Projector Deluxe HD - Projecteur ION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Projector Deluxe HD ION

HD. Chez ION, votre divertissement est aussi important pour nous qu’il l’est pour vous. C’est pourquoi nous concevons nos produits avec une seule chose en tête — rendre la vie plus amusante et plus pratique. Contenu de la boîte Projector Deluxe

Microphone et câble (300 cm) 15V 4,8A Adaptateur d’alimentation (100 cm) Câble d’alimentation (100 cm) 2 piles AAA Télécommande Guide d’utilisation rapide Encart de foire aux questions Assistance Pour les toutes dernières informations concernant la documentation, les spécifications techniques, la configuration requise, la compatibilité et l’enregistrement du produit, veuillez visiter ionaudio.com. Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez visiter ionaudio.com/support. Piles rechargeables Remarque : Veuillez vous assurer d'avoir complètement chargé la batterie du produit avant sa première utilisation. L’appareil a été expressément expédié avec une charge de batterie réduite afin d’assurer un transport sécuritaire. Veuillez utiliser l'adaptateur d’alimentation fourni pour relier l’appareil à une prise secteur et laisser la batterie se recharger. Ceci permettra de maximiser la durée de vie de la batterie. Voici quelques recommandations pour prolonger au maximum la durée de vie de la pile interne. Utilisation générale Chargez complètement la batterie avant de l’utiliser. Rechargez la batterie complètement après chaque utilisation. Entreposage Pour optimiser la longévité du produit, ne pas entreposer dans des températures extrêmement chaudes (supérieur à 32°C/90°F) ou extrêmement froides (moins de 0°C/32°F). Il est acceptable de laisser votre système audio branché. Cela ne surchargera pas la batterie. Si vous laissez le niveau de batterie s’affaiblir sans la recharger pendant 6 mois, elle risquerait de perdre sa capacité de charge de façon permanente. Réparation Si la batterie ne parvient plus à se recharger, vérifier le fusible situé près de l’entrée du câble d’alimentation. Si le fusible est intact et que la batterie ne se recharge toujours pas, contactez ION Audio à ionaudio.com. Élimination Apportez l’appareil dans un centre de recyclage ou disposez selon les règlements de votre municipalité.34 Caractéristiques Panneau supérieur

1. Touche veille : Lorsque le Projector Deluxe

HD est sous tension (en utilisant l’interrupteur d’alimentation du panneau latéral), cette touche permet d’activer et de désactiver le mode veille. En mode veille, le Projector Deluxe

HD ne s’éteint pas complètement, mais permet de prolonger la durée de vie de la batterie. Remarque : Lorsque le mode veille du Projector Deluxe

HD est désactivé et qu’il est complètement allumé, le haut-parleur fonctionnera, mais vous devrez utiliser l’interrupteur Projector pour activer le projecteur.

2. Interrupteur Projector : Cette touche permet d’activer et de désactiver le projecteur.

Astuce : Cette fonctionnalité permet de prolonger la durée de vie de la batterie. Si vous utilisez uniquement le Projector Deluxe

HD pour écouter de la musique à partir d'un appareil Bluetooth ou auxiliaire, cet interrupteur permet de désactiver le projecteur et d’économiser la batterie.

3. Touche Bluetooth : Maintenir cette touche enfoncée permet de supprimer la connexion à un

appareil Bluetooth et de relancer le mode de jumelage afin de connecter un autre appareil Bluetooth. La touche Bluetooth sert uniquement à supprimer la connexion à un appareil Bluetooth, car le Projector Deluxe

HD reste toujours en mode de jumelage.

4. Touche Echo : Cette touche permet d’activer et de désactiver l’effet écho de l’entrées

5. Touche Menu : Cette touche permet d’accéder aux paramètres d’image du projecteur. Utilisez

ensuite les touches directionnelles et la touche OK du pavé de navigation pour modifier les paramètres.

6. Touche d'accueil : Appuyez sur cette touche pour revenir au menu principal du projecteur.

7. Touche Return : Lors de l’utilisation du projecteur, cette touche permet d’accéder à la page

8. Pavé de navigation : Ces touches permettent de parcourir les pages et de sélectionner et

modifier les paramètres du projecteur. Les touches directionnelles permettent de sélectionner et de modifier les différentes options et la touche OK permet de confirmer la sélection.

9. DEL d’état : De gauche à droite, les quatre DEL sont :

• DEL de veille : Cette DEL est éteinte lorsque le Projector Deluxe

HD est hors tension, rouge lorsqu’il est sous tension et verte lorsqu’il est en mode veille.

• DEL Bluetooth : Cette DEL est bleue lorsque le Projector Deluxe

HD est jumelé à une source audio Bluetooth.

• DEL Echo : Cette DEL est rouge lorsque l'effet écho du microphone est activé.

