O8H209 - Appareil photo IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur réflexion directe
Marque	IFM
Modèle	O8H209
Catégorie	Appareil photo (capteur photodélectrique)
Tension d'alimentation	10-30 V DC
Type de sortie	PNP (configurable en NPN via IO-Link)
Interface de communication	IO-Link (v1.1)
Fonctions principales	Détection sans contact d'objets, réglage de la portée via Teach, IO-Link pour paramétrage et diagnostic
Raccordement électrique	Connecteur M8 3 ou 4 pôles, câble
Indicateurs lumineux	LED verte (marche) et LED jaune (sortie active)
Matériau du boîtier	Non spécifié (plastique probable)
Protection	Non spécifié (IP65/67 probable)
Température de fonctionnement	Non spécifié (gamme typique -25 à 70°C)
Montage	Par dispositif de fixation, couple de serrage max. 1 Nm
Entretien et nettoyage	Nettoyer la lentille avec un chiffon sec, ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Raccordement par un électricien qualifié, respecter les normes EN 50178
Réparabilité	Réparation uniquement par le fabricant
Élimination	Recyclage écologique selon les réglementations nationales
Pages de notice	9 pages
Langues disponibles	Français (traduction possible sur demande)

FOIRE AUX QUESTIONS - O8H209 IFM

Comment régler la portée du détecteur IFM O8H209 ?

La portée se règle via le logiciel LR DEVICE et l'interface IO-Link. Vous pouvez utiliser la méthode Teach avec l'objet et l'arrière-plan, ou uniquement avec l'arrière-plan. Voir les étapes dans la notice (chapitre 6).

Quel est le type de sortie du capteur O8H209 ?

Le capteur est livré en version PNP, mais peut être configuré en NPN via IO-Link. Les schémas de raccordement sont donnés dans la notice (chapitre 5).

Que signifient les LED sur l'appareil ?

La LED verte indique que l'appareil est sous tension et que le signal est stable. La LED jaune s'allume lorsque la sortie de commutation est active.

Puis-je utiliser ce capteur pour détecter des objets transparents ?

Ce détecteur réflexion directe convient pour la plupart des objets opaques. Pour des objets transparents, il est recommandé de tester dans les conditions réelles d'application.

Comment configurer le capteur via IO-Link ?

Vous devez disposer d'un maître IO-Link et du logiciel LR DEVICE. Téléchargez les IODD depuis le site ifm (www.ifm.com/fr/io-link) pour paramétrer le seuil de commutation, les temporisations, la logique de sortie, etc. (chapitre 7).

Quel couple de serrage appliquer lors du montage ?

Le couple de serrage maximal est de 1 Nm. Un serrage excessif pourrait endommager le boîtier.

Comment nettoyer la lentille du détecteur ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs qui pourraient rayer la lentille ou endommager les parties en plastique (chapitre 9).

Que faire si la LED verte ne s'allume pas ?

Vérifiez l'alimentation électrique et le câblage. Si la tension est correcte et que la LED reste éteinte, le capteur est peut-être défectueux. Contactez le fabricant pour une réparation.

Comment régler la portée maximale sans objet ni arrière-plan ?

Orientez le capteur vers une zone vide (sans objet ni arrière-plan), puis appuyez sur le bouton 'Teach Custom - SP1 without target' dans le logiciel LR DEVICE. Le seuil sera placé à la portée maximale (chapitre 6.3).

Où trouver la notice complète et les données techniques ?

La notice complète est disponible gratuitement sur notice-facile.com. Les données techniques détaillées sont sur le site ifm : www.ifm.com (référence O8H209).

MODE D'EMPLOI O8H209 IFM

Notice d'utilisation

Système réflexion directe avec

suppression de l'arrière-plan

et IO-Link

O8H2

FR

706432 / 00 05 / 2017

1 Remarques préliminaires....3
1.1 Symboles utilisés....3
2 Fonctionnement et caractéristiques....3
3 Montage....3
4 Eléments de service et d'indication ....4
5 Raccordement électrique....4
5.1 PNP 4
5.2 NPN 5
6 Réglage de la portée ....5
6.1 Réglage via l'arrière-plan et l'objet 5
6.2 Réglage de la portée via l'arrière-plan....6
6.3 Réglage de la portée maximale....7
7 IO-Link 8
7.1 Informations générales 8
7.2 Informations spécifiques à l'appareil 8
7.3 Outils de paramétrage 8
7.4 Réglage des paramètres via IO-Link 8
8 Fonctionnement....9
9 Entretien, réparation et élimination....9

1 Remarques préliminaires

1.1 Symboles utilisés

▶ Action à faire

Retour d'information, résultat

[...] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage

→ Référence

Remarque importante

Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations.

2 Fonctionnement et caractéristiques

Le détecteur réflexion directe détecte des objets et matières sans contact et indique leur présence par un signal de commutation.

3 Montage

▶ Le fixer à l'aide d'un dispositif de fixation.

▶ Orienter le détecteur réflexion directe vers l'objet à détecter.

Monter le détecteur réflexion directe avec un couple de serrage de max. 1 Nm.

Remarque :

Le mouvement des objets à détecter doit être transversal par rapport à la lentille de l'appareil.

En cas d'autres directions de mouvement, un test de vérification préalable de bon fonctionnement doit être fait dans les conditions de l'application.

4 Eléments de service et d'indication

1: LED jaune - sortie de commutation active
2: LED verte - fonctionnement

5 Raccordement électrique

L'appareil doit être raccordé par un électricien qualifié.

Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de matériel électrique doivent être respectés.
▶ Assurer une alimentation en tension selon EN 50178.

