

• Effet d’écran–Vouspermetdesélectionnerl’effetàutiliserlorsquevousglissez votredoigtdansl'écrandeverrouillage.

• Fond d’écran–Sélectionnezl’imaged’arrière-planàafficherdansl’écrande verrouillage.88 Paramètres

• Raccourcis–Vouspermetdepersonnaliserlesraccourcisdel’écrande verrouillage.

• Personne à contacter en cas de perte de l’appareil–Vouspermetd’afficher lescoordonnéesdupropriétairesurl’écrandeverrouillageencasdepertede l’appareil.

• Minuterie du verrouillage–Vouspermetdedéfinirledélaiavantleverrouillage automatiquedel’écranunefoisl’écranenveille.

• Verrouillage instantané du bouton d’alimentation–Cochezpourverrouiller instantanémentl’écranlorsquevousappuyezsurleboutondemiseenmarche/ verrouillage.CeréglageannuleleTemporisateurduverrouillagedesécurité. Luminosité Vouspermetderéglerlaluminositédel’écran.CochezLuminosité de nuitpourrégler laluminositéà0%automatiquemententreminuitet6:00h. Mise en veille de l’écran Vouspermetdedéfinirladuréeavantquel’écrannesemetteautomatiquementen veille. Effet écran éteint Vouspermetdedéfinirl’effetdel’écranlorsquecedernierestéteint. Rotation auto écran Vouspermetderéglerl’écranpourquel’orientationchangeautomatiquementselonla rotationdel’appareil. Écran de veille interactif Sélectionnezl’économiseurd’écranàafficherlorsquel’appareilestenveillesurson socleouenchargement. Type de police Sélectionnezletypedepolicedecaractèresdésiré. Taille de police Sélectionnezlatailledepolicedésirée.89 Paramètres Écran intelligent Vouspermetdemaintenirl’écranallumélorsquel’appareildétectequevosyeux regardentl’écran. Touches tactiles Vouspermettentdedéfinirlestouchestactilesàafficheràl’écrand’accueilainsique leurpositiondanslabarre.Vouspouvezégalementdéfinirleurcouleuretleurarrière- plan. Calibration des capteurs de mouvement Vouspermetd’améliorerlaprécisiondel’inclinaisonainsiquelavitesseducapteur. < Stockage > STOCKAGE INTERNE Vouspermetd’afficherlesrenseignementssurl’utilisationdelamémoireinterne. CARTE SD Vouspermetd’afficherlesrenseignementssurl’utilisationdustockagedelacarteSD. TouchezDésactiver la carte SDpourpouvoirlaretirerentoutesécurité.Siaucune carteSDn’estenplace,touchezMonter la carte SD.TouchezEffacer la carteSDsi voussouhaitezsupprimertouteslesdonnéesdelacarteSD. < Batterie > L’informationsurlachargedelabatterieestaffichéesousformedegraphiqueainsi quelepourcentagedelachargerestanteetl’état.

INFORMATIONS SUR LA BATTERIE

L’informationsurlachargedelabatterieestaffichéesousformedegraphiqueainsi quelepourcentagedelachargerestanteetl’état. Utilisation batterie Afficheleniveaud’utilisationdelabatterieetlesdétailsdesonutilisation.Touchezun desélémentspourobtenirplusd’information.90 Paramètres Pourcentage de la batterie sur la barre d’état Cochezpourafficherlepourcentagedeniveaudelabatteriesurlabarred’étatàcôté del’icônedelabatterie. Économie d'énergie Touchezl’économiseurdebatterie pourlemettreenmarcheouledésactiver. Vouspouvezégalementréglerlemomentdesonactivation. Aide Affichelesrenseignementsd'aiderelatifsàlafonctiond’économiseurdebatterie. < Applications > Afficheunelistedesapplicationsactuellementexécutéesoutéléchargées.Glissezvotre doigtverslagaucheetladroitepourafficherl’undestroisongletsenhautdel’écran afindeconsulterdel’informationdétailléesurlesapplicationsTÉLÉCHARGÉES,SUR LA CARTESDouEN COURS D’EXÉCUTION,ousurTOUSlesapplicationsàlafois. Touchezuneentréepourafficherplusd’information,touchezForcer l’arrêt(ouFin), puisOuipourarrêtersonexécution. <Application de messages par défaut> Cemenuvouspermetdechoisirl’applicationdemessagerieàutiliserpardéfaut. < Double fenêtre > Ouverture auto Permetàl’appareild’ouvrirautomatiquementunefenêtredoublelorsquevoustouchez unlienenmodepleinécranouunepiècejointeàuncourriel(imagesuniquement). Aide Affichedesrenseignementsd’aiderelatifsàl’utilisationdumodefenêtredouble.91 Paramètres PERSONNEL < Utilisateurs > Cochezlacasepourajouterdesutilisateurslorsqueletéléphoneestverrouillé.Ajoutez unutilisateurpourpartagerletéléphoneavecquelqu’und’autre.Chaqueutilisateur peutavoirsespropresapplicationsetsonproprecontenudansunespacedistinct. Toutepersonnequiutiliseletéléphonepeutmodifierdesparamètrescommele Wi-Fietaccepterdesmisesàjourd’applications’appliquantàtouslesutilisateurs. Uneconfigurationinitialedesnouveauxutilisateursestnécessaireavantqueceux-ci puissentseservirdutéléphone. < Position > Lorsquevousactivezleservicedelocalisation,votreappareildéterminevotreposition approximativeàl’aidedelaconnexionWi-Fietdesréseauxmobiles.Quandvous sélectionnezcetteoption,onvousdemandesivousacceptezd’autoriserGoogleà utiliservotreemplacementlorsdelaprestationdecesservices.

