T10C - Purificateur d'air EZVIZ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur d'eau
Marque	EZVIZ
Modèle	T10C
Alimentation	Pile au lithium CR2032 (210 mAh)
Durée de vie de la pile	Environ 1 an (selon utilisation)
Technologie de communication	Zigbee (nécessite une passerelle EZVIZ)
Portée de communication	Jusqu'à 20 mètres en espace dégagé
Seuil de détection	0,5 mm d'eau
Indicateur lumineux	LED bleue (clignotements selon mode)
Fonctions principales	Détection de fuite d'eau, alarme sonore et lumineuse via passerelle, notification sur smartphone
Application mobile	EZVIZ (iOS et Android)
Installation	Sur surface plane, dans les zones sujettes aux fuites
Température de fonctionnement	0 °C à 45 °C
Humidité de fonctionnement	10% à 90% HR (sans condensation)
Dimensions (diamètre x hauteur)	Environ 50 mm x 18 mm
Poids	Environ 30 g (pile incluse)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; remplacer la pile si nécessaire
Remplacement de la pile	CR2032, insérer avec le côté positif vers le haut
Contenu de l'emballage	Détecteur d'eau, guide de démarrage rapide, informations réglementaires
Compatibilité	Passerelle intelligente Zigbee EZVIZ
Garantie	Se référer au fabricant
Certifications	CE, RoHS
Sécurité	Garder hors de portée des enfants ; ne pas exposer à la chaleur ou au feu

FOIRE AUX QUESTIONS - T10C EZVIZ

Comment configurer le détecteur d'eau EZVIZ T10C ?

Téléchargez l'application EZVIZ, créez un compte, puis ajoutez la passerelle Zigbee. Ensuite, retirez le couvercle et la bande isolante de la pile pour alimenter le détecteur. Ajoutez le détecteur via le QR code ou manuellement en maintenant le bouton enfoncé 5 secondes.

Quelle pile utiliser pour le détecteur d'eau T10C ?

Utilisez une pile au lithium CR2032 de 210 mAh. Insérez-la avec la polarité positive vers le haut.

Comment installer le détecteur d'eau ?

Placez le détecteur sur une surface plane dans une zone sujette aux fuites (WC, cuisine, etc.). Assurez-vous que la distance avec la passerelle est inférieure à 20 m et qu'il n'y a pas plus de 2 murs entre eux.

Que faire si le détecteur ne se connecte pas à la passerelle ?

Vérifiez que la passerelle est sous tension et en mode ajout. Rappochez le détecteur de la passerelle. Maintenez le bouton du détecteur enfoncé 5 secondes pour entrer en mode appairage. Le voyant bleu clignote rapidement puis s'éteint en cas de succès.

Comment savoir si le détecteur a détecté une fuite ?

Le détecteur déclenche une alarme sonore et lumineuse via la passerelle. Vous recevez également une notification sur l'application EZVIZ.

Comment remplacer la pile du détecteur d'eau ?

Retirez le couvercle arrière en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre avec une pièce. Remplacez la pile usagée par une CR2032 neuve, puis refermez le couvercle en alignant les marques.

Le détecteur d'eau T10C est-il étanche ?

Non, le détecteur n'est pas étanche. Il détecte la présence d'eau par contact avec les broches, mais ne doit pas être immergé.

Comment nettoyer le détecteur d'eau ?

Essuyez l'appareil avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs.

Puis-je utiliser le détecteur sans passerelle EZVIZ ?

Non, le détecteur fonctionne uniquement avec une passerelle Zigbee EZVIZ. Il ne peut pas se connecter directement à votre téléphone.

Que faire si le voyant ne s'allume pas après avoir inséré la pile ?

Vérifiez que la pile est correctement insérée (polarité) et qu'il ne s'agit pas d'une pile usagée. Assurez-vous que la bande isolante a été retirée. Si le problème persiste, contactez le support technique.