▶ Mettre l'installation hors tension.
▶ Raccorder l'appareil comme suit :

5.1 PNP

Câble *

Connecteur M8 3 pôles déporté Connecteur M8 4 pôles déporté

graph TD
    A["Decision"] --> B["1"]
    A --> C["4"]
    A --> D["3"]
    B --> E["L+"]
    C --> F["L-"]
    D --> G["L-"]

graph TD
    A["Decision"] --> B["1"]
    A --> C["4"]
    A --> D["3"]
    B --> E["L+"]
    C --> F["Block"]
    D --> G["L-"]

* Couleurs des fils conducteurs : BN = brun, BU = bleu, BK = noir

5.2 NPN

Câble *

Connecteur M8 3 pôles déporté Connecteur M8 4 pôles déporté

* Couleurs des fils conducteurs : BN = brun, BU = bleu, BK = noir

6 Réglage de la portée

Les réglages décrits dans ce chapitre se réfèrent uniquement aux détecteurs réflexion directe PNP avec communication IO-Link.

6.1 Réglage via l'arrière-plan et l'objet

1. Démarrer le logiciel LR DEVICE.
2. Orienter le détecteur réflexion directe vers l'objet.

TP1: point d'apprentissage 1

1. Appuyer sur le bouton [Teach SP1 TP1] dans le logiciel LR DEVICE.

2. Orienter le détecteur réflexion directe vers l'arrière-plan.

TP1: point d'apprentissage 1

TP2: point d'apprentissage 2

1. Appuyer sur le bouton [Teach SP1 TP2] dans le logiciel LR DEVICE.

Le seuil de commutation SP1 est entre l'objet et l'arrière-plan.

Zone „objet détecté“

L'ordre dans lequel l'objet et l'arrière-plan sont réglés est sans importance.

6.2 Réglage de la portée via l'arrière-plan

Si l'objet n'est pas disponible, la portée peut être réglée seulement via l'arrière-plan.

Le comportement de commutation du détecteur réflexion directe est le plus fiable si la portée a été réglée via l'arrière-plan et l'objet.

1. Démarrer le logiciel LR DEVICE.

2. Orienter le détecteur réflexion directe vers l'arrière-plan.

1. Appuyer sur le bouton [Teach Custom - SP1 without target] dans le logiciel LR DEVICE.

Le seuil de commutation est juste devant l'arrière-plan.

Zone „objet détecté“

6.3 Réglage de la portée maximale

1. Démarrer le logiciel LR DEVICE.
2. Orienter le détecteur réflexion directe vers une zone vide sans objet et arrière-plan.

Le détecteur réflexion directe ne doit recevoir aucune lumière de l'objet et de l'arrière-plan.

1. Appuyer sur le bouton [Teach Custom - SP1 without target] dans le logiciel LR DEVICE.

7 IO-Link

7.1 Informations générales

Cet appareil dispose d'une interface de communication IO-Link. Son fonctionnement nécessite l'utilisation d'une interface IO-Link (maître IO-Link). L'interface IO-Link permet l'accès direct aux paramètres et valeurs du détecteur et offre la possibilité de paramétrage de l'appareil pendant le fonctionnement. De plus, la communication est possible via un raccordement point-à-point avec un câble adaptateur USB.

Vous trouverez plus d'informations sur IO-Link sur www.ifm.com/fr/io-link.

7.2 Informations spécifiques à l'appareil

Vous trouverez les IODD nécessaires pour la configuration de l'appareil IO-Link ainsi que des informations détaillées concernant les valeurs du détecteur, des informations de diagnostic et les paramètres sous forme de table sur www.ifm.com/fr/io-link.

7.3 Outils de paramétrage

Vous trouverez toutes les informations nécessaires concernant le matériel IO-Link et logiciel (par ex. ifm LR DEVICE) sur www.ifm.com/fr/io-link.

7.4 Réglage des paramètres via IO-Link

Entre autres, les paramètres suivants peuvent être réglés via IO-Link.

Vous trouverez un tableau avec tous les paramètres réglables sur www.ifm.com/fr/io-link.

Nom de paramètre IO-Link Paramètre
SSC1 Param.SP1 Valeur de consigne de la portée
SSC1 Config.Logic	Logique seuil de commutation / état pour l'objet reconnuHigh active : éclairement - normalement ouvertLow active: obscurcissement - normalement fermé(→ 8 Fonctionnement)
SSC1 Switch-On delay Temporisation à l'enclenchement
SSC1 Switch-Off delay Temporisation au déclenchement
Transmitter configuration Lumière émise ON / OFF
Sequence modulation Fonction anti-couplage ON / OFF
Nom de paramètre IO-Link Paramètre
Teach SP1 TP1 / Teach SP1 TP2	Réglage de la portée via l'objet et l'arrière-plan
Teach Custom – SP1 without target	Réglage de la portée via l'arrière-plan

8 Fonctionnement

▶ Vérifier le bon fonctionnement de l'appareil.

La LED verte s'allume en cas de tension d'alimentation fournie et signal stable du détecteur.
Obscurcissement - normalement fermé : la sortie est commutée / la LED jaune est allumée lorsque aucun objet n'est détecté.
Eclairement - normalement ouvert : la sortie est commutée / la LED jaune est allumée lorsqu'un objet est détecté.

9 Entretien, réparation et élimination

▶ Dégager la lentille de l'appareil de tout encrassement.

Pour le nettoyage ne pas utiliser de solvants ou de produits qui pourraient abîmer les parties en plastique.
S'assurer d'une élimination écologique de l'appareil après son usage selon les règlements nationaux en vigueur.

Des détecteurs défectueux ne doivent être réparés que par le fabricant.

Données techniques et informations supplémentaires sur notre site web à www.ifm.com.