• Mode –Règlelafaçondontlesdonnéesdevotreemplacementsontdéterminées.

• DEMANDE RÉCENTE DE POSITION–Affichelesapplicationsquiontrécemment demandévotreemplacement.

• Appareil Photo –Cochezcettecasepourattribueruneétiquettedelieuàdes photosouàdesvidéos.

• Mise à jour de la position Google–Vouspermetdegérervotrehistorique d'emplacementGoogle. < Sécurité > Utilisezlemenudesécuritéquicontribueàprotégervotreappareiletsesdonnées. Crypter l’appareil Vouspermetdecrypterlesdonnéessurvotreappareilauxfinsdesécurité.Vousdevez entrerunNIPouunmotdepassepourdécryptervotreappareilchaquefoisquevous l’allumez.92 Paramètres Crypter le stockage de la carte SD CryptezlacarteSDetprotégervosdonnéesdesautresappareils. Configurer blocage SIM PermetdeconfigurerunNIPpourverrouillerlacarteSIMetdelechanger. Mot de passe visible Cochezcetteoptionpourafficherbrièvementchaquecaractèredesmotsdepasse pendantquevouslestapez,defaçonàvoirletextequevoussaisissez. Administrateurs du périphérique Permetd’afficheroudedésactiverlesadministrateursdel'appareil. Sources inconnues Pourautoriserl’installationd’applicationsquineproviennentpasdusitePlayStore. Vérifier les applications Empêcheousignalelesinstallationsd’applicationspouvantêtrenuisibles. Type de stockage Afficheletypedestockagepourlescertificats. Certificats de confiance VouspermetdevérifierlalistedescertificatsCAdeconfiance. Installer depuis la mémoire Touchezpourinstallerdescertificatssécurisés. Effacer les certificats Supprimetouslescertificatssécurisésetlesidentifiantsconnexeseteffacelemotde passepropreaustockagesécurisé. Trust agents Permetdesélectionnerlesapplicationsàutilisersansdéverrouillerl’écran. Épinglage de l’ecran Cettefonctionvouspermetdeverrouillervotreappareilafinquel’utilisateuractuel nepuisseaccéderqu’àl’applicationépinglée.Cettefonctionestpratiquepourles utilisateursavecdesenfants.93 Paramètres Applications ayant accès aux donnèes d’utilisation Permetd’afficherdansl’applicationlesrenseignementsrelatifsàl’appareil. < Comptes et synchro > UtilisezlemenudeparamètresComptesetsynchropourajouter,supprimeretgérervos comptesGoogleetlesautrescomptesprisencharge.Vouspouvezaussiutiliserces paramètrespourdéterminercommentetsitouteslesapplicationsenvoient,reçoiventet synchronisentlesdonnéesselonleursproprescalendriers,etsitouteslesapplications peuventsynchroniserautomatiquementlesdonnéesutilisateur. Gmail™,Calendrieretd’autresapplicationspeuventavoirleurspropresparamètresde synchronisationdesdonnées;reportez-vousauxsectionsconcernantcesapplications pourconnaîtretouslesdétails.TouchezAjouter un comptesivoussouhaitezajouter unautrecompte. < Langue et entrée > UtilisezleparamètreLangueetentréepoursélectionnerlalanguedutextesur l’appareiletpourconfigurerleclavieràl’écran,ycomprislesmotsquevousavez ajoutésaudictionnaire. < Sauvegarder & réinitialiser > Permetdechangerlesparamètrespourgérervosréglagesetvosdonnées. Sauvegarder mes données Permetdesauvegardervosdonnéesd’application,vosmotsdepasseWi-Fietd’autres paramètrespourlesserveursGoogle. Compte de sauvegarde Affichelecompteactuellementutilisépourlasauvegardedevosdonnées. Restaurer automatiquement Lorsquevousréinstallezuneapplication,restaurelesparamètresetlesdonnées sauvegardés.94 