MODE D'EMPLOI T10C EZVIZ

1 Contenu de l'emballage
2 Notions de base

Configuration

1. Obtenir l'application EZVIZ
   2 Mise en marche du détecteur d'eau
   3 Ajout du détecteur d'eau

Installation

INSTALLATION ET REMPLACEMENT DES PILES 6

1. Installation de la pile
   2 Remplacement de la pile

Utilisation de l'application EZVIZ

1. Page d'accueil
2. Paramètres

INFORMATIONS À L'ATTENTION DES MÉNAGES PRIVÉS

Vue d'ensemble

1 Contenu de l'emballage

1 informations réglementaires 1 guide de démarrage rapide

2 Notions de base

Une fois le détecteur d'eau placé sur la zone désignée, celui-ci se déclenchera lorsque le niveau d'eau dépassera 0,5 mm. Dans le même temps, la passerelle EZVIZ reliée enverra une alarme sonore et lumineuse et l'application EZVIZ recevra également la notification d'alarme. Vous pouvez vérifier l'état d'engorgement de l'appareil dans l'application EZVIZ.

Goupille de détection Rainure d'ouverture Marque de sens de rotation Marque d'alignement Goupille de détection

Vue arrière Interrupteur Bande isolante Pile Voyant lumineux

Schéma intérieur

Nom Description
Interrupteur	Maintenez le bouton enfoncé pendant 5 s ; le détecteur d'eau redémarrera, puis accédera au mode d'ajout d'appareil.
Voyant lumineux	Clignotement rapide en bleu : accès au mode d'ajout d'appareil.Clignotant rapidement en bleu, puis éteint'l'ajout à la passerelle a réussi ou échoué.Clignotement rapide en bleu, puis extinction après 180 secondes pas de réponse pour l'ajout d'un appareil, le système quitte automatiquement.Bleu pendant 1 s, puis éteint'appareil démarre ou vous avez appuyé une fois sur le bouton.

Configuration

Suivez les étapes suivantes pour configurer votre détecteur :

1. Obtenez l'application EZVIZ, puis connectez-vous à votre compte EZVIZ dans l'application.
2. Mettez votre détecteur d'eau sous tension.
3. Ajoutez votre détecteur d'eau à votre compte EZVIZ.

1 Obtenir l'application EZVIZ

1. Connectez votre téléphone portable à un réseau Wi-Fi (conseillé).
2. Téléchargez et installez l'application EZVIZ en recherchant « EZVIZ » dans l'App Store ou dans Google Play™.
3. Lancez l'application et créez un compte utilisateur EZVIZ.

Application EZVIZ

Si vous possédez déjà l'application, vérifiez que vous utilisez la dernière version. Pour déterminer si une mise à jour est disponible, accédez à l'App Store et effectuez une recherche avec le mot-clé EZVIZ.

2 Mise en marche du détecteur d'eau

Étape 1 Retrait du couvercle arrière

Retirez le couvercle arrière du détecteur d'eau en le faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre à l'aide d'un outil fin (tel qu'une pièce de monnaie de moins de 2 mm d'épaisseur), comme indiqué sur la figure ci-dessous.

- Il est recommandé d'enfoncer l'outil dans la rainure puis de le faire tourner, ou vous pouvez prendre le détecteur d'eau dans vos mains pour appuyer dessus et le faire tourner avec votre paume.

Étape 2 Retrait de la bande isolante

Retirez la bande d'isolation de la pile comme illustré dans la figure ci-dessous.

Bande isolante

• Si vous devez remplacer la pile, veuillez en acheter une de type CR2032 210 mAh.

- Lors du remplacement de la pile, veuillez l'insérer avec la polarité positive face vers le haut.

- Ne touchez pas le circuit imprimé avec les mains humides ou sales.

3 Ajout du détecteur d'eau

Le détecteur d'eau s'appuie sur la passerelle intelligente Zigbee d'EZVIZ (dénommée ci-après « la passerelle ») pour son fonctionnement. Veuillez ajouter la passerelle à EZVIZ Cloud en vous reportant au manuel d'utilisation de la passerelle. Ajoutez ensuite le détecteur d'eau à la passerelle.

Première méthode : Ajout par lecture du QR Code

1. Connectez-vous à votre compte à l'aide de l'application EZVIZ. Appuyez sur l'icône d'ajout d'appareil pour accéder à l'interface de lecture du QR Code.

Scan QR Code

1. Retirez le couvercle arrière du détecteur d'eau en le faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre à l'aide d'un outil fin (tel qu'une pièce de monnaie de moins de 2 mm d'épaisseur), comme indiqué sur la figure ci-dessous. Il est recommandé d'enfoncer l'outil dans la rainure puis de le faire tourner, ou vous pouvez prendre le détecteur d'eau dans vos mains pour appuyer dessus et le faire tourner avec votre paume.

