Bright Max Plus - Haut-parleur ION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Haut-parleur Bluetooth portable, puissance de 20W, autonomie de 10 heures, portée Bluetooth jusqu'à 30 mètres.
Utilisation	Idéal pour les fêtes, les pique-niques, et les activités en extérieur. Connectivité facile avec smartphones, tablettes et autres appareils Bluetooth.
Maintenance et Réparation	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'exposition prolongée à l'eau. En cas de panne, consulter le service après-vente agréé.
Sécurité	Ne pas utiliser à proximité de sources d'eau, éviter les chocs violents, respecter les consignes de charge pour éviter la surchauffe.
Informations Générales	Compatible avec la plupart des appareils Bluetooth, dimensions compactes pour un transport facile, disponible en plusieurs couleurs.

FOIRE AUX QUESTIONS - Bright Max Plus ION

Comment connecter mon ION Bright Max Plus à mon smartphone ?

Pour connecter votre ION Bright Max Plus à votre smartphone, activez le Bluetooth sur votre téléphone, puis allumez le haut-parleur. Maintenez enfoncé le bouton Bluetooth jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote, puis sélectionnez 'ION Bright Max Plus' dans la liste des appareils disponibles sur votre smartphone.

Pourquoi mon haut-parleur ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez si le haut-parleur est chargé. Branchez-le à une source d'alimentation à l'aide du câble fourni et laissez-le charger pendant au moins 2 heures. Si le haut-parleur ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes.

Comment régler le volume sur le ION Bright Max Plus ?

Pour régler le volume, utilisez les boutons de volume situés sur le haut-parleur. Appuyez sur le bouton '+' pour augmenter le volume et sur le bouton '-' pour le diminuer.

Mon haut-parleur ne produit pas de son, que faire ?

Assurez-vous que le haut-parleur est connecté à un appareil et que le volume est suffisamment élevé. Vérifiez également si votre appareil est bien couplé au haut-parleur. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil.

Puis-je utiliser le ION Bright Max Plus à l'extérieur ?

Oui, le ION Bright Max Plus est conçu pour une utilisation intérieure et extérieure. Assurez-vous de le protéger des éléments extrêmes comme la pluie ou la neige.

Comment mettre à jour le firmware du ION Bright Max Plus ?

Connectez votre haut-parleur à votre ordinateur via un câble USB. Visitez le site web du fabricant pour télécharger le dernier firmware et suivez les instructions pour la mise à jour.

Comment réinitialiser mon ION Bright Max Plus aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser votre haut-parleur, maintenez enfoncé le bouton Bluetooth et le bouton d'alimentation en même temps pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote en rouge et bleu.

Le ION Bright Max Plus est-il compatible avec les assistants vocaux ?

Oui, le ION Bright Max Plus est compatible avec les assistants vocaux, mais vous devez le connecter à un appareil qui prend en charge cette fonctionnalité, comme un smartphone ou une tablette.

Quelle est l'autonomie de la batterie du ION Bright Max Plus ?

L'autonomie de la batterie du ION Bright Max Plus est d'environ 10 heures, selon le volume et les paramètres utilisés.

MODE D'EMPLOI Bright Max Plus ION

Guide d'utilisation François (18-25)

Appendix

English (26)

Guide d'utilisation (Français)

Présentation

Merci d'avoir fait l'acquisition de l'enceinte Bright Max Plus. Chez ION, votre divertissement est aussi important pour nous qu'il l'est pour vous. C'est pourquoi nous concevons nos produits avec une seule chose en tete — rendre la vie plus amusante et plus pratique.

Remarque : Veuillez vous assurer d'avoir complètement chargé la batterie du produit avant sa première utilisation. L'appareil a été expressément expédé avec une charge de batterie réduite afin d'assurer un transport sécuritaire.

Veuillez utiliser le cable micro-USB et l'adaptateur d'alimentation (non inclus) fournis pour brancher l'appareil à une prise secteur et le laisser se recharger jusqu'à 5 heures. Ceci permettra de maximiser la durée de vie de la batterie.

Contenu de la boite

Bright Max ^MC Plus

Guide d'utilisation rapide

Assistance

Pour les toutes dernières informations concernant la documentation, les specifications techniques, la configuration requise, la compatibilité et l'enregistrement du produit, veillez visitor ionaudio.com.

Pour de l'assistance supplémentaire, veuillez visiter ionaudio.com/support.