Paramètres Service LG Backup Sauvegardetoutel’informationsurl’appareiletlarestaureencasdepertededonnées ouderemplacement. Réinit. valeurs d’usine Permetderéinitialiservosparamètresauxvaleurspardéfautrégléesenusineetde supprimertoutesvosdonnées.Quandvousréinitialisezvotreappareildecettemanière, vousêtesinvitéàentrerlesmêmesrenseignementsquelorsquevousavezlancé Androidpourlapremièrefois. SYSTÈME <Touche de raccourci> Permetd’activeroudedésactiverlestouchesderaccourci.Maintenezlestouches d’augmentationetdediminutiondevolumeenfoncéessimultanémentlorsquel’écran estdéverrouillépouraccéderàQuickMemo+.Maintenezlatouched’augmentationou latouchedediminutiondevolumeenfoncéelorsquel’écranestéteintouverrouillépour accéderàl’appareilphoto. < Date et heure > UtilisezleparamètreDateetheurepourréglerl’affichagedeladate.Vouspouvez égalementutilisercesparamètrespourdéfinirvotrepropreheureetvotreproprefuseau horaireplutôtqued’avoirrecoursauréseaumobilepourobtenirl’heure. < Accessibilité > Lesparamètresdel’optionAccessibilitévouspermettentdeconfigurerlesplugiciels d’accessibilitéquevousavezinstalléssurvotreappareil. TalkBack VouspermetdeconfigurerlafonctionRétroaction,quiaidelespersonnesmalvoyantes enleurfournissantdesinstructionsverbales.TouchezlecommutateurRétroaction95 Paramètres enhautàdroitedel’écranpourl’activer.TouchezParamètresaubasdel’écran pourréglerlesparamètresRétroaction. Taille de police Permetdemodifierlatailledutexte. Inverser couleurs Cochezcettecasepourinverserlescouleursdel’écranetducontenu. Ajustement des couleurs Permetdedéfiniruncontrastedescouleursplusprononcépourl’écran.Touchezle commutateur pouractivercettefonction.Touchezensuitel’écran,puisfaites-le glisserdansn’importequelledirectionjusqu’àcequelecontrastedescouleursvous convienne. Zoom tactile Vouspermetdefaireunzoomavantouarrièreentouchanttroisfoisl’écran. Niveaux de gris de l’ecran Atténuelerétroéclairagedel’écran. Raccourci de l’accessibilité Lorsqu’elleestactivée,cettefonctionvouspermetd’activerrapidementdesfonctions d’accessibilitéendeuxétapes. Sortie Texte-à-parole Permetdedéfinirledispositifvocaletlacadencepréférés.Permetégalementde joueruncourtexempled’unesynthèsevocale.Lestatutdelalanguepardéfautest égalementaffiché. Type de son Règleletyped'audio.VouspouvezchoisirMonoouStéréo. Balance du son Règlel’acheminementaudio.Déplacezlecurseursurlabarrepourledéfinir.96 Paramètres Dèsactiver tous les sons Éteinttouslessons. Lègende Permetdepersonnaliserlesparamètresdesous-titrespourlespersonnes malentendantes.Touchezlecommutateur pouractivercettefonction.Définissez lalangue,latailledelapolicedutexteetlestyledessous-titresvoulus. Temps de réponse tactile Règleletempsderéponsetactile.SélectionnezparmilesoptionsCourte,Moyenneet Longue. Touch assistant Touchezlecommutateur pouractiveroudésactiverl’assistant.L’activationde l’assistantvouspermetderemplacerlestouchesmatériellesparunclavieràtouches sensibles .Touchezl’icônedetouchessensibles pouraccéderauxtouches Énerg.,Accueil,Diminuer le volume,Augmenter le volume,Saisie d’écran, AccessibilitéetRapprochement/écartement des 2 doigts.Dessinezun«W»surle clavierpourlancerautomatiquementl'applicationdenavigateur.Dessinezun«S»sur