PLKA 4 B3 - Poste à souder PARKSIDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PLKA 4 B3 PARKSIDE au format PDF.
| Type de produit | Fer à souder sans fil |
| Marque | Parkside |
| Modèle | PLKA 4 B3 |
| Température maximale | 470 °C |
| Alimentation | Batterie Li-Ion intégrée 4 V, 1,5 Ah, 8 W |
| Type de batterie | Lithium-ion, non remplaçable |
| Temps de charge | Environ 1 heure |
| Connecteur de charge | USB-C (câble fourni, bloc d'alimentation non fourni) |
| Poids | 111 g |
| Temps de chauffe | Environ 30 secondes |
| Contenu de la livraison | Fer à souder, câble USB-C, panne, éponge, étain à souder (∅ 1,0 mm), station (socle de charge), notice d'utilisation |
| Fonctions principales | Chauffage rapide, éclairage LED de travail, indicateur de charge et de température (rouge/vert), panne interchangeable |
| Sécurité | Ne pas laisser sans surveillance, utiliser sur surface non inflammable, porter des lunettes de protection, éviter contact avec la panne chaude |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer la panne sur éponge humide ; ne pas limer ni immerger dans l'eau |
| Pièces détachées disponibles | Panne (réf. 91099427), bloc d'alimentation EU + câble USB (réf. 80001038), étain à souder (réf. 91099428) |
| Réparabilité | Garantie 3 ans ; réparations possibles via service après-vente |
| Usage prévu | Soudure de composants électroniques pour usage domestique, non professionnel |
| Normes | CE, conforme aux directives UE; bloc d'alimentation requis : JLH100501700G1 |
FOIRE AUX QUESTIONS - PLKA 4 B3 PARKSIDE
Questions des utilisateurs sur PLKA 4 B3 PARKSIDE
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Poste à souder au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PLKA 4 B3 - PARKSIDE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PLKA 4 B3 de la marque PARKSIDE.
MODE D'EMPLOI PLKA 4 B3 PARKSIDE
/// PARKSIDE Akku-Lötkolben/ Cordless soldering iron/ Fer à souder sans fil PLKA 4 B3
ATCHE
Akku-Lötkolben
Originalbetriebsanleitung
GBNT
Cordless soldering iron
Translation of the original instructions for use
FRBE
Fer à souder
sans fil
Traduction de la notice d'utilisation originale
NL RE
Accu-soldeerbout
Vertaling van de originale
de originele
gebruikscanwijzing
(ES)
Soldador recargable
Traducción del manual de instrucciones original
IT MT
Saldatore
ricaricabile
Traduzione delle
istruzioni d'uso originali
CZ
Aku páječka
La notice d'utilisation fait partie de ce produit. Elle contient des instructions importantes pour la sécurité, l'utilisation et l'élimination des déchers. Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement les consignes d'emploi et de sécurité. N'utilisez le produit que tel que décrit et uniquement pour les domaines d'emploi indiqués. Conservez celle notice et remettez-la avec tous les documents si vous cédiez le produit à un tiers.
Fins d'utilisation
Le fer à souder sur batterie est adapté à la sculpture de composants électroniques. L'appareil est concu pour une utilisation domestique. Il n'est pas destiné à une utilisation industrielle continue. Cet appareil n'est pas adapté à une utilisation commerciale. Toute utilisation commerciale met fin à la garantie. Toute autre utilisation qui n'est pas autorisée expressément dans ce mode d'emploi peut conduire à un endommagement de l'appareil et présenter un réel clonder pour l'utilisateur. L'appareil est destiné à être utilisé par des adultes. Les jeunes gens âgés de plus de 16 ans sont autorisés à utiliser l'appareil sous surveillance d'un adulte. La personne maniont ou utilisant l'appareil est responsable de tout accident ou dommage subsis par des herces personnes ou par leur propriété. Le fabricant n'est pas responsabile des domma-gas causés par une utilisation non conforme aux prescriptions ou par un maniment faunt.
Description générale
Volume de la livraison
Déballez l'appareil et vérifiez que la livraison est complète. Evacuez le matériel d'emballage comme il se doit.
