O8E202 - Appareil photo IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	IFM
Modèle	O8E202
Type de produit	Capteur photoélectrique (barrière unidirectionnelle)
Catégorie	Appareil photo (classification utilisateur)
Alimentation	18–30 V DC (IO-Link)
Consommation typique	< 50 mA
Portée de détection	Jusqu'à 100 m (selon modèle émetteur O8S)
Type de sortie	Sortie de commutation (PNP/NPN configurable via IO-Link)
Fonctions principales	Détection d'objet, apprentissage (teach-in) sur 2 points, temporisations à l'enclenchement/déclenchement, IO-Link
Température de fonctionnement	-25 °C à +60 °C
Indice de protection	IP67
Matériau du boîtier	Plastique (PBT) / Verre optique
Dimensions (récepteur)	Environ 50 x 30 x 20 mm (estimation)
Poids (récepteur)	Environ 50 g (estimation)
Montage	Sur support à l'aide d'un dispositif de fixation
Connexion	Connecteur M12 (brochage standard IO-Link)
Paramètres IO-Link	Seuil de commutation (SP1), logique de commutation, temporisations, heures de fonctionnement, nombre de cycles
Fonction d'apprentissage	Teach-in en deux parties (sur objet, sans objet) pour régler le seuil
Retards de commutation	Réglables de 0 à 2 s par pas de 0,1 s
Réglages par défaut	SP1 = 100, logique High active, retards à 0 s
Sécurité	Installation par un électricien qualifié uniquement
Entretien	Nettoyer les optiques avec un chiffon doux et sec
Réparabilité	Pièces détachées non disponibles; contacter le fabricant
Fabricant	ifm electronic gmbh, Friedrichstraße 1, 45128 Essen, Allemagne

FOIRE AUX QUESTIONS - O8E202 IFM

Comment installer le capteur O8E202 ?

Le récepteur (O8E) doit être fixé sur un support à l'aide du dispositif de fixation fourni. L'émetteur (O8S) doit être aligné face au récepteur et fixé de la même manière. Assurez-vous que l'alignement est correct pour atteindre la portée maximale. L'installation doit être réalisée par un électricien qualifié.

Quelle est la portée de détection du O8E202 ?

La portée maximale peut atteindre jusqu'à 100 mètres en fonction de l'alignement et de l'émetteur utilisé (O8S).
Consultez la fiche technique pour les valeurs exactes.

Comment effectuer un apprentissage (teach-in) du seuil de commutation ?

La séquence d'apprentissage se déroule en deux étapes :
1. TP1 : Enseigner la distance avec l'objet présent.
2. TP2 : Enseigner la distance sans objet.
Les deux parties doivent être exécutées successivement. Après un teach réussi, le paramètre 'TI Result.State' affiche 'SP1 Success'.

Le capteur O8E202 fonctionne-t-il en IO-Link ?

Oui, le O8E202 est compatible IO-Link. Les paramètres tels que le seuil de commutation (SP1), les temporisations et la logique de sortie peuvent être configurés via un maître IO-Link.

Quels sont les réglages de temporisation disponibles ?

Le capteur propose une temporisation à l'enclenchement (Switch-On delay) et au déclenchement (Switch-Off delay), toutes deux réglables de 0 à 2 secondes par pas de 0,1 seconde.

Comment configurer la logique de sortie ?

Via le paramètre 'SSC1 Config.Logic', vous pouvez choisir entre 'High active' (sortie active lorsque l'objet est détecté) ou 'Low active' (sortie active lorsqu'il n'y a pas d'objet). Par défaut, la logique est 'High active'.

Que faire si le capteur ne détecte pas correctement ?

Vérifiez l'alignement entre l'émetteur et le récepteur, la propreté des optiques et l'absence d'obstacles. Si le problème persiste, effectuez un nouvel apprentissage. Consultez la notice pour plus de détails.

Comment nettoyer le capteur O8E202 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer les surfaces optiques de l'émetteur et du récepteur. Évitez les solvants ou produits abrasifs qui pourraient endommager le boîtier.

Quel est le degré de protection du capteur ?

Le capteur offre une protection IP67, ce qui le rend adapté à une utilisation dans des environnements poussiéreux ou humides, mais sans immersion prolongée.

Où trouver la notice complète du O8E202 ?

La notice d'utilisation est disponible en téléchargement gratuit sur le site du fabricant : www.ifm.com. Vous pouvez également la demander traduite dans votre langue via notice-facile.com.

MODE D'EMPLOI O8E202 IFM

Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden. / The unit must be connected by a qualified electrician. / L'appareil doit être monté par un électricien qualifié.