leclavierpourafficherautomatiquementlesparamètresdel’application.Dessinezun «L»surleclavierpourverrouillerl’écran.Dessinezun«e»surleclavierpourouvrir l’applicationdecourriel. Mise en veille de l’écran Permetdedéfinirladuréeavantquel’écrannes’éteigne. Zones de commande tactile Touchezlecommutateur pouractivercettefonction.Permetdelimiterlecontrôle tactileàcertaineszonesdel’écran.Appuyezsurlatouche de diminution du volume etlatouche Accueilsimultanémentpouractiveroudésactivercettefonction. Rotation auto écran Cochezpourpermettredechangerautomatiquementl’orientationlorsquevousfaites pivoterl’appareil(portraitoupaysage).97 Paramètres Confirmation vocale du mot de passe Cochezcettecasepourdemanderuneconfirmationvocalelorsdelasaisiedemotsde passe. Raccourci vers les réglages d’accessibilité Définitunaccèsrapideetfacileauxfonctionssélectionnéeslorsquevoustouchezà troisrepriseslatoucheAccueil. Entrée par un appui ChaquepressiondudoigtsaisitunelettreouuncaractèresurleclavierLG. Switch Access Permetd’interagiravecvotreappareilàl’aidedecommutateursfonctionnantcomme lestouchesd’unclavier.Cemenupeutêtreutilepourlespersonnesàmobilitéréduite quinepeuventinteragirdirectementavecleurappareil.TouchezParamètresaubasde l’écranpourréglerlesparamètresAccèsparcommutateurs. <Impression> Permetd’imprimerlecontenudecertainsécrans(parexemple,despagesWeb affichéesdansChrome)suruneimprimanteconnectéeaumêmeréseauWi-Fique votreappareilAndroid. < À propos de la tablette > Cemenuvouspermetdegérervosmisesàjourlogiciellesetdelirelesdifférents renseignementsàproposdevotreappareil. Nom de la tablette Vouspermetdeconfigurerlenomdel’appareil. Centre de mises à jour Vouspermetdevérifierlesmisesàjourlogicielles. Réseau Permetdeconsulterleréseau,lapuissancedusignal,letypeetl’étatduréseau mobile,l’étatduservice,l’étatd’itinéranceainsiquel’adresseIP.98 Paramètres État Permetd’afficherlenuméro,l’IMEIetl’IMEISVdel’appareil. Batterie Permetdevoirl’état,leniveaudechargeetl’utilisationdelabatterie. Information sur le hardware Vouspermetd’afficherlenumérodemodèle,laversionmatérielle,letempsde disponibilité,l’adresseMACWi-Fietl’adresseBluetooth. Informations du logiciel VouspermetdevoirlaversionAndroid,laversiondebandedebase,laversiondu noyau,lenumérod'éditionetlaversiondulogiciel. Informations légales VouspermetdeconsulterlesdocumentsjuridiquesdeslogicielsLG,leslicencesdes logicielslibresetlesrenseignementsjuridiquesdeGoogle.99 Mise à jour logicielle Mise à jour logicielle de l’appareil Cette fonction permet d’effectuer une mise à jour du micrologiciel de votre appareil avec la version la plus récente, par Internet, sans avoir à vous rendre à un centre de service. Pour en savoir plus sur l’utilisation de cette fonction, veuillez visiter la page: http://www.lg.com/common/index.jsp. La mise à jour du micrologiciel de l'appareil nécessitant toute l'attention de l'utilisateur pendant toute la durée du processus de mise à jour, assurez-vous de lire toutes les instructions et notes qui apparaissent à chaque étape avant de continuer. Veuillez noter que vous ne devez pas retirer le câbleUSB ou la batterie durant une mise à niveau, car cela pourrait endommager gravement votre appareil. Mise à niveau du logiciel de l’appareilLG par liaison