• DEL de la batterie : Cette DEL devient rouge et clignote lorsque la batterie du Projector Deluxe

HD est faible. Lorsque le Projector Deluxe

HD est connecté à une source d’alimentation et en cours de rechargement, la DEL est rouge et cesse de clignoter, puis devient verte lorsque la batterie est complètement chargée.

10. Volume : Appuyez brièvement sur les touches + et - pour

régler le volume de sortie général de l'enceinte.

11. Volume de Mic : Appuyez brièvement sur les touches + et

- pour régler le volume d'entrée des entrées microphone.

12. Bague de mise au point : Tourner cette bague vers la

gauche et vers la droite permet d'obtenir une image plus nette du projecteur. Le réglage de la bague de mise au point dépend de la distance entre le Projector Deluxe

HD et l’écran de projection.

13. Correction trapézoïdale : Lorsque le Projector Deluxe

HD n’est pas sur une surface plane, ce levier permet d’incliner l’objectif du projecteur afin qu’il soit perpendiculaire à l’écran de projection. Panneau latéral

1. Interrupteur d’alimentation : Cet interrupteur

HD sous et hors tension.

2. Entrée d’alimentation : Cette entrée permet de

brancher le câble d'alimentation fourni pour recharger l’appareil.

3. Port USB : Ce port permet de brancher une clé USB

pour faire la lecture de fichiers vidéo, photo, audio et texte.

4. Port HDMI : Ce port permet de brancher un ordinateur, un lecteur DVD ou un autre appareil afin

de projeter une vidéo.

5. Entrée auxiliaire 3,5 mm : Cette entrée auxiliaire stéréo de 3,5 mm permet de brancher un

lecteur MP3 ou une autre source audio.

6. Entrées microphone 6,35 mm : Cette entrées 6,35 mm permet de brancher le microphone

fourni afin de l’utiliser durant la lecture audio ou la projection de vidéo. Le son du microphone est transmis par le haut-parleur du Projector Deluxe

HD. Le volume du microphone est commandé par le bouton + et - Mic.

• (Touche d’alimentation) : Cette touche permet de mettre le Projector Deluxe

HD sous et hors tension.

• PROJ : Cette touche permet d’activer et de désactiver le projecteur.

• (Précédent) : Cette touche permet de revenir au fichier USB précédent.

• (Suivant) : Cette touche permet de passer au fichier USB suivant.

• (Retour arrière) : Cette touche permet de faire un retour arrière sur un fichier audio ou vidéo USB.

• (Avance rapide) : Cette touche permet de faire une avance rapide sur un fichier audio ou vidéo USB.

• (Lancer/interrompre la lecture) : Cette touche permet de lancer ou d’interrompre le diaporama, le fichier vidéo ou audio USB.

• Vol- : Cette touche permet de diminuer le volume du haut-parleur du Projector Deluxe

• Vol+ : Cette touche permet d’augmenter le volume du haut-parleur du Projector Deluxe

• Flip : Cette touche permet d’inverser l’image du projecteur.

• Zoom : Cette touche permet de basculer entre les options de zoom du projecteur.

• Pavé de navigation : Ces touches permettent de parcourir les pages et de sélectionner et modifier les paramètres du projecteur.

• Touche Exit : Lors de l’utilisation du projecteur, cette touche permet d’accéder à la page précédente.

• Menu : Cette touche permet d’accéder aux paramètres d’image du projecteur.

• Touche d'accueil : Appuyez sur cette touche pour revenir au menu principal du projecteur.

• Touches numériques : Ces touches permettent d’entrer un code temporel pour le fichier audio ou vidéo USB.

• Echo : Cette touche permet d’activer et de désactiver l’effet écho de l’entrées microphone.

• (Bluetooth) : Maintenir cette touche enfoncée permet de supprimer la connexion à un appareil Bluetooth et de relancer le mode de jumelage afin de connecter un autre appareil Bluetooth.37 Démarrage Utilisation du projecteur Pour installer le projecteur :

1. Mettez le projecteur sous tension en actionnant l'interrupteur d'alimentation du Projector

HD, puis en appuyant sur la touche Projector.

HD devant l’écran de projection, en vous assurant que l’objectif est bien face à l’écran. Plus le projecteur est près de l’écran de projection, plus la taille de la vidéo projetée sera petite. L’image devient plus nette lorsque la taille de la vidéo projetée est entre 122 cm et 488 cm. Remarque : L’objectif doit être à la même hauteur que le centre de la vidéo projetée, comme sur l’image ci-dessous.

3. Procédez à la mise au point de l’objectif si nécessaire en tournant la bague de mise au point

jusqu’à ce que l’image soit nette.

Quelques conseils sur l’utilisation du projecteur :

• Le projecteur fonctionne mieux lorsqu’il est utilisé dans un environnement sombre.

• Le blanc est la couleur idéale pour la surface de l'écran de projection.