- Fer à souder - Câble de recharge
sans fil USB-C
- Panne - Éponge
- Etain à souder, - Station
∅ 1,0 mm - Notice d'utilisation
Bloc d'alimentation non fourni.
Description du fonctionnement
Le fer à sauder sur batterie PLKA 4 B3 au design ergonomique et à la phase de chauffe courte (env. 30 s) s'adapte bien à la saudure sans cardon d'alimentation gérant. La panne peut être nettoyée sur l'éponge de la station. Pour la fonction des pièces de service, veuillez vous reporter aux descriptions suivantes.
Vue synoptique
8 Câble de chargement
1 Panne USB (USB Typ A
2. Monture panne à USB C)
3 Edoirage 9 Connecteur de charge
4 Intermeter 10 Étain boerde
4 Interrupteur TO Elain a soccer
marche/damer ∅1,0 mm
5 Voyani A 11 Borne de charge
o Station ter à souder
/ Lponge (USB-C port)
Données techniques
| Fer à souder sans filPLKA 4 B3 |
| Températuremax. 470 °C |
| Poids 111 g |
| Accu [Li-Ion] |
| Tension nominaleU... 4 V |
| Capacité C 1,5 Ah |
| Puissance P 8 W |
| Nombre de cellules 1 |
| Temps de chargenvironir 1 h* |
| * Uniquement avec losblocs d'alimentationJLH100S01700G1. |
| AllmenterJH100501700G1 | |
| Tension d'entrée100-240 V~Fréquence du courantalternatif d'entrée50-60 Hz | |
| Puisance absorbée1-6 W | |
| Tension de sortie5,0 V~ | |
| Taux de charge1,7 A | |
| Puisance de sortie8,5 W | |
| Rendement moyenen fonctionnement78,6 % | |
| Rendement &charge faible(10 %)72,2 % | |
| Puisance absorbéeshors charge0,06 W | |
| Classe de protection回II | |
| Type de protectionIPXO |
Instructions de sécurité
Cette section traite des principales normes de sécurité lors du travail avec l'appareil.
- Les appareils peuvent être utilisés par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou manquant d'expérience ou de connaissances, à la condition qu'elles soient sous surveillance ou qu'elles aient été instruites sur l'utilisation de l'appareil et qu'elles comprennent les risques qui y sont associés.
- Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Le nettoyage et les travaux d'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants.
Symboles et pictogrammes
Pictogrammes sur l'appareil :
Lire la notice d'utilisation.
D-□< unité d'alimentation amovible
L'appareil avec batterie intégrée ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers.
Symboles sur le alimenter :
Lire la notice d'utilisation.
Le chargeur n'est apte qu'à une utilisation en intérieurs.
Classe de protection II
Les machines n'ont pas leur place dans les ordures ménagères.
Symboles utilisés dans le mode d'emploi :
Signes de danger avec conseils de prévention des accidents sur les personnes ou des dégâts matériels.
Signes indicatifs avec conseils de prévention des dégâts.
i Pictogramme d'indication avec des informations portant sur la meilleure manipulation de l'appareil.
Consignes de sécurité spécifiques
Attention ! Risque d'incendie ! Ne posez pas le fer à souder avec la panne en contact avec des matériaux inflammables. Ne lais- sez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est chaud. Laissez-le refroidir avant de le ranger.
La panne atteint une température de plus de 400 °C. Un contact avec les parties métalliques peut provoquer de graves brûlures.
L'appareil doit toujours être posé sur une surface non inflammable lorsqu'il n'est pas utilisé. Il y a risque d'incendie.
- Allumez d'abord toujours l'appareil avant qu'il ne soit en contact avec le matériau à travailler.
- Des vapeurs nuisibles à la santé sont émises pendant le sourdage et le traitement de plastiques. Veillez à une bonne aération ou à une extraction adaptée.
- Protégez vos yeux avec des lunettes de protection et le corps avec des vêtements de travail adaptés contre les jets d'étain à souder et les vapeurs irritantes.
