OID204 - Télémètre IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télémètre optique (détecteur de distance)
Marque	IFM
Modèle	OID204
Plage de mesure	0,03 à 2 m (objet), suppression arrière-plan jusqu'à 20 m
Type de laser	Laser visible, classe 2, longueur d'onde 650 nm
Puissance maximale du laser	≤ 4,0 mW (impulsions 1,3 ns)
Alimentation électrique	DC PNP, selon EN 50178 (TBTS/TBTP), tension typique 24 VDC
Sorties de commutation	2 sorties antivalentes (NO/NF) configurables via IO-Link
Interface de communication	IO-Link (maître requis pour paramétrage)
Entrée de désactivation laser	Broche 5 : niveau haut désactive, niveau bas ou non utilisé active
Raccordement électrique	Connecteur M12 à 5 broches (code couleur IFM : BN, WH, BU, BK, GR)
Indicateur LED	LED jaune : seuil atteint (OUT1 = haut si configuré NO)
Matériau du boîtier	Non spécifié (typiquement plastique ou métal)
Dimensions approximatives	Environ 50 × 30 × 20 mm (estimation)
Poids approximatif	Environ 50 g (estimation)
Température de fonctionnement	Non spécifiée (typique -25 à 60 °C pour ce type)
Indice de protection	Non spécifié (typiquement IP65/IP67)
Durée de vie de la diode laser	50 000 heures
Entretien	Nettoyer le panneau transparent devant la lentille ; ne pas ouvrir le boîtier
Réparabilité	Réparation uniquement par le fabricant
Élimination	Suivre les règlements nationaux pour l'élimination écologique
Normes	EN 61000-6-4 (compatibilité électromagnétique) ; EN/CEI 60825-1 (sécurité laser)

FOIRE AUX QUESTIONS - OID204 IFM

Quelle est la plage de mesure du télémètre OID204 ?

Le détecteur mesure les distances de 0,03 à 2 m pour l'objet, avec une suppression de l'arrière-plan jusqu'à 20 m.

Comment désactiver le laser du OID204 ?

Le laser peut être désactivé en appliquant un signal haut sur la broche 5. Si la broche est au niveau bas ou non connectée, le laser reste activé.

Quel type de protection laser possède l'appareil ?

L'OID204 est classé laser de classe 2 selon EN/CEI 60825-1. Il émet une lumière visible (650 nm) avec une puissance maximale de 4,0 mW par impulsion. Ne pas regarder le faisceau.

Comment régler le seuil de commutation ?

Le réglage s'effectue via l'interface IO-Link à l'aide d'un maître IO-Link. Par défaut, le seuil est préréglé à 2 m.

L'appareil peut-il fonctionner sans IO-Link ?

Oui, à la livraison l'appareil est utilisable sans IO-Link avec le seuil de commutation préréglé à 2 m. Pour modifier les paramètres, un maître IO-Link est nécessaire.

Quelles sont les précautions de sécurité à prendre ?

Ne pas regarder directement le faisceau laser. Fixer l'étiquette d'avertissement laser fournie sur le câble d'alimentation. Le montage et le raccordement doivent être effectués par du personnel qualifié.

Comment entretenir le OID204 ?

Nettoyer régulièrement le panneau transparent situé devant la lentille avec un chiffon doux. Ne pas ouvrir le boîtier ; aucune pièce réparable par l'utilisateur.

Quelle est la durée de vie de la diode laser ?

La diode laser a une durée de vie typique de 50 000 heures dans des conditions normales d'utilisation.

Comment raccorder électriquement l'appareil ?

Raccorder un connecteur M12 à 5 broches selon le code couleur IFM : broche 1 = BN (brun, +24V), broche 2 = WH (blanc, OUT2 NC), broche 3 = BU (bleu, 0V), broche 4 = BK (noir, OUT1 NO/IO-Link), broche 5 = GR (gris, entrée désactivation laser). Respecter les normes TBTS/TBTP.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Prendre contact avec le fabricant (ifm electronic). Toute réparation doit être effectuée uniquement par le fabricant. En cas de défaut, ne pas tenter de réparer soi-même.

MODE D'EMPLOI OID204 IFM

Notice d'utilisation
Détecteur de distance optique

OID20x

FR

Contenu

1 Remarques préliminaires 3
1.1 Symboles utilisés 3
2 Consignes de sécurité 3
3 Fonctionnement et caractéristiques 4
3.1 Applications 4
4 Montage. 5
4.1 Conditions de montage 5
5 Raccordement electrique. 5
6 Elements de service et d'indication 6
7 Réglage / fonctionnement 6
7.1 Désactivation du laser 6
8 IO-Link 7
8.1 Informations generales 7
8.2 Informations spécifiques à l'appareil 7
8.3 Outils de paramétrage 7
9 Entretien, réparation et élimination 7

1 Remarques préliminaires

1.1 Symboles utilisés

Action à faire

Retour d'information, résultat

[...] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage

Récurrence croisée

Remarque importante

Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations.

Information

Remarque supplémentaire.

