CA79080 - Station Météo LA CROSSE TECHNOLOGY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Station Météo
Affichage	Écran LCD avec rétroéclairage
Mesures météorologiques	Température intérieure et extérieure, humidité, pression atmosphérique
Connectivité	Sans fil, compatible avec des capteurs externes
Alimentation	Fonctionne sur piles ou adaptateur secteur
Utilisation	Installation facile, utilisation intuitive avec des boutons de navigation
Maintenance	Remplacement des piles lorsque l'affichage faiblit, nettoyage de l'écran avec un chiffon doux
Sécurité	Ne pas exposer aux intempéries, éviter les chocs
Informations générales	Idéale pour les passionnés de météo et les foyers souhaitant surveiller les conditions climatiques

FOIRE AUX QUESTIONS - CA79080 LA CROSSE TECHNOLOGY

Comment régler l'heure et la date sur la station météo CA79080 ?

Pour régler l'heure et la date, appuyez sur le bouton 'SET' pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'affichage clignote. Utilisez les boutons '+' et '-' pour ajuster l'heure, puis appuyez à nouveau sur 'SET' pour passer à la date.

Pourquoi ma station météo n'affiche-t-elle pas les données de température ?

Vérifiez que les capteurs sont correctement installés et que les piles sont chargées. Assurez-vous également que la station est à portée des capteurs sans obstacles qui pourraient bloquer le signal.

Comment calibrer la pression atmosphérique sur la CA79080 ?

Pour calibrer la pression, accédez au menu des paramètres de la station, sélectionnez 'Pression', puis utilisez les boutons '+' et '-' pour ajuster la valeur à la pression locale.

Quel type de piles dois-je utiliser pour la station météo CA79080 ?

La station météo CA79080 nécessite 2 piles AA pour le fonctionnement de la station principale et 2 piles AAA pour les capteurs externes.

Comment réinitialiser la station météo en cas de problème ?

Pour réinitialiser la station, retirez toutes les piles, attendez 10 secondes, puis réinsérez les piles. Cela réinitialisera les paramètres par défaut.

La station météo ne se connecte pas aux capteurs externes, que faire ?

Assurez-vous que les capteurs sont sous tension et à portée de la station. Vous pouvez également essayer de réinitialiser les capteurs et la station, puis de les associer à nouveau.

Comment changer le format de température entre Celsius et Fahrenheit ?

Pour changer le format de température, allez dans le menu des paramètres et sélectionnez l'option 'Unités'. Utilisez les boutons '+' et '-' pour choisir entre Celsius et Fahrenheit.

Quels sont les intervalles de mise à jour des données sur la station météo CA79080 ?

La station météo CA79080 met à jour les données toutes les 60 secondes pour la température et l'humidité, et toutes les 5 minutes pour la pression atmosphérique.

Comment afficher les prévisions météorologiques sur la station ?

Les prévisions météorologiques s'affichent automatiquement en fonction des données recueillies. Assurez-vous que la station est correctement calibrée et qu'elle reçoit les données des capteurs.

MODE D'EMPLOI CA79080 LA CROSSE TECHNOLOGY

1. Mise en marche
2. Fonctions des boutons
3. Menu des réglages
4. Rétroéclairage régiable
5. Attenuation automatique du rétroéclairage
6. Valeur et graphique de l'historique de la pression
7. Icônes de prévisions météo
8. Alertes de température et d'humidité
9. Enregistrement des températures et de l'humidité maximes et minimales (HI/LO)
10. Flèches de tendance de la température et de l'humidité
11. Recherche du signal du capteur
12. Voyants de pile faible
13. Affichage des données interieures/extérieures de la station additionnelle
14. Menu des réglages de la station additionnelle
15. Changement des piles de la station additionnelle
16. Recherche du signal du capteur par la station additionnelle
17. Spécifications
18. Entretien
19. Information sur la garantie
20. Déclaration pour le Canada

MISE EN MARCHE

1. Insérez 2 piles AA dans le capteur extérieur.
2. Branchez le cordon d'alimentation de 5 V dans une prise de courant, puis dans la station météorologique. Facultatif: Insérez 3 piles AA comme source d'alimentation auxiliaire.
3. Insérez 2 piles AAA dans la station additionnelle.
4. Reglez les paramètres de l'heure et de la date sur chacune des stations.
5. Une fois que vos stations captent le signal du capteur extérieur, placez le capteur dehors, dans un endroit ombragé.