• L'objectif doit être perpendiculaire à l'écran de projection. Si le Projector Deluxe

n'est pas placé sur une surface plane, vous pouvez corriger l'angle de l'objectif en utilisant la correction trapézoïdale ou en levant/baissant le pied ajustable sur le dessous de l'appareil.

• Lorsque vous avez terminé d’utiliser le projecteur, replacez le protège-lentille sur l'objectif. En cas de difficultés, utilisez la bague de mise au point pour déployer l'objectif suffisamment afin que le protège- lentille s'enclenche. Projector Deluxe

Objectif Écran de projection Panneau inférieur de Projector Deluxe

Pied ajustable38 DVD Diagramme de connexion Les éléments qui ne figurent pas dans le Présentation > Contenu de la boîte sont vendus séparément.

Microphone Clé USB Téléphone intelligent Appareil auxiliaire (tablette, lecteur MP3, etc.) Prise secteur Ordinateur

Lecteur de DVD39 Fonctionnement Sélection de la source du projecteur Remarque : Veuillez vous assurer de recharger complètement le projecteur (jusqu'à 10 heures) chaque fois que vous souhaitez l’utiliser plus longtemps, comme pour visionner un film. Avec le Projector Deluxe

HD, vous pouvez projeter un fichier vidéo à partir d'un appareil branché au port HDMI ou projeter un fichier image, audio, vidéo ou texte à partir d'une clé USB branchée sur le port USB. Remarque : Pour connaître les formats de fichier que le Projector Deluxe

HD peut lire sur une clé USB, veuillez consulter Appendix. Pour allumer et éteindre le projecteur, appuyez sur la touche Projector alors que le Projector Deluxe

HD est complètement allumé et n’est plus en mode veille. Pour sélectionner la source vidéo du projecteur :

1. Appuyez sur la touche Source lorsque le projecteur est allumé, et un menu apparaîtra à droite

de l'écran du projecteur.

2. Appuyez de nouveau sur la touche Source pour basculer entre HDMI et USB Media Player.

Utilisez ensuite les touches directionnelles du pavé de navigation pour sélectionner l’option désirée.

3. Lorsque la source désirée est sélectionnée, appuyez sur la touche OK pour confirmer la

sélection. Si l’option USB Media Player est sélectionnée comme source du projecteur, le coin supérieur gauche de l'écran indique si un lecteur USB est connecté et quatre icônes apparaissent sur l'écran de projection : photo, musique, vidéo et texte. C’est l’écran d’accueil lorsque l’option USB Media Player est sélectionnée comme source du projecteur. Lors du visionnement de fichiers sur une clé USB, vous pouvez revenir à l'écran d'accueil à tout moment en appuyant sur la touche Home. Si l’option HDMI est sélectionnée comme source audio, le projecteur transmettra en direct le contenu sélectionné de l’appareil branché sur le port HDMI. Veuillez consulter les sections suivantes de ce guide pour en savoir plus sur l’utilisation du Projector Deluxe

HD avec une clé USB ou avec un appareil branché au port HDMI. Pour régler les paramètres d’image du projecteur ou d'autres paramètres, appuyez sur la touche Menu à tout moment lorsque le projecteur est allumé. Utilisez les touches directionnelles du pavé de navigation pour parcourir les paramètres, puis appuyez sur la touche OK pour les sélectionner. Remarque : L'utilisation de l'adaptateur secteur fournit une image légèrement plus lumineuse et un volume plus élevé.40 Projection de fichiers image depuis une clé USB Pour projeter des images depuis une clé USB :

1. Insérez la clé USB dans le port USB du Projector Deluxe

HD. Sélectionnez USB Media Player comme source du projecteur, puis accédez à l'écran d'accueil (comme décrit dans la section Sélection de la source du projecteur).

2. Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner l’icône photo. Appuyez ensuite sur la

3. Le projecteur affichera la liste des répertoires sur la clé USB. Utilisez les touches

directionnelles pour sélectionner le répertoire qui contient les fichiers image désirés. Appuyez ensuite sur la touche OK lorsque le nom du répertoire est sélectionné.

4. Le projecteur affichera la liste des dossiers/fichiers image de ce répertoire. Utilisez les touches

directionnelles pour sélectionner le dossier qui contient les fichiers image désirés. Appuyez ensuite sur la touche OK pour sélectionner ce dossier. S'il n'y a pas de dossiers dans le répertoire ou si les fichiers image désirés ne se trouvent dans aucun dossier, passez à l'étape 5.

5. Le projecteur affichera la liste des fichiers image. Utilisez les touches directionnelles pour

parcourir les fichiers image. Lorsque le fichier image que vous souhaitez afficher est sélectionné, appuyez sur la touche OK pour confirmer la sélection.