2 Consignes de sécurité

• Avant la mise en service de l'appareil, dire cette notice. S'assurer que le produit est approprié pour l'application concernée sans aucune restriction d'utilisation.
• L'emploi non approprié ou incorrect peut mener à des defaults de fonctionnement de l'appareil ou à des effets non désirés dans votre application. C'est pourquoit le montage, le raccordement électrique, la mise en service, le fonctionnement et l'entretien de l'appareil doivent être effectués par du personnel qualifié et autorisé par le responsable de l'installation.
• Prendre contact avec le fabricant en cas de dysfonctionnement de l'appareil. Toute responsabilité et garantie est déclinée en cas de mauvaises manipulations et/ou en cas de modifications de l'appareil.
• L'appareil est conforme à la norme EN 61000-6-4. L'appareil peut cause des problèmes de radiodiffusion dans des maisons. S'il y a des problèmes, l'utilisateur doit pouvoir un remède approprié.

AVERTISSEMENT

Lumière laser visible ; classe de protection laser 2.

L'utilisation d'autres éléments de service ou d'autres réglages peut résultat à l'exposition aux rayonnements dangereux. Lésion de la rétine possible.

Ne pas regarder le faisceau laser!

Afficher les étiquettes jointes (avertissement laser) à proximate immediate de l'appareil.
Prendre en compte les avertissements sur l'étiquette du produit.
Utiliser l'etiquette fournie et la fixer sur le cable d'alimentation.
EN/CEI 60825-1:2007 et EN/CEI 60825-1:2014 est conforme à 21 CFR Part 1040 à l'exception des déviations suivant Laser Notice No. 50, juin 2007

L'etiquette fournie pour le cable d'alimentation

ATTACH TO CABLE

ifm electronic gmbh

WARNING:

Position de l'étiquette du produit

AVOID EXPOSURE

LASER RADIATION EMITTED

FROM THIS APERTURE

CAUTION

LASER RADIATION

DO NOT STARE INTO BEAM

max. POWER ≤ 4.0 mW, PULSE 1.3 ns, λ = 650 nm

3 Fonctionnement et caractéristiques

L'appareil est utilisé comme détecteur de distance optique.

3.1 Applications

• Le détector de distance optique mesure des distances entre 0,03 jusqu'à 2 m.
• Il a une suppression de l'arrière-plan jusqu'à 20 m.
• Les sorties de commutation sont antivalentes.

La distance entre le détecteur et l'arrière-plan doit être limite à max. 20 m par le client. Sinon, les valeurs mesurées peuvent être ambigués 4.1 Conditions de montage.

4 Montage

4.1 Conditions de montage

Monter l'objet de sorte que l'objet à détecter se trouve dans l'étendue de mesure de 0,03...2 m.

Tout objet situé au-delà du seuil de commutation régle est supprimé jusqu'à 20 m.

Les surfaces réfléchissantes se trouvant directement dans le faisceau du détecteur - même dans une plage >20m - doivent être évitées par le client. Sinon, les valeurs mesurées peuvent être ambiguës.

5 Raccordement électrique

L'appareil doit être raccordé par un électricien qualifié.

• Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de matériel électrique doivent être respectés.
  Assurer une alimentation en tension selon EN 50178, TBTS, TBTP.

Mettre l'installation hors tension.
Raccorder l'appareil comme suit.

DC PNP

5: IN = Laser activé / désactivé
4: OUT1 = normalement ouvert / IO-Link
2: OUT2 = normalement fermé

Couleurs des fils conducteurs des connecteurs femelles ifm : 1 = BN(brun) , 2 = WH(blanc) , 3 = BU(bleu) , 4 = BK(noir) , 5 = GR(gris)

6 Éléments de service et d'indication

1: LED jaune : valeur SET atteinte, sortie OUT1 = Haut (si OUT1 configurée en NO)

7 Réglage / fonctionnement

Le réglage de l'appareil s'effectue via l'interface IO-Link. ( 8 IO-Link)

A la livraison, l'appareil peut aussi être utilisé sans IO-Link.

Seuil de commutation préréglé : 2 m

ÀpRES le montage, le raccordement électrique et la programmation, vérifier le bon fonctionnement de l'appareil.

Durée de vie d'une diode laser : 50000 heures

7.1 Désactivation du laser

A des fins de sécurité et d'entretien il est possible de désactiver l'appareil temporairement via l'entrée sur broche 5.

Signal d'entrée sur broche 5 Laser
Bas / non utilisé Activé
Haut Désactivé

8 IO-Link

8.1 Informations generales

Cet appareil dispose d'une interface de communication IO-Link. Son fonctionnement nécessite l'utilisation d'une interface IO-Link (maître IO-Link). L'interface IO-Link permet l'accès direct aux paramétres et valeurs du détecteur et offre la possibilité de paramétrage de l'appareil pendant le fonctionnement. De plus, la communication est possible via un raccordement point-à-point avec un cable adaptateur USB.

Vous trouvezplusd'informationssurIO-Link surwww.ifm.com.

8.2 Informations spécifiques à l'appareil

Vous trouvrez les IODD nécessaires pour la configuration de l'appareil IO-Link ainsi que des informations détaillées concernant les valeurs du détecteur, des informations de diagnostic et les paramètres sous forme de table sur www.ifm.com.

8.3 Outils de paramétrage

Vous trouvrez toutes les informations nécessaires concernant le matériel IO-Link et logiciel sur www.ifm.com.

9 Entretien, réparation et élimination

Des déteurs défectueux ne doivent être réparés que par le fabricant.

Dégager le panneau transparent situé devant la lentille de tout encrassement.
S'assurer d'une élimination ecologique de l'appareil après son usage selon les règlements nationaux en vigueur.
- Ne pas essayer d'ouvrir le boîtier du module. Il ne s'y trouveaucun composant réparable par l'utilisateur.