radio Cette fonction permet de mettre à niveau le micrologiciel de votre appareil avec la version la plus récente en utilisant la liaison radio, ce qui vous évite d’avoir à vous connecter au moyen d’un câbleUSB. Cette fonction n’est disponible que dans l’éventualité où LG met à disposition une version plus récente du micrologiciel de votre appareil. Premièrement, vous devez vérifier la version logicielle de votre appareil: Touchez > > > À propos de la tablette > Informations du logiciel. Pour faire la mise à jour du logiciel de l’appareil, touchez > > > À propos de la tablette > Centre de mises à jour > Mise à jour logiciel > Vérifiez maintenant pour actualiser. Mise à jour logicielle100 Mise à jour logicielle REMARQUE: Vos données personnelles pourraient être effacées lors de la mise à jour du logiciel de l’appareil, y compris l’information de votre compte Google et de vos autres comptes, les données et paramètres de votre système et de vos applications, ainsi que toutes les applications téléchargées et la licence DRM. Par conséquent, LG recommande d’effectuer une sauvegarde de vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre appareil. LG n’assume aucune responsabilité relativement à la perte de données personnelles.101 À propos de ce guide de l’utilisateur À propos de ce guide de l’utilisateur À propos de ce guide de l’utilisateur
• Avantd’utiliserl’appareil,veuillezlirecemanuelattentivement.Vousvousassurerez ainsidel’utilisercorrectementetdemanièresécuritaire.
• Certainesdesimagesetcapturesd’écranfigurantdansleprésentguidepeuvent avoirunaspectdifférentsurvotreappareil.
• Votrecontenupeutêtredifférentduproduitfinaloudulogicielfourniparvotre fournisseurdeservices.Cecontenupeutêtremodifiésanspréavis.Pourlaversion laplusrécentedecemanuel,veuillezvisiterlesiteWebLGàl’adressewww.lg.com.
• Lesapplicationsdevotreappareiletleursfonctionspeuventvarierselonlespays, lesrégionsoulescaractéristiquesmatérielles.LGnesauraitêtretenueresponsable deproblèmesderendementdécoulantdel’utilisationd’applicationsdéveloppées pardesfournisseursautresqueLG.
• LGnesauraitêtretenueresponsabledeproblèmesderendementoud’incompatibilité découlantdelamodificationdesparamètresderegistreoudusystèmed’exploitation. Toutetentativedepersonnaliserlesystèmed’exploitationdevotreappareilpeut empêchercelui-ciousesapplicationsdefonctionnercommeprévu.
• Leslogiciels,sons,papierspeints,imagesetautresélémentsmultimédiasfournis avecvotreappareilsontconcédéssouslicencepouruneutilisationlimitée.Sivous extrayezetutilisezcesélémentsàdesfinscommercialesouautres,vouspourriez contrevenirauxdroitsd’auteur.Entantqu’utilisateur,vousêtespleinementet entièrementresponsabledel’utilisationillégaledesélémentsmultimédias.
• Desfraissupplémentairespeuventêtreexigéspourlesservicesdedonnées telsquelamessagerie,lechargementetletéléchargement,lasynchronisation automatiqueetl’utilisationdesservicesdelocalisation.Pouréviterdesfrais supplémentaires,sélectionnezunforfaitdedonnéesadaptéàvosbesoins.Pour plusdedétails,communiquezavecvotrefournisseurdeservices.102 Marques de commerce Marques de commerce
• ©LGElectronics,Inc.,2015.Tousdroitsréservés.LGetlelogoLGsontdes marquesdéposéesdeLGGroupetdesesstructuresannexes.