• L'appareil ne doit jamais être utilisé pour chauffer des liquides ou des plastiques.
- Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance.
- ATTENTION I Cet outil doit être inséré dans la station lorsqu'il n'est pas utilisé.
- Si vous faites exécuter des travaux qui ne sont pas décrits dans cette directive, adressez vous à notre service après vente. Utilisez seulement des pièces d'origine.
- Cet appareil contient des batteries non remplaçables.
- AVERTISSEMENT : Pour recharger la batterie, utilisez uniquement le bloc d'alimentation amovible prescrit.
- Utilisation uniquement avec l'unité d'alimentation portant la désignation JLH100501700G1.
Consignes de sécurité spéciales pour appareils sur accus
a) Chargez vos batteries uniquement à l'intérieur d'un local car le chargeur n'a été conçu que pour ce type d'utilisation.
b) Pour réduire le risque d'une décharge électrique, retirez la liche du chargeur de la prise de courant avant de le nettover.
c) Ne laissez pas l'accumulateur exposé pendant une longue durée aux rayons du soleil et ne posez pas celui-ci sur un radiateur. La chaleur nuit à l'accumulateur et il existe un risque d'explosion.
d) Laissez refroidir un accumulateur chaud avant de procéder au chargement.
e) N'ouvrez pas l'accumulateur et évitez tout dommage mécanique à l'accumulateur. Il existe un risque de court-circuit ; de plus il peut y avoir une émanation de vapeurs qui irritent les voies respiratoires. Ventilez le local et en cas de troubles, consultez un médecin.
f) N'utilisez aucune batterie non rechargeable I
Manipulation conforme de l'appareil sur accus
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles ait reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretiep par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
- Utilisez un disjoncteur à courant de défaut (Residual Current Device) avec un courant de déclenchement de 30 mA ou moins.
- Avant chaque utilisation, contrôlez le chargeur, le câble et la prise : ne laissez réparer votre appareil électrique que par du personnel professionnel qualifié et soulement avec des pièces de rechange d'origine. N'utilisez pas un chargeur détectueux et ne l'ouvrez pas vous même. Vous serez ainsi sûr que la sécurité d'emploi de l'appareil électrique est maintenue.
- Faites attention à ce que la tension de réseau corresponde aux indications de la plaque signalétique sur
le chargeur. Il existe un risque de décharge électrique. - Séparez le chargeur du réseau avant de connecter / déconnecter l'accumulateur avec l'outil / l'appareil électrique.
- Conservez le chargeur propre et à l'abri de l'humidité et de la pluie. N'utilisez jamais le chargeur en plein air. La pollution et la pénétration d'eau augmentent le risque de décharge électrique.
- Le chargeur ne peut être utilisé qu'avec l'accumulateur original adéquat. Le chargement d'un autre accumulateur peut entraîner des blessures ou déclencher un incendie.
- Evitez les dommages mécaniques sur le chargeur. Ils peuvent entraîner des courts-circuits intérieurs.
- Le chargeur ne doit pas être utilisé sur un support combustible (par exemple, du papier, des textiles). Il existe un risque d'incendie en raison du réchauftement qui se produz lors du chargement.
- L'accu fourni n'est que partiellement chargé et doit être correctement chargé avant la première utilisation. Pour la première charge, il est recommandé de charger la batterie pendant environ 1 heure. Insérez le fer à souder dans le socle et raccordez le chargeur au réseau électrique.
- Retirez la prise secteur lorsque l'accu est complètement chargé et débranchez le chargeur de l'appareil la durée de charge est d'environ 1 heure. Seule l'utilisation du bloc d'alimentation permet d'obtenir ce temps de charge.
- Ne chargez pas de batterie non rechargeable dans le chargeur. L'appareil pourrait être endommagé.
- Ne raccordez aucun câble endommagé à l'alimentation électrique. Ne touchez aucun câble endommagé avant qu'il ne soit débranché de l'alimentation électrique, vous pourriez entrer en contact avec des parties actives.
