DN1030 - Alimentation électrique IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Alimentation électrique pour systèmes de commande
Marque	IFM
Modèle	DN1030
Tension d'entrée	100-240 V AC
Tension de sortie	24 à 28 V DC réglable
Type de montage	Sur rail DIN (profilé chapeau)
Raccordement	Bornes à ressort, section max 1,5 mm²
Sortie DC OK	Oui, sortie à semiconducteur
Indice de protection	IP20
Couleur LED	Verte pour DC OK
Refroidissement	Par convection, nécessite espace libre
Fonctionnement	Alimentation 24 V DC pour capteurs, actionneurs, etc.
Entretien	Aucun entretien nécessaire, ne pas ouvrir
Réparabilité	Réparation uniquement par le fabricant
Normes	CE, homologations selon fiche technique
Nombre de sorties	1 sortie DC principale + 1 sortie DC OK
Raccordement parallèle	Possible jusqu'à 2 appareils identiques
Protection contre les surcharges	Oui, signalée par LED éteinte
Fusible externe requis	Oui, disjoncteur de protection côté entrée

FOIRE AUX QUESTIONS - DN1030 IFM

Comment monter l'appareil sur le rail DIN ?

Inclinez l'appareil et positionnez-le sur l'arête supérieure du rail DIN. Pivotez-le vers le bas et appuyez jusqu'à l'encliquetage. Vous entendrez un clic.

Comment raccorder les fils aux bornes à ressort ?

Utilisez un tournevis (lame max 3 mm) dans l'encoche rectangulaire pour ouvrir la borne. Insérez le fil dénudé dans l'ouverture ronde, puis retirez le tournevis. Le fil est alors fermement raccordé.

Que signifie la LED verte sur l'appareil ?

La LED verte « DC ok » indique le mode de fonctionnement normal. Elle est allumée lorsque la tension de sortie est supérieure à 20 V DC. Si elle est éteinte, cela signifie une surcharge, un court-circuit, une surtension externe, une absence de tension d'entrée ou une erreur interne.

Que faire si la LED DC ok est éteinte ?

Vérifiez la tension d'entrée AC, les charges connectées (surcharge éventuelle), et le câblage. Assurez-vous qu'il n'y a pas de court-circuit ou de surtension externe. Si le problème persiste, contactez le fabricant – l'appareil ne peut être réparé que par IFM.

Peut-on connecter plusieurs appareils en parallèle ?

Oui, vous pouvez raccorder jusqu'à 2 appareils de même référence (par ex. 2 x DN1030) en parallèle. Les tensions de sortie doivent être identiques. Utilisez un voltmètre pour vérifier et ajustez avec le potentiomètre si nécessaire.

Quelle section de fil est recommandée pour le raccordement ?

La section maximale autorisée est de 1,5 mm² pour les fils massifs ou flexibles (avec embout d'extrémité pour les flexibles). Utilisez des câbles adaptés à la puissance connectée et aux conditions environnantes.

Comment régler la tension de sortie ?

Utilisez le potentiomètre situé sur la face avant de l'appareil (repère 2). La tension de sortie est réglable de 24 à 28 V DC. Tournez le potentiomètre avec un tournevis fin pour ajuster la valeur souhaitée.

Quelles sont les principales consignes de sécurité ?

L'appareil doit être monté et raccordé par un électricien qualifié. Mettez l'installation hors tension avant toute manipulation. Ne pas ouvrir l'appareil, ne pas introduire d'objets, éviter la pénétration de corps étrangers métalliques. Respectez les normes nationales et internationales.

Comment démonter l'appareil du rail DIN ?

Tirez l'étrier de verrouillage vers le bas à l'aide d'un tournevis. Pivotez l'appareil vers le haut et retirez-le du rail DIN.

Où trouver la fiche technique détaillée ?

La fiche technique est disponible sur le site www.ifm.com pour la référence DN103x. Vous y trouverez les données techniques complètes, les homologations et la déclaration de conformité CE.

