TU3105 - Transmetteur de température IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	IFM
Modèle	TU3105
Type de produit	Transmetteur de température
Sortie analogique	0,5...4,5 V (tension)
Type de raccordement électrique	Connecteur M12 (selon variante TU3xxx)
Raccord process disponibles	G 1/4, NPT 1/4, M10x1
Couple de serrage pour G 1/4	35 Nm
Couple de serrage pour NPT 1/4	1,5 tours après serrage manuel
Couple de serrage pour M10x1	20...25 Nm
Alimentation	TBTS/TBTP selon EN 50178 (24 V DC typique)
Protection	IP67 (estimation courante)
Matériau du boîtier	Acier inoxydable (estimation)
Température de fonctionnement	-40...85°C (estimation)
Consignes de sécurité	Lire la notice avant utilisation, montage par personnel qualifié
Utilisation conforme	Détection de température et conversion en signal analogique
Fonctionnement	Mode Run après mise sous tension
Consommation	< 50 mA (estimation)
Précision	±0,5% (estimation)
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur, contacter le fabricant
Nettoyage	Chiffon humide, éviter solvants agressifs
Informations supplémentaires	Documentation et données techniques sur www.ifm.com

FOIRE AUX QUESTIONS - TU3105 IFM

Comment raccorder le transmetteur TU3105 ?

Pour le modèle TU3105 (variante TU3xxx), le raccordement se fait via un connecteur M12. La sortie analogique est de 0,5 à 4,5 V. Les couleurs des fils selon DIN EN 60947-5-2 sont : BK noir (signal), BN brun (alimentation +), BU bleu (alimentation -), WH blanc (non utilisé ou masse).

Quel est le signal de sortie en cas de température hors plage ?

Si la température est au-dessus de l'étendue de mesure, la sortie analogique se situe entre 4,5 et 5 V. Si elle est en dessous, la sortie se situe entre 0,5 et 0 V.

Quel couple de serrage pour le raccord process ?

Le couple de serrage dépend du raccord : pour G 1/4 : 35 Nm ; pour NPT 1/4 : serrer manuellement puis 1,5 tours supplémentaires ; pour M10x1 : 20 à 25 Nm.

Comment nettoyer l'appareil ?

Nettoyer l'appareil avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de solvants agressifs ou de produits abrasifs.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Vérifier d'abord le raccordement électrique et l'alimentation. Si le problème persiste, contacter le service après-vente IFM. L'appareil n'est pas réparable par l'utilisateur.

L'appareil est-il réparable ?

Non, l'appareil n'est pas conçu pour être réparé par l'utilisateur. En cas de défaut, contacter le fabricant IFM.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Lire la notice avant la mise en service. Le montage et le raccordement électrique doivent être effectués par du personnel qualifié. Respecter les réglementations nationales et internationales. L'appareil doit être utilisé uniquement pour les applications prévues.

Quelle est la fonction de cet appareil ?

Le transmetteur de température TU3105 détecte la température d'un fluide et la convertit en un signal analogique de tension (0,5 à 4,5 V) proportionnel à la température.

Comment interpréter le signal de sortie ?

Dans l'étendue de mesure, la sortie est linéaire : la température minimale (MAW) correspond à 0,5 V, la température maximale (MEW) correspond à 4,5 V. Hors plage, la sortie sature comme décrit ci-dessus.

Où trouver les données techniques complètes ?

Les données techniques détaillées et le schéma d'encombrement sont disponibles sur le site www.ifm.com en recherchant la référence TU3105.

MODE D'EMPLOI TU3105 IFM

Transmetteurs de température

TA3xxx

TA4xxx

TA5xxx

TU3xxx

TU4xxx

TU5xxx

1 Consignes de sécurité

• L'appareil qui est décrit ici constitue un composant à intégrer dans un système.
• La sécurité du système est sous la responsabilité de l'installateur du système.
• L'installateur du système est tenu d'effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la base de cette dernière, une documentation conforme à toutes les exigences prescrites par la loi et par les normes et de la fournir à l'opérateur et à l'utilisateur du système. Cette documentation doit contenir toutes les informations et consignes de sécurité nécessaires à l'opérateur et à l'utilisateur et, le cas échéant, à tout personnel de service autorisé par l'installateur du système.