A Procédure de charge
La batterie ne doit pas être soumise à des conditions extrêmes, comme la chaleur ou des chocs. Il existe un risque de
blessure par la solution électrolytique ! Rincez avec de l'eau ou un neutralisant en cas de contact. Consultez un médecin en cas de contact avec les yeux, etc.
La batterie doit être chargée uniquement dans des endroits secs.
Lorsque l'appareil est en charge, il ne peut pas être utilisé.
• L'appareil devra uniquement être alimenté
avec la tension SELV [Safety Extra Low Voltage, basse tension de protection] conformément à l'indication sur l'appareil.
- Procédez au chargement de la batterie intégrée dans l'appareil avant la première utilisation.
- Pour charger en toute sécurité la batterie lithium-ion intégrée dans l'appareil, utilisez exclusivement le bloc d'alimentation JLH100501700G1 que vous pouvez
acquérir sur notre boutique en ligne. • Rechargez la batterie lorsque la performance de chauffe baisse.
- Veuillez respecter dans tous les cas les consignes de sécurité et réglementations en vigueur, ainsi que les consignes de protection de l'environnement.
- Nous ne nous portons en aucun ces garant pour des défaillances dues à une utilisation non conforme.
-
Branchez le câble de recharge USB (8) au bloc d'alimentation.
-
Connectez le connecteur de charge (9) à la borne de charge (1,1) située sur l'appareil
-
Branchez le bloc d'alimentation sur une prise de courant. Le voyant (5) s'allume : rouge : l'appareil est en charge vert : la procédure de charge est terminée. Le temps de charge recommandé est de 1 heure.
-
Lorsque la procédure de charge est terminée, débronchez d'abord le bloc d'alimentation de la prise de courant. Retirez ensuite le connecteur de charge (M) de la borne de charge (11).
Mise en service
Avant la première mise en service, vous devez installer la panne (1).
B Installer/remplacer la panne
Assurez-vous que le fer à souder est étaint et froid.
Maintenez le fer à souder et retirez en tournant la panne éventuellement présente. Insérez en tournant la nouvelle panne (1) dans la monture (2).
Mise en marche et arrêt
Attention, Risque de brûlure! Ne touchez pas la panne chaude [1].
i Avant de démarer le travail, humidifiez l'éponge (7) dans la station (6).
Pour démarrer le travail :
-
Appuyez pendant 4 secondes env. sur l'interrupieur Marche/Amé (4).
-
Soisissez le fer à souder dans la main comme un stylo (☐).
La lumière LED de travail | 3| s'allume lors de l'utilisation. Le voyant (5) s'allume en rouge pendant la phase de chauffe et en ver lorsque la température de service est atteinte
Mise à l'arrêt :
- Appuyez brièvement sur l'interrupteur
Marche/Amet (4)
- Verlez à ce que la panne (1) chaude ne soit en contact avec aucun objet jusqu'à ce qu'elle ait refroidi.
i Vous pouvez insérer le fer à souder dans la station (6) pour le refroidissement et le rangement.
Mise en service
Consignes de travail
- Avant de démarer le travail, humidifiez l'éponge (7) pour pouvoir tampanner la panne (1) pendant et corès l'utilisation.
- Pour obtenir une brasure parfaite, le point à souder doit absolument être propre et exempt de graisse.
- Avant la mise en service, la panne doit être étamée, ce qui signifie la recouvrir avec de l'étain à soubler. Seul un bon étamage garantir un brasage parfait et le transfert thermique.
Étamez la panne dès la phase de réchauffement. Si l'on attend trop longtemps, il peut sinon arriver que l'étamage de la panne soit difficile.
- Veillez à ce que la panne soit toujours propre et exemple d'oxylation et de restes d'écrain à souder. Nettayez régulièrement la panne avec une éponge humide. N'utilisez jamais pour cela une lime.
- Dans la mesure du possible, établissez avant le soudage une licison mécanique entre les métaux à relier. Par ex., torsadez les câbles entre eux afin qu'ils ne glissent pas. Vous obtenez ainsi des brasures stables et évitez des dégâts thermiques dus à une soudure trop longue.
