O3DP21 - Scanner 3D IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil O3DP21 IFM au format PDF.
| Type de produit | Système détecteur de palettes |
| Marque | IFM |
| Modèle | O3DP21 |
| Fonction principale | Identification de l'orientation des entrées pour fourches des palettes (6 degrés de liberté) |
| Application | Réduction du temps de cycle des véhicules à guidage automatique (AGV) |
| Sécurité | Émet de la lumière infrarouge, classé groupe sans risque selon CEI 62471:2006 |
| Environnement d'utilisation | Intérieur, altitude max 2000 m, humidité relative max 90% sans condensation, degré de salissure 3 |
| Classe de protection | III (CP III) |
| Alimentation | Circuit TBTP, connecteur M12 5 pôles (codage A), broche 1 (U+), broche 3 (GND) |
| Interface de communication | Ethernet via connecteur M12 4 pôles (codage D) |
| Montage | Perpendiculaire au sol, hauteur 23-36 cm, couple de serrage max 3 Nm, utiliser rondelles-ressort |
| Accessoires fournis | Notice succincte, rondelles-ressort |
| Accessoires optionnels | Kit de montage Smart Camera E3D301, dissipateur thermique E3D352, conducteur thermique E3D353, etc. |
| Entretien | Nettoyage de la fenêtre avant avec nettoyant à vitres ; ne pas ouvrir l'appareil |
| Réparations | Uniquement par le fabricant |
| Élimination | Écologique selon règlements nationaux en vigueur |
| Logiciel | Disponible sur www.ifm.com |
| Homologations | Déclaration de conformité UE sur www.ifm.com |
FOIRE AUX QUESTIONS - O3DP21 IFM
Questions des utilisateurs sur O3DP21 IFM
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Scanner 3D au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice O3DP21 - IFM et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil O3DP21 de la marque IFM.
MODE D'EMPLOI O3DP21 IFM
Système détecteur de palettes
O3DPxx
FR
80290713 / 00 02 / 2020
1 Remarques préliminaires....3
1.1 Symboles utilisés....3
1.2 Avertissements utilisés ....3
1.3 Copyright et marques .... 3
1.4 Open source information .... 4
2 Consignes de sécurité ....5
2.1 Consigne de sécurité....6
3 Fonctionnement et caractéristiques....6
4 Fourniture 7
5 Montage....8
5.1 Accessoires de montage 8
6 Raccordement électrique....9
6.1 Branchement O3DP0x....10
6.2 Branchement O3DP3x....10
7 Maintenance, réparation et recyclage.... 11
1 Remarques préliminaires
Données techniques, homologations, accessoires et informations supplémentaires → www.ifm.com.
1.1 Symboles utilisés
▶ Action à faire
Retour d'information, résultat
[...] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage
→ Référence
Remarque importante
Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations.
Information\Remarque supplémentaire
FR
1.2 Avertissements utilisés
INFORMATION IMPORTANTE !
Type et source de danger
Des dommages matériels sont possibles.
▶ Actions à éviter.
▶ Mesures à prendre.
1.3 Copyright et marques
© Tous droits réservés par ifm electronic gmbh. Cette notice ne doit pas être reproduite ni exploitée, même par extraits, sans l'accord d'ifm electronic gmbh.
Tous les noms de produit, images, sociétés ou d'autres marques sont la propriété des titulaires.
1.4 Open source information
2 Consignes de sécurité
- L'appareil décrit est un composant destiné à être intégré dans un système.
- La sécurité du système est sous la responsabilité de l'installateur.
- L'installateur du système est tenu d'effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la base de cette dernière, une documentation conforme à toutes les exigences prescrites par la loi et par les normes et de la fournir à l'opérateur et à l'utilisateur du système. Cette documentation doit contenir toutes les informations et consignes de sécurité nécessaires à l'opérateur et à l'utilisateur et, le cas échéant, à tout personnel de service autorisé par l'installateur du système.
- Lire ce document avant la mise en service du produit et le garder pendant le temps d'utilisation du produit.
- Le produit doit être approprié pour les applications et les conditions environnantes concernées sans aucune restriction d'utilisation.
- Utiliser le produit uniquement pour les applications pour lesquelles il a été prévu (→ 3 Fonctionnement et caractéristiques).
- Le non-respect des consignes ou des données techniques peut provoquer des dommages matériels et corporels.
- Le fabricant n'assume aucune responsabilité ni garantie pour les conséquences d'une mauvaise utilisation ou de modifications apportées au produit par l'utilisateur.
- Le montage, le raccordement électrique, la mise en service, le fonctionnement et l'entretien du produit doivent être effectués par du personnel qualifié et autorisé par le responsable de l'installation.
• Assurer une protection efficace des appareils et des câbles contre l'endommagement.
2.1 Consigne de sécurité
INFORMATION IMPORTANTE Ce produit émet de la lumière infrarouge.
Classification selon CEI 62471:2006 Groupe sans risque
3 Fonctionnement et caractéristiques
Le système détecteur de palettes O3DPxx identifie l'orientation des entrées pour fourches de toutes les palettes courantes en 6 degrés de liberté.
A l'aide de ces données, le temps de cycle total de la manutention de palettes peut être réduit pour les véhicules à guidage automatique (AGV).
