AL2230 - Non catégorisé IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI AL2230 IFM

31,6 38,4 20819259,35,3LEDM12M122631,638,42 Contenu 1 Remarques préliminaires 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 3 31 IO-Link 3 311 Informations générales 3 312 Informations spécifiques à l'appareil4 313 Outils de paramétrage 4 314 Comportement en cas de coupure de la communication IO-Link 4 4 Fonction 4 411 Séparation galvanique de l'alimentation en tension 4 412 Visualisation 4 413 Paramétrage 4 414 Sorties TOR 5 415 Désactivation séparée des sorties 5 416 Courants de sortie variables 5 417 Comportement en cas de sous-tension 5 5 Montage 6 6 Raccordement électrique 6 61 Raccordement IO-Link 6 7 Raccordement des broches 7 8 Eléments de service et de visualisation 8 81 LED 9 9 Schéma d'encombrement 10 91 AL2230 / AL2330 10 92 AL2231 / AL2331 11 10 Données techniques 12 11 Maintenance, réparation et élimination 12 111 Nettoyage de la surface du boîtier 12 12 Homologations/normes 123

1 Remarques préliminaires ► Action à faire > Retour d'information, résultat Remarque importante Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations Information Remarque supplémentaire 2 Consignes de sécurité

• Avant la mise en service de l'appareil, lire la notice d'utilisation S'assurer que le produit est approprié pour l'application concernée sans aucune restriction d'utilisation

• L'appareil est conforme aux dispositions et directives de l'UE en vigueur

• L'emploi non approprié ou incorrect peut mener à des défauts de fonctionnement de l'appareil ou à des effets non désirés dans votre application

• Le montage, le raccordement électrique, la mise en service, le fonctionnement et l'entretien de l'appareil doivent être effectués par du personnel qualifié et autorisé par le responsable de l'installation 3 Fonctionnement et caractéristiques L'appareil AL2230 / AL2231 possède un boîtier gris et est conçu pour l'emploi dans l'agroalimentaire et l'industrie des boissons (utilisation de produits de nettoyage sous haute pression et à des températures élevées) L'appareil AL2330 / AL2331 (orange) ne permet pas l'utilisation dans ces domaines

3.1.1 Informations générales

Cet appareil dispose d'une interface de communication IO-Link Son fonctionnement nécessite l’utilisation d’un maître IO-Link L'interface IO-Link permet l'accès direct aux données de diagnostic et offre la possibilité de paramétrage de l'appareil pendant le fonctionnement4

3.1.2 Informations spécifiques à l'appareil

Les IODD nécessaires pour la configuration de l'appareil IO-Link ainsi que des informations détaillées concernant la structure des données process, des informations de diagnostic et les adresses des paramètres sont disponibles sur wwwifmcom

3.1.3 Outils de paramétrage

Vous trouverez toutes les informations nécessaires sur le matériel et le logiciel IO-Link sur wwwifmcom

3.1.4 Comportement en cas de coupure de la communication IO-Link

Le paramètre "Output state COM lost / PD invalid" (index 15000) permet de déterminer le comportement des sorties en cas de coupure de la communication IO-Link Pour chaque sortie, il est possible de déterminer individuellement si elle doit : - être mise sous tension (HIGH) - être mise hors tension (LOW) - garder l'état précédent (Keep last) 4 Fonction Après la mise sous tension l'appareil se trouve en mode de fonctionnement normal

4.1.1 Séparation galvanique de l'alimentation en tension

L'alimentation en tension des sorties est séparée galvaniquement du maître IO- Link En outre, à l'intérieur de l'appareil, l'alimentation en tension côté gauche est séparée galvaniquement de celle côté droite (UAL et UAR au connecteur X31)

L'appareil - indique l'état actuel d'une sortie (LED DO1/DO2 jaune) - indique le fonctionnement correct (LED UAL/UAR verte allumée, LED L/R rouge éteinte)

Pour le paramétrage IO-Link, des listes de paramétrage spécifiques à l'appareil sont disponibles sur wwwifmcom5

L'appareil AL2230 / AL2330 dispose de 6x2 sorties TOR L'appareil AL2231 / AL2331 dispose de 10x2 sorties TOR

4.1.5 Désactivation séparée des sorties

Les sorties côté gauche sont séparées galvaniquement de celles côté droite En conséquence, les sorties d'un côté peuvent être désactivées sans que les sorties de l'autre côté soient également désactivées et sans que la communication IO- Link soit perturbée