6. Le projecteur affichera l'image et lancera un diaporama en commençant par cette image et

passera ensuite les autres images du dossier ou du répertoire sélectionné en ordre alphabétique. Remarque : L'utilisation de l'adaptateur secteur fournit une image légèrement plus lumineuse et un volume plus élevé. Afin de régler la projection des fichiers image, vous pouvez utiliser le menu situé en bas de l'écran du projecteur. Si le menu n'apparaît pas automatiquement, appuyez sur la touche OK alors qu'une image est affichée. Lorsque le menu est affiché, vous pouvez utiliser les touches directionnelles, OK et Return pour parcourir les options suivantes :

• Play/Pause : Cette option permet de lancer ou d’interrompre le diaporama.

• Prev. : Cette option permet de revenir à l’image précédente du diaporama.

• Next : Cette option permet de passer à l’image suivante du diaporama.

• Stop : Cette option permet d’arrêter le diaporama et de revenir à la liste des fichiers image du dossier ou du répertoire sélectionné.

• Repeat : Cette option permet de basculer entre les options de répétition. Si l’option Repeat… est sélectionnée, le diaporama s'arrête une fois que toutes les images du dossier ou du répertoire ont été affichées. Si l’option Repeat 1 est sélectionnée, le diaporama affichera uniquement l’image sélectionnée. Si l’option Repeat All est sélectionnée, le diaporama affichera toutes les images du dossier ou du répertoire en continu.

• PList : Cette option permet d’afficher une liste des fichiers image du dossier ou du répertoire sélectionné afin de changer la photo/afficher la liste de lecture du diaporama sans avoir à quitter le diaporama.

• Info : Cette option permet d’afficher les spécifications de l’image projetée.

• Rotate : Cette option permet de faire pivoter l'image de 90 degrés.

• ZoomI : Cette option permet d’effectuer un zoom avant.

• ZoomO : Cette option permet d’effectuer un zoom arrière.

• Move : Lorsqu’une image est agrandie à plus de 100 % de sa taille, cette option permet d’ajuster la partie de l’image visible sur l'écran de projection.

• Slide : Cette option permet de basculer entre les modes de transition du diaporama. Pour masquer le menu du diaporama, appuyez sur la touche directionnelle du bas. Pour quitter le diaporama, appuyez sur la touche Return à tout moment.41 Faire la lecture de fichiers audio depuis une clé USB Faire la lecture audio depuis une clé USB :

1. Insérez la clé USB dans le port USB du Projector Deluxe

HD. Sélectionnez USB Media Player comme source du projecteur, puis accédez à l'écran d'accueil (comme décrit dans la section Sélection de la source du projecteur).

2. Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner l’icône musique. Appuyez ensuite sur la

3. Le projecteur affichera la liste des répertoires sur la clé USB. Utilisez les touches

directionnelles pour sélectionner le répertoire qui contient les fichiers audio désirés. Appuyez ensuite sur la touche OK lorsque le nom du répertoire est sélectionné.

4. Le projecteur affichera la liste des dossiers/fichiers audio de ce répertoire. Utilisez les touches

directionnelles pour sélectionner le dossier qui contient les fichiers audio désirés. Appuyez ensuite sur la touche OK pour sélectionner ce dossier. S'il n'y a pas de dossiers dans le répertoire ou si les fichiers audio désirés ne se trouvent dans aucun dossier, passez à l'étape 5.

5. Le projecteur affichera la liste des fichiers audio. Utilisez les touches directionnelles pour

parcourir les fichiers audio. Au fur et à mesure que chaque fichier est sélectionné, le Projector Deluxe

HD commence à jouer un extrait de la chanson. Lorsque le fichier audio que vous souhaitez afficher est sélectionné, appuyez sur la touche OK pour confirmer la sélection.

HD lancera la lecture du fichier audio sélectionné. L'illustration de la chanson et un visualiseur seront affichés sur l'écran de projection. Remarque : L'utilisation de l'adaptateur secteur fournit une image légèrement plus lumineuse et un volume plus élevé. Lorsque la chanson sélectionnée est terminée, le Projector Deluxe

HD poursuit la lecture des autres chansons du dossier ou du répertoire en ordre alphabétique. Pour régler la lecture des fichiers audio, vous pouvez utiliser le menu situé en bas de l'écran du projecteur. Si le menu n'apparaît pas automatiquement, appuyez sur la touche OK alors qu'une chanson joue. Lorsque le menu est affiché, vous pouvez utiliser les touches directionnelles, OK et Return pour parcourir les options suivantes :

• Play/Pause : Cette option permet de lancer ou d’interrompre la lecture du fichier audio.

• FB : Cette touche permet de faire un retour arrière sur le fichier audio.

• FF : Cette option permet de faire une avance rapide sur le fichier audio.

• Prev. : Cette option permet de revenir au fichier audio précédent du dossier ou du répertoire.

• Next : Cette option permet de passer au fichier audio suivant du dossier ou du répertoire.

• Stop : Cette option permet d’arrêter la lecture et de revenir à la liste des fichiers audio du dossier ou du répertoire sélectionné.