- Pour la brasure de deux métaux, maintenez la panne sur le point de junction et ajoutez rapidement de l'étain à souder. L'étain à souder fond et coule dans l'emplacement à souder. Lorsque l'étain s'est étalé, retirez le fer à souder et laissez refroidir le point de souder sans secousses. Ne chauffez jamais l'étain à souder directement et n'utilisez pas trop d'étain à souder.
- Pour les composants électroniques, les pièces à souder ne doivent pas être trop chauffées pour éviter des délérations
- Pour faire refroidir le fer à souder, posez-le sur une surface résistante à la chaleur ou insérez le dans la station de charge
Nettoyage / entretien
Si vous faites exécuter des travaux qui ne sont pas décrits dans cette directive, adressez vous à notre service après-vente. Utilisez seulement des pièces d'origine.
Avant d'effectuer un travail sur l'appareil, assurez-vous que l'appareil est éteint. Risque de brûlures et d'électrocution.
Exécutez à intervalles réguliers les travaux de nettoyage et les opérations de maintenance dé-
crits cicalessous. Vous bénéficierez ainsi d'une utilisation longue et sûre de votre appareil.
Netloyage
L'appareil ne doit pas être aspergé avec de l'eau ou immergé dans l'eau. Il existe un danger de décharge électrique !
N'utilisez aucun produit de nettoyage ou selvant. Vous pouriez endommager irréparablement l'appareil.
- Après et également pendant l'utilisation, frottez la panne (1) chaude sur l'éponge humide (7). - Ne grottez ou ne limez jamais les restes d'étoin à souder présents sur le panne avec des objets durs, car vous endommagez la panne !
Entretien
- Avant chaque utilisation, véritiez qu'il n'ya aucune pièce usée, endommagée ou manquante sur l'appareil. Le cas échéant, procédez à un échange.
Rangement
- Neltoyez l'appareil avant de la ranger.
- L'assez complètement refroidir l'appareil avant de le ranger.
- Conservez l'appareil dans un endrait sec et protogé de la poussière et du gel et hors de portée des enfants.
Elimination et protection de l'environnement
Respectez la réglementation relative à la protection de l'environnement (recyclage) pour l'élimination de l'appareil, des accessoires et de l'emballage.
Les appareils électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers.
L'appareil avec batterie intégré ne doit pas être jeté avec les déchets ménogers, dans le feu (risque d'explosion) ou dans l'eau. Les piles endommagées présentent un risque pour l'environnement et pour votre santé en cas de faites de vapeurs ou de liquides toxiques. Jetez l'appareil avec la batterie déchargée. N'ouvrez pas la batterie ni l'appareil.
Le produit est recyclable, est soumis à une responsabilité élargie du fabricant et est collecté dans le cadre du tri sélectif.
Portez le caron à un point de recyclage.
Conformément à la directive 2012/19/UE relative aux déchers d'équipements électriques et électroniques, les appareils électriques
usagés doivent être collectés séparément et introduits dans un circuit de recyclage respectueux de l'environnement. Suivant la transposition en droit national, vous pouvez disposer des possibilités suivantes : • Restitution à un point de vente, • Restitution à un point de collecte officiel. Pour cela, veuillez vous adresser à la société de gestion des déchets de votre ville ou à notre centre de SAV.
- Renvoi au fabricant / au distributeur. Nous effectuons gratuitement la mise au rebut de votre appareil délectueux retourné.
Ne sont pas concernés les accessoires qui accompagnent les appareils usagés et les moyens auxiliaires sans composants électriques.