Regardez notre video d'installation du capteur :bit.ly/TH_SensorMounting

Station additionnelle 308-1409TH

FONCTIONS DES BOUTONS

ALERTS ALERTES

TEMP

SENSOR CAPTEUR

SETPARAMETRES

LIGHT LUMIÈRE

ALERTES

• Pressez pour acceder aux réglages des alertes

TEMP

• Pressez pour voir l'historique des températures

CAPTEUR

• Maintenez enfoncé pour chercher le signal du capteur

+ (PLUS)

• Pressez pour augmenter les valeurs

• Pressez pour diminuer les valeurs

(MOINS)

• Pressez pour acceder aux réglages

• Pressez pour activer ou désactiver les alertes

• Pressez pour activer ou désactiver les alertes

24/19

• Pressez pour supprimer l'historique des températures

ÉCLAIRAGE

ALERTES / ÉCLAIRAGE

• Pressez pour régler l'intensité lumineuse - Maintenez les deux boutons enforcés pour réinitialiser la station
• Maintenez enfoncé pour régler la fonction d'attenuation automatique de la luminosité

RéGLAGES

MENU DES RÉGLAGES

Il est préférible d'appuyer sur un seul bouton à la fois lors du réglage de votre station.

1. Tenir enforcé le bouton SET pour entrer dans le menu des réglages.
2. Pressez les boutons + ou - pour regler les valeurs. Maintenez-les enforcés pour un réglage rapide.
3. Appuyer sur le bouton SET pour confirmer la valeur et passer au réglage suivant.
4. Appuyez sur le bouton LIGHT pour quitter le mode de réglage.

Ordres des options du menu des réglages :

• Langue (Anglais, Espagnol, Français)
• Beep ON | OFF (Activation | Déactivation du bip)
  12/24 heures
  Heure
• Minutes
  Année
  Mois
  Jour
  Celsius ou Fahrenheit
• Unités de pression : hPa / inHg
• Réglage de la valeur de pression

Jour de la semaine : Le jour de la semaine se regle automatiquement une fois les parametes de l'année, du mois et du jour régés.

Langue : Lorsque l'espagnol (Espanol) ou le français (Français) est selectionné, le reste des instructions s'affiche dans cette langue.

Langue 12 or 24 Heure FormatBeep ON/OFF

Heure Minutes

Annee JourMois

Celsius/Fahrenheit PressionPression HPA/INHG

RÉTROÉCLAIRAGE RÉGLABLE

Votre retroeclairage peut etre eteint ou regle a 4 niveaux de luminosite. Niveaux de luminosite : 0FF | 1,5 % | 20 % | 50 % | 100 %

Pour régler l'intensité lumineuse :

1. Pressez et relâchez le bouton LIGHT (éclairage) pour régler l'intensité du rétroéclairage.
2. Le mot « BACKLIGHT » et le réglage s'afficheront.
3. Une fois que l'intensité lumineuse vous convient, cessez d'appuyer sur les boutons.

ATTENUATION AUTOMATIQUE DU RETROECLAIRAGE (AUTO DIM)

Programmez la station de sorte que le rétroéclairage s'attenue automatiquement jusqu'àu niveau 1 pendant certaines périodes prédéterminées. Utilisez cette fonction de façon qu'elle concorde avec votre période de sometimeil, afin d'éviter d'avoir à repeter des réglages manuels.

Réglage de la fonction d'atténuation automatique de l'éclairage (Heure seulement):

1. Maintenez enforcé le bouton LIGHT pour régler l'heure du début et de la fin de l'atténuation automatique de l'éclairage.
2. Appuyez sur les boutons + ou - pour activer la fonction Auto-Dim. Appuyez sur le bouton LIGHT pour confirmer la valeur et passer au réglage suivant.
3. L'indication « START TIME » (heure de début) clignotera. Appuyez sur les boutons + ou - pourCHOISIR l'heure du début de la fonction Auto-Dim. Appuyez sur le bouton LIGHT pour confirmer la valeur et passer au réglage suivant.
4. L'indication « STOP TIME » (heure de fin) clignotera. Appuyez sur les boutons + ou - pour désir l'heure de fin de la fonction Auto-Dim. Appuyez sur le bouton LIGHT pour confirmer le réglage et quitter le mode de réglage.