• Set A/Set B/None : Cette option permet de mettre en boucle un segment d’un fichier audio en cours de lecture. Afin de programmer le point d’entrée de la boucle, appuyez sur la touche OK lorsque l’option Set A est sélectionnée. Puis programmez le point de fin de la boucle en sélectionnant l’option Set B. Une fois programmée, la boucle se répétera. Pour désactiver la boucle, appuyez sur la touche OK lorsque l’option None est sélectionnée.

• Mute : Cette option permet de mettre en sourdine le fichier audio.

• PList : Cette option permet d’afficher une liste des fichiers audio du dossier ou du répertoire sélectionné afin de changer la chanson/afficher la liste sans avoir à arrêter la musique.

• Info : Cette option permet d’afficher les spécifications du fichier audio.

• GoTime : Cette option permet d’entrer un code temporel auquel le Projector Deluxe

HD doit passer. Vous pouvez utiliser les touches directionnelles ou numériques de la télécommande pour entrer le code temporel. Pour masquer le menu, appuyez sur la touche directionnelle du bas. Pour retourner à la liste des fichiers du dossier ou du répertoire, appuyez sur la touche Return à tout moment.42 Projection de fichiers vidéo depuis une clé USB Faire la lecture de vidéos depuis une clé USB :

1. Insérez la clé USB dans le port USB du Projector Deluxe

HD. Sélectionnez USB Media Player comme source du projecteur, puis accédez à l'écran d'accueil (comme décrit dans la section Sélection de la source du projecteur).

2. Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner l’icône vidéo. Appuyez ensuite sur la

3. Le projecteur affichera la liste des répertoires sur la clé USB. Utilisez les touches

directionnelles pour sélectionner le répertoire qui contient les fichiers vidéo désirés. Appuyez ensuite sur la touche OK lorsque le nom du répertoire est sélectionné.

4. Le projecteur affichera la liste des dossiers/fichiers vidéo de ce répertoire. Utilisez les touches

directionnelles pour sélectionner le dossier qui contient les fichiers vidéo désirés. Appuyez ensuite sur la touche OK pour sélectionner ce dossier. S'il n'y a pas de dossiers dans le répertoire ou si les fichiers vidéo désirés ne se trouvent dans aucun dossier, passez à l'étape 5.

5. Le projecteur affichera la liste des fichiers vidéo. Utilisez les touches directionnelles pour

parcourir les fichiers vidéo. Au fur et à mesure que chaque fichier est sélectionné, le Projector Deluxe

HD commence à projeter un extrait de la vidéo. Lorsque le fichier vidéo que vous souhaitez projeter est sélectionné, appuyez sur la touche OK pour confirmer la sélection.

6. Une fenêtre contextuelle vous demandera si vous souhaitez reprendre la lecture de la vidéo.

Sélectionnez Yes (oui) ou No (non). Si vous sélectionnez Yes, la lecture de la vidéo reprendra à partir du point où l'aperçu de la vidéo s'est arrêté. Si vous sélectionnez No, la vidéo recommencera depuis le début. Si vous avez confirmé la sélection du fichier vidéo bien avant qu'un aperçu puisse commencer, la vidéo commencera automatiquement depuis le début. Remarque : L'utilisation de l'adaptateur secteur fournit une image légèrement plus lumineuse et un volume plus élevé. Lorsque la vidéo sélectionnée est terminée, le Projector Deluxe

HD poursuit la lecture des autres vidéos du dossier ou du répertoire en ordre alphabétique. Afin de régler la projection des fichiers vidéo, appuyez sur la touche OK afin d’afficher le menu situé en bas de l'écran du projecteur. Utilisez ensuite les touches directionnelles, OK et Return pour parcourir les options suivantes :

• Play/Pause : Cette option permet de lancer ou d’interrompre la lecture de la vidéo.

• FB : Cette option permet de faire un retour arrière sur le fichier vidéo.

• FF : Cette option permet de faire une avance rapide sur le fichier vidéo.

• Prev. : Cette option permet de revenir au fichier vidéo précédent du dossier ou du répertoire.

• Next : Cette option permet de passer au fichier vidéo suivant du dossier ou du répertoire.

• Stop : Cette option permet d’arrêter la lecture et de revenir à la liste des fichiers vidéo du dossier ou du répertoire sélectionné.

• Repeat : Cette option permet de basculer entre les options de répétition. Si l’option Repeat… est sélectionnée, la lecture s'arrête une fois que toutes les vidéos du dossier ou du répertoire ont été lues. Si l’option Repeat 1 est sélectionnée, le Projector Deluxe™ HD fera la lecture du fichier vidéo sélectionné en continu. Si l’option Repeat All est sélectionnée, le Projector Deluxe™ HD fera la lecture de tous les fichiers vidéo du dossier ou du répertoire en continu.