Pièces de rechange / Accessoires
Vous obtiendrez des pièces de rechange et des accessoires à l'adresse www.grizzlytools.shop
Les pièces détachées indispensables à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. Si vous avez des problèmes lors du passage de la commande, merci d'utiliser le formulaire de contact. Pour toute autre question, adressez-vous au "Service Center".
| Désignation | N° de commande |
| Ponne | 91099427 |
| Bloc d'alimentation EU+ Câble USB 80001038 | |
| Étain à souder∅ 1,5 mm + ∅ 1,0 mm 91099428 | |
Dépannage
| Pro-blème | Cause possible | Suppression de la panne |
| la panne (1) ne chauffe pas | Batterie déchargéeCable de charge USB (8) ou bloc d'alimentation défectueux | Charger la batterieRéparation par un centre de SAV |
| Le voyant (5) clignate | Panne (1) desserrées | l'apporeil étéent, restorer en tournant à la main la panne (1) fraide |
| Tempécrature sur la panne (1) trop basse | Panne (1) desserrées | l'apporeil étéent, restorer en tournant à la main la panne (1) fraide |
Garantie - France
Chère cliente, cher client, Ce produit bénéficie d'une garantie de 3 ans, valable à compter de la date d'achat. En cas de manques constatés sur ce produit, vous dispersez des droits légaux contre le vendeur du produit. Ces droits légaux ne sont pas limités par notre garantie présentée par la suite.
Article L217-4 du Code de la consommation Le vendeur livre un bien confirme ou contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque collecti a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.
Article L217-5 du Code de la consommation Le bien est conforme qu contrat :
1° 5'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant : s'il correspond à la description donnée.
par le vendeur et posseder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ; s'il présente les qualifiés qu'un acheteur peut légitimement allendre au égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquotage
2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les porties ou être propre à tout usage spécial recherche par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.
Article 1217-16 du Code de la consommation Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien insoble, une remise en éclair couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courre. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention. Independement de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices réhibitores dans les conditions prévues aux articles 1217-4 à 1217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.
Article L217-12 du Code de la consommation l'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.
Conditions de garantie
Le délai de garantie débatre avec la date d'achat. Veuillez conserver sogneusement le ticket de caisse original. En effet, ce document vous sera réclamé comme preuve d'achat. Si un défaut de matériel ou un défaut de la briction se présente au cours des trois ans suivant la date d'achat de ce produit, nous réparons gratuitement ou remploçons ce produit selon notre choix. Cette garantie suppose que l'apparsil défecteurs et le justificatif d'achat (ticket de caisse) nous saient présentées durant cette période de trois ans et que la nature du manque et la manière dont celui-ci est apparaient explicités par écrit dans un brief courrier. Si le défaut est couvert par notre garantie, le produit vous sera retoumé, réparé ou rem-
placé par un neuf. Aucune nouvelle période de garantie ne débute à la date de la réparation ou de l'échange du produit.
Durée de garantic et demande légale en dommages-intérêts
La durée de garantie n'est pas prolongée par la garantie. Ce point s'applique aussi aux pièces remplacées et réparées. Les dommages et les manques éventuellement constatés des l'achat doivent immédiatement être signalés après le déballage. A l'expiration du délai de garantie les réparations occasionnelles sont à la charge de l'acheteur.
Volume de la garantie
L'appareil a été fabriqué avec soin, selon de sévères directives de qualité et il a été entièrement controlé avant la livraison. La garantie s'opolique aux défauts de matériel ou aux défauts de fabrication Cette garantie n'a été sur pas aux portions du produit qui sont exposées à une usure normale et peuvent être donc considérées comme des pièces d'usure (par exemple disque abrasif, bande abrasive, flasque de serragel) ou pour des dominoges affectant les parties fragles (par exemple les interrupteurs). Cette garantie prend fin si le produit endommogé n'a pas été utilisé ou entretonu d'une façon conforme. Pour une utilisation appropriée du produit, il faut impéravement respecter toutes les instructions citées dans le manuel de l'opérateur. Les actions et les domaines d'utilisation déconseillés dans la notice d'utilisation ou vis-àvis desquels une mise en garde est émise, doivent absolument être évités. La produit est concu uniquement pour un usage privé et non pour un usage industriel. En cas d'emploi impropre et incorrect, de recours à la force et d'interventions entreprises et non autorisées par notre socursale, la garantie prend fin.
Article 1641 du Code civil
Le vondeur est tenu de la garantie o raison des détails cochés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage cuquel on la descent, ou qui diminuent tellement cet usage que l'achetour ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.