4.1.6 Courants de sortie variables

L'appareil surveille les courants totaux des deux côtés sortie De chaque côté, il est possible d'avoir une capacité de charge de 1800 mA Il n'y a pas de limitation supplémentaire du courant aux sorties individuelles ; celles-ci peuvent donc être chargées de façon variable Si le courant total d'un côté est trop important, l'appareil désactive la sortie chargée et bloque ce côté-là Pour débloquer les sorties de ce côté-là : ► Mettre la sortie données process octet 0 et octet 2 à 0 via IO-Link > Le côté gauche est débloqué et/ou ► Mettre la sortie données process octet 1 et octet 3 à 0 via IO-Link > Le côté droite est débloqué

► Mettre l'appareil hors tension et le raccorder de nouveau > Les deux côtés sont activés

4.1.7 Comportement en cas de sous-tension

En cas d'une baisse de la tension d'alimentation des sorties d'un côté en-dessous de 16,5 V, toutes les sorties sont désactivées6 5 Montage ► Mettre l'installation hors tension avant le montage ► Pour le montage, choisir une surface de montage plane ► Fixer le module sur la surface de montage avec des vis de montage et des rondelles M5 Couple de serrage 1,8 Nm ► Raccorder les connecteurs des capteurs aux prises M12 Couple de serrage max 1 Nm ► Couvrir les prises non utilisées avec des bouchons de protection (E12542) Couple de serrage 0,60,8 Nm Prendre en compte le couple de serrage max des câbles de raccordement 6 Raccordement électrique L'appareil doit être raccordé par un électricien qualifié Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de matériel électrique doivent être respectés Alimentation selon TBTS, TBTP ► Mettre l'installation hors tension ► Raccorder l'appareil Ne pas raccorder plus de 30 m de câble aux sorties Ne pas raccorder de tension externe aux sorties

6.1 Raccordement IO-Link

Le port IO-Link doit être raccordé selon la spécification IO-Link7

7 Raccordement des broches Connecteur M12 IO-Link (X1) 1 : + 24 V DC (US) 2 : non utilisée 3 : GND (US) 4: IO-Link Connecteur M12 alimentation en tension (X31) 1 : + 24 V DC (UAL) 2 : GND (UAR) 3 : GND (UAL) 4 : + 24 V DC (UAR) Sorties à gauche (X1.0, X1.2, X1.4, X1.6*, X1.8*) 1 : non utilisée 2 : sortie DO2 3 : GND (UAL) 4 : sortie DO1 5 : non utilisée Sorties à droite (X1.1, X1.3, X1.5, X1.7*, X1.9*) 1 : non utilisée 2 : sortie DO2 3 : GND (UAR) 4: sortie DO1 5 : non utilisée

• seulement pour AL2231 / AL23318 8 Eléments de service et de visualisation

X1.8 X1.6 X1.9 X1.7 X1.1 X31 AL2231 / AL2331 1: LED INT 2: LED L 3: LED R 4: LED UAL 5: LED UAR 6: LED DO2 7: LED DO1 8: LED 9: LED US défaut interne erreur côté gauche erreur côté droite tension d'alimentation à gauche ok tension d'alimentation à droite ok état sortie DO2 état sortie DO1 communication IO-Link tension d'alimentation9

LED Couleur Etat Description INT rouge allumée défaut interne L rouge allumée court-circuit ou sous-tension côté gauche éteinte aucune erreur côté gauche l'appareil est en mode de fonctionnement R rouge allumée court-circuit ou sous-tension côté droite éteinte aucune erreur côté droite l'appareil est en mode de fonctionnement UAL verte allumée alimentation en tension ok côté gauche éteinte tension côté gauche < 16,5 V UAR verte allumée alimentation en tension ok côté droite éteinte tension côté droite < 16,5 V DO1, DO2 jaune allumée signal de sortie High éteinte signal de sortie Low verte allumée communication IO-Link active US verte allumée tension d'alimentation ≥ 17 V éteinte tension d'alimentation < 17 V10 9 Schéma d'encombrement

31,6 38,4 20819259,35,3LEDM12x1M12x12631,638,4 Dimensions [mm]12 10 Données techniques Données techniques et informations supplémentaires à wwwifmcom 11 Maintenance, réparation et élimination Cet appareil ne nécessite aucun entretien S'assurer d'une élimination écologique de l'appareil après son usage selon les règlements nationaux en vigueur

11.1 Nettoyage de la surface du boîtier

► Mettre l'appareil hors tension ► Enlever les salissures avec un chiffon doux, sec et non traité chimiquement ► En cas de salissures tenaces, utiliser un chiffon humide Nous recommandons des chiffons en microfibres sans additifs chimiques 12 Homologations/normes Des déclarations de conformité UE, homologations etc peuvent être téléchargées sur : wwwifmcom