• Set A/Set B/None : Cette option permet de mettre en boucle un segment du fichier vidéo en cours de lecture. Afin de programmer le point d’entrée de la boucle, appuyez sur la touche OK lorsque l’option Set A est sélectionnée. Puis programmez le point de fin de la boucle en sélectionnant l’option Set B. Une fois programmée, la boucle se répétera. Pour désactiver la boucle, appuyez sur la touche OK lorsque l’option None est sélectionnée.

• PList : Cette option permet d’afficher une liste des fichiers vidéo du dossier ou du répertoire sélectionné afin de changer la vidéo/afficher la liste sans avoir à arrêter la lecture.

• Info : Cette option permet d’afficher les spécifications du fichier vidéo.43

• SlowF : Cette option permet de basculer entre les options de lecture au ralenti.

• StepF : Cette option permet de figer la vidéo, puis faire des avances rapides par petits incréments à chaque sélection.

• GoTime : Cette option permet d’entrer un code temporel auquel le Projector Deluxe

HD doit passer. Utilisez les touches directionnelles ou numériques de la télécommande pour entrer le code temporel.

• ZoomI : Cette option permet d’effectuer un zoom avant sur la vidéo.

• ZoomO : Cette option permet d’effectuer un zoom arrière sur la vidéo.

• Aspect : Cette option permet de basculer entre les paramètres de format d’image.

• Move : Lorsqu’une image est agrandie à plus de 100 % de sa taille, cette option permet d’ajuster la partie de la vidéo visible sur l'écran de projection. Pour masquer le menu, appuyez sur la touche directionnelle du bas. Pour retourner à la liste des fichiers du dossier ou du répertoire, appuyez sur la touche Return à tout moment.44 Projection de fichiers texte depuis une clé USB Faire la lecture de fichiers texte depuis une clé USB :

1. Insérez la clé USB dans le port USB du Projector Deluxe

HD. Sélectionnez USB Media Player comme source du projecteur, puis accédez à l'écran d'accueil (comme décrit dans la section Sélection de la source du projecteur).

2. Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner l’icône texte. Appuyez ensuite sur la

3. Le projecteur affichera la liste des répertoires sur la clé USB. Utilisez les touches

directionnelles pour sélectionner le répertoire qui contient les fichiers texte désirés. Appuyez ensuite sur la touche OK lorsque le nom du répertoire est sélectionné.

4. Le projecteur affichera la liste des dossiers/fichiers texte de ce répertoire. Utilisez les touches

directionnelles pour sélectionner le dossier qui contient les fichiers texte désirés. Appuyez ensuite sur la touche OK pour sélectionner ce dossier. S'il n'y a pas de dossiers dans le répertoire ou si les fichiers texte désirés ne se trouvent dans aucun dossier, passez à l'étape 5.

5. Le projecteur affichera la liste des fichiers texte. Utilisez les touches directionnelles pour

parcourir les fichiers texte. Au fur et à mesure que chaque fichier est sélectionné, le Projector Deluxe™ HD affiche un aperçu du fichier. Lorsque le fichier texte que vous souhaitez afficher est sélectionné, appuyez sur la touche OK pour confirmer la sélection.

6. Le projecteur affichera le fichier texte.

Afin de régler la projection des fichiers texte du dossier ou du répertoire, appuyez sur la touche OK afin d’afficher le menu situé en bas de l'écran du projecteur. Utilisez ensuite les touches directionnelles, OK et Return pour parcourir les options suivantes :

• Prev… : Cette option permet de revenir à la page précédente du fichier texte.

• Nex… : Cette option permet de passer à la page suivante du fichier texte.

• Prev. : Cette option permet de revenir au fichier texte précédent du dossier ou du répertoire.

• Next : Cette option permet de passer au fichier texte suivant du dossier ou du répertoire.

• Stop : Cette option permet de fermer le fichier texte et de revenir à la liste des fichiers du dossier ou du répertoire.

• PList : Cette option permet d’afficher une liste des fichiers texte du dossier ou du répertoire sélectionné afin de changer le document/afficher la liste sans avoir à fermer le document.

• Info : Cette option permet d’afficher les spécifications du fichier texte. Pour masquer le menu, appuyez sur la touche directionnelle du bas. Pour retourner à la liste des fichiers du dossier, appuyez sur la touche Return à tout moment.45 Projection de fichiers vidéo depuis un appareil branché au port HDMI Projection de fichiers vidéo depuis un appareil branché au port HDMI (comme un lecteur DVD ou un ordinateur) :