Remarque: Si vous appuyez sur le bouton LIGHT pendant que la fonction Auto Dim est activée, l'intensité du rétroéclairage passera au niveau sélectionné et restera à ce niveau. La fonction Auto Dim reprendra à la prochaine heures prévue.

VALEUR ET GRAPHIQUE DE L'HISTORIQUE DE LA PRESSION

Lu de gauche à droite, le graphique de l'histoire de la pression indique les augmentations et les baisSES de pression atmosphérique au cours des 24 dernières heures.

Lindication 0h sur l'axe horizontal correspond a l'heure actuelle, donc a la pression atmrophérique courante.
- À chaque heures, la pression atmosphérique courante est utilisé comme base des tendances futures du graphique.
- Un simple coup d'oeil au graphique à barres permet de déterminer les tendances de la pression atmosphérique.
- Si les barres montent (plus haute à droite qu'à gauche), c'est que la pression atmosphérique adopte une tendance à la hausse et que le temps devrait s'améliorer.
- Si les barres descendent (plus basses à droite qu'à gauche), c'est que la pression atmosphérique adopte une tendance à la baisse et que le temps devrait se dégrader.
Le graphique a barres se renouvelle constamment pour offrir un interet visuel. Cette fonction ne peut etre desactivée.

ICONES DE PREVISIONS METEO

• L'affichage des icones de prévisions météo est déterminé par la pression atmosphérique mesuree par la station. Veuillez allouer de 7 à 10 jours pour la calibration du baromètre.
• La pression atmosphérique indiquée est cette qui regne à l'endetroit où vous habitez et peut différer légèrement de cette de votre bureau de presse local.
• La station météo se sert des variations de la pression atmosphérique pour prévoir les conditions météo pour les 12 prochains heures et les indiquer au moyen des six icones de prévisions. L'exactitude de ces prévisions devrait augmenter avec le temps.
• Lorsque la température extérieure est sous 0^ (32°F) et que la prévision est PLUIE ou ORAGE, la station affiche NEIGE.

Ensoleille

Partiellement ensoleille

Nuageux

Pluvieux

Orageux

Neige

ALERTES DE TEMPERATURE ET D'HUMIDITE

Réglage des alertes :

1. Tenir enforcé le bouton ALERTS pour acceder au menu de réglage des alertes.
2. L'affichage d'alerte de température extérieure élevée (HI) indiquera « OFF ». Si vous souhaitez régler cette valeur d'alerte, appuyez sur les boutons + ou - pour activer cette alerte (ON).
3. Lorsque l'alerte est activée (ON), la valeur de l'alerte clignote. Pressez les boutons + ou - pour changer cette valeur.
4. Appuyez sur le bouton ALERTS pour confirmer la valeur et passer au réglage suivant.
5. Appuyez sur le bouton LIGHT pour quitter le mode de réglage.

Remarque: Si vous ne souhaitez pas régler une alerte, appuyez de nouveau sur le bouton ALERTS pour passer à l'alerte suivante.

Alerte température extérieure elevée Alerte basse température extérieure

Alerte d'humidité extérieure elevée Alerte d'humiditéasse extérieure

Alerte de température interieure elevée Alerte de basse température interieure

Alerte d'humidité élevée interieure Alerte interieure de faible humidité

Lorsqu'une alerte retentit :

• Lorsque la valeur d'une alerte activée est atteinte, la station émet 5 bips par minute, jusqu'à ce que la valeur relative à cette alerte ne soit plus dans la plage d'alerte.
  L'icone d'alerte qui clignote indique s'il s'agit d'une alerte de valeur basse (LO) ou elevée (HI).
• Appuyez sur n'importe quel bouton pour arreter l'alerte sonore. L'icône d'alerte clignote tant que la mesure relative à cette alerte est dans la plage d'alerte.

ENREGISTREMENT DES TEMPERATURES ET DE L'HUMIDITE MAXIMALES ET MINIMALES (HI/LO)

Les températures et humidités maximales et minimales (HI/LO) sont enregistrées avec l'heure et la date où elles ont été mesurées. Cela permet d'obtenir un historique des enregistements depuis la première mise sous tension de la station. Chaque fois qu'un nouveau maximum ou minimum est enregistré, cette valeur s'affiche, ainsi que la date et l'heure à laquelle elle a été mesurée.