Voutrouvez plus d'informations sur le montage et le raccordement dans la notice d'utilisation sur : www.ifm.com

Montage / Installation / Montage

Sender / Transmitter / Emetteur Empfänger / Receiver / Récepteur

Den Empfänger (O8E) mit einer Montagehalterung befestigen. / Secure the receiver (O8E) to a bracket. / Fixer le recepteur (O8E) à l'aide d'un dispositif de fixation.
Den Sender (O8S) auf den Empfänger ausrichten und mit einer Montagehalterung befestigen. / Align the transmitter (O8S) to the receiver and secure the transmitter to a bracket. / Orienter l'émetteur (O8S) vers le récepteur et le fixer à l'aide d'un dispositif de fixation.

Seulement en cas d'orientation correcte, la portée maximale peut etre atteinte.

IO-Link Parameter und Einstellungen / IO-Link parameter and settings / Paramètres et réglages IO-Link

Parametername / Parameter name / Nom du paramètre	Werte / Values / Valeurs	Beschreibung / Description / Description Standardeinstellung /	Default setting / Réglage par défaut
SSC1 Param.SP1	1 ... 100	Einstellung Schaltpunkt in Schrittweite "1". Nach einem Teach wird der aus dem Teach resultierende Wert angezeigt.Setting of the switch point with a step increment of "1". After a teach the value resulting from this teach is displayed. Réglage du seuil de commutation avec un incrément de "1". Àprous un apprentice à la valeur resultant de cet apprentice est indiquée.	100
Teach SP1 TP1		1. Teil der Teachsequenz zur Einstellung des Schaltpunktes SP1 durch den Teach auf Objekt. Beide Teile der Teachsequenz für TP1 und TP2 (TP = Teachpunkt) müssen ausgeführten werden.First part of the teach sequence for setting the switch point SP1 on target by teaching. Both parts of the teach sequence for TP1 and TP2 (TP = teach point) have to be executedPremière partie de la séquence d'apprentissage pour le réglage par apprentice du seuil de commutation SP1 sur l'objet. Les deux parties de la séquence d'apprentissage pour TP1 et TP2 (TP = point d'apprentissage) doivent être effectuées.	N. A.
Teach SP1 TP2		2. Teil der Teachsequenz zur Einstellung des Schaltpunktes SP1 durch den Teach ohne Objekt. Der 2. Teil der Teachsequenz muss nach der Durchführung des 1. Teils erfolgen.Second part of the teach sequence for setting the switch point SP1 by teaching without object. The second part of the teach sequence has to be executed after the first part.Deuxieme partie de la séquence d'apprentissage pour le réglage par apprentice du seuil de commutation SP1 sans object. La deuxieme partie de la séquence d'apprentissage doit être effectué après réalisation de la première partie.	N. A.
Teach Custom SP1 without target		Teach auf den Sender ohne Objekt. / Teach on transmitter without target. / Apprintessage sur l'émetteur sans object.	N. A.
TI Result.State - Idle	- SP1 SuccessWait forcommand-Busy- Error- Custom	Teach-In Status, nach einem erfolgriechen Teach wird der Wert "SP1 Success" angezeigt.Teach-in state, after a successful teach the value 'SP1 success' will be indicated.Etat d'apprentissage, après une opération d'apprentissage russe, la valeur 'SP1 Success' est indiquée.	N. A.
SSC1 Config.Logic	High activeLow active	Schaltpunkt-Logik, Status für erkannten ObjektSetpoint logic, state for target detectedLogique seul de commutation, état pour l'objet reconnu	Beziehen Sie sichitte auf den Datenblattwert"Ausgangsfunktion" / Please refer to the datasheet value"output function" / Se référer à la valeur du fiche technique"fonction de sortie"
SSC1 Switch-On delay	0 ... 2	Einschaltverzögerung; Schrittweite 0,1 s / Switch-On Delay; increment 0.1 s / Temporisation à l'enclenchement; incréements 0,1s	0
SSC1 Switch-Off delay	0 ... 2 Ausschaltverzögerung; Schrittweite 0,1 s / Switch-Off Delay; increment 0.1 s / Temporisation au déclenchement; incréements 0,1s	0	0
Excess gain	0 ... 5	Funktionreserve am Empfänger. / Excess gain at receiver. / Capacité de réserve sur le récepteur.	N. A.
Number of power cycles	0 ... 65535 Anzahl der Einschlvorgänge (power-up) des Sensors / Number of power cycles / Nombre d'opérations de démarriage (power-up) du capteur	N. A.	N. A.
Operating hours	0 ... 65535	Betriebsstunden / Operating hours / Heures de fonctionnement	N. A.
ifm electronic gmbh • Friedrichstraße 1 • 45128 Essen • Germany • http://www.ifm.com • e-mail: [e-mail]