PS3617 - Capteur de niveau IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Capteur de niveau à pression hydrostatique
Marque	IFM
Modèle	PS3617 (variantes PS3xxx, PS3xxA, PS4xxx)
Dimensions	PS3xxx : Ø27 mm, longueur 100 mm ; PS3xxA / PS4xxx : Ø27 mm, longueur 147 mm
Poids (estimé)	Environ 0,5 kg (selon version)
Matériau	Acier inoxydable (boîtier)
Alimentation	TBTS/TBTP selon EN50178, typiquement 24 V DC
Signal de sortie	Analogique (proportionnel au niveau)
Principe de mesure	Pression hydrostatique relative, compensation par tube capillaire intégré
Applications	Liquides dans cuves, eaux courantes, puits, installations de traitement des eaux usées
Plage de mesure	Voir fiche technique de la sonde (selon étendue de mesure)
Pression de service	Ne pas dépasser la surpression admissible (voir fiche technique)
Pression d'éclatement	Ne pas dépasser (voir fiche technique) - risque de blessures
Raccordement électrique	Par électricien qualifié ; câble avec fils : BN, GN, WH (blindage) ou BN, GN, GY selon version
Indice de protection (estimé)	IP68 (immersion)
Homologation ATEX	PS3xxA : zones explosibles (Ex ia)
Accessoires	Dispositif de serrage pour câble (E30399), élément de filtrage (E30400), répartiteur (E30401), poids supplémentaire (E30402)
Entretien	Inclure dans l'essai récurrent de pression de la cuve ; réparation uniquement par le fabricant
Sécurité	Respecter les consignes de sécurité ; ne pas dépasser les pressions limites ; pour zones explosibles suivre la notice ATEX
Élimination	Élimination écologique selon règlements nationaux

FOIRE AUX QUESTIONS - PS3617 IFM

Comment installer le capteur PS3617 dans une cuve ?

Placez l'appareil le plus près possible du fond de la cuve (voir fig. 1). Pour le fixer, utilisez le dispositif de serrage pour câble (réf. E30399) accessible en option. Assurez-vous que le tube capillaire n'est pas bouché.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

L'alimentation doit être en très basse tension de sécurité (TBTS/TBTP) selon EN50178, typiquement 24 V DC. Pour les versions ATEX (PS3xxA), utilisez des barrières d'alimentation à sécurité intrinsèque (Ex ia).

Comment raccorder électriquement le capteur ?

Le raccordement doit être effectué par un électricien qualifié. Suivez le code couleur : pour PS3xxA/PS4xxx : BN (brun), GN (vert), WH (blanc) ; pour PS3xxx : BN (brun), GN (vert), GY (gris). Le blindage est connecté au boîtier.

Que faire si le tube capillaire est bouché ou en environnement humide ?

Si le tube capillaire risque d'être obstrué, montez un élément de filtrage (réf. E30400) ou un répartiteur avec évent (réf. E30401) à l'extérieur de la zone explosible. En milieu humide, l'eau peut pénétrer et endommager l'appareil ; ces accessoires protègent le tube.

Le capteur peut-il être utilisé en zone explosible ?

Seules les sondes de niveau PS3xxA sont homologuées pour les zones explosibles. Respectez impérativement la notice d'utilisation ATEX. Les accessoires (dispositif de serrage, élément de filtrage, répartiteur) ne doivent être utilisés qu'en dehors de la zone explosible.

Comment nettoyer le capteur PS3617 ?

Pour les fluides visqueux, vous pouvez dévisser et enlever le capuchon protecteur (A) avant utilisation. Évitez tout nettoyage agressif ; en cas de salissure, rincez à l'eau claire. L'appareil ne doit pas être ouvert ni réparé par l'utilisateur.

Que faire en cas de dysfonctionnement ou d'erreur de mesure ?

Vérifiez d'abord que le tube capillaire n'est pas bouché et que le raccordement électrique est correct. En présence de forts champs électromagnétiques (< 2,7 GHz), des erreurs de mesure jusqu'à 1 % peuvent survenir ; éloignez l'appareil des sources parasites ou installez un filtre de courant sur gaine.

Quels sont les accessoires disponibles pour ce capteur ?

Les accessoires optionnels sont : dispositif de serrage pour câble (E30399), élément de filtrage (E30400), répartiteur pour raccordement électrique (E30401) et poids supplémentaire (E30402). Ils sont à commander séparément.

Comment éliminer le capteur en fin de vie ?

Assurez-vous d'une élimination écologique conforme aux réglementations nationales en vigueur. L'appareil contient des composants électroniques ; ne le jetez pas avec les déchets ménagers.

Quelle est la pression d'éclatement à ne pas dépasser ?

La pression d'éclatement est indiquée sur la fiche technique de la sonde correspondante. Ne la dépassez jamais, même brièvement, car cela peut détruire l'appareil et provoquer des blessures. Respectez également la surpression admissible.

MODE D'EMPLOI PS3617 IFM

1 Remarque préliminaire ....2
1.1 Symboles utilisés....2
2 Consignes de sécurité .... 2
3 Fourniture .... 3
4 Fonctionnement et caractéristiques....4
5 Montage....4
5.1 Exigences pour le lieu de montage (valable pour PS3xxA)....5
6 Raccordement électrique....5
7 Entretien, réparation et élimination....6
8 Schéma d'encombrement....6
9 Données techniques....6

1 Remarque préliminaire

1.1 Symboles utilisés

▶ Action à faire

Retour d'information, résultat

→ Référence croisée

Remarque importante

Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations.