Pressez et relâchéz le bouton TEMP pour voir :

Maximum (HI) de température extérieure avec heures/date
- Minimum (LO) de température extérieure avec heures/date
Maximum (Hl) d'humidité extérieure avec heures/date
- Minimum (LO) d'humidité extérieure avec heures/date
Maximum (Hl) de température interieure avec heures/date
- Minimum (LO) de température interieure avec heures/date

WIRELESS WEATHER STATION WITH BAROMETRIC PRESSURE & BONUS STATION

Maximum (HI) d'humidité interieure avec heures/date
Minimum (LO) d'humidité interieure avec heures/date
- Indice de chaleur interieur/extérieur
- Point de rosée interieur/extérieur

Remarque: L'indice de chaleur et le point de rosée sont des données courantes.

Records de température extérieure haute et basse Enregistrements d'humidité extérieure haute et basse

Records de température interieure et haute température Enregistements d'humidité interieure haute et basse

Chaleur & Rosee

Réinitialisation :

• Pendant que vous affichez les valeurs individuelles, appuyez sur le bouton « - » pendant 3 secondes pour réinitialiser chaque valeur individuelle.
• Cette valeur, ainsi que l'heure et la date, reviendront aux valeurs courantes.

FLECHES DE TENDANCE DE LA TEMPERATURE ET DE L'HUMIDITE

• Les flèches pointant vers le HAUT et vers le BAS indiquent les changements de température et d'humidité survenus au cours de la dernière heures.
• Les flèches sont mises à jour toutes les 15 minutes et compte les données enregistrées exactement une heuresAAPARAVANT.

Temperature : Les flèches s'affichent lorsqu'il y a un changement de 1 °C (2 °F) ou plus.

Humidité : Les flèches s'affichent lorsqu'il y a un changement d'au moins 3 % de l'humidité relative (HR).

RECHERCHE DU SIGNAL DU CAPTEUR

• Si votre station météo perd le signal du capteur extérieur, des tirets s'afficheront après 30 minutes.
• La station recherche la signal du capteur pendant 3 minutes chaque heures.
• Pour rechercher le signal du capteur, pressez le bouton SENSOR (capteur) pendant 3 secondes jusqu'à ce que l'icone de réception du capteur commence à bouger.
  Licone de reception du capteur reste immobile a l'ecran lorsque la connexion est etablie.
• Si aucune connexion n'est établie avec le capteur, l'icone disparaît après 3 minutes de recherche.

VOYANTS DE PILE FAIBLE

• Lorsque l'icone de pile faible s'affiche a coté de la température extérieure, remplacez les piles du capteur.
• Lorsque l'indicateur de pile faible s'affiche a cote de I'huidite interieure, remplacez les piles de la station.

AFFICHAGE DES DONNÉES INTÉRIEURES/EXTÉRIÉURES DE LA STATION ADDITIONNELLE

Pressez et relâchez le bouton INOUT pour afficher la température et l'humidité interieures ou la température et l'humidité extérieures.

MENU DES RÉGLAGES DE LA STATION ADDITIONNELLE

1. Tenez enforcé le bouton l INOUTINTEXT pour entrer dans le menu des réglages.
2. Pressez le bouton +|_TROVER^SEARCH pour regler les valeurs. Maintenez-le enforcé pour un réglage rapide.
3. Appuyez sur le bouton 1 INTEXT pour confirmer la valeur et passer au réglage suivant.

Ordre des réglages :

• Affichage de l'heure sur 12/24 heures
  Heure
  Minutes
  Celsius ou Fahrenheit

12 or 24 Heure Format Heure Celsius or FahrenheitMinutes

CHANGEMENT DES PILES DE LA STATION ADDITIONNELLE

Capteur :

1. Si l'icone de la pile s'affiche dans la section « Outdoor » (Exterieur), remplacez les piles dans le capteur extérieur.
2. Ensuite, tenez enforcé le bouton +|SEARCH pendant 3 secondes, et la station recherche le signal du capteur.

Station :

1. Si l'icone de la pile s'affiche a cote de l'heure, changez les piles de la station.

RECHERCHE DU SIGNAL DU CAPTEUR PAR LA STATION ADDITIONNELLE

Si des tirets s'affichent à la place de la température extérieure, vérifie d'abord les piles du capteur.
Tenez enforcé le bouton+|SEARCH pendant 3 secondes pour rechercher le signal du capteur. L'icone de réception du signal du capteur clignotera pendant la recherche du signal du capteur et cessera de clignoter quand le signal sera reçu.
- Si la connexion est rétablie sans que vous ayez à désinstaller le capteur, c'est parfait. Si vous n'arrivez pas à rétablier la connexion, déplacez le capteur de sorte à le placer à moins de 3 mètres (10 pieds) de la station et recherchez de nouveau le signal du capteur.