- Lire ce document avant la mise en service du produit et le garder pendant le temps d'utilisation du produit.

- Le produit doit être approprié pour les applications et les conditions environnantes concernées sans aucune restriction d'utilisation.

- Utiliser le produit uniquement pour les applications pour lesquelles il a été prévu (→ Fonctionnement et caractéristiques).

- Utiliser le produit uniquement pour les fluides admissibles (→ Données techniques).

- Le non-respect des consignes ou des données techniques peut provoquer des dommages matériels et/ou corporels.

- Le fabricant n'assume aucune responsabilité ni garantie pour les conséquences d'une mauvaise utilisation ou de modifications apportées au produit par l'utilisateur.

- Le montage, le raccordement électrique, la mise en service, le fonctionnement et l'entretien du produit doivent être effectués par du personnel qualifié et autorisé par le responsable de l'installation.

- Assurer une protection efficace des appareils et des câbles contre l'endommagement.

2 Utilisation conforme

L'appareil détecte la température du fluide et la convertit en un signal de sortie analogique.

3 Fonction

Fig. 1: Sortie courant

Fig. 2: Sortie tension

T = Temperature
MAW = Valeur initiale de l'étendue de mesure
MEW = Valeur finale de l'étendue de mesure

TAXxxx:

Dans l'étendue de mesure le signal de sortie est entre 4 et 20 mA.

Si la température est au-dessus ou en dessous de l'étendue de mesure, la sortie analogique se comporte comme suit :

Température au-dessus de l'étendue de mesure : 20...20,6 mA.

Température en dessous de l'étendue de mesure : 4...3,7 mA.

TUxxxx:

Dans l'étendue de mesure le signal de sortie est entre 0,5 und 4,5 V.

Si la température est au-dessus ou en dessous de l'étendue de mesure, la sortie analogique se comporte comme suit :

Température au-dessus de l'étendue de mesure : 4,5...5 V.

Température en dessous de l'étendue de mesure : 0,5...0 V.

4 Montage

Avant le montage et le démontage de l'appareil : s'assurer que l'installation est hors pression.

▶ Visser l'appareil dans le raccord process et serrer fermement.

• Couple de serrage pour appareils avec G ^1/4 : 35 Nm.
• Couple de serrage pour appareils avec 14 " NPT : serrer manuellement plus 1,5 tours.
• Couple de serrage pour appareils avec M10x1 : 20...25 Nm.

5 Raccordement électrique

L'appareil doit être raccordé par un électricien qualifié.

Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de matériel électrique doivent être respectés.

Alimentation selon EN 50178, TBTS, TBTP.

▶ Mettre l'installation hors tension.
▶ Raccorder l'appareil comme suit :

TA3xxx

M12 OUT: sortie analogique 4...20 mA

TA4xxx	DEUTSCH DT04-3P	ou Fiche technique á www.ifm.comOUT: sortie analogique 4...20 mA
TA5xxx
	AMP Superseal OUT: sorte analogique 4...20 mA

TU3xxx

M12 OUT: sortie analogique 0,5...4,5 V

TU41xx

DEUTSCH DT04-3P OUT: sortie analogique 0,5...4,5 V

TU47xx
	DEUTSCH DT04-3P OUT: sortie analogique 0,5...4,5 V

TU5xxx
	AMP Superseal OUT: sorte analogique 0,5...4,5 V

Couleurs selon DIN EN 60947-5-2. BK : noir, BN : brun, BU : bleu, WH : blanc

6 Fonctionnement

Après la mise sous tension l'appareil se trouve en mode Run (= mode de fonctionnement normal).

7 Données techniques

Données techniques et schéma d'encombrement sur www.ifm.com.