1. Scannez le QR Code figurant à l'intérieur du couvercle ou dans le manuel d'utilisation, puis ajoutez le détecteur d'eau à la passerelle.

1. Laissez-vous guider par l'assistant de l'application pour ajouter le détecteur d'eau à la passerelle.

2. Tournez fermement le couvercle arrière du détecteur d'eau dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la marque ▶ d'alignement sur le couvercle arrière soit alignée avec la marque △ sur le couvercle avant.

Lorsque vous tournez le couvercle arrière du détecteur d'eau, enfoncez la pièce dans la rainure, puis tournez-la.

Deuxième méthode : Ajout par la passerelle

Lorsque vous ajoutez le détecteur d'eau via la passerelle, placez-le le plus près possible de celle-ci.

1. Activez le mode d'ajout d'appareil de la passerelle comme indiqué dans son manuel d'utilisation.
2. Retirez le couvercle arrière du détecteur d'eau en le faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre à l'aide d'un outil fin (tel qu'une pièce de monnaie de moins de 2 mm d'épaisseur), comme indiqué sur la figure ci-dessous. Il est recommandé d'enfoncer l'outil dans la rainure puis de le faire tourner, ou vous pouvez prendre le détecteur d'eau dans vos mains pour appuyer dessus et le faire tourner avec votre paume.

1. Maintenez le bouton du détecteur d'eau enfoncé pendant 5 secondes, puis celui-ci accédera au mode d'ajout d'appareil.

Interrupteur

1. Lorsque le voyant du détecteur d'eau clignote rapidement en bleu puis s'éteint, cela signifie que celui-ci a été ajouté à la passerelle avec succès.

2. Une fois le détecteur d'eau ajouté, tournez le couvercle arrière du détecteur dans le sens des aiguilles d'une montre pour serrer le couvercle arrière jusqu'à ce que la marque d'alignement ▶ sur le couvercle arrière soit alignée avec la marque △ sur le couvercle avant.

Le détecteur d'eau peut être placé sur n'importe quelle surface plane dans des toilettes, une véranda, une cuisine, un entrepôt, etc.

- Veuillez installer le détecteur d'eau dans les zones sujettes aux fuites d'eau.

- N'installez pas le détecteur d'eau dans des endroits où l'eau a déjà coulé.

- N'installez pas le détecteur d'eau dans les endroits où les gens vont et viennent pour éviter les pertes.

- N'installez pas le détecteur d'eau dans un environnement corrosif ou soumis à des champs magnétiques intenses.

- Pour éviter les ingestions accidentelles ou d'autres risques, gardez le détecteur d'eau hors de portée des bébés et des enfants lorsqu'il est utilisé.

- La distance qui sépare le détecteur d'eau et la passerelle doit être inférieure à 20 m. Si des murs les séparent, ils ne doivent pas être plus de 2.

- Si vous avez une maison de grande taille, veuillez acheter deux appareils EZVIZ ou plus pour une utilisation optimale.

Déchirez l'isolation de la pile, placez la pile dans la plaque de base et insérez-la jusqu'au bout.

2 Remplacement de la pile

Retirez la pile de la plaque de base et remplacez-la par la pile au lithium CR2032 achetée chez un fabricant régulier. Testez le bon fonctionnement de l'appareil chaque fois que vous remplacez les piles après avoir remonté l'appareil sur la plaque de base. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, veuillez ajouter l'appareil et configurer à nouveau le réseau en suivant les étapes de la partie Configuration ou contactez directement notre service technique.

• Il y a un risque d'explosion lorsque la pile est remplacée par une pile de type incorrect.
• Le remplacement de la pile par une pile du mauvais type peut conduire à l'annulation d'une protection (par exemple, dans le cas de certains types de batteries au lithium).
• Ne jetez pas une batterie au feu ou dans un four chaud, ni ne broyez mécaniquement ou découpez une batterie, car cela pourrait engendrer une explosion.
• Évitez de laisser la batterie dans un environnement ambiant extrêmement chaud ou soumis à de faibles pressions atmosphériques, car vous encourez un risque d'explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
• Éliminez les batteries usées conformément aux instructions.
• identifie le support de batterie lui-même et identifie le positionnement des cellules à l'intérieur du support de batterie.
• "+" identifie la ou les bornes positives de l'appareil qui sont utilisées avec, ou génèrent du courant continu, "-" identifie la ou les bornes négatives de l'appareil qui sont utilisées avec, ou génèrent du courant continu.