Article 1648 1er alinéa du Code civil
L'action résultant des vices rééhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.
Marche à suivre dans le cas de garantie Pour garantir un traitement rapide de votre demande, veuillez suivre les instructions suivantes : • Tenez vous prêt à présenter, sur demande, le ticket de caisse et le numéro d'identification (IAN 445879_2307) comme preuve d'achat. • Vous trouverez le numéro d'article sur la plaque signalétique.
- Si des pannes de fonctionnement ou d'autres manques apparaissent, prenez d'abord contact, par téléphone ou par e-Mail, avec le service aprèsvente dont les coordonnées sont indiquées ci-dessous. Vous recevrez alors des renseignements supplémentaires
sur le déroulement de votre réclamation. • En cas de produit défecteurs vous pouvez, après contact avec notre service clients, onroyer le produit, franco de port à l'adresse de service après vente indiquée, accompli été du justificatif d'échar (ticket de coisse) et en indiquant quelle est la nature du défaut et quand calculé s'est produit. Pour éviter des problèmes d'acceptation et des frais supplémentaires, utilisez absolument seulement l'adresse qui vous est donnée. Àsuzvous que l'expédition ne se fait pas en port dû, comme marchandises encombran, envai express ou autre taxe spéciale. Veuillez renvoyer l'appareil, y compris tous les accessoires livrés lors de l'échar et prénez toute mesure pour avoir un emballage de transport suffisamment sûr.
Garantie - Belgique
Chère cliente, cher client, Ce produit bénéficie d'une garantie de 3 ans, valable à compter de la date d'achat. En cas de monques constatés sur ce produit, vous disposez des droits légaux contre le vondeur du produit. Ces droits légaux ne sont pas limités par notre garantie présentée par la suite.
Conditions de garantie
le délai de garantie débate avec la date d'achat. Veuillez conserver soigneusement le ticket de caisse original. En effet, ce document vous sera réclamé comme preuve d'achat
Si un défaut de matériel ou un défaut de fabrication se présente ou cours des truts ainsi suivent la date d'achat de ce produit, nous réporons gratuitement ou remplaçons ce produit selon notre choix. Cette garantie suppose que l'apparail défecteurs et le justificatif d'achat (ticket de caissel) nous soit présentés durant cette période de trois ans et que la nature du manque et la manière dont celui-ci est appara soient expléciés par écrit dans un brief courrier. Si le défaut est couvert par notre garantie, le produit vous sera retraité, réparé ou remplacé par un nauf. Autune nouvelle période de garantie ne débute à la date de la réparation ou de l'échange du produit.
Durée de garantie et demande légale en dommages-intérêts
La durée de garantie n'est pas prolongée par la garantie. Ce point s'applique aussi aux pièces remplacées et réparées. Les dommages et les manques éventuellement constatés des l'achat doivent immédiatement être signalés après le déballoge. A l'expiration du délai de garantie les réparations occasionnelles sont à la charge de l'acheteur.
Volume de la garantie
L'appareil a été fabriqué avec soin, selon de sévères directives de qualité et il a été entièrement contrôlé avant la livraison. La garantie s'applique aux défauts de matériel ou aux défauts de fabrication. Il en va de même pour des dommages provoqués
| TR BE | Traduction de la déclaration de conformité CE originale | |
| Nous carnions par la présente que le modèle Fer à souder sans fil, série PLKA 4 B3 Numéro de série 000001 - 258000 est conforme aux directives UE actuellement en vigueur : | Nous confirmons par la présente que le bloc d'alimentation, série JLH100501700G1, IAN 445879_2307 | |
| 2014/30/EU • 2014/35/EU 2009/125/EC & (EU) 2019/1782 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 | ||
| En vue de garantir la conformité les normes harmonisées ainsi que les normes et décisions nationales suivantes ont été appliquées : | ||
| EN 60335-1:2012/A15:2021 EN 60335-2:45:2002/A2:2012 EN 62233:2008 IEC 62471:2006 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A2:2021 IEC 62133-2:2017 IEC 62133-2:2017/AMD1:2021 EN IEC 63000:2018 | EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+ A1:2019+A2:2019+A14:2019+A15:2021 EN 60335-2:29:2021+A1:2021 EN 62233:2008 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN 50563:2011+A1:2013 EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 EN 61000-3-3:2013+A2:2021 EN IEC 63000:2018 | |
Le fabricant assume seul la responsabilité d'établir la présente déclaration de conformité (23)**:
| CE Grizzly Tools GmbH & Co. KGStockstädter Straße 20, 63762 Großostheim,23.12.2023, Germany |
- l'objet de la déclaration droit chaussus et confume aux rispositions de la direction 2011/05/UE du Parlement européen etcu. Consel du 6 juin 2011 sur le limitants de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équations des équations d'élément
• • les deux derniers cûtres de l'année dans laquelle le marquage CE a été fixe.