Information

Remarque supplémentaire.

2 Consignes de sécurité

• Lire ce document avant la mise en service du produit et le garder pendant le temps d'utilisation du produit.
• Utiliser le produit uniquement pour les applications pour lesquelles il a été prévu (→ Fonctionnement et caractéristiques).

• Utiliser le produit uniquement pour les fluides admissibles (→ Données techniques).

• Le non-respect des consignes ou des données techniques peut provoquer des dommages matériels et/ou corporels.

• Le fabricant n'assume aucune responsabilité ni garantie pour les conséquences d'une mauvaise utilisation ou de modifications apportées au produit par l'utilisateur.
• Le montage, le raccordement électrique, la mise en service, le fonctionnement et l'entretien du produit doivent être effectués par du personnel qualifié et autorisé par le responsable de l'installation.
  • Assurer une protection efficace des appareils et des câbles contre l'endommagement.
• Prendre des mesures appropriées afin d'éviter que les pics de pression statiques et dynamiques dépassent la valeur de surpression indiquée (→ Données techniques).
• La pression d'éclatement indiquée (→ Données techniques) ne doit pas être dépassée. Même si la pression d'éclatement n'est dépassée que brièvement, l'appareil peut être détruit. REMARQUE : risque de blessures !
• Pour les sondes de niveau PS3xxA : Observer les remarques pour une utilisation sûre dans des zones explosibles (→ Notice d'utilisation ATEX).

3 Fourniture

Pour l'étendue de mesure et la longueur du câble, voir la fiche technique de la sonde de niveau correspondante.

Les sondes de niveau PS3xxA sont homologuées pour l'emploi dans les zones explosibles.

Les composants suivants sont disponibles comme accessoires (à commander séparément) :

	Référence
Dispositif de serrage pour câble pour placer la sonde de niveau dans la cuve*	E30399
Elément de filtrage pour installation sur l'évent du tube capillaire* E30400
Répartiteur pour le raccordement électrique* E30401
Poids supplémentaire pour augmenter le poids propre de l'appareil. E30402

*REMARQUE : seulement utiliser en dehors de la zone explosible.

4 Fonctionnement et caractéristiques

L'appareil détecte la pression hydrostatique et la convertit en un signal analogique. Le signal de sortie change proportionnellement au niveau de la cuve.

Applications

• Liquides.
• Cuves, eaux courantes, puits, installations de traitement des eaux usées.

Directive relative aux équipements sous pression (DESP) :

Les appareils correspondent à la directive relative aux équipements sous pression et ont été conçus et fabriqués pour des fluides du groupe 2 selon les règles de l'art. Utilisation de fluides du groupe des fluides 1 sur demande !

5 Montage

▶ Insérer l'appareil de telle façon qu'il se trouve le plus près du fond de la cuve (→ fig. 1). Pour la fixation avec dispositif de serrage pour câble (→ fig. 2).

1 A

▶ En cas des fluides visqueux : dévisser et enlever le capuchon protecteur (A).
▶ Afin d'éviter ou réduire les mouvements pendulaires de l'appareil : dévisser le capuchon protecteur (A), visser le poids supplémentaire (référence E30402).

L'appareil fonctionne selon le principe de la pression relative. Un tube capillaire assure la compensation de pression. Il est intégré dans le câble de raccordement.

S'assurer que le tube capillaire n'est pas bouché. Monter un élément de filtrage (référence E30400) si nécessaire. Ou utiliser le répartiteur avec évent (référence E30401) pour le raccordement électrique.

En environnement humide, l'eau risque de pénétrer dans l'appareil par le tube capillaire ce qui provoque des dommages. Dans ce cas, utiliser l'élément de filtrage ou le répartiteur avec évent.

L'élément de filtrage et le répartiteur doivent être installés à l'extérieur de la zone explosible.

5.1 Exigences pour le lieu de montage (valable pour PS3xxA)

En cas de présence de forts champs électromagnétiques dans la gamme de fréquence < 2.7 GHz des erreurs de mesure jusqu'à 1 % du gain peuvent se produire. Ne pas installer les appareils à proximité de fortes sources parasites électromagnétiques (par ex. émetteurs, équipements radio) ou, si nécessaire, utiliser un filtre de courant sur gaine.

6 Raccordement électrique

L'appareil doit être raccordé par un électricien qualifié.

Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de matériel électrique doivent être respectés.

Alimentation en tension selon EN50178, TBTS, TBTP.

Pour les sondes de niveau PS3xxA : Pour les applications à risques d'explosions : raccordement aux barrières d'alimentation en sécurité intrinsèque (Ex ia).

▶ Mettre l'installation hors tension.
▶ Raccorder l'appareil comme suit :

PS3xxA / PS4xxx PS3xxx
Couleurs des fils conducteurs Couleurs des fils conducteurs
BN brun BN brun
GN vert WH blanc
1: Blindage (raccordé au boîtier) GY gris (blindage)

7 Entretien, réparation et élimination

L'appareil doit être inclus dans l'essai récurrent de pression de la cuve.

L'appareil ne doit être réparé que par le fabricant.

S'assurer d'une élimination écologique de l'appareil après son usage selon les règlements nationaux en vigueur.

8 Schéma d'encombrement

PS3xxx 100 Ø27

PS3xxA PS4xxx 147 Ø27

9 Données techniques

Pour l'étendue de mesure, la surpression admissible et la pression d'éclatement, voir la fiche technique de la sonde de niveau correspondante.

Plus d'informations sur www.ifm.com