Utilisation de l'application EZVIZ

L'interface de l'application peut être différente en raison d'une mise à jour à une version plus récente. L'interface de l'application que vous avez installée sur votre téléphone prévaut.

1 Page d'accueil

Lancez l'application EZVIZ, puis ouvrez la page d'accueil de la passerelle concernée pour gérer votre appareil selon vos besoins.

Log (Journal) Journal de détection des détecteurs.

2 Paramètres

Paramètre Description
Device Name(Nom de l’appareil)	Pour personnaliser le nom de votre appareil.
Emergency Button(Bouton d’urgence)	Une fois ce bouton activé, le mode d’appel d’urgence sera activé sur l’appareil et les boutons d’armement et de désarmement d’origine seront désactivés.
Related Devices(Appareils connexes)	Vous pourrez vérifier que votre appareil est connecté à la passerelle.
Device Information(Informations sur l’appareil)	Vous pourrez afficher des informations sur l’appareil.
Share (Partager) Pour partager	votre appareil.
Delete Device(Supprimer l’appareil)	Appuyez pour supprimer le détecteur d’EZVIZ Cloud.

INFORMATIONS À L'ATTENTION DES MÉNAGES PRIVÉS

1. Collecte séparée des déchets d'équipements : les équipements électriques et électroniques usagés sont désignés par le terme Déchets d'équipements. Les propriétaires de déchets d'équipements doivent les mettre au rebut séparément des déchets municipaux non triés. Les déchets d'équipements ne font en particulier pas partie des déchets ménagers et doivent être traités par des systèmes de collecte et de retour spécifiques.

2. Piles, piles et batteries rechargeables et ampoules : les propriétaires de déchets d'équipements doivent, en règle générale, séparer les piles usagées et les piles et batteries rechargeables des équipements usagés si celles-ci n'y sont pas scellées et peuvent en être retirées sans être détruites, avant de les remettre à un point de collecte. Cela ne s'applique pas si les déchets d'équipements sont préparés en vue de leur réutilisation grâce à la participation d'une autorité publique de gestion des déchets.

3. Options de retour des déchets d'équipements : les propriétaires de déchets d'équipements de ménages privés peuvent les rapporter gratuitement aux points de collecte des autorités publiques de gestion des déchets ou aux points de reprise mis en place par les fabricants ou distributeurs au sens de la loi sur les équipements électriques et électroniques. Les boutiques dont la surface de vente d'équipements électriques et électroniques est d'au moins 400 m² et les magasins d'alimentation dont la surface de vente totale est d'au moins 800 m² qui proposent des équipements électriques et électroniques plusieurs fois par an ou de manière permanente et les mettent à disposition sur le marché sont dans l'obligation de les reprendre. Cela s'applique également au cas de la distribution par moyens de communication à distance, si les surfaces de stockage et d'expédition d'équipements électriques et électroniques sont d'au moins 400 m² ou si les surfaces totales de stockage et d'expédition sont d'au moins 800 m². Les distributeurs doivent en principe assurer la reprise en proposant des sites de retour appropriés à une distance raisonnable de l'utilisateur final concerné. La possibilité de retourner gratuitement les déchets d'équipements existe pour les distributeurs qui sont dans l'obligation de les reprendre, entre autres, si un nouvel appareil similaire remplissant essentiellement les mêmes fonctions est fourni à l'utilisateur final.

4. Avis de confidentialité : les équipements usagés comportent souvent des données personnelles sensibles. Cela s'applique en particulier aux appareils reposant sur des technologies d'information et de télécommunication, tels que les ordinateurs et smartphones. Dans votre propre intérêt, notez que chaque utilisateur final a pour responsabilité de supprimer les données des équipements usagés à mettre au rebut.

5. Signification du pictogramme de « poubelle sur roues barrée » : le symbole de poubelle sur roues barrée qui figure régulièrement sur les équipements électriques et électroniques indique que les appareils concernés doivent être collectés séparément des déchets municipaux non triés à la fin de leur durée de vie utile.