La sécurité de l'appareil est conçue pour l'emploi dans les conditions environnantes suivantes :
• Utilisation à l'intérieur
• Altitudes jusqu'à 2000 m
• Humidité d'air relative jusqu'à 90 % au maximum, sans condensation
- Degré de salissure 3
En raison des exigences relatives aux émissions de parasites électromagnétiques, l'appareil est destiné à l'utilisation dans les environnements industriels. L'appareil n'est pas approprié pour l'utilisation dans des lieux de résidence.
L'appareil ne doit être utilisé que dans les conditions environnantes indiquées dans la fiche technique.
4 Fourniture
• O3DPxx système détecteur de palettes
- Notice succincte
- Rondelles-ressort
▶ Utiliser seulement des accessoires d'ifm electronic.
Accessoires disponibles : www.ifm.com
Le bon fonctionnement n'est pas assuré en cas d'utilisation de composants d'autres fabricants.
L'appareil est livré sans accessoires de montage ni de raccordement.
Manuel du logiciel et logiciel : www.ifm.com.
5 Montage
text_image
A AFig. 1: Montage sur porte-fourche
Lors de l'installation respecter les remarques suivantes :
▶ Utiliser des câbles avec une résistance à la traction.
▶ Débarrasser les zones "A" de tout objet.
Monter l'appareil avec des rondelles-ressorts et avec un couple de serrage de 3 Nm maximum.
Monter l'appareil perpendiculairement au niveau du sol et de la palette.
▶ Monter l'appareil à une hauteur de 23 à 36 cm.
Monter l'appareil de manière à permettre le réglage de la focale à l'aide d'un tournevis.
5.1 Accessoires de montage
Suivant le lieu et le type de montage, les accessoires de montage suivants peuvent être utilisés :
| Description N° d'article | |
| Kit de montage Smart Camera E3D301 | |
| Dissipateur thermique Smart Camera E3D352 | |
| Conducteur thermique Smart Camera E3D353 | |
| 2x dissipateur thermique Smart Camera E3D354 |
Accessoires disponibles : www.ifm.com
6 Raccordement électrique
INFORMATION IMPORTANTE !
Suivant le mode de fonctionnement, l'appareil peut s'échauffer.
La différence entre la température de surface de l'appareil et la température ambiante ne doit dépasser 25 dégrées. Prendre une ou plusieurs des mesures suivantes :
▶ Adapter le mode de fonctionnement.
▶ Assurer un refroidissement suffisant pour l'appareil (p. ex. avec un dissipateur ou un conducteur thermique).
▶ Utiliser une protection contre les contacts.
INFORMATION IMPORTANTE!
L'appareil doit être raccordé par un électricien qualifié.
Appareil de la classe de protection III (CP III)\L'alimentation électrique ne doit s'effectuer que via des circuits TBTP.
L'alimentation électrique doit être conforme à UL 61010-1, chap. 9.4 - Limited Energy.
L'isolation des circuits externes doit être conforme à UL 61010-2-201, fig. 102.
Avant le raccordement électrique mettre l'installation hors tension.
INFORMATION IMPORTANTE!
L'indice de protection indiqué dans la fiche technique est seulement garanti pour des connecteurs M12 suffisamment serrés.
L'appareil peut être endommagé par des connecteurs M12 insuffisamment serrés.
▶ Visser les connecteurs M12 fermement à l'appareil.
Dans le champ d'application cULus :
- Température haute minimum du câble qui doit être raccordé au capteur : 70 °C.
- La classe IP n'a pas été évaluée par UL.
De l'humidité peut pénétrer à l'intérieur de l'appareil si les câbles et bouchons protecteurs sont légèrement serrés.
▶ Serrer fermement les câbles d'alimentation et de raccordement. Couple de serrage 0,6...0,8 Nm.
▶ Serrer fermement les bouchons de fermeture pour les prises non utilisées (référence E73004). Couple de serrage 0,6...0,8 Nm.
6.1 Branchement O3DP0x
 | (1) Ethernet | |
| Connecteur femelle M12, codage D, 4 pôles | ||
 | 1 TD +2 RD +3 TD -4 RD -S Shield | |
| (2) Alimentation en courant | ||
| Connecteur mâle M12, codage A, 5 pôles | ||
 | 1 U+2 non utilisé3 GND4 non utilisé5 non utilisé | |
Fig. 3: Branchement du O3DP0x
6.2 Branchement O3DP3x
 | (1) Ethernet | |
| Connecteur femelle M12, codage D, 4 pôles | ||
 | 1 TD +2 RD +3 TD -4 RD -S Shield | |
| (2) Alimentation en courant | ||
| Connecteur mâle M12, codage A, 5 pôles | ||
 | 1 CAN Shield2 U+3 GND4 CAN_H5 CAN_L | |
Fig. 4: Branchement du O3DP2x
7 Maintenance, réparation et recyclage
En cas de fonctionnement correct, il n'est pas nécessaire de prendre des mesures de maintenance et de réparation.
▶ Faire réparer l'appareil uniquement par le fabricant.
S'assurer d'une élimination écologique de l'appareil après son usage selon les règlements nationaux en vigueur.
▶ Dégager la fenêtre avant de tout encrassement.
▶ Utiliser un nettoyant à vitres pour nettoyer les optiques.
Des produits lessiviels à base de solvants peuvent abîmer le verre de la fenêtre avant.
▶ Ne pas ouvrir l'appareil.
L'appareil ne doit être ouvert que par le fabricant.
La déclaration de conformité UE est disponible sur www.ifm.com.