1. Utilisez un câble HDMI afin de relier l’appareil au port HDMI Port du Projector Deluxe

2. Sélectionnez HDMI comme source audio (comme décrit dans la section Sélection de la source

3. Une fois que l'entrée HDMI est sélectionnée comme source du projecteur, le projecteur affichera

le fichier en cour de lecture sur l’appareil connecté au port HDMI. Utilisez les commandes de l’appareil connecté pour régler la lecture si nécessaire. Remarque : L'utilisation de l'adaptateur secteur fournit une image légèrement plus lumineuse et un volume plus élevé. REMARQUE IMPORTANTE : si aucun son n'est émis par le haut-parleur de Projector Deluxe

lors de la lecture vidéo d'un appareil branché au port HDMI, vérifiez les paramètres audio de la source et assurez-vous qu'ils sont réglés sur le mode stéréo PCM. Vous pouvez également connecter l'audio de l'appareil à Projector Deluxe™ HD via Bluetooth lors de la lecture vidéo via HDMI. Faire la lecture de musique depuis un appareil Bluetooth Lorsque le Projector Deluxe

HD est jumelé à un appareil Bluetooth, tel un téléphone intelligent, il peut diffuser la musique de l'appareil par l’entremise de son haut-parleur. Vous pouvez écouter de la musique depuis l’appareil Bluetooth lorsque le projecteur est allumé et fonctionne ou lorsque le projecteur est éteint. Pour jumeler un appareil Bluetooth :

1. Mettez l’appareil Bluetooth, puis le Projector Deluxe

HD sous tension afin de lancer le processus de jumelage automatiquement (le Projector Deluxe

HD reste toujours en mode de jumelage). Vous saurez que le Projector Deluxe

HD n'est pas jumelé à un appareil Bluetooth si la DEL Bluetooth clignote.

2. Accédez à l'écran de configuration de l’appareil Bluetooth. Recherchez et sélectionnez

HD est jumelé à l’appareil Bluetooth, la DEL Bluetooth est bleue. En outre, le haut-parleur émettra une brève tonalité une fois le jumelage terminé. Remarque : Si l’appareil Bluetooth vous demande un code de jumelage, saisissez « 0000 ». Remarque : Si l’appareil Bluetooth a déjà été jumelé au Projector Deluxe

HD, il est possible que vous puissiez sauter l'étape 2 et attendre simplement qu’ils se reconnectent suivant la mise sous tension. Pour déjumeler un appareil Bluetooth, maintenez la touche Bluetooth enfoncée. Pour jumeler un autre appareil Bluetooth, répétez l’étape 2 après avoir déjumelé l’appareil connecté. Au cours du processus de jumelage, il peut être préférable de déplacer l’autre appareil hors de portée ou de désactiver sa fonction Bluetooth. Remarque : La plage maximale peut être atteinte avec l’utilisation d’appareils dotés de Bluetooth

Remarque : Veuillez mettre à jour le système d'exploitation de votre appareil Bluetooth si vous éprouvez des problèmes durant le jumelage ou lors de la lecture de musique.46 Faire la lecture de musique depuis un appareil auxiliaire Vous pouvez écouter de la musique à partir d'un appareil auxiliaire, tel un iPod ou autre lecteur MP3, par l’intermédiaire du Projector Deluxe

HD. Vous pouvez écouter de la musique depuis l’appareil auxiliaire lorsque le projecteur est allumé et fonctionne ou lorsque le projecteur est éteint. Pour écouter de la musique depuis un appareil auxiliaire par l’intermédiaire du Projector Deluxe

1. Utilisez un câble standard de 3,5 mm afin de relier la sortie de l’appareil auxiliaire à l’entrée

2. Utilisez les commandes de l’appareil auxiliaire pour lancer et interrompre la lecture d'une piste,

changer de piste, etc. Remarque : Si le son de l’appareil auxiliaire est déformé, essayez de diminuer le volume sur l’appareil. Le volume de l’appareil auxiliaire ne doit pas être au maximum.

Utilisation d'un microphone

1. Branchez le microphone fourni à l’une des deux entrées microphone.

2. Mettez le commutateur du microphone sur ON.

3. Réglez le volume depuis le panneau supérieur en utilisant les touches du volume MIC +/- et des

touches du volume principal (VOL) +/-.

4. Appuyez sur la touche ECHO pour ajouter un effet à votre voix.

Remarque : Deux microphones peuvent être utilisés simultanément (deuxième microphone non fourni).47 Dépannage Si l’appareil ne se recharge pas : Veuillez-vous assurer que le câble d’alimentation secteur est correctement branché à l’entrée d’alimentation et à une prise secteur. Lorsqu'il y a de la distorsion : Essayez de diminuer le volume sur l'appareil d'entrée audio ou l'instrument de musique. Essayez également de diminuer le volume de la Projector Deluxe

HD. Lorsqu'il y a trop de basses fréquences : Essayez de régler le niveau de tonalité et d'égalisation de la Projector Deluxe

HD ou de la source d'entrée audio afin de diminuer le niveau des basses fréquences. Cela vous permettra d'augmenter le volume de la musique avant que l'écrêtage se produise. Lorsqu'il y a un sifflement aigu lors de l'utilisation d'un microphone : Ceci est probablement causé par la rétroaction (effet Larsen). Dirigez le microphone loin de l'enceinte. Si vous ne pouvez entendre le microphone à cause du volume trop élevé de la musique : Baissez le volume de la musique provenant de la source. Si vous ne pouvez connecter votre appareil audio à la Projector Deluxe

HD par connexion Bluetooth :

• Veillez à ce que votre appareil audio (p. ex., smartphone ou tablette) et la Projector Deluxe

soient le plus près possible l’un de l’autre lors du jumelage. Veillez également à ce qu’aucun obstacle ne se trouve entre l’appareil audio et la Projector Deluxe

HD, comme des murs, des meubles, etc.