Utilisation extérieure et entretien

Bien que le Bright Max^MC Plus soit résistant à l'eau et tolère les éclaboussures, les conseils cédessous qui vous permettront de tirer le maximum de votre Bright Max^MC Plus:

L'enceinte Bright Max Mc Plus doit ettre utilise a lextérieur unquement avec une pris secteur ou un cable prolongateur qui sont concus pour une utilisation exterieure.
- L'enceinte Bright Max ^MC Plus doit être rentrée à l'intérieur lors de conditions météorologiques extrêmes.
- Veuillez ne pas placer le Bright Max ^MC Plus dans l'eau stagnante.
- Veuillez ne pas utiliser l'adaptateur de rechargement avec le Bright Max™ Plus lorsqu'il se trouve dans un environnement humide. Veuillez-vous assurer que l'entrée pour adaptateur de rechargement, l'adaptateur de rechargement et la prise secteur soient tous complètement secs avant d'effectuer tout raccordement.
- MISE EN GARDE: Gardez tout apparéil non étanche (telèphones, lecteurs, etc.) dans un endroit sec à l'abri des éclaboussures et des risques de décharges électriques.

Scheme de connexion

Les éléments qui ne figurent pas dans la section Contenu de la boite sont vendus séparément.

\section*{Caracteristiques}

Panneau supérieur

Touché d'alimentation : Maintenir cette touche enfonnée permet demettre l'enceinte Bright MaxPlus sous et hors tension. Appuyez deux fois pour activer ou désactiver les messages vocaux.

Remarque: Bright Max ^MC Plus se mettra automatiquement hors tension après 15 minutes d'inactivité.

Touche Bluetooth ^MD : Maintenir cette touche enforcée permet de déjumeler un apparéil Bluetooth. Appuyer deux fois sur cette touche permet d'acceder au mode Multi-Sync ^MC . Veuillez consulter la section Jumelage d'un apparéil Bluetooth afin de savoir comment relier plusieurs enceintes Bright Max ^MC Plus via connexion Bluetooth.

Audio Dual-Connect^MC cette fonction permet de connecter simultanément 2 appareils à l'enceinte par connexion Bluetooth.

Remarque : Audio Dual-Connect ^MC ne peut pas etre utilise en mode Multi-Sync ^MC .

Touches sons d'ambiance : Appuyer sur cette touche pour acceder au modesons d'ambiance.

Lorsqu'il est activé, appuyez sur la touche lancer/interrompre pour dire oumettre en pause lessons ambiants. Appuyez les touches de pistes (</>) afin de parcourir les sons ambiants disponibles.

Pour quitter le mode sons d'ambiance, appuyez à nouveau sur ce bouton ou appuyez sur la touche Bluetooth pour revenir au mode Bluetooth.

Sellecteur du mode d'éclairage: Appuyer sur cette touche permet de parcourir les différents modes d'éclairage. Maintenir cette touche enforcée en mode cycle de couleur permit d'arrêter le cycle sur la couleur actuelle.

Touches du volume : Appuyer sur ces touches pour diminuer ou augmenter le volume d'enceinte.

Touches de pistes : Ces touches permettent de passer à la piste précédente/suivante sur un périphérique Bluetooth connecté. Lorsque en mode sons d'ambiance, appuyer sur cette touches pour afin de parcourir les sons ambiants disponibles.

Touché lancer/interrompre : Appuyer sur cette touche pour lancer la lecture ou interrompre une piste sur un périphérique Bluetooth connecté.

Maintenez la touche de lecture/pause enforcée pour déclencher l'assistant intelligent de votre apparéil.

Énonce la commande dans le microphone situé en dessous de la touche de lecture/pause.

Panneau arrête

1. Entrée auxiliaire: Cette entrée stéreo 3,5 mm permet de brancher un lecteur de disques compacts, un lecteur MP3 ou une autre source audio.
2. Port de rechargement enceinte micro-USB (5V, 2A) : Pour un rechargement plus rapide, mettez la Bright Max™ Plus hors tension et utilisez le cable de rechargement micro-USB foumi afin de brancher l'enceinte à (A) un adaptateur d'alimentation USB (CC 5V ; non inclus) branché à une prise secteur, ou (B) un ordinateur sous tension. Une DEL rouge apparait afin d'indiquer que l'enceinte est en cours de rechargement. Lorsque le rechargement est terminé, la DEL rouge s'éteint.

