AD 6658 - Déshydrateur alimentaire ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Déshydrateur alimentaire
Marque	Adler
Modèle	AD 6658
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance nominale	240 W
Puissance maximale	550 W
Nombre de plateaux	5 plateaux amovibles
Capacité	Non spécifiée, adaptée à un usage domestique
Température réglable	Oui, via touches + et -
Minuterie	Oui, arrêt automatique à la fin du temps programmé
Affichage	Écran LED avec indicateurs de température et de temps
Fonctions principales	Séchage par air chaud, réglage de la température et du temps
Matériau	Corps en plastique résistant à la chaleur, plateaux en plastique alimentaire
Entretien et nettoyage	Nettoyer le corps, les plateaux et le couvercle à l'eau savonneuse après chaque utilisation ; ne pas immerger le corps
Sécurité	Ne pas utiliser plus de 72 heures en continu ; ne pas couvrir les ouvertures de ventilation ; déconnecter après usage
Usage	Domestique uniquement
Garantie	Non spécifiée, se référer au revendeur
Dimensions (estimées)	Environ 30 cm de diamètre et 30 cm de hauteur (sans certitude)
Poids (estimé)	Environ 2,5 kg (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 6658 ADLER

Combien de plateaux contient le déshydrateur Adler AD 6658 ?

Le modèle AD 6658 est livré avec 5 plateaux amovibles en plastique alimentaire. Vous pouvez les empiler normalement ou les tourner de 180° pour augmenter l'espace entre eux.

Comment régler la température et le temps de séchage ?

Appuyez sur la touche Marche/Arrêt (7), puis sur la touche Fonction (6) pour basculer entre le réglage de la température et du temps. Utilisez les touches + (4) et - (5) pour ajuster les valeurs. L'écran affiche la sélection en cours.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

La puissance nominale est de 240 W et la puissance maximale de 550 W.

Peut-on laisser le déshydrateur fonctionner sans surveillance ?

Il est déconseillé de laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. De plus, ne pas l'utiliser plus de 72 heures en continu.

Comment nettoyer le déshydrateur ?

Nettoyez le corps (3), les plateaux (2) et le couvercle (1) avec de l'eau propre et un détergent doux comme du savon à vaisselle, à l'aide d'un chiffon humide. Ne plongez jamais le corps, le câble ou la fiche dans l'eau.

Quels aliments peut-on déshydrater ?

Vous pouvez déshydrater des fruits, légumes, herbes, viandes (pour faire du jerky) et même des restes. Assurez-vous que les aliments sont coupés en morceaux de taille uniforme.

L'appareil fait-il du bruit ?

Le déshydrateur AD 6658 émet un léger bruit de ventilation pendant le fonctionnement, ce qui est normal.

Comment savoir quand le séchage est terminé ?

L'appareil s'éteint automatiquement lorsque le temps programmé est écoulé. Vous pouvez également vérifier la texture des aliments : ils doivent être secs et sans humidité résiduelle.

Que faire si l'appareil tombe en panne ?

Ne réparez pas l'appareil vous-même. Confiez-le à un centre de service agréé. Toute réparation non autorisée peut présenter un danger.

Où jeter l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil aux ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte prévu pour les déchets électriques et électroniques, afin de respecter l'environnement.

MODE D'EMPLOI AD 6658 ADLER

(FR) mode d'emploi -6 (ES) manual de uso - 8

(PT) manual de serviço - 9 (LT) naudojimo instrukcija - 11

(LV) lietošanas instrukcija - 12 (EST) kasutusjuhend - 14

1. Avant d'utiliser l'appareil, lisez le mode d'emploi et suivez les instructions qu'il contient. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par l'utilisation de l'appareil contrairement à son utilisation prévue ou un fonctionnement incorrect.

L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Ne pas utiliser à d'autres fins incompatibles avec son utilisation prévue.

1. L'appareil ne doit être connecté qu'à une prise 220V-240V \~ 50 Hz. Afin d'augmenter la sécurité d'utilisation, de nombreux appareils électriques ne doivent pas être connectés simultanément à un circuit électrique.

2. Soyez particulièrement prudent lorsque vous utilisez l'appareil lorsque des enfants se trouvent à proximité. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil et ne laissez pas les enfants ou les personnes qui ne connaissent pas l'appareil l'utiliser.

3. AVERTISSEMENT : Cet équipement peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes n'ayant aucune expérience ou connaissance de l'équipement, si cela est fait sous la supervision d'une personne responsable de leur sécurité ou leur a été fourni des instructions sur l'utilisation sûre de l'appareil et sont conscients des dangers liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'équipement. Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils n'aient plus de 8 ans et que ces activités soient effectuées sous surveillance.

4. Retirez toujours la fiche de la prise après utilisation, en tenant la prise avec votre main. NE PAS tirer sur le cordon.