HD afin de supprimer toute connexion à la Projector Deluxe

HD et recommencer le processus de recherche d’appareil. Si cela ne fonctionne pas immédiatement, mettez la Projector Deluxe

HD hors tension et de nouveau sous tension.

• Réinitialisez la connexion Bluetooth sur l’appareil audio en désactivant et réactivant la connexion Bluetooth. Vous pouvez effectuer ceci à partir du menu Bluetooth dans les Réglages de votre smartphone ou autre appareil audio. Si cela ne fonctionne pas et que vous avez déjà connecté votre appareil à la Projector Deluxe

HD auparavant, veuillez rechercher la Projector Deluxe

HD dans la liste des appareils disponibles ou précédemment connectés dans le menu Bluetooth de votre appareil audio, puis appuyer sur l'icône engrenage ou « i » située à côté de « Oublier cet appareil ». Mettez la Projector Deluxe

HD hors tension et de nouveau sous tension et réessayez de la jumeler une fois qu’elle apparaît dans la liste des appareils disponibles. Remarque : Si la Projector Deluxe

HD a été récemment jumelée à un autre appareil audio qui est toujours dans son champ de portée, il se peut que vous deviez répéter ce processus avec cet appareil audio afin de supprimer la connexion. Comment utiliser l'entrée USB pour la lecture de fichiers? (1) Insérez la clé USB dans le port USB du projecteur. (2) Utilisez le panneau de commande du projecteur ou la télécommande pour choisir le type de fichier (films, musique, photo ou texte) dans le menu d'accueil. (3) Accédez à votre fichier et appuyez sur OK pour lire le fichier. Puis-je connecter mon appareil de diffusion en continu HDMI (p. ex., Chromecast, Roku, etc.)? Oui. Utilisez la source d'alimentation de votre appareil de diffusion en continu pour vous assurer qu'une alimentation suffisante est fournie. (1) Connectez votre appareil de diffusion au port HDMI du projecteur. (2) Allumez l'appareil de diffusion en continu. (3) Sélectionnez HDMI sur le menu d'accueil du projecteur pour projeter le contenu de l'appareil de diffusion en continu. (4) Utilisez les commandes suggérées de l'appareil de diffusion en continu pour naviguer dans le contenu (p. ex., la télécommande).48 Puis-je connecter un téléphone/une tablette via HDMI? Oui. Un connecteur de câble adaptateur (vendu séparément) est nécessaire. Consultez le guide d'utilisation de votre appareil pour connaître les câbles recommandés. La vidéo joue, mais il n’y a pas de son :

• Vérifiez le réglage du volume sur votre appareil de diffusion en continu, de votre logiciel et de votre projecteur.

• Certains services et applications de diffusion en continu ont des réglages audio par défaut qui doivent être réglés sur « PCM ».

• Pour certains services de diffusion en continu, essayez de télécharger le contenu vidéo du fournisseur de diffusion en continu et de lire à partir du fichier téléchargé.

• Reliez la sortie casque de votre appareil à l'entrée auxiliaire 3,5 mm du projecteur, ou si votre appareil prend en charge la connexion Bluetooth, connectez votre appareil au projecteur via Bluetooth. Comment puis-je résoudre le message d'erreur HDCP? Assurez-vous d'utiliser au moins un câble HDMI 2.0. (1) Débranchez le câble HDMI des deux appareils. (2) Débranchez les câbles d'alimentation. (3) Rebranchez les câbles HDMI. (4) Rebranchez les câbles d'alimentation et allumez les appareils. Sur certains appareils, vous aurez la possibilité de modifier le paramètre d'affichage de 4k à 720p, ce qui peut également aider à résoudre ce problème.49 Appendix (English) Technical Specifications Bluetooth Version: 5.3 Input Ports HDMI, USB, Aux In, (2) Mic In Light Source Type LED Display Native Resolution 1280 x 720 Projection Size 36 – 150 inches HDMI Input Supported Video Resolutions: 1080P, 1080i, 720p, 576i, 480p, 480i USB Compatibility Maximum USB Drive Size: 32 GB Supported Picture Formats: JPG, GIF, BMP, PNG Supported Audio Formats: MP3, WAV Supported Video Formats: Mpeg1, Mpeg2, Mpeg4, AVI,