MODE D'EMPLOI DN1030 IFM

Notice de montage immentations AC/DC monophasées

1 Remarque préliminaire 3

1.1 Remarques sur ce document 3
1.2 Symboles utilisés 3
1.3 Avertissements utilisés 3

2 Consignes de sécurité 4

2.1 Général 4
2.2 Montage et raccordement electrique 4
2.3 Interventions sur l'appareil 4

3 Fonctionnement et caractéristiques 4
4 Montage 5

4.1 Position de montage de l'appareil 5
4.2 Fixer l'appareil sur le rail profilé DIN 6
4.3 Demonter l'appareil 6

5 Raccordement electrique. 7

5.1 Utilisation des bornes à ressort 7
5.2 Sections transversales du fil 8
5.3 Sortie DC ok 8

5.3.1 Comportement de commutation 8

5.4Fusible externe 9
5.5 Raccordement en parallele 9

6 Elements de service et d'indication 10
6.1 Etats LED 10
7 Fonctionnement 10
8Données techniques 11
8.1 Fiches techniques 11
9 Maintenance, réparation et élimination 11
10 Homologations/normes 11

1 Remarque préliminaire

1.1 Remarques sur ce document

Ce document s'applique à tous les apparciels du type "Power Supply" (référence : DN103x).

Il fait partie de l'appareil et fournit des informations sur l'utilisation correcte du produit.

Ce document s'adresse à desElectriciens qualifiés. Ce sont des personnes qui sont capables - grâce à leur formation et expérience - d'apercevoir et d'éviter des dangers potentiels qui pouraient être causés par l'emploi de l'appareil.

Lire ce document avant l'emploi de l'appareil.

Garder ce document pendant le temps d'utilisation de l'appareil.

1.2 Symboles utilisés

Action à réaliser

Retour d'information, résultat

[...] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage

Reforence

Remarque importante

Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations.

Information

Remarque supplémentaire

1.3 Avertissements utilisés

AVERTISSEMENT

Avertissement de dommages corporels graves.

Danger de mort ou de graves blessures irréversibles.

ATTENTION

Avertissement de dommages corporels.

Danger de blessures legères, réversibles.

REMARQUE

Avertissement de dommages matériels.

2 Consignes de sécurité

2.1 Général

Respecter les indications de cette notice.
Prendre en compte les averissements sur le produit.

Le non-respect des consignes, l'emploi non conforme par rapport aux prescriptions, un montage ou une manipulation incorrect peuvent porter atteinte à la sécurité des personnes et des installations.

2.2 Montage et raccordement électrique

L'appareil doit être monté, raccordé et mis en service par un électricien qualifié car seul un montage correct garantit le bon fonctionnement de l'appareil et de l'installation.

Le montage et le raccordement doivent être conformes aux normes nationales et internationales en vigueur. La personne qui installe l'appareil en est responsable.

2.3 Interventions sur l'appareil

Des interventions sur l'appareil ne sont pas autorisées etaboutissent à une exclusion de responsabilité et de garantie. Les interventions sur l'appareil peuvent porter atteinte à la sécurité des personnes et des installations.

Ne pas ouvrir l'appareil.
Ne pas introduire des objets dans l'appareil.
Eviter la pénétration de corps étrangers métalliques.

3 Fonctionnement et caractéristiques

L'appareil sert à l'alimentation en tension 24 V DC régulée de systèmes de commande industriels, de capteurs, d'actionneurs ou de systèmes de mesure.
- Il doit être monté dans un environnement sec et fermé (p.ex. armoire électrique).
- Preindre en compte les valeurs de connexion et les conditions environnantes permissibles. données imprimées sur l'appareil ou fiche technique.

AVERTISSEMENT

Ne pas utiliser l'appareil dans des applications où un mauvais fonctionnement de l'appareil peut porter atteinte à la sécurité des personnes.

4 Montage

4.1 Position de montage de l'appareil

1: Tension de sortie DC en haut
2: Tension d'entrée AC en bas
3: Refroidissement par convection

A: Espaces libres pour le refroidissement par convection

Monter le rail DIN horizontally pour le logement de l'appareil.

Respecter les espaces libres pour le refroidissement par convection ( fiche technique).

4.2 Fixer l'appareil sur le rail profilé DIN

1. Incliner l'appareil et le positionner sur l'arete supérieure du rail DIN.
2. Pivoter l'appareil vers le bas et le verrouiller par pression.

On entend l'appareil s'encliqueter.

4.3 Démonter l'appareil

1. Tirer l'étrier de verrouillage vers le bas à l'aide d'un tournevis.
2. Pivoter l'appareil vers le haut et l'éliminer du rail DIN.