par l'eau, le gel, la foudre ou le feu ou un transport inodopté. Cette garantie n'est étend pas aux parties du produit qui sont exposées à une assure normole et peuvent être donc considérées comme des pièces d'usage (par exemple la panne, capacité de la batterie) ou pour dis dommages affectant les parties fragile (par exemple les commutateurs). Cette garantie prend fin si le produit endommage n'a pas été utilisé ou entretenu d'une façon conforme. Pour une utilisation appropriée du produit, il faut impérativement respecter toutes les instructions citées dans le manuel de l'opérateur. Les actions et les domaines d'utilisation déconseillés dans la notice d'utilisation ou vis-à vis desquels une mise en garde est émise, doivent absolument être évilés.
Marche à suivre dans le cas de garantie
Pour garantir un traitement rapide de votre de-
mande, veuillez suivre les instructions suivantes
• Tenez vous prêt à présenter, sur demande,
le ticket de caisse et le numéro d'article (AN 445870, 2207) www.veau.d'arch
(AN 445879 2307) comme preuve d'aché - Vous trouverez le numéro d'article sur la
- vous trouverez le numéro d'article sur la plaque signalétique.
- Si des pannes de fonctionnement au d'autres manqués apparaissent, prenez d'abord contact, par téléphone ou par e-Mail, avec le service après-vente dont les coordonnées sont indiquées ci-dessous. Vous recevrez alors des renseignements supplémentaires sur le déroulement de votre réclamation. - En cos de produit défectueux vous pouvez, après contact avec notre service clients, en-voyer le produit, franco de port à l'adresse de service après-vente indiquée, accompagné du justificatif d'achat [ticket de caisse] et en indiquant quelle la nature du défaut et quand celui-ci s'est produit. Pour éviter des problèmes d'acceptation et des frais supplémentaires, utilisez absolument seulement l'adresse qui vous est donnée. A surez-vous que l'expédition ne se fait pas en port dû, comme marchandises encombrantes, envoix express au autre toile spéciale. - Veuillez renvoyer l'appareil, y compris tous les accessoires livrés lors de l'achat et prenez toute mesure pour avoir un emballage de transport suffisamment sûr.
Service Réparations
Vous pouvez, contre paiement, faire exécuter par notre service, des réparations qui ne font pas partie de la garantie. Nous vous enverriers volontiers un devis estimatif. Nous ne pouvons traiter que des appareils qui ont été correctement emballés et qui ont envoyés suffisamment affranchis. Attention: veuillez renvoyer à notre ocigence de service voite appareil nelloyé et avec une note indiquant le défaut constaté. Les appareils envoyés en port dû - comme marchandises encombrantes, en envoi express ou avec toute autre taxe spécicile ne seront pas acceptés. Nous exécutons gratuitement la mise aux déchets de vos appareils défectiveux renvoyés.
Service-Center
FR Service France
Tel: 0800 919 270
E-Mail: grizzly@idll.fr
IAN 445B79_2307
BE Service Belgique
Tel.: 0800 120 89
E-Mail: grizzly@licll.be
IAN 445879 2307
Importateur
Veuillez nater que l'adresse suivante n'est pas une adresse de service après-vente. Contactez d'abord le service après-vente cité plus haut.