Fonctionnement

Contrôle d'application

IMPORTANT : Afin de profiter de la(Meilleure expérience possible avec l'application, assurez-vous d'avoir la toute derniere version de Android OS ou de iOS sur votre apparéil.

Veuillez suivre les étapes ci-dessous afin de télécharger l'application sur votre apparéil :

1. Accédez au Apple App Store ou à Google Play à partir de votre apparéil. Recherche l'application ION Sound XP^MC.
2. Suivez ensuite les consignes à l'écran afin de la télécharger et de l'insteller. Une fois téléchargeé, l'application ION Sound XP^MC s'affiche sur la fenêtre d'accueil de votre apparéil.
3. Connectez votre appareil à l'enceinte Bright Max Plus via Bluetooth. Voir Jumelage d'unurreil Bluetooth pour savoir comment procesder.
4. Ouvrez l'application ION Sound XP MC. Si vous y etes invite, autorisez l'application à acceder aux services Bluetooth et de localisation de votre appareil.
5. Appuyez sur pour selectionner Add A Product sur l'écran. L'application va scanner et trouver l'enceinte Bright Max ^MC Plus.

Si vous éprouvez des problèmes de connexion, appuyez sur « Help with setting up? » afin d'obtenir des conseils supplémentaires.

1. Sélectionnez l'icone Bright Max Plus pour passer à la fenêtre suivante, où vous pouvez utiliser l'application pour contrôler diverses fonctions de l'enceinte comme :

Volume: Ce réglage permet d'ajuster le volume de l'enceinte et du microphone.
- Messages vocaux : Ce réglage permet d'activer et de désactiver les messages vocaux.
- Éclairage: Ce réglage permet de modifier le mode d'éclairage.
- Égalisation : Ce réglage permet d'ajuster l'égalisation de l'enceinte.
- Connexion BT : Affiche l'etat de la connexion Bluetooth et des commandes de lecture.
- Sons d'ambiance : Affiche lessons d'ambiance disponibles.
- Multisynchronisation : Affiche les instructions d'utilisation de la fonction multisynchronisation.
- État de la batterie : Affiche le niveau de la batterie.
- Assistance technique: Ce réglage permet d'acceder à ionaudio.com, de contacter l'assistance technique et de consulter les informations de garantie et les questions fréquement posées.

Jumelage d'un apparéil Bluetooth

Jumelage d'un apparéil Bluetooth à une Bright MaxMc Plus

1. Mettez l'enceinte Bright Max ^MC Plus sous tension en maintainant la touche d'alimentation enforcée pendant 2 secondes. L'enceinte Bright Max ^MC Plus entrera automatiquement en mode de jumelage Bluetooth.
2. Accédez au menu des réglages Bluetooth de votre apparéil, recherche « Bright Max Plus » et appuyez sur Connecter. La DEL Bluetooth deviendra bleue lorsque la connexion sera établie et vous entendrez le message de confirmation vocal « Connected ».

Remarque: Veillez à ne pas utiliser ISP138B_BLE, ceci est réservé exclusivement à l'application ION Sound XP^MC. Si la connexion ne peut être établie, Sélectionnez « Oublier cet apparéil » sur votre apparéil Bluetooth et lancer à nouveau le jumelage.

1. Pour supprimer la connexion, désactive la fonction Bluetooth dans les réglages de votre appareil ou maintenez la touche Bluetooth enfoncée.

Synchronisation de plusieurs enceintes Bright MaxPlus:

1. Connectez-vous à une enceinte Bright Max^MC Plus en suivant les étapes ci-dessus. Cette enceinte deviendra l'enceinte principale.
2. Appuyez deux fois sur la touche Bluetooth de l'enceinte principale pour passer en mode Multi-Sync^MC. La DEL Bluetooth passera du bleu au blanc afin d'indiquer que l'enceinte est en mode Multi-Sync^MC.

Remarque: Les enceintes Bright Max Plus doivent être à moins de 30 m l'une de l'autre pour se synchroniser correctement. Plus les enceintes sont pres l'une de l'autre, plus elles se synchronisont rapidement.

Remarque: Pour quitter le mode Multi-Sync^MC, appuyez de nouveau deux fois sur la touche Bluetooth.