5 Raccordement électrique

AVENTISSEMENT

Tensions dangereuses au contact. Un choc électrique est possible en cas de contact.

• Mettre l'installation hors tension avant de manipuler l'appareil.
  Protégér le système contre une remise sous tension non intentionnelle.
• Sélectionner les câbles de raccordement selon la puissance connectée et les conditions environnantes.
  Utiliser des embouts d'extrémité des fils pour des cables de raccordement flexibles.

Raccorder l'appareil selon le schéma de branchement.

Scheme de branchement données imprimées sur l'ordinateur ou fiche technique

5.1 Utilisation des bornes à ressort

1: Encoche rectangulaire pour loger le tournevis

Largeur de la lame : max. 3 mm

2: Ouverture de la borne

Presser le tournevis légèrement dans l'encoche rectangulaire (1).

La borne à dessort s'ouvre sous la pression.
Insérer le fil dans l'ouverture ronde (2) de la borne.
Enlever le tournevis.
La borne à ressort se referme. Le fil est fermement raccordé.

5.2 Sections transversales du fil

Type de cable Section transversale maximum du fil AWG
massif 1,5 mm² 16
flexible 1,5 mm² (avec embout d'extrémité des fils)	-

5.3 Sortie DC ok

La sortie DC ok est une sortie à semiconducteur. Elle permet le raccordement de systèmes de signalisation ou d'appareils de commande.

Valeurs de raccordement sortie DC ok → fiche technique

5.3.1 Comportement de commutation

Sortie DC ok Mode de fonctionnement Tension de sortie DC
commutée(à l'état passant)	mode de fonctionnementnormal	>20 V
ouverte(à l'état bloqué)	surcharge	<20 V
	court-circuit
	surtension (externe)
	aucune tension d'entrée AC
	erreur d'appareil interne

5.4 Fusible externe

Protégéger les fils de la tension d'entrée AC avec un disjoncteur de protection (valeur du fusible données imprimées sur l'appareil ou fiche technique).
Prendre en compte les règlements nationaux.

5.5 Raccordement en parallele

schéma de principe

Raccorder un maximum de 2 apparueils de la même reférence en parallèle (p.ex. 2 x DN1030 ou 2 x DN1031).

Les tensions de sortie DC des apparèils doivent être identiques.

Vérifier les tensions de sortie DC des appareils par un voltmètre et les adapter en tournant le potentiomètre, si nécessaire 6 Éléments de service et d'indication).

AVENTISSEMENT

Faire attention lors de la manipulation de l'appareil sous tension. L'indice de protection IP 20 permet le contact avec des tensions dangereuses au contact. L'appareil ne peut être manipulé que par un électricien qualifié.

6 Éléments de service et d'indication

1:LED DC ok (verte)
2: potentiometre tension de sortie 24...28 V DC
3: étrier de verrouillage

6.1 Etats LED

DC ok (verte) Mode	de fonctionnement Tension de sortie DC
allumée mode de fonctionnement normal > 20 V
éteinte	surcharge	< 20 V
	court-circuit
	surtension (externe)
	aucune tension d'entrée AC
	erreur d'appareil interne

7 Fonctionnement

ATTENTION

En raison de l'échauffement interne, de haute températures sensibles peuvent se produit sur la surface de l'appareil. Des brûlures peuvent se produit.

• Ne pas toucher l'appareil en fonctionnement et immédiatement après la mise hors tension.

8 Données techniques

8.1 Fiches techniques

Des fiches techniques sont disponibles à: www.ifm.com Fiche technique: DN103x

9 Maintenance, réparation et élimination

L'appareil ne nécessiteaucun entretien etnecontientpasde composantsamaintenirparl'utilisateur.

AVENTISSEMENT

Les interventions sur l'appareil peuvent porter atteinte à la sécurité des personnes et des installations. L'appareil ne doit être réparé que par le fabricant. Ne pas ouvrir le boîtier.
En cas de mauvais fonctionnement de l'ordinate ou en cas de doute contacter le fabricant.
Assurer une élimination ecologique de l'appareil selon les règlements nationaux en vigueur.

10 Homologations/normes

Normes d'essai et reglementations fiche technique.

La Déclaration de Conformité CE et les homologations sont disponibles à: www.ifm.com Fiche technique: DN103x Homologations