5. Ne plongez pas le câble, la fiche et l'ensemble de l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. N'exposez pas l'appareil aux intempéries (pluie, soleil, etc.) et ne l'utilisez pas dans des conditions d'humidité élevée (salles de bain, mobil-homes humides).

6. Vérifiez périodiquement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un atelier de réparation spécialisé afin d'éviter tout danger.

7. N'utilisez pas l'appareil avec un cordon d'alimentation endommagé, s'il est tombé ou s'il est endommagé de quelque façon que ce soit, ou s'il ne fonctionne pas correctement. Ne réparez pas l'appareil vous-même car cela pourrait provoquer un choc électrique. Apportez l'appareil endommagé à un centre de service approprié pour inspection ou réparation.

Toute réparation ne peut être effectuée que par des points de service agréés. Des réparations mal effectuées peuvent constituer une menace sérieuse pour l'utilisateur

1. Placez l'appareil sur une surface fraîche, stable, plane et résistante à la température, loin des appareils de cuisine chauds tels que : cuisinière électrique, brûleur à gaz, etc., et loin des matériaux inflammables (rideaux, rideaux, papiers peints, etc.) . Pour une bonne circulation de l'air, il doit y avoir un espace libre d'au moins 10 cm de chaque côté de

l'appareil et d'au moins 30 cm au-dessus du sèche-linge.

1. Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation du sèche-linge pendant le fonctionnement ou lorsque l'appareil n'est pas complètement froid, car cela pourrait provoquer une surchauffe et endommager l'appareil.
2. N'utilisez pas l'appareil à proximité de matériaux inflammables.
3. Le cordon d'alimentation ne doit pas pendre du bord de la table ou toucher des surfaces chaudes.
4. L'appareil ne doit pas être laissé sans surveillance lorsqu'il est branché sur une prise de courant.
5. Pour une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer un dispositif à courant résiduel (RCD) dans le circuit électrique avec un courant résiduel nominal ne dépassant pas 30 mA. Un électricien spécialisé doit être consulté à cet égard.
6. Le cordon d'alimentation ne doit pas être placé au-dessus de la sécheuse et ne doit pas toucher ou se trouver à proximité de surfaces chaudes. Ne placez pas le sèche-linge sous une prise électrique.
7. Ne placez pas de carton, papier, plastique et autres produits inflammables et fusibles dans la sécheuse.
8. Une fois le séchage terminé ou avant de nettoyer l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation de la prise et laissez-le refroidir. Il est nécessaire d'attendre suffisamment longtemps car le séchoir chauffé refroidit lentement.
9. L'appareil doit refroidir avant d'être stocké.
10. Nettoyez l'appareil après chaque utilisation.
11. L'appareil ne doit pas fonctionner plus de 72 heures sans interruption.

Description du déshydrateur alimentaire :

1. Couvercle 2. Bac 3. Corps 4. Touche d'augmentation

2. Touche de diminution 6. Touche de fonction 7. Touche marche/arrêt

3. Voyant de l'heure 9. Voyant de la température 10. Affichage

Nettoyage:

Avant la première utilisation. Retirez tous les matériaux d'emballage. Nettoyez ensuite le corps (3), tous les plateaux (2) et le couvercle (1) avec de l'eau propre et un détergent doux comme du savon à vaisselle et un chiffon propre légèrement humide.

Répétez cette étape après chaque utilisation pour retirer toutes les parties alimentaires restantes et les restes séchés des plateaux et du corps.

Mise en place :

Après le nettoyage, veuillez empiler les plateaux les uns sur les autres. Vous pouvez augmenter l'espace entre les plateaux en tournant les plateaux de 180° dans le sens des aiguilles d'une montre et en les empilant à nouveau les uns sur les autres. Les nœuds à l'intérieur des plateaux se chevaucheront ou se manqueront selon si vous souhaitez que les plateaux soient plus hauts pour l'utilisation ou plus courts pour le stockage.

Après avoir installé les plateaux, placez le couvercle sur le plateau le plus haut et réglez la température et le temps de séchage souhaités. Sélection de la température et temps de séchage :

Allumez l'appareil en appuyant sur la touche Marche/Arrêt (7) appuyez sur la touche de sélection de fonction (6) vous pouvez basculer entre les fonctions en appuyant sur la touche correspondante. L'écran (10) affichera la sélection actuelle et la température (9) ou le voyant de temps (8) s'allumera respectivement pour indiquer l'option que vous réglez. Utiliser les touches d'augmentation (4) et de diminution (5) pour configurer les valeurs souhaitées. Une fois le temps que vous avez défini est écoulé. L'appareil s'éteindra.

Détails techniques : Tension : 220-240V \~ 50Hz

Puissance nominale : 240 W Puissance maximale : 550 W

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!