1. Mettez toutes les autres enceintes sous tension. Maintenez la touche Bluetooth des enceintes secondaires enforcée afin de déconnecter toutes les sources Bluetooth connectées.
2. Appuyez deux fois sur la touche Bluetooth pour passer en mode Multi-Sync^MC afin de synchroniser les enceintes secondaires. La DEL Bluetooth commence à clignoter en vert, et les enceintes secondaires devraient automatiquement se synchroniser avec les enceintes principales.
3. Une fois la synchronisation réussie, la DEL Bluetooth sur l'enceinte secondaire devient verte et vous entendrez le message de confirmation vocal « Synced » depuis l'enceinte secondaire (si les messages vocaux ont été activés).

Remarque: La portée Bluetooth est déterminée par la distance entre l'appareil Bluetooth et l'enceinte principale. Veuillez consulter les spécifications techniques afin d'en savoir plus sur la portée Bluetooth et Multi-Sync^MC.

Astuce: L'enceinte Bright Max ^MC Plus peut se synchroniser avec d'autres enceintes ION Audio qui sont compatibles avec la fonction Multi-Sync ^MC . Pour en savoir plus, visitez ionaudio.com.

Utilisation du mode Smart Connect avec un assistant intelligent

Le mode Smart Connect vous permet de connecter des appareils Android et iOS dotés d'un assistant intelligent et d'énoncer des commandes via l'enceinte Bright Max Plus.

1. Connectez votre appareil via la connexion Bluetooth (veuillez consulter la section Jumelage d'unurreilBluetooth).
2. Maintenez la touche de lecture/pause de l'enceinte Bright Max Plus enforcée pour passer en mode Smart Connect. Si vous effectuez cette opération alors que de la musique joue, elle sera mise en pause. Le son par défaut de l'appareil jouera via l'enceinte Bright Max Plus (si les paramètres de votre apparéil sont configurés pour jouer un son).
3. Placez-vous à moins d'un mètre du microphone et énonze à un volume normal les commandes vers l'enceinte Bright Max Plus. L'assistant intelligent devrait répondre aux commandes vocales via l'enceinte Bright Max Plus.
4. Une fois que l'assistant intelligent a répondu, ou si aucune commande n'est donné, l'assistant intelligent « arrêté d'écouter » selon ses paramètres et quitter le mode Smart Connect. S'il y avait de la musique qui jouait avant que vous procédiez à l'étape 2, la lecture de la musique reprendra.

Maintenez de nouveau la touche de lecture/pause enforcée pour déconnecter l'appareil.

Cette fonction permet à 2 apparéils de se connecter simultanément via Bluetooth.

Remarque: Cette fonction ne peut pas etre utiliser en mode Multi-Sync.

1. Connectez votre appareil Bluetooth « A » à l'enceinte Bright Max Plus (veuillez consulter la section Jumelage d'un appareil Bluetooth).
2. Connectez votre appareil Bluetooth « B » à l'enceinte Bright Max Plus en selectionnant Bright Max Plus. La connexion à l'ordinate « B » ne perturbera pas la musique diffusée à partir de l'ordinate « A »

Remarque: Lorsque la commande de lecture de l'application multimédia de l'appareil « B » est activée, la musique de l'appareil « A » sera interrompue et la musique de l'appareil « B » sera jouée via l'enceinte Bright Max Plus. Lorsque la commande de lecture de l'application multimédia de l'appareil « A » est activée, la musique de l'appareil « B » sera interrompue et la musique de l'appareil « A » sera jouée via l'enceinte Bright Max Plus.

Sons d'ambiance

Bright Max ^MC Plus dispose de 10 sons d'ambiance qui peuvent être utilisés pour se détendre, s'endormir, étudier et plus encore.

Pour passer en mode sons d'ambiance, appuyez sur la touche dessons d'ambiance

Lorsqu'il est activé, appuyez sur la touche pour lancer/interrompre la lecture pour faire jour et arrêter de jour lessons d'ambiance.

Appuyez sur les touches < / > pour parcourir les sons d'ambiance:

• Bruits d'eau ruisselante
• Bruit des vagues
• Bruits deForêt tropicale
• Bruits de pluie
• Bruit blanc
• Séance de brossage ASMR
• Feu de joie
• Paysage onirique
• Bols tibétains
• Circulation

Pour quitter le mode sons d'ambiance, appuyez de nouveau sur la touche dessons d'ambiance ( ) ou appuyez sur la touche Bluetooth pour revenir au mode Bluetooth.