Remarque: Si le signal du capteur est perdu pendant plus de 10 minutes, des tirets « -- » s'affichent à l'écran. La station continues à rechercher le signal du capteur automatiquement toutes les 30 minutes.

SPECIFICATIONS

INTÉRIEUR:

Plage de températures :

CA79080:de 0^ à 37^ (de 32^ à 99^

308-1409TH:de 0^ à 50^ (de 32^ à 122^

Plage du taux d'humidité :

CA79080 : de 10 % à 99 % H.R.

308-1409TH:de 10 % à 99 % H.R.

EXTÉRIEUR:

Plage de températures :

CA79080:de-40°C à 60°C (de -40°F à 140°F)

308-1409TH: de -40 °C à 60 °C (de -40 °F à 140 °F)

Plage du taux d'humidité :

CA79080 : de 10 % à 99 % H.R.

308-1409TH: de 10% à 99% H.R.

Portée de transmission : plus de 100 mètres (330 pieds) en champ libre RF 433 MHz

ALIMENTATION :

CA79080 : AC6 : HX075-0500600-AU-001 (inclus) Facultatif : 3 piles AA LR6 (non incluses)

La fiche de l'adaptateur a ete conque pour servir de disposif de debranchement, et la pris doit et proximete de l'appareil et etre facilement accessible.

308-1409TH : 2 piles AAA LR3 (non incluses)

TX141TH-Bv3 : 2 piles AA LR6 (non incluses)

DUREE DE VIE DES PILES

CA79080 : plus de 24 mois avec des piles de marques reconnues

308-1409TH : plus de 24 mois avec des piles de marques reconnues

TX141TH-Bv3 : plus de 24 mois avec des piles de marques reconnues

DIMENSIONS :

CA79080 : 17,5 cm L x 3,2 cm La x 16,32 cm H (6,89 po L x 1,26 po La x 6,43 po H)

308-1409TH:6,7 cm L x 3,45 cm La x 9,36 cm H (2,64 po L x 1,36 po La x 3,69 po H)

TX141TH-Bv3 : 3,98 cm L x 2,08 cm La x 12,98 cm H (1,57 po L x 0,82 po La x 5,11 po H)

ENTRETIEN

• Ne combiniez pas de vieilles piles avec des nuves.
• Ne combiniez pas des piles alcalines, standard, au lithium ou rechargeables.
• Achetez toujours des piles de la dimension et du type qui convennent à l'utilisation prévu.
• Remplacez toutes les piles d'un apparéil en même temps.
• Nettoyez les bornes des piles ainsi que celles de l'appareil avant d'installer les piles.
  Veillez a ce que les piles soient installes conformement aux indications de polarite (+ et-).
• Enlevez les piles de l'appareil si vous prévoyez ne pas l'utiliser pendant une longue période.
• Enlevez les piles usages promptement.

INFORMATION SUR LA GARANTIE

La Crosse Technology, Ltd. offre une garantie limite de un (1) an (a compter de la date d'achat) sur ce produit contre tout vice de matière et de main-d'oeuvre.

Avant de returner un produit, veuillez communiquer avec notre amical service à la clientèle pour obtenir des réponses à vos questions :

Saint Laurent (Québec)

H4T1Y4

Service à la clientèle :

1844687-4040

[e-mail]

Déclaration pour le CANADA

Cet apparéil contient un ou des émetteurs/recepteurs exempls de licence conformes au CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada.

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

(1) cet appeareil ne doit pas provoquer d'interférences;
(2) il doit accepter toute interference reçue, notamment celles pouvant entrainer un dysfonctionnement.

Tous droits réservés. Le present guide ne peut être photocopie, produit ou traité, en tout ou en partie, sousquelque forme que ce soit et parquelque moyen que ce soit (electronique, mécanique ou chimique) sans l'autorisation écrite de l'éditeur. Ce guide peut conténir des erreurs ou des fautes d'impression. L'information contenue dans le guide fait l'objet de vérifications sur une base régulière, et les corrections requises sont apportées dans les editions suivantes. Nous déclinons toute responsabilité pour les erreurs techniques ou d'impression et pour les conséquences qu'entraineraient de telles erreurs.

Toutes les marques de commerce et tous les brevets sont reconnus.