estunemarquedéposéedeBluetoothSIG,Inc.

• Touslesautresdroitsd’auteuretmarquesdecommercesontlapropriétédeleurs détenteursrespectifs. DivX HD CetappareilDivXCertified

asubidestestsrigoureuxpourassurerqu’ilpeutlireles vidéosauformatDivX

pour la lecture de vidéosDivX

jusqu’à une résolution HD720p, y compris le contenu en accès limité. DivX

et les logos associés sont des marques de commerce de DivX, LLC et sont utilisés sous licence. REMAQUE: Wi-Fi

sont des marques déposées de la Wi-Fi Alliance. Marques de commerce103 Accessoires Accessoires Cesaccessoiressontdisponiblespourl’utilisationavecvotretéléphone.(Les articles décrits ci-dessous peuvent être offerts en option.)

• Utilisez toujours des accessoires LG d’origine. Les articles fournis sont conçus uniquement pour cet appareil et peuvent ne pas être compatibles avec d’autres appareils.

• Les articles fournis avec l’appareil et les accessoires offerts peuvent varier selon la région ou le fournisseur de service.104 Dépannage Dépannage Cettesectiondécritcertainsproblèmesquevouspourriezéprouverlorsdel’utilisation devotreappareil.Vouspouvezcorrigerfacilementlaplupartdecesproblèmes,mais certainspeuventnécessiterquevousappeliezvotrefournisseurdeservices. Message Causes possibles Mesures correctives possibles Aucune application nepeutêtre configurée Fonctionnonprise enchargeparvotre fournisseurdeservices ouabonnementrequis. Communiquezavecvotre fournisseurdeservices. Erreurde chargement Labatterien’estpas chargée. Rechargezlabatterie. Latempérature extérieureesttropélevée outropfaible. Assurez-vousdecharger l’appareilàunetempérature normale. Problèmedecontact Vérifiezlechargeuretsa connexionàl’appareil. Aucunetension Branchezlechargeurdansune autreprise. Chargeurdéfectueux Remplacezlechargeur. Chargeurincorrect Utilisezuniquementdes accessoiresLGd’origine.105 Dépannage Message Causes possibles Mesures correctives possibles Impossiblede recevoirou d’envoyerdes photos Mémoirepleine Supprimezcertainesimagesde votreappareil. Desfichiersne s’ouvrentpas Typedefichiernonpris encharge Vérifiezlesformatsdefichiers prisencharge. Sanstonalité Modedevibration Vérifiezlesparamètres sélectionnésdanslemenuSon etassurez-vousquel’appareil n’estpasenmodevibrationou silencieux.GARANTIE LIMITÉE

1. CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE

LG garantit que l’unité et les accessoires inclus sont exempts de toute défectuosité de matériel et de fabrication, conformément aux modalités suivantes:

1. Cette garantie limitée est valable pendant UN (1) an à partir de la

date d’achat de ce produit par l’utilisateur initial.

2. Cette garantie limitée s’adresse à l’utilisateur initial du produit et ne

peut être cédée ou transmise aux acheteurs/utilisateurs subséquents.

Cette garantie n’est valable que pour l’utilisateur initial du produit pendant la période de garantie, pour autant que l’appareil soit utilisé au Canada.

Sur demande de LG, le consommateur doit fournir une preuve de la date d’achat.

5. Pendant la période de garantie applicable, LG réparera ou

remplacera, à sa seule discrétion, sans frais pour l’utilisateur initial, toutes pièces du tablette et tous accessoires défectueux.

6. LG peut utiliser des pièces ou composantes remises à neuf ou neuves

pour réparer le produit, ou décider de remplacer le produit par un produit remis à neuf ou neuf.

1. Les défectuosités ou les dommages résultant de l’utilisation

anormale ou inhabituelle du produit.

2. Les défectuosités ou les dommages provenant d’un usage anormal,

de conditions anormales, d’un entreposage inapproprié, d’une exposition à l’humidité ou d’un contact avec l’eau, de modications non autorisées, de connexions non autorisées, de réparations non autorisées, d’un mauvais usage, de négligence, d’abus, d’un accident, d’altérations, d’une installation inappropriée ou de tout autre acte dont la faute ne peut être attribuée à LG, y compris les dommages causés par un contact avec de la nourriture ou des liquides.

Les bris ou dommages à l’antenne, à moins qu’ils ne soient directement causés par des défectuosités de matériel ou de fabrication.

Les défectuosités ou anomalies présumées si le Service à la clientèle chez LG n’a pas été avisé par l’utilisateur initial durant la période de la garantie limitée en vigueur.5. Les produits dont le numéro de série aurait été retiré ou rendu illisible.

Les dommages résultant de l’usage d’accessoires non approuvés par LG.

7. Toutes les surfaces en plastique et toutes les autres pièces extérieures

exposées qui sont griées ou endommagées suite à un usage normal.

Les produits réparés par du personnel ou une entreprise non autorisés. Remarques:

Cette garantie limitée remplace toutes les autres garanties, expresses et implicites au sens le plus large autorisé par la loi, des actes législatifs ou autres, y compris, mais sans s’y limiter, toute garantie implicite de qualité marchande et d’adaptation à un usage particulier.

2. Le transporteur est responsable des dommages qui peuvent subir les

marchandises en cours d’expédition.

Pour obtenir un service sous garantie, composez le numéro de téléphone suivant à partir de n’importe quel endroit au Canada: LG Electronics Canada, Inc. Tél. 1-888-LG-Canada (1-888-542-2623) http://www.lg.com/ca_fr/aider/aider-mobile Electronics Canada Inc. North York, Ontario