Modes d'éclairage

Pour parcourir les modes d'éclairage, appuyez sur le sélecteur du mode d'éclairage ():

• Bougie scintillante
• Bougie de couleur fixe, forté intensité
• Bougie de couleur fixe, moyenne intensité
• Bougie de couleur fixe, faible intensité
• Cycle de couleur/fondu progressif : Passe progressivement d'une couleur à l'autre. En mode cycle de couleur, vous pouvezmaintenir le selector du mode d'éclairage enforcé afin d'arrêtier le cycle sur la couleur actuelle. Maintenez de nouveau le selector du mode d'éclairage enforcé afin de relancer le cycle.
• Cycle des couleurs/synchronisation à la musique : Passe progressivement d'une couleur à l'autre et réagit au rythme de la musique en cours de lecture.
• Éteint

Dépannage

Si l'appareil ne se recharge pas : Veuillez vous assurer que le cable micro-USB est correctement branché à l'entrée d'alimentation, à l'adaptateur d'alimentation et à une prise secteur.

Lorsqu'il y a de la distorsion : Essayez de diminuer le volume sur l'appareil d'entrée audio ou l'instrument de musique. Essayez également de diminuer le volume de l'enceinte Bright MaxPlus.

Lorsqu'il y a trop de basses fréquences: Essayez de régler le niveau de tonalité et d'égalisation de l'enceinte Bright Max Plus ou de la source d'entrée audio afin de diminuer le niveau des basses fréquences. Cela vous permettra d'augmenter le volume de la musique avant que l'écrêtage se produit.

Si vous ne pouvez connecter votre appareil audio à l'enceinte Bright Max™ Plus par connexion Bluetooth :

• Veillez à ce que vous appareil audio (p. ex., téléphone intelligent ou tablette) et l'enceinte Bright Max^MC Plus soit le plus pres possible l'un de l'autre lors du jumelage. Veillez également à ce qu'aucun obstacle ne se trouve entre l'ordinateur audio et l'enceinte Bright Max^MC Plus, comme des murs, des meubles, etc.
• Réinitialisez la connexion Bluetooth sur l'enceinte Bright Max^MC Plus afin de supprimer toute connexion à l'enceinte Bright Max^MC Plus et recommencer le processus de recherche d'appareil. Si cela ne fonctionne pas immédiatement, mettez l'enceinte Bright Max^MC Plus hors tension et de nouveau sous tension. Veuillez consulter la section Jumelage d'un appareil Bluetooth afin d'en savoir plus.
• Réinitialisez la connexion Bluetooth sur l'appareil audio en désactivant et reactivant la connexion Bluetooth. Vous pouvez effectuer cei à partir du menu Bluetooth dans les réglages de votre téléphone intelligent ou autre apparéil audio.

Si cela ne fonctionne pas et que vous avez déjà connecté votre apparéil à la l'enceinte Bright Max^MC PlusAAPARAVANT,veuillezresearcher l'enceinte Bright Max^MC Plus dans la liste des apparéils disponibles ou precedemment connectés dans le menu Bluetooth de votre apparéil audio, puis appuyer sur I'icone engrenage ou « i » située à côte de « Oublier cet apparéil ». Mettez l'enceinte Bright Max^MC Plus hors tension et de nouveau sous tension et réessayez de la jumeler une fois qu'elle apparait dans la liste des apparéils disponibles.

Remarque: Si l'enceinte Bright Max^MC Plus a été récemment jumelée à un autre apparéil audio qui est toujours dans son champ de portée, il se peut que vous deviez repeter ce processus avec cet apparéil audio afin de supprimer la connexion.

Si vous éprouvez des pertes audio lorsque vous écoutez de la musique à partir d'un apparéil Bluetooth, il se peut que l'enceinte Bright Max™ Plus tente de se connecter à une autre enceinte. Ceci peut se produit lorsque vous éteignez une enceinte reliée à l'enceinte Bright Max™ Plus ou lorsque vous venez tout juste d'allumer celle-ci et qu'elle est en mode Multi-Sync™. Pour supprimer les pertes audio, quitterze le mode Link en appuyant deux fois sur la touche Bluetooth. Vous pouvez également attendre qu'elle se connecte à une autre l'enceinte Bright Max™ Plus s'il y en a une à